DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group

Die Seite wird erstellt Vanessa-Hortensia Winkler
 
WEITER LESEN
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
Ausgabe 02 | 2022

DAS MAGAZIN DER FRIEDHELM LOH GROUP

    DREI DIGITALE ZWILLINGE
                   FÜR DIE PRODUKTION VON MORGEN
    Wie gelingt ein Quantensprung auf dem Weg zur Smart Production? Dreh- und Angelpunkt
      sind drei digitale Zwillinge und ihre Vernetzung in datendurchgängigen Ökosystemen.
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
RUBRIK   |   THE M A                                                                                                                         EDITORIAL

                                   Das große Bild

                                   Liebe Leserinnen, liebe Leser,

                                   es gibt derzeit viele Fragen, die uns alle beschäftigen. Was passiert
                                   morgen? Wie kommen wir als Unternehmen durch die Krise? Fast
                                   täglich passiert Neues. Unvorhergesehenes.

                                   Wir müssen uns in vielen Teilen neu aufstellen. Der Krieg in der
                                   Ukraine hat die Lieferketten weiter belastet und verlangt von uns
                                   eine neue Flexibilität für globales Wirtschaften. Der Ausbau der Ener-
                                   gienetze und die Senkung des Energieverbrauchs erhalten eine neue
                                   Dringlichkeit. Gleichzeitig ist Handeln bei der digitalen Transforma-
                                   tion gefragt.

                                   Doch was sollen wir priorisieren? Was ist am wichtigsten, was am
                                   dringlichsten? Es sind keine isolierten Herausforderungen, vor denen
                                   wir stehen. Sie hängen zusammen. Und Digitalisierung hilft, sie zu
                                   bewältigen. Doch nach fast zehn Jahren Industrie 4.0 steht die In-
                                   dustrie in weiten Teilen noch am Anfang der digitalen Transformati-
                                   on in den Fabriken. Vieles muss noch passieren.
                                                                                                            Prof. Friedhelm Loh
                                   Dazu braucht es ein Verständnis für die übergreifenden Ökosys-           Inhaber und Vorstandsvorsitzender der
                                   teme – für das große Bild der Industrie. Nur wenn wir die Ökosysteme     Friedhelm Loh Group
                                   nutzen und klug vernetzen, können wir von einer smarten Fertigung
                                   reden und sie gemeinsam auf den Weg bringen. In dieser be top
                                   zeigen wir Ihnen, wie Rittal, Eplan, Cideon und German Edge Cloud
                                   die drei entscheidenden Ökosysteme für die Smart Production mit-
                                   einander verbinden: Anlagen, Produkte und Fertigungsprozesse.

                                   Die Unternehmen der Friedhelm Loh Group unterstützen Sie dabei
                                   mit ihrem jeweiligen Domänenwissen. Eplan und Rittal treiben ge-
                                   meinsam mit den Steuerungs-, Schaltanlagen- und Maschinenbau-
                                   ern den Aufbau des digitalen Zwillings der Maschinen und Anlagen
                                   voran und machen die Daten im Betrieb nutzbar. Cideon steigert
                                   die Datendurchgängigkeit rund um den digitalen Produktzwilling
                                   mit Erfahrung in CAD/CAM, PDM/PLM und Produktkonfiguration.
                                   German Edge Cloud nutzt diese Daten zur schnelleren Vernetzung
                                   der Anlagen und zur Visualisierung der Prozesse als digitaler Ferti-
                                   gungszwilling. IIoT-gestütztes Produktionsmanagement mit dem
                                   ONCITE Digital Production System macht dann die Fertigung smarter.

                                   Wie auch Lieferketten für grünen Stahl smarter werden, zeigt Stahlo
                                   mit einem CO2 -Tracking entlang der Stahl-Lieferkette. Auch LKH
                                   unterstützt bei Optimierungen durch spezielles Kunststoff-Know-how
                                   entlang gesamter Wertschöpfungsprozesse.

                                   Seien Sie gespannt und lassen Sie sich inspirieren.

                                   Ihr

                                   Prof. Friedhelm Loh

| 02                   02 | 2022    |    Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                           | 03
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
INHALT
                                                                                                                                                                          46
                                                                          NEWS UPDATE                                                                                     VOLL IN SECHZIG MINUTEN                  ENGAGEMENT
                                                                                                                                                                          Die Ladeinfrastruktur bei den Kölner
                                                                          06                                                                                              Verkehrs-Betrieben mit Rittal Technik.   68
                                                                          NEUE GESCHÄFTSFÜHRER                                                                                                                     NEWS
                                                                          Cideon und Rittal haben seit Juli und                                                           48                                       Digitale Jobs für jeden Menschen!
                                                                          Oktober neue Geschäftsführer.                                                                   ACHTUNG, LIEFERENGPASS!

                                                                          08                                         26                                                   Was sind Kriterien für stabile
                                                                                                                                                                          Partnerschaften?
                                                                          AUSSCHREIBUNG GEWONNEN
                                                                          GEC wird vom Hessischen Kultusminis-                                                            52
                                                                          terium mit Videoplattform beauftragt.     WO DIE MUSIK VON                                      NEUANSTRICH GEFÄLLIG?
                                                                                                                    MORGEN SPIELT                                         Wie die Produktionsanlagen bei Sto
                                                                                                                    Wie IIoT-Plattformen die Digitalisierung              einen neuen Schub erhalten haben.

                                                                          TITELTHEMA
                                                                                                                    in der Industrie beschleunigen.
                                                                                                                                                                                                                    70
                                                                                                                    30
                                                                          12                                        NEUE TIEFENSCHÄRFE                                                                             LICHTBLICKE IN DER NOT
                                                                          TOP-INTERVIEW                             IM MONITORING                                                                                  Die Debora Foundation hilft in Indien
                                                                          Markus Asch, CEO Rittal International     Gleichzeitig sehen, was bei IT                                                                 Menschen aus der untersten Kaste.
                                                                          und Rittal Software Systems, im Ge-       und OT im Rechenzentrum läuft.
                                                                          spräch mit Univ.-Prof. Dr.-Ing. Oliver
                                                                          Riedel, Institutsleiter Fraunhofer IAO.   32
                                                                                                                    CO2-TRACKING FÜR
                                                                                                                    GRÜNEN STAHL
                                                                                                                                                                              56                                   03 EDITORIAL
                                                                                                                    Wie Stahlo das Vertrauen in das
                                                                                                                    Ökosystem grüner Lieferketten stärkt.                 FREI VOM STROMNETZ                       74 AUSBLICK & IMPRESSUM
                                                                                                                                                                          Wie Speditionen nahezu
                                                                                                                    36                                                    energieautark werden.                    75 ZOOM
                                                                                                                    GANZ NEUE SPIELRÄUME

 10                                                                        16
                                                                                                                    Die neue Eplan Plattform 2023                         60
                                                                                                                                                                          HEIZUNGSWARTUNG
                                                                                                                                                                          IM GRIFF
                                                                                                                                                                          LKH macht die Kunststoffprodukte
CONNECTING ECOSYSTEMS                                                                                                                                                     von Viessmann nachhaltiger.
                                                                          CONNECTING ECOSYSTEMS
ZWILLING FÜR ZWILLING                                                     Rittal, Eplan, Cideon und GEC unter-      PRAXIS
Nach fast zehn Jahren Industrie 4.0 stehen Fabriken bei der digitalen     stützen beim Aufbau einer Smart Pro-                                                                                                                  DREI DIGITALE
Transformation in weiten Teilen noch ganz am Anfang. Doch was braucht     duction mit ihrem Domänen-Wissen.         40                                                                                                           ZWILLINGE
                                                                                                                                                                                                                             FÜR DIE PRODUKTION VON MORGEN
es, um eine smarte Produktion voranzutreiben? Ein Verständnis für über-                                             NEWS WELTWEIT
greifende Ökosysteme. Dreh- und Angelpunkt sind drei digitale Zwillinge                                             Kunden weltweit profitieren von den
und ihre Vernetzung in datendurchgängigen Ökosystemen.                                                              Lösungen der Friedhelm Loh Group.
                                                                          INNOVATION                                                                                                                                     be top Webmagazin

                                                                                                                                                                              62                                         Lesen Sie die be top auch
                                                                                                                                                                                                                          digital im Webmagazin:

                       Wie gefällt Ihnen die be top?                                                                                                                      ROCK ’N’ ROLL IM                                     https://betop.
                       Was machen wir schon gut, und was können                                                                                                           SCHALTSCHRANK                                   friedhelm-loh-group.de
                       wir noch besser machen? Ihre Meinung ist uns                                                                                                       Wie Schaltschränke sogar Roboter
                       wichtig. Wir sind gespannt auf Ihre Ideen. Und                                                                                                     bühnenreif machen.
                       vielleicht möchten Sie ja sogar eine spannende
                       Story aus Ihrem Unternehmen in der be top lesen.    25                                        42                                                   66
                       Das Redaktionsteam freut sich auf Ihr Feedback!                                                                                                    WASSERSTOFF MARSCH!
 Dr. Carola Hilbrand                                                      WINDENERGIE                               COOL IM HITZESTRESS                                   H2 Core Systems – charmante
  Director Corporate
   Communications      Schreiben Sie uns:                                 Mit digitalen Workflows den Bau von       Harry-Brot – beste Testumgebung für                   Lösung mit Rittal für die
 Friedhelm Loh Group   betop@friedhelm-loh-group.com                      Windenergieanlagen beschleunigen.         die Blue e+ S-Kühlgeräte von Rittal.                  Energiewende.

| 04                                                                                                                02 | 2022   |   Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                                         | 05
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
NEWS     |   UP DATE                                                                                                                                                                                                                                   UPDAT E       |   NEWS

                                                                    EPLAN
                                                                                                                                                                                                                                                         Gewinnbringende
                                                                    Software-                                                                                                                                                                        Kooperation: Andreas
                                                                                                                                                                                                                                                     Matthé, CEO Electrical

                                                                    Kompetenz                                                                                                                                                                         Products bei Siemens
                                                                                                                                                                                                                                                        Smart Infrastructure
                                                                                                                                                                                                                                                    (rechts), und Sebastian
                                                                    ausgebaut                                                                                                                                                                         Seitz, CEO von Eplan.

                                                                    Standort Polen. Eplan hat am 1. Juni 2022 das Un-
                                                                    ternehmen Eplan Software & Services Sp. z o.o. in
                                                                    Kattowitz gegründet und damit das Eplan-Business
                                                                    vom bisherigen Händler AB-Micro übernommen.
                                                                    Die neue polnische Niederlassung kümmert sich mit
                                                                    ihrem 20-köpfigen Vertriebs- und Consulting-Team
                                                                    um alle Aufgaben im Lösungsgeschäft der Kunden.
                                                                    Durch die Gründung der Niederlassung sowie der
                                                                    Software-Kompetenz der kürzlich akquirierten Digital
                                                                    Technology Poland (DTP) steigt Polen innerhalb der
CIDEON                                                              Friedhelm Loh Group zum zweitgrößten Software-
                                                                    Standort nach Deutschland auf.

Neuer Geschäfts-
führer bei Cideon                                                                                                                                                                            OPTIMIERTE WORKFLOWS

Rolf Lisse ist seit dem 1. Juli 2022 Geschäftsführer von Cideon
                                                                                                                                         Siemens und Eplan gehen
Software & Services. Der Maschinenbauingenieur war in den
vergangenen Jahren als Vice President für Software Develop-
ment & Customer Support bei Cideon tätig. In enger Abstimmung
                                                                                                                                       strategische Partnerschaft ein
mit Sebastian Seitz, CEO von Eplan und Cideon, wird er das
                                                                                                                                    Siemens Smart Infrastructure und Eplan wollen ihre Produkte noch gezielter aufeinander
Unternehmen entlang seiner Lösungen in CAD, PDM und der
SAP-Integration breiter aufstellen. „Ich möchte die Basis für un-                                                                   abstimmen, um Schaltanlagenbauern und Elektroplanern optimierte Lösungen anzubieten.
seren Unternehmenserfolg weiterentwickeln“, sagt Lisse, der                                                                         Die Siemens-Geschäftseinheit Electrical Products ist deshalb neuer strategischer Partner im
neue Trends in der Software-Entwicklung wie auch in den Dienst-     RITTAL                                                          Eplan Partner Network. Ziel ist die Schaffung einer Plug-and-Play-Struktur für Elektroplaner.
leistungsbereichen von Consulting und Customer Care bis hin
zum Training umsetzen möchte. Dazu Sebastian Seitz: „Mit
Rolf Lisse haben wir einen erfahrenen Experten in die Geschäfts-
führung berufen, der die Praxisbedürfnisse unserer Kunden
                                                                    Neuer CTO bei                                               Beide Unternehmen gehen eine strate-                  Seitz, Eplan, hebt die Potenziale hervor,     im Sivacon- und Alpha-Umfeld (Energie-
extrem gut kennt und den Weitblick hat, das sich wandelnde
Lösungsgeschäft weiterzuentwickeln.“
                                                                    Rittal International                                        gische Partnerschaft für die Marktseg-
                                                                                                                                mente Industrie und Infrastruktur ein, um
                                                                                                                                                                                      die sich für gemeinsame Kunden auftun:
                                                                                                                                                                                      „Gerade im Schaltanlagenbau können wir
                                                                                                                                                                                                                                    verteilungssysteme) durch die Integration
                                                                                                                                                                                                                                    von Simaris (Planungstools) und der Eplan
                                                                                                                                die Zusammenarbeit im Bereich von                     mit Einsatz von Eplan Pro Panel die Pro-      Plattform.
                                                                                                                                Software-Lösungen zu vertiefen. Die Sie-              zesse optimieren und stärker automatisie-          Beide Parteien bringen ihre Expertise
                                                                    Seit 1. Oktober 2022 ist Philipp Guth bei Rittal ver-       mens-Geschäftseinheit Electrical Pro-                 ren. Zudem werden wir den wachsenden          gewinnbringend im Sinne ihrer gemein-
GERMAN DATACENTER ASSOCIATION                                       antwortlich für die Produkt-Systementwicklung. Damit        ducts tritt in diesem Zuge dem Eplan Part-            Bereich der Energieverteilung gezielter       samen Kunden ein – für effizientere Work-
                                                                    treibt er die Innovationen in Verbindung von mechani-       ner Network als strategischer Partner bei.            adressieren und gemeinsam mit Siemens         flows im Bereich Schaltanlagenbau und
Power für                                                           scher Produkt- und Software-Entwicklung sowie digital
                                                                    gestützten Prozessen weiter voran. „Wir freuen uns,
                                                                                                                                Ziel ist es, die Produkte beider Unterneh-
                                                                                                                                men gezielter aufeinander abzustimmen,
                                                                                                                                                                                      durchgängige Lösungen für integrative,
                                                                                                                                                                                      effizientere Workflows schaffen.“
                                                                                                                                                                                                                                    Energieverteilung. Die Siemens-Ge-
                                                                                                                                                                                                                                    schäftseinheit Electrical Products bietet
die IT-                                                             dass wir mit Philipp Guth einen erfahrenen Topmana-
                                                                    ger gewonnen haben“, so Markus Asch, CEO Rittal
                                                                                                                                um Schaltanlagenbauern und Elektropla-
                                                                                                                                nern optimierte Lösungen anzubieten.
                                                                                                                                                                                          Das Segment Industrie umfasst Ange-
                                                                                                                                                                                      bote und Produkte für den Steuerschrank-
                                                                                                                                                                                                                                    Produkte für eine sichere und effiziente
                                                                                                                                                                                                                                    elektrische Infrastruktur auf Niederspan-

Infrastruktur                                                       International und Rittal Software Systems: „Er verfügt
                                                                    über herausragende Expertise und Erfahrung im Aus-
                                                                                                                                Sebastian Seitz, CEO von Eplan, und An-
                                                                                                                                dreas Matthé, CEO Electrical Products bei
                                                                                                                                                                                      bau. Der Bereich Infrastruktur richtet sich
                                                                                                                                                                                      an den Schaltanlagenbau für die Energie-
                                                                                                                                                                                                                                    nungsebene in Gebäuden und der Indus-
                                                                                                                                                                                                                                    trie. Das sind zum Beispiel Sicherheits-,
                                                                    bau von Innovationsführerschaft durch Digitalisierung       Siemens Smart Infrastructure, unterzeich-             verteilung. Im industriellen Marktsegment     und Steuerungsprodukte, Mess- und
                                                                    sowie im Aufbau internationaler Entwicklungsverbün-         neten die entsprechende Vereinbarung.                 intensivieren Siemens und Eplan die lang-     Überwachungsgeräte, Schalter und
IT-Kompetenz. Rittal ist der German Datacenter Association          de.“ In den letzten zehn Jahren war Guth in Topma-              „Das übergeordnete Ziel unserer Zu-               jährig existierende gute Zusammenarbeit,      Steckdosen. Das Portfolio der Geschäfts-
(GDA) beigetreten, um den schnellen Ausbau einer leistungs-         nagement-Positionen bei der Bosch Rexroth AG und            sammenarbeit ist die Schaffung einer                  beispielsweise, um Eplan Daten für kon-       einheit beinhaltet zudem kommunikations-
fähigen und energieeffizienten IT-Infrastruktur zu intensivieren.   der Wittenstein AG tätig, zuletzt als Projektleiter Digi-   Plug-and-Play-Struktur für Elektroplaner.             figurierte Siemens-Produkte durchgängig       fähige Softwaretools, mit denen sich die
Denn diese muss immer mehr Leistung bringen und gleichzeitig        talisierung im Zentralbereich von Bosch Rexroth und         Wir wollen unsere Tools bidirektional für             bereitzustellen. Für den infrastrukturellen   Energieverteilung an die Gebäude- und
mit weniger Energie verfügbar und sicher bleiben. In der GDA        bis 2021 als CEO der Business Unit Automation &             beide Seiten öffnen und somit Arbeits-                Markt haben sich Eplan und Siemens ent-       Industrieautomation sowie an offene
wird Rittal sein Know-how in Thinktanks für Edge Computing und      Electrification Solutions. Er schloss sein Studium des      schritte vereinfachen und beschleunigen“,             schieden, Kundenprozesse gemeinsam            cloudbasierte IoT-Systeme anbinden
Energy Efficiency/Sustainability einbringen.                        Maschinenwesens an der Universität Stuttgart ab.            sagte Andreas Matthé. Auch Sebastian                  zu optimieren und zu automatisieren, etwa     lässt.

| 06                                                                                                                            02 | 2022   |   Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                                           | 07
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
NEWS       |   UP DATE                                                                                                                                                                                                                                          UPDAT E      |   NEWS

                                                                                                                                         GEC für das Kultusministerium im Verga-               Tag verteilt können es sogar ein bis zwei    das Leben leichter. Dass GEC digitales
       Digitales Lernen:                                                                                                                 beverfahren durchgeführt hat.“ Weitere                Millionen Nutzer sein, wenn sie sich nicht   Lernen möglich macht, weiß das Hessi-
       Videokonferenzen sind                                                                                                             Pluspunkte: Die GEC gewährleistet einen               exakt zur selben Zeit auf der Plattform      sche Kultusministerium seit dem ersten
       heute Schulalltag in
                                                                                                                                         ISO-27001-konformen Betrieb für Infor-                treffen“, ergänzt Supriyo Bhattacharya,      Schultag im Jahr 2021, als um 9 Uhr
       Hessen. German Edge
       Cloud macht sie                                                                                                                   mationssicherheit und die Software ent-               Director Sales Cloud & Edge bei GEC.         100.000 Nutzer gleichzeitig auf das Schul-
       sicher und stabil.                                                                                                                spricht der Datenschutz-Grundverord-                  „Die Administratoren müssen sich kein        portal Hessen zugriffen – ohne Probleme.
                                                                                                                                         nung (DSGVO). Sie wird in europäischen                neues Wissen erarbeiten, wir unterstützen    GEC lieferte dafür die skalierbare Cloud-
                                                                                                                                         oder deutschen Rechenzentren gehostet                 das Kultusministerium Hessen dabei auf       Architektur, die hohe Nutzerzahlen und
                                                                                                                                         und ist besonders belastbar. Bis zu                   dem ganzen Weg der Cloud-Implemen-           eine einfache Anwendung ermöglichte.
                                                                                                                                         200.000 Schüler und Lehrer können                     tierung“, ergänzt Dr. Sebastian Ritz.        Das war in Lockdown-Zeiten besonders
                                                                                                                                         gleichzeitig über die Videoplattform mit-                                                          wichtig, als das Landesschulportal einen
                                                                                                                                         einander kommunizieren. „Und über den                        AUS DEM SCHULPORTAL                   enormen Ansturm erlebte. „Wir haben in
                                                                                                                                                                                                       HESSEN VIEL GELERNT                  der Corona-Zeit viel gelernt“, sagt
                                                                                                                                                                                               Seit Ende September steht BigBlueButton      Dr. Sebastian Ritz. „Die Erfahrungen aus
                                                                                                                                                                                               hessischen Schülern und Lehrern zur Ver-     dem Schulportal-Projekt sind mit in die
                                                                                                                                                                                               fügung – schrittweise und je nach Bedarf.    Ausschreibung für die Videoplattform ein-
                                                                                                                                                                                               Der Auftrag ist für GEC aber längst nicht    geflossen.“ Um spontane Lastenspitzen
                                                                                                                                                                                               beendet. Im Gegenteil: „Wir reichern fort-   auszugleichen und für bis zu 2,5 Millionen
                                                                                                                                                                                               laufend die Standardlösung mit den Wün-      Anwender nutzbar zu sein, setzte GEC
                                                                                                                                                                                               schen des Kultusministeriums an“, erzählt    beim Schulportal Hessen auf eine dyna-
                                                                                                                                                                                               Bhattacharya und betont: „Wir stehen         mische Ressourcenerweiterung. Dazu
                                                                                                                                                                                               dabei erst am Anfang. Die Plattform wird     das Kulturministerium: „Die Plattform, die
                                                                                                                                                                                               weiterentwickelt, um daraus nicht nur eine   seit 2020 über German Edge Cloud ge-
                                                                                                                                                                                               Cloud-native Lösung für eine Schulverwal-    hostet wird, hat sich auch in sehr zugriffs-
                                                                                                                                                                                               tungs-Software zu machen, sondern auch       starken Zeiten durch Stabilität bewährt.“
                                                                                                                                                                                               eine Basis für digitale Lehr- und Lernan-    Das verspricht auch das Videokonferenz-
                                                                                                                                                                                               gebote zu schaffen.“ Deren Vorteile liegen   system BigBlueButton.
                                                                                                                                                                                               auf der Hand: Unterbrechungsfreie Up-
                                                                                                                                            Dr. Sebastian Ritz,                                dates und Wartungen, skalierbare Sto-
                                                                                                                                            CEO bei German Edge Cloud                          rage-Technologie für Plattformdaten und
                                                                                                                                                                                               Backups machen den Administratoren
                                                       GERMAN EDGE CLOUD

         GEC gewinnt Ausschreibung                                                                                                           Nachgefragt bei Prof. Dr. R. Alexander Lorz, Kultusminister des Landes Hessen:

          für Schul-Videoplattform                                                                                                           So macht digitales Lernen Spaß
                                                                                                                                            Ist es für Sie ein Vorteil, beim neuen             tenschutz. Da hat uns GEC komplett
 Videounterricht gehört in Hessen zum Schulalltag. Eine einheitliche und sichere Software gibt                                              Videokonferenzsystem für Hessens                   überzeugt: Die Open-Source-Lösung
 es jedoch nicht – bisher. German Edge Cloud (GEC) hat das jetzt geändert. Das Hessische                                                    Schulen mit einem hessischen Un-                   entspricht der Datenschutz-Grundver-
     Kultusministerium beauftragte die Cloud-Experten aus Eschborn, die Videoplattform                                                      ternehmen zusammenzuarbeiten?                      ordnung (DSGVO) und wird auf euro-
                                                                                                                                            Der Standort der Bewerber bei der                  päischen oder deutschen Servern
                   BigBlueButton ins digitale Landesschulportal einzubetten.                                                                Ausschreibung für das neue Videokon-               betrieben. Das garantiert eine hohe
                                                                                                                                            ferenzsystem war weder ein Vor- noch               Sicherheit.
                                                                                                                                            ein Nachteil. German Edge Cloud hat
Videounterricht ist heute aus den Schu-       Vor allem aber muss sie eines sein: sicher.   ware BigBlueButton ins Landesschulpor-          den Zuschlag erhalten, weil uns die                Was war das wichtigste Kriterium
len nicht mehr wegzudenken – er gehört        Persönliche Daten von Kindern und Ju-         tal einzubinden. Die Experten von GEC           datenschutzkonforme Lösung über-                   neben der Sicherheit?
wie der Präsenzunterricht mittlerweile fest   gendlichen im schulfähigen Alter und von      verantworten bereits die Cloud-Architektur      zeugt hat. Alle Nutzerdaten bleiben                Das neue Videokonferenzsystem ist für
zum schulischen Alltag. Allein in Hessen      Lehrkräften benötigen maximalen Schutz.       des Portals.                                    dabei auf europäischen Servern. Na-                Schüler und Lehrer leicht anzuwenden.
betrifft das über 600.000 Kinder und Ju-      Bisher nutzen viele Schulen in Hessen                                                         türlich freut es mich als Landespolitiker,         Das ist aus meiner Sicht eine wichtige
gendliche. Damit der Unterricht per Live-     hierzu Software-Tools wie Teams oder              BIS ZU 2 MILLIONEN SCHÜLER                  dass ein hessisches Unternehmen das                Voraussetzung, damit das digitale Ler-
Videostreaming störungsfrei zu Hause          Zoom. Hessische Datenschützer bemän-                   UND LEHRER TÄGLICH                     Rennen gemacht hat. Hessen ist eben                nen Freude macht. Vor allem hat GEC
ankommt, weder „ruckelt“ noch im              gelten jedoch deren Schwachstellen für        Warum diese Lösung überzeugt hat, er-           ein hervorragender Standort für digita-            das Know-how, um Nutzer mit geringen
schlimmsten Fall unter dem Ansturm Tau-       den Einsatz im schulischen Bereich. Das       klärt Dr. Sebastian Ritz, CEO Cloud &           le Innovationen.                                   Vorkenntnissen in die Cloud zu heben.
sender Schülerinnen und Schüler zusam-        Hessische Kultusministerium schrieb da-       Edge der GEC: „BigBlueButton ist eine                                                              Davon profitieren bereits die Schüler
menbricht, muss die Technik auf Champi-       her europaweit den Betrieb eines daten-       Open-Source-Lösung, die frei genutzt und        Welche Prioritäten haben Sie bei der               und Lehrer, die auf das Schulportal
ons-League-Niveau spielen. D.h., die          schutzkonformen Videokonferenzsystems         modifiziert werden darf und für Schulen         Auswahl der Anbieter gesetzt?                      Hessen zugreifen. Trotz hoher Zugriffs-
Videoplattform muss auch bei hohen            aus. Im August erhielt die GEC vom Mi-        und Lehrer sinnvolle Administrationsmög-        An erster Stelle steht natürlich der Da-           zahlen läuft es reibungslos.
Nutzerzahlen stabil und sowohl für Lehrer     nisterium den Zuschlag zur Umsetzung,         lichkeiten enthält. Das haben auch die
als auch Schüler einfach anwendbar sein.      die vorgeschlagene Open-Source-Soft-          Last- und Funktionstests gezeigt, die die

| 08                                                                                                                                     02 | 2022   |   Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                                          | 09
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
TITELSTORY     |   DR E I D IGITA L E Z W IL L IN GE                                                                                                DREI DI G I TA L E ZW I L L I NG E     |   TITELSTORY

   Connecting Ecosystems

   ZWILLING
   FÜR ZWILLING
   RICHTUNG SMART FACTORY
   Nach fast zehn Jahren Industrie 4.0 stehen Fabriken bei der digitalen
   Transformation in weiten Teilen noch ganz am Anfang. Doch was braucht es
   dazu, um eine smarte Produktion voranzutreiben? Ein Verständnis für über-
   greifende Ökosysteme. Dreh- und Angelpunkt sind drei digitale Zwillinge und
   ihre Vernetzung in datendurchgängigen Ökosystemen: der Anlagenzwilling,
   der Produktzwilling sowie der digitale Zwilling des Fertigungsprozesses.

   Text: Ulrich Kläsener, Hans-Robert Koch
                                                                                                                                                        Digitalisierung und Industrie 4.0: Im Innovations-
                                                                                                                                                        labor „Future Work Lab“ der Fraunhofer-Gesellschaft in
                                                                                                                                                        Stuttgart kommen Forschung und Industrie zur Weiter-
                                                                                                                                                        entwicklung des digitalen Zwillings zusammen.

| 10                                                                             02 | 2022   |   Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                        | 11
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
TITELSTORY |
TITELSTORY            |    DR
                          DR E IED
                                 I IGITA
                                   D IGITA
                                         L EL EZ W
                                                 ZWILIL L IN
                                                     L IN  GEGE                                                                                                                                                                                                   DREIDIDI
                                                                                                                                                                                                                                                                 DREI   GG    I TAEL EZW
                                                                                                                                                                                                                                                                           I TAL       ZWI LILLILNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I NG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EE    | |     TITELSTORY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TITELSTORY

  Interview
Interview

DIE REZEPTE
DIE REZEPTE SIND
            SIND
GESCHRIEBEN, DIE
GESCHRIEBEN,  DIE
ZUTATEN ERHÄLTLICH
ZUTATEN  ERHÄLTLICH …
                    …
  Dreidigitale
Drei    digitaleZwillinge      unddie
                    Zwillingeund    dieSmart    FactoryininZeiten
                                         SmartFactory        Zeitenvolatiler
                                                                      volatilerWeltmärkte:
                                                                                 Weltmärkte:Markus
                                                                                               MarkusAsch,
                                                                                                        Asch,
  CEORittal
CEO      RittalInternational
                 Internationalund
                               undRittal
                                    RittalSoftware
                                           SoftwareSystems,
                                                     Systems,und undUniv.-Prof.
                                                                       Univ.-Prof.Dr.-Ing.
                                                                                     Dr.-Ing.Oliver
                                                                                              OliverRiedel,
                                                                                                     Riedel,
  InstitutsleiterFraunhofer
Institutsleiter     FraunhoferIAO
                                IAOsowie
                                     sowieInstitutsleiter
                                            Institutsleiterdes
                                                            desInstituts
                                                                 Institutsfür
                                                                            fürSteuerungstechnik
                                                                                Steuerungstechnikder der
  UniversitätStuttgart,
Universität      Stuttgart,skizzieren
                            skizzierenund
                                        undbewerten
                                              bewertendendenStatus
                                                              Statusquo,
                                                                       quo,präzisieren
                                                                              präzisierenHerausforderungen
                                                                                           Herausforderungen
  undbenennen
und     benennenChancen
                      Chancender derdigitalen
                                     digitalenTransformation
                                                Transformationininderderproduzierenden
                                                                           produzierendenIndustrie
                                                                                              Industrie
  durchVernetzung
durch     Vernetzungvon   vonÖkosystemen.
                               Ökosystemen.

                                                                                                    D
                                                                                                    D
                                                                                                               ieie   Begrifflichkeit
                                                                                                                   Begrifflichkeit        Industrie
                                                                                                                                        Industrie  4.04.0
                                                                                                                  bestimmt
                                                                                                               bestimmt          seit
                                                                                                                               seit   jetzt
                                                                                                                                    jetzt    zehn
                                                                                                                                           zehn    Jah-
                                                                                                                                                 Jah-
                                                                                                               renrendenden    industriellenDis-
                                                                                                                            industriellen       Dis-
                                                                                                                  kurs.
                                                                                                               kurs.      Mission
                                                                                                                        Mission       accomplished?
                                                                                                                                    accomplished?
                                                                                                      Univ.-Prof.
                                                                                                    Univ.-Prof.       Dr.-Ing.
                                                                                                                    Dr.-Ing.       Oliver
                                                                                                                                 Oliver     Riedel:
                                                                                                                                          Riedel:  DieDie
                                                                                                      Rezepte
                                                                                                    Rezepte
                                                                                                      Factory
                                                                                                    Factory
                                                                                                               fürfür
                                                                                                                sind
                                                                                                             sind
                                                                                                                       Industrie
                                                                                                                    Industrie
                                                                                                                      geschrieben.
                                                                                                                    geschrieben.
                                                                                                                                    4.0
                                                                                                                                  4.0 undund
                                                                                                                                        Man
                                                                                                                                      Man
                                                                                                                                              die
                                                                                                                                            die
                                                                                                                                              kann
                                                                                                                                            kann
                                                                                                                                                  Smart
                                                                                                                                                Smart
                                                                                                                                                   auch
                                                                                                                                                 auch
                                                                                                                                                                  gewählte
                                                                                                                                                               gewählte
                                                                                                                                                                  niert
                                                                                                                                                               niert eses
                                                                                                                                                                              Fertigungsprozesse,
                                                                                                                                                                            Fertigungsprozesse,
                                                                                                                                                                            heute
                                                                                                                                                                         heute    schon:
                                                                                                                                                                                schon: beibei
                                                                                                                                                                                                    dada
                                                                                                                                                                                              einfachen
                                                                                                                                                                                           einfachen
                                                                                                                                                                                                         funktio-
                                                                                                                                                                                                       funktio-
                                                                                                                                                                                                         Struktu-
                                                                                                                                                                                                       Struktu-
                                                                                                                                                                                                                                    „Esbraucht
                                                                                                                                                                                                                                   „Es  brauchtdrei
                                                                                                                                                                                                                                                 dreidigitale
                                                                                                                                                                                                                                                      digitale
                                                                                                      überall
                                                                                                    überall
                                                                                                      bekommt
                                                                                                    bekommt
                                                                                                              einkaufen
                                                                                                            einkaufen
                                                                                                                diedie
                                                                                                                            gehen,
                                                                                                                         gehen,
                                                                                                                        Zutaten.
                                                                                                                     Zutaten.    EsEs
                                                                                                                                     kein
                                                                                                                                   kein
                                                                                                                                      gibt
                                                                                                                                    gibt
                                                                                                                                          Problem.
                                                                                                                                        Problem.
                                                                                                                                            sogar
                                                                                                                                         sogar
                                                                                                                                                    Man
                                                                                                                                                  Man
                                                                                                                                                  schon
                                                                                                                                                schon
                                                                                                                                                                  ren,
                                                                                                                                                               ren,
                                                                                                                                                               aufauf
                                                                                                                                                                     beibei geringer
                                                                                                                                                                          geringer
                                                                                                                                                                      modernen
                                                                                                                                                                    modernen
                                                                                                                                                                                     Produktvarianz,
                                                                                                                                                                                   Produktvarianz,
                                                                                                                                                                                  Anlagen
                                                                                                                                                                                Anlagen    und
                                                                                                                                                                                         und  derder
                                                                                                                                                                                                       Fertigung
                                                                                                                                                                                                     Fertigung
                                                                                                                                                                                                     Berücksich-
                                                                                                                                                                                                   Berücksich-
                                                                                                                                                                                                                                    Zwillinge,die
                                                                                                                                                                                                                                   Zwillinge,  diees
                                                                                                                                                                                                                                                   essinnvoll
                                                                                                                                                                                                                                                      sinnvollzuzu
                                                                                                      einige
                                                                                                    einige    Köche,
                                                                                                            Köche,    diedie  kochen
                                                                                                                           kochen      das
                                                                                                                                     das     Gericht.
                                                                                                                                          Gericht.                tigung
                                                                                                                                                               tigung      von
                                                                                                                                                                         von    Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                                              Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                                                                                                    verbindengilt
                                                                                                                                                                                                                                   verbinden   gilt––die
                                                                                                                                                                                                                                                      dieZwillinge
                                                                                                                                                                                                                                                          Zwillinge
                                                                                                    DasDas  hört
                                                                                                          hört
                                                                                                       Riedel:
                                                                                                    Riedel:
                                                                                                                 sich
                                                                                                               sich
                                                                                                              EsEs gibt
                                                                                                                 gibt
                                                                                                                       gut
                                                                                                                     gut
                                                                                                                        nur
                                                                                                                      nur
                                                                                                                            an.
                                                                                                                          an.
                                                                                                                           einein Problem:
                                                                                                                                Problem:   WirWir  ha-
                                                                                                                                                 ha-
                                                                                                                                                               Ein
                                                                                                                                                               dem
                                                                                                                                                                  Ein
                                                                                                                                                                  dem
                                                                                                                                                                       ernst
                                                                                                                                                                     ernst
                                                                                                                                                                        Markt
                                                                                                                                                                      Markt
                                                                                                                                                                             zuzu  nehmender
                                                                                                                                                                                 nehmender
                                                                                                                                                                                  hat
                                                                                                                                                                                hat    zuletzt
                                                                                                                                                                                    zuletzt
                                                                                                                                                                                                     Player
                                                                                                                                                                                                  Player
                                                                                                                                                                                                 mutig
                                                                                                                                                                                              mutig     von
                                                                                                                                                                                                            auf
                                                                                                                                                                                                           von
                                                                                                                                                                                                               auf
                                                                                                                                                                                                                                    derAnlage,
                                                                                                                                                                                                                                   der  Anlage,des
                                                                                                                                                                                                                                                 desProdukts
                                                                                                                                                                                                                                                     Produktsund und
                                                                                                    ben
                                                                                                    und
                                                                                                       ben
                                                                                                       und
                                                                                                            sogenannte
                                                                                                          sogenannte
                                                                                                            Jahrzehnten
                                                                                                          Jahrzehnten
                                                                                                                         Brownfields,
                                                                                                                       Brownfields,
                                                                                                                           existente
                                                                                                                        existente
                                                                                                                                         seit
                                                                                                                                      seit
                                                                                                                                      Fabriken
                                                                                                                                    Fabriken
                                                                                                                                              Jahren
                                                                                                                                           Jahren
                                                                                                                                                   mit
                                                                                                                                                 mit
                                                                                                                                                               8080 %%   Reifegrad
                                                                                                                                                                       Reifegrad
                                                                                                                                                                  gesprochen.
                                                                                                                                                               gesprochen.
                                                                                                                                                                                     beibei
                                                                                                                                                                                    Teilen
                                                                                                                                                                                  Teilen
                                                                                                                                                                                            der
                                                                                                                                                                                          der     Smart
                                                                                                                                                                                               Smart
                                                                                                                                                                                             Sie
                                                                                                                                                                                           Sie     diese
                                                                                                                                                                                                diese
                                                                                                                                                                                                             Factory
                                                                                                                                                                                                          Factory
                                                                                                                                                                                                                                    desFertigungsprozesses.
                                                                                                                                                                                                                                   des  Fertigungsprozesses.   ““
                                                                                                       gewachsenen
                                                                                                    gewachsenen        Strukturen,
                                                                                                                    Strukturen,     und
                                                                                                                                  und  dasdasin in der
                                                                                                                                                 der              Einschätzung,
                                                                                                                                                               Einschätzung,           Herr
                                                                                                                                                                                    Herr     Asch?
                                                                                                                                                                                           Asch?
                                                                                                       überwiegenden
                                                                                                    überwiegenden        Mehrheit.
                                                                                                                       Mehrheit.     Die
                                                                                                                                   Die    sind
                                                                                                                                       sind      noch
                                                                                                                                              noch                Markus
                                                                                                                                                               Markus        Asch:
                                                                                                                                                                          Asch:       Nein,
                                                                                                                                                                                   Nein,  dasdasistist nicht
                                                                                                                                                                                                    nicht     der
                                                                                                                                                                                                            der     Fall.
                                                                                                                                                                                                                 Fall.              Markus
                                                                                                                                                                                                                                   Markus  Asch,
                                                                                                                                                                                                                                          Asch,  CEORittal
                                                                                                                                                                                                                                                CEO  RittalInternational
                                                                                                                                                                                                                                                             Internationalund
                                                                                                                                                                                                                                                                           undRittal
                                                                                                                                                                                                                                                                               RittalSoftware
                                                                                                                                                                                                                                                                                      SoftwareSystems
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Systems
                                                                                                    in in der
                                                                                                        der   Abschreibung.
                                                                                                            Abschreibung.      Beispiel
                                                                                                                             Beispiel    Lackieran-
                                                                                                                                       Lackieran-              WirWir  sind
                                                                                                                                                                     sind  beibei  Weitem
                                                                                                                                                                                 Weitem       noch
                                                                                                                                                                                           noch        nicht
                                                                                                                                                                                                    nicht   in in einer
                                                                                                                                                                                                                einer
                                                                                                       lage:
                                                                                                    lage:    Die
                                                                                                           Die   wird
                                                                                                               wird   über
                                                                                                                    über  3030   Jahre
                                                                                                                              Jahre    abgeschrie-
                                                                                                                                     abgeschrie-                  Situation,
                                                                                                                                                               Situation,   in in der
                                                                                                                                                                                der    sich
                                                                                                                                                                                    sich    die
                                                                                                                                                                                          die     Fabrik
                                                                                                                                                                                               Fabrik       selbst
                                                                                                                                                                                                         selbst   op-op-
                                                                                                       ben.
                                                                                                    ben.    Wenn
                                                                                                           Wenn    man
                                                                                                                 man    beim
                                                                                                                      beim     Betreiber
                                                                                                                            Betreiber     zwischen-
                                                                                                                                        zwischen-                 timiert.
                                                                                                                                                               timiert.    Ich
                                                                                                                                                                         Ich      sehe
                                                                                                                                                                               sehe   unsuns  aber
                                                                                                                                                                                            aber       angelangt
                                                                                                                                                                                                    angelangt      imim
                                                                                                       durchvorbeikommt
                                                                                                    durch      vorbeikommtund   undein
                                                                                                                                     einkomplett
                                                                                                                                           komplett               oberen
                                                                                                                                                               oberen      Teil
                                                                                                                                                                         Teil  desdes  ersten
                                                                                                                                                                                     ersten     Drittels
                                                                                                                                                                                             Drittels      aller
                                                                                                                                                                                                         aller    Mög-
                                                                                                                                                                                                                Mög-          dieZusammenhänge
                                                                                                                                                                                                                            die    Zusammenhängezuzubegreifen.
                                                                                                                                                                                                                                                             begreifen.  Wir
                                                                                                                                                                                                                                                                       Wir        Anlagen,Produkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                Anlagen,      ProduktundundFertigungspro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fertigungspro-
                                                                                                       neues
                                                                                                    neues     Konzept
                                                                                                             Konzept    einfordert,
                                                                                                                      einfordert,    schickt
                                                                                                                                   schickt      einen
                                                                                                                                             einen                lichkeiten.
                                                                                                                                                               lichkeiten.                                                    sind
                                                                                                                                                                                                                            sind    jetzt
                                                                                                                                                                                                                                  jetzt in in den
                                                                                                                                                                                                                                            den    modernsten
                                                                                                                                                                                                                                                 modernsten     Fabriken
                                                                                                                                                                                                                                                              Fabriken  in in     zess.Auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                zess.    Aufdem
                                                                                                                                                                                                                                                                                              demWegWegzur zurSmart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SmartFactory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Factory
                                                                                                       spätestens
                                                                                                    spätestens     der
                                                                                                                 der    Controller
                                                                                                                      Controller    nach
                                                                                                                                  nach     Hause.
                                                                                                                                         Hause.                WasWas   haben
                                                                                                                                                                      haben     wirwir und
                                                                                                                                                                                     und  waswas    noch
                                                                                                                                                                                                 noch        nicht?
                                                                                                                                                                                                          nicht?              der
                                                                                                                                                                                                                            der    Lage,
                                                                                                                                                                                                                                Lage,      mittels
                                                                                                                                                                                                                                        mittels    Transparenz
                                                                                                                                                                                                                                                Transparenz   zuzu erfahren,
                                                                                                                                                                                                                                                                 erfahren,        kommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                kommen       Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unternehmen       je je  schneller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                schneller    vor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vor-
                                                                                                                                                                  Asch:
                                                                                                                                                               Asch:       Zunächst
                                                                                                                                                                        Zunächst         ging
                                                                                                                                                                                      ging   eses   darum,
                                                                                                                                                                                                 darum,         smarte
                                                                                                                                                                                                             smarte           was
                                                                                                                                                                                                                            was  wirwir überhaupt
                                                                                                                                                                                                                                     überhaupt       optimieren
                                                                                                                                                                                                                                                   optimieren   können.
                                                                                                                                                                                                                                                              können.    Vor
                                                                                                                                                                                                                                                                       Vor        an,desto
                                                                                                                                                                                                                                                                                an,   destobesser
                                                                                                                                                                                                                                                                                              bessersiesiedie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dieInformationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Informationen
                                                                                                    WasWas    tun,
                                                                                                           tun,     Herr
                                                                                                                  Herr    Professor
                                                                                                                        Professor         Riedel?
                                                                                                                                       Riedel?                    Komponentenzuzuschaffen.
                                                                                                                                                               Komponenten                schaffen.Die   Diegibtgibteses      allem
                                                                                                                                                                                                                            allem     das
                                                                                                                                                                                                                                    das     Matching
                                                                                                                                                                                                                                         Matching       der
                                                                                                                                                                                                                                                      der   Daten
                                                                                                                                                                                                                                                          Daten    aus
                                                                                                                                                                                                                                                                 aus    den
                                                                                                                                                                                                                                                                      den         derdrei
                                                                                                                                                                                                                                                                                der    dreidigitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             digitalenZwillinge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ZwillingeimimUmfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Umfeld
                                                                                                       Riedel:
                                                                                                    Riedel:    ImIm  Brownfield
                                                                                                                   Brownfield       geht
                                                                                                                                 geht  eses
                                                                                                                                          nurnur  Stück
                                                                                                                                               Stück  fürfür      heute.
                                                                                                                                                               heute.      Dann
                                                                                                                                                                         Dann       darum,
                                                                                                                                                                                  darum,      einheitliche
                                                                                                                                                                                           einheitliche         Daten-
                                                                                                                                                                                                             Daten-           digitalen
                                                                                                                                                                                                                            digitalen     Zwillingen
                                                                                                                                                                                                                                        Zwillingen     kann
                                                                                                                                                                                                                                                     kann    neues
                                                                                                                                                                                                                                                           neues     Wissen
                                                                                                                                                                                                                                                                  Wissen          der
                                                                                                                                                                                                                                                                                der   Fertigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fertigung     nützlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                nützlich    verbinden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          verbinden      können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       können.
                                                                                                       Stück.
                                                                                                    Stück.   IchIch votiere
                                                                                                                  votiere fürfür
                                                                                                                              eineeine  schrittweise
                                                                                                                                      schrittweise    Um-
                                                                                                                                                    Um-           standards
                                                                                                                                                               standards      zuzu  schaffen.
                                                                                                                                                                                  schaffen.      Auch
                                                                                                                                                                                              Auch        die
                                                                                                                                                                                                        die     gibt
                                                                                                                                                                                                             gibt  eses       generieren.
                                                                                                                                                                                                                            generieren.
                                                                                                       setzung,
                                                                                                    setzung,       bei
                                                                                                                 bei   entsprechender
                                                                                                                     entsprechender          betriebswirt-
                                                                                                                                          betriebswirt-           heute,
                                                                                                                                                               heute,     größtenteils.
                                                                                                                                                                        größtenteils.     Was
                                                                                                                                                                                        Was  eses    noch
                                                                                                                                                                                                  noch      nicht
                                                                                                                                                                                                          nicht    gibt,
                                                                                                                                                                                                                 gibt,                                                          WoWo   sehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                     sehen      Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sie    die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die   größten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       größten    Hürden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hürden
                                                                                                       schaftlicher
                                                                                                    schaftlicher       Nutzenabwägung.
                                                                                                                     Nutzenabwägung.          InIn Green-
                                                                                                                                                 Green-           sind
                                                                                                                                                               sind     kompatible
                                                                                                                                                                      kompatible       Inhalte
                                                                                                                                                                                     Inhalte  anan    neuralgischen
                                                                                                                                                                                                             Sie
                                                                                                                                                                                                   neuralgischen
                                                                                                                                                                                                           Sie    reden
                                                                                                                                                                                                               reden     von
                                                                                                                                                                                                                       von     digitalen
                                                                                                                                                                                                                             digitalen   Zwillingen.
                                                                                                                                                                                                                                       Zwillingen.                                bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                bei    der
                                                                                                                                                                                                                                                                                     der    digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          digitalen     Transformation?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Transformation?
                                                                                                       field-Projekten
                                                                                                    field-Projekten       stellt
                                                                                                                       stellt     sich
                                                                                                                               sich     die
                                                                                                                                      die    Frage
                                                                                                                                          Frage      nicht.
                                                                                                                                                   nicht.         Datenpunkten.
                                                                                                                                                               Datenpunkten.          Vergleichen
                                                                                                                                                                                   Vergleichen     SieSie
                                                                                                                                                                                                        diedie  Fehler-
                                                                                                                                                                                                             Welche
                                                                                                                                                                                                             Fehler-
                                                                                                                                                                                                           Welche     meinen
                                                                                                                                                                                                                    meinen       Sie?
                                                                                                                                                                                                                               Sie?                                                           ProprietäreSysteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Riedel:Proprietäre
                                                                                                                                                                                                                                                                                Riedel:                    SystemesindsindGift,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gift,
                                                                                                       Hier
                                                                                                    Hier    sollte
                                                                                                          sollte    man
                                                                                                                  man    voll
                                                                                                                       voll   auf
                                                                                                                            auf     Industrie
                                                                                                                                 Industrie     4.0
                                                                                                                                             4.0   setzen.
                                                                                                                                                 setzen.          meldungen
                                                                                                                                                               meldungen          von
                                                                                                                                                                                von  2020  Automatisierungssys-
                                                                                                                                                                                         Automatisierungssys-Asch:
                                                                                                                                                                                                           Asch:   EsEs braucht
                                                                                                                                                                                                                      braucht     aus
                                                                                                                                                                                                                                aus    unserer
                                                                                                                                                                                                                                     unserer    Sicht
                                                                                                                                                                                                                                              Sicht    drei
                                                                                                                                                                                                                                                    drei                          nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                nicht   offene
                                                                                                                                                                                                                                                                                      offene     Standards
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Standards    das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          das    größte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               größte   Hinder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hinder-
                                                                                                                                                                  temen.
                                                                                                                                                               temen.      Ein
                                                                                                                                                                         Ein     absoluter
                                                                                                                                                                              absoluter      Urwald.
                                                                                                                                                                                           Urwald.           digitale
                                                                                                                                                                                                           digitale   Zwillinge,
                                                                                                                                                                                                                    Zwillinge,    welche
                                                                                                                                                                                                                                welche    zur
                                                                                                                                                                                                                                        zur    Smart
                                                                                                                                                                                                                                             Smart    Pro-
                                                                                                                                                                                                                                                    Pro-                          nis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                nis. EsEs  geht
                                                                                                                                                                                                                                                                                         geht     also
                                                                                                                                                                                                                                                                                                also umum  eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eine   durchgängige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              durchgängige
                                                                                                      Kennen
                                                                                                    Kennen     Sie
                                                                                                             Sie    Leuchtturmprojekte,
                                                                                                                  Leuchtturmprojekte,                                                                        duction
                                                                                                                                                                                                           duction    sinnvoll
                                                                                                                                                                                                                    sinnvoll    verbunden
                                                                                                                                                                                                                              verbunden      werden
                                                                                                                                                                                                                                          werden      müs-
                                                                                                                                                                                                                                                   müs-                           Verfügbarkeitvon
                                                                                                                                                                                                                                                                                Verfügbarkeit        vonDaten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Daten,und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unddiese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          diese
                                                                                                      die
                                                                                                    die   bereits
                                                                                                        bereits    nach
                                                                                                                 nach      Industrie-4.0-
                                                                                                                        Industrie-4.0-                          Was
                                                                                                                                                               Was    schließen
                                                                                                                                                                    schließen     Sie
                                                                                                                                                                                Sie    daraus?
                                                                                                                                                                                     daraus?                 sen.Denn
                                                                                                                                                                                                           sen.    Dennrundrundumumdie
                                                                                                                                                                                                                                     dieFertigung
                                                                                                                                                                                                                                          Fertigunggibt
                                                                                                                                                                                                                                                      gibt                        Durchgängigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                Durchgängigkeit        muss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     muss    auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           auf   offenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               offenen     Stan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stan-
  Univ.-Prof.
Univ.-Prof.      Dr.-Ing.
              Dr.-Ing.    Oliver
                       Oliver    Riedel,
                              Riedel,    Institutsleiter
                                       Institutsleiter   Fraunhofer
                                                       Fraunhofer   IAO
                                                                  IAO   sowie
                                                                      sowie   Institutsleiter
                                                                            Institutsleiter   des
                                                                                            des       Kriterien
                                                                                                    Kriterien   lauffähig
                                                                                                              lauffähig       sind?
                                                                                                                            sind?                               Asch:
                                                                                                                                                               Asch: EsEs geht
                                                                                                                                                                        geht    aktuell
                                                                                                                                                                              aktuell   darum,
                                                                                                                                                                                      darum,   Transparenz eses
                                                                                                                                                                                             Transparenz         drei
                                                                                                                                                                                                              drei    Ökosysteme,
                                                                                                                                                                                                                    Ökosysteme,       die
                                                                                                                                                                                                                                    die imim  Idealfall
                                                                                                                                                                                                                                            Idealfall ei-ei-                      dards
                                                                                                                                                                                                                                                                                dards     auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                        auf    sämtlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             sämtlichen     Ebenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ebenen      basieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   basieren.
  Instituts
Instituts fürfür Steuerungstechnik
              Steuerungstechnik      der
                                   der   Universität
                                       Universität     Stuttgart.
                                                     Stuttgart.                                     Riedel: EsEs
                                                                                                      Riedel:    gibt
                                                                                                               gibt mitmit Sicherheit
                                                                                                                        Sicherheit    einige
                                                                                                                                    einige   aus-
                                                                                                                                           aus-                 überdigitale
                                                                                                                                                               über   digitaleZwillinge
                                                                                                                                                                               Zwillingezuzuschaffen
                                                                                                                                                                                              schaffenund
                                                                                                                                                                                                       und nen
                                                                                                                                                                                                             nendigitalen
                                                                                                                                                                                                                   digitalenZwilling
                                                                                                                                                                                                                               Zwillinghervorbringen:
                                                                                                                                                                                                                                         hervorbringen:                           Wenn
                                                                                                                                                                                                                                                                                Wenn   wirwir reinschauen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                           reinschauen,     wie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wie   Maschinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Maschinen

| |1212                                                                                                                                                        0202 | 2022| |Das
                                                                                                                                                                 | 2022        Das Magazin
                                                                                                                                                                                 Magazin derder Friedhelm
                                                                                                                                                                                             Friedhelm    Loh
                                                                                                                                                                                                        Loh   Group | | bebe
                                                                                                                                                                                                            Group          toptop                                                                                        | |1313
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
TITELSTORY
TITELSTORY        | |    DR
                        DR E IE D
                                I D IGITAEL EZ W
                                  IGITAL       ZWILIL L IN
                                                    L IN GEGE                                                                                                                                                                                                 DREIDIDI
                                                                                                                                                                                                                                                             DREI   GG    I TAEL EZW
                                                                                                                                                                                                                                                                       I TAL       ZWI LILLILNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                              I NG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 EE   | |     TITELSTORY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TITELSTORY

Interview                                                                                                                                                             Die offensichtliche Dringlichkeit                      stellen wird, als wir für ihn denken kön-     Ganzes garantiert noch über die nächs-
                                                                                                                                                                      erinnert an die Resilienzdebatte mit                   nen. Pushen kann man das Ganze mit            ten 10 bis 15 Jahre bespielen. Für die

DIE REZEPTE SIND
                                                                                                                                                                      dem Leitbild „Widerstandsfähigkeit                     einem Gamification- und Gewinnanreiz,         vollständig virtuelle Inbetriebnahme
                                                                                                                                                                      durch Anpassungsfähigkeit“.                            wie früher KVP.                               braucht es vielleicht noch zehn Jahre. Für
                                                                                                                                                                      Asch: Was heißt denn Resilienz? Das                                                                  die digitale Fabrik, zu verstehen als digi-
                                                                                                                                                                      heißt, zunächst zu verstehen, in welcher               Fehlt noch der Blick in die                   tale Prozessplanung und -gestaltung,

GESCHRIEBEN, DIE
                                                                                                                                                                      Welt wir leben. Tun wir das, akzeptieren               Glaskugel: Wann ist die Smart                 zwölf Jahre. Die Digitalisierung der Fer-
                                                                                                                                                                      wir die Wirklichkeit und ziehen die richti-            Factory industrieweit Realität?               tigung hängt stark vom Investverhalten
                                                                                                                                                                      gen Schlüsse daraus, ist der perfekte                  Riedel: Es ist dann so weit, wenn die Da-     ab. Der Rückfluss der Produktdaten aus
                                                                                                                                                                      Sturm auch die perfekte Basis für Lösun-               ten aus der Produktion auf die kausalen       dem Feld in die Produktion braucht am

ZUTATEN ERHÄLTLICH …                                                                                                                                                  gen. Man braucht dafür die Fähigkeit,
                                                                                                                                                                      Zusammenhänge zu begreifen und sich
                                                                                                                                                                      entsprechend anzupassen.
                                                                                                                                                                                                                             Verursacher der Probleme hinweisen:
                                                                                                                                                                                                                             Fehler in der Produktionsplanung, über-
                                                                                                                                                                                                                             sehene Details, Lücken in der Produk-
                                                                                                                                                                                                                             tentstehung. Wir werden das Thema als
                                                                                                                                                                                                                                                                           meisten Zeit.

                                                                                                                                                                                                                                                                           Vielen Dank für das Interview!
Drei digitale Zwillinge und die Smart Factory in Zeiten volatiler Weltmärkte: Markus Asch,                                                                            Welcher Industriezweig wird
                                                                                                                                                                      mutmaßlich vorpreschen?
CEO Rittal International und Rittal Software Systems, und Univ.-Prof. Dr.-Ing. Oliver Riedel,
                                                                                                                                                                      Asch: Die produzierende Industrie von
Institutsleiter Fraunhofer IAO sowie Institutsleiter des Instituts für Steuerungstechnik der                                                                          KMU bis Großkonzern. Sie hat extrem
Universität Stuttgart, skizzieren und bewerten den Status quo, präzisieren Herausforderungen                                                                          hohe Energieeinsätze.
und benennen Chancen der digitalen Transformation in der produzierenden Industrie
                                                                                                                                                                      Wie geht man jetzt bestenfalls vor?
durch Vernetzung von Ökosystemen.                                                                                                                                     Asch: Grundsätzlich: die richtigen Partner
                                                                                                                                                                      suchen und in der Produktion mit der Au-
                                                                                                                                                                      tomatisierung starten, weil hier die Effizi-
                                                                                                                                                                      enzgewinne am höchsten sind. Dann Da-
                                                                                                                                                                      tenräume schaffen. Und lernen.

                                                                                                        D
                                                                                                                   ie Begrifflichkeit Industrie 4.0
                                                                                                                   bestimmt seit jetzt zehn Jah-                      Sie empfehlen schnelles Lernen.
                                                                                                                   ren den industriellen Dis-                         Asch: Wir empfehlen generell, keine Initi-
                                                                                                                   kurs. Mission accomplished?                        ativen zu starten mit Megaprojekten, die
                                                                                                        Univ.-Prof. Dr.-Ing. Oliver Riedel: Die                       in zwei Jahren erste Erkenntnisse bringen.
  heute miteinander kommunizieren und wie
  Daten ausgetauscht werden, dann wird
                                                     anderen werden wir einen unvorstellba-
                                                     ren Druck der Veränderung erleben. Wir
                                                                                                          es auchfürbeim
                                                                                                        Rezepte
                                                                                                          müssen
                                                                                                        Factory  sindals
                                                                                                                           Thema
                                                                                                                      Industrie  4.0Flexibilität
                                                                                                                         Antwort auf
                                                                                                                      geschrieben.   Man
                                                                                                                                                 geben
                                                                                                                                     und die Smart
                                                                                                                                        Ressourcen-
                                                                                                                                          kann auch
                                                                                                                                                                      Alles, was
                                                                                                                                                                    gewählte
                                                                                                                                                                      Monaten
                                                                                                                                                                    niert es heute
                                                                                                                                                                                    nicht in den nächsten
                                                                                                                                                                               Fertigungsprozesse,
                                                                                                                                                                                  Erkenntnisse   bringt, muss
                                                                                                                                                                                    schon: bei einfachen
                                                                                                                                                                                                                sechs
                                                                                                                                                                                                          da funktio-
                                                                                                                                                                                                                  man
                                                                                                                                                                                                             Struktu-
                                                                                                                                                                                                                                   „Es braucht drei digitale
  dies oft primär dazu verwendet, Ökosyste-
  me abzuschotten, anstatt aufzumachen.
                                                     bewegen uns Schritt für Schritt in den „Per-
                                                     fect Storm“ – ohne Datendurchgängigkeit
                                                                                                          knappheiten,
                                                                                                        überall einkaufenKomponentenmangel,
                                                                                                          mer häufigere
                                                                                                        bekommt
                                                                                                                          gehen, kein Problem. Man
                                                                                                                           Fabrik-Umplanungen
                                                                                                                   die Zutaten. Es gibt sogar schon
                                                                                                                                                    im-
                                                                                                                                                   und
                                                                                                                                                                      neubei
                                                                                                                                                                    ren,
                                                                                                                                                                      der
                                                                                                                                                                    auf
                                                                                                                                                                           strukturieren.
                                                                                                                                                                          Umsetzung
                                                                                                                                                                        modernen
                                                                                                                                                                                          Die Erkenntnis,
                                                                                                                                                                             geringer Produktvarianz,
                                                                                                                                                                                        gewinnen,
                                                                                                                                                                                     Anlagen
                                                                                                                                                                                                             die Sie in
                                                                                                                                                                                                           Fertigung
                                                                                                                                                                                                    ist entscheidend,
                                                                                                                                                                                              und der    Berücksich-
                                                                                                                                                                                                                                   Zwillinge, die es sinnvoll zu
  Asch: Datendurchgängigkeit ist das
                                                     in unseren Produktionen haben wir keine
                                                     Chance mehr, die unterschiedlichen Her-
                                                                                                          volatiles
                                                                                                        einige       Bestellverhalten.
                                                                                                                Köche,                    Da geraten
                                                                                                                        die kochen das Gericht.
                                                                                                          Unternehmen mit konventionellen Mitteln
                                                                                                                                                                      nicht die
                                                                                                                                                                    tigung  vonErkenntnis   im Konzept. Lassen Sie
                                                                                                                                                                                  Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                                      Menschen nicht über Monate hinweg über-                      verbinden gilt – die Zwillinge
  eine, die Kontextuierung von Daten das
  notwendige andere, zumal digitale Zwil-
                                                     ausforderungen erfolgreich zu meistern.              an hört
                                                                                                        Das  ihre Grenzen.
                                                                                                                   sich gut an.
                                                                                                        Riedel: Es gibt nur ein Problem: Wir ha-
                                                                                                                                                                      legen,
                                                                                                                                                                    Ein
                                                                                                                                                                    dem
                                                                                                                                                                         ernst
                                                                                                                                                                      sondern
                                                                                                                                                                              welche
                                                                                                                                                                           Markt
                                                                                                                                                                                       Daten relevant
                                                                                                                                                                                 zu nehmender
                                                                                                                                                                                lassen  Sie sie mit
                                                                                                                                                                                   hat zuletzt
                                                                                                                                                                                                   Playerseinauf
                                                                                                                                                                                                    denvon
                                                                                                                                                                                                mutig
                                                                                                                                                                                                              könnten,
                                                                                                                                                                                                          Daten arbei-             der Anlage, des Produkts und
  linge aus unterschiedlichsten Bereichen                                                               benWarum      könnenBrownfields,
                                                                                                              sogenannte         Betreiber einer  seit Jahren       80ten,
                                                                                                                                                                        % daraus
                                                                                                                                                                           ReifegradErkenntnisse  erzielen.
                                                                                                                                                                                        bei der Smart      Factory
                                                                                                                                                                                                                                   des Fertigungsprozesses.“

                                                                 18
  in der Produktion „einfliegen“. Wenn Sie                                                              undSmart     Factory die
                                                                                                               Jahrzehnten           neue Volatilität
                                                                                                                                 existente     Fabriken mit         gesprochen. Teilen Sie diese
  heute Daten aus der Produktion in eine                                                                   etwa beim Thema
                                                                                                        gewachsenen                  Energie
                                                                                                                            Strukturen,    und eherdas in der         Wie nehmen Sie
                                                                                                                                                                    Einschätzung,        Herrdie  Menschen bei
                                                                                                                                                                                                Asch?
  AI-Engine schieben, dabei kommt nichts                                                                   abfedern als die
                                                                                                        überwiegenden              Traditionalisten?
                                                                                                                              Mehrheit.     Die sind noch             der digitalen
                                                                                                                                                                    Markus              Transformation
                                                                                                                                                                              Asch: Nein,     das ist nichtmit?der Fall.           Markus Asch, CEO Rittal International und Rittal Software Systems
  heraus, einfach gar nichts. Das können                                                                inRiedel:      Wenn ich nicht
                                                                                                            der Abschreibung.              nur weiß,
                                                                                                                                      Beispiel           wie viel
                                                                                                                                                  Lackieran-          Riedel:
                                                                                                                                                                    Wir        Komplexität
                                                                                                                                                                         sind bei    Weitem nochist nicht schlimm,
                                                                                                                                                                                                        nicht         nur
                                                                                                                                                                                                               in einer
  Sie sich komplett sparen. Ohne Domain                                                                    Energie
                                                                                                        lage:    Die mein   Prozess
                                                                                                                     wird über     30 in Summe
                                                                                                                                       Jahre         verbraucht,
                                                                                                                                                abgeschrie-           dürfen Sie
                                                                                                                                                                    Situation,      sie sich
                                                                                                                                                                               in der    nichtdiekompliziert    machen.
                                                                                                                                                                                                    Fabrik selbst   op-
  Knowledge und die Zuordnung der Daten                           TERABYTE                                 sondern
                                                                                                        ben.   Wennfeingranular        wo und zwischen-
                                                                                                                        man beim Betreiber         wann, dann         Wesentlich
                                                                                                                                                                    timiert.        ist: Alle
                                                                                                                                                                             Ich sehe      unsBeteiligten   vom Werker
                                                                                                                                                                                                 aber angelangt      im
  zu einem logischen Ökosystem können                               DATEN                                  habe vorbeikommt
                                                                                                        durch      ich zum ersten und  Mal zum
                                                                                                                                             ein Beispiel
                                                                                                                                                     komplett die     bis zum
                                                                                                                                                                    oberen   TeilSchichtführer      benötigen
                                                                                                                                                                                  des ersten Drittels       aller extrem
                                                                                                                                                                                                                  Mög-      die Zusammenhänge zu begreifen. Wir          Anlagen, Produkt und Fertigungspro-
  Sie nichts damit anfangen. In unserem                                                                    Möglichkeit,
                                                                                                        neues      Konzept dieeinfordert,
                                                                                                                               Produktionschickt
                                                                                                                                              in Zeiteneinen
                                                                                                                                                          zu ver-     niedrigschwellig zugängliche Werkzeuge.
                                                                                                                                                                    lichkeiten.                                             sind jetzt in den modernsten Fabriken in     zess. Auf dem Weg zur Smart Factory
  Werk in Haiger entstehen täglich 18 Ter-                     entstehen täglich                           legen, wo Energie
                                                                                                        spätestens                verfügbar
                                                                                                                        der Controller     nach ist.Hause.
                                                                                                                                                     Das ist kein     Asch:
                                                                                                                                                                    Was       Das wir
                                                                                                                                                                          haben     sehenund wirwas
                                                                                                                                                                                                 genauso.     Geben Sie
                                                                                                                                                                                                     noch nicht?            der Lage, mittels Transparenz zu erfahren,   kommen Unternehmen je schneller vor-
  abyte Daten: Zu wissen, welche zwei Ter-                  im Rittal Werk in Haiger.                      Steuern mehr, das ist ein Regeln, denn die                 vor allem
                                                                                                                                                                    Asch:         Leuten
                                                                                                                                                                             Zunächst        mit es
                                                                                                                                                                                           ging   Prozesswissen
                                                                                                                                                                                                     darum, smarte    die   was wir überhaupt optimieren können. Vor     an, desto besser sie die Informationen
  abyte davon in welchem Prozess wirklich
  wichtig sind, das ist die große Aufgabe.
                                                                                                        WasUmfeldparameter
                                                                                                           als Ganzes
                                                                                                        Riedel:
                                                                                                                                  in der Produktion
                                                                                                                tun, Herr Professor
                                                                                                                          hochdimensional.
                                                                                                                    Im Brownfield
                                                                                                                                           Riedel? werden
                                                                                                                                      geht es nurDas      smarte
                                                                                                                                                      Stück für
                                                                                                                                                                      richtigen Tools,
                                                                                                                                                                    Komponenten
                                                                                                                                                                      No-Code-
                                                                                                                                                                    heute.   Dannoder
                                                                                                                                                                                        zugern
                                                                                                                                                                                     darum,
                                                                                                                                                                                                  auch auf
                                                                                                                                                                                            schaffen.     DieBasis
                                                                                                                                                                                           Low-Code-Ansätzen.
                                                                                                                                                                                                einheitliche Daten-
                                                                                                                                                                                                                      von
                                                                                                                                                                                                                gibt es
                                                                                                                                                                                                                                           „Proprietäre Systeme
                                                                                                                                                                                                                            allem das Matching der Daten aus den
                                                                                                                                                                                                                            digitalen Zwillingen kann neues Wissen
                                                                                                                                                                                                                                                                         der drei digitalen Zwillinge im Umfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                         der Fertigung nützlich verbinden können.

  Sie gehen davon aus, dass wir in                        Nehmen wir dem Bild vom perfekten
                                                                                                           Management
                                                                                                        Stück.    Ich votiereder
                                                                                                           Fachkräfte,
                                                                                                        setzung,
                                                                                                                               fürKomponenten
                                                                                                                                    eine schrittweise
                                                                                                                          Material et cetera
                                                                                                                     bei entsprechender
                                                                                                                                                        Energie,
                                                                                                                                                           Um-
                                                                                                                                                     muss sehr
                                                                                                                                                betriebswirt-
                                                                                                                                                                      Riedel: Verschaffen
                                                                                                                                                                    standards
                                                                                                                                                                      einfachsten
                                                                                                                                                                    heute,
                                                                                                                                                                                 zu schaffen. Sie
                                                                                                                                                                                      Zugang
                                                                                                                                                                            größtenteils.   Waszu
                                                                                                                                                                                                   Auch einem
                                                                                                                                                                                                  eseiner
                                                                                                                                                                                                                 Werker
                                                                                                                                                                                                           die gibt
                                                                                                                                                                                                      nochDatenbank,
                                                                                                                                                                                                                     es
                                                                                                                                                                                                             nicht gibt,
                                                                                                                                                                                                                            generieren.
                                                                                                                                                                                                                                           sind Gift, nicht                  offene
                                                                                                                                                                                                                                                                      Wo sehen   Sie die größten Hürden
  den nächsten fünf Jahren deutlich
  mehr Bewegung Richtung Smart
                                                          Sturm seinen Schrecken – womit
                                                          haben wir es konkret zu tun?
                                                                                                           schnell in die
                                                                                                        schaftlicher         Betriebe kommen.
                                                                                                                         Nutzenabwägung.
                                                                                                           tet jetzt alles viel
                                                                                                        field-Projekten          Geld.
                                                                                                                            stellt  sichBydiethe
                                                                                                                                                    In Das  kos-
                                                                                                                                                       Green-
                                                                                                                                                   way:nicht.
                                                                                                                                                Frage     Daten-
                                                                                                                                                                      ohne
                                                                                                                                                                    sind     Einloggen
                                                                                                                                                                          kompatible        oder an
                                                                                                                                                                                          Inhalte
                                                                                                                                                                      che, sondernVergleichen
                                                                                                                                                                    Datenpunkten.
                                                                                                                                                                                                   komplizierte
                                                                                                                                                                                         über ein Interface,
                                                                                                                                                                                                                   Spra-
                                                                                                                                                                                                       neuralgischen
                                                                                                                                                                                                                   wo er
                                                                                                                                                                                                       Sie die Fehler-                     Standards
                                                                                                                                                                                                                            Sie reden von digitalen Zwillingen.
                                                                                                                                                                                                                            Welche meinen     Sie?                   das
                                                                                                                                                                                                                                                                      Riedel:größte
                                                                                                                                                                                                                                                                      bei der digitalen Transformation?
                                                                                                                                                                                                                                                                               Proprietäre Systeme sind Gift,
  Factory sehen als in den letzten
  zehn. Warum?
                                                          Asch: Mit drastischen Notwendigkeiten
                                                          wie Energieeffizienz, nach der wir heute
                                                                                                           gestützte
                                                                                                        Hier  sollte manVorabsimulation     und4.0
                                                                                                                            voll auf Industrie     dassetzen.
                                                                                                           len der Prozesse mit beliebig veränderbaren
                                                                                                                                                         Bespie-      spontan fragen
                                                                                                                                                                    meldungen
                                                                                                                                                                      wie viele
                                                                                                                                                                    temen.
                                                                                                                                                                                   von 20kann:     ‚Liebe Datenbank,
                                                                                                                                                                                             Automatisierungssys-
                                                                                                                                                                             EinQualitätsprobleme
                                                                                                                                                                                  absoluter Urwald. haben wir mit                          Hindernis.              “ nis. Es geht also um eine durchgängige
                                                                                                                                                                                                                            Asch: Es braucht aus unserer Sicht drei nicht offene Standards das größte Hinder-
                                                                                                                                                                                                                            digitale Zwillinge, welche zur Smart Pro-
  Asch: Zum einen haben wir heute neben noch keine einzige Produktion steuern,                             Profilen Sie
                                                                                                        Kennen        im digitalen     Ökosystem sind ein
                                                                                                                          Leuchtturmprojekte,                         dem und dem Produkt in den letzten 14                 duction sinnvoll verbunden werden müs- Verfügbarkeit von Daten, und diese
  den Daten selbst das relevante Verständ- weil Gas und Strom immer vorhanden                           diesehr   gutes nach
                                                                                                              bereits     Entscheidungsinstrument
                                                                                                                                  Industrie-4.0-             fürs     Tagen
                                                                                                                                                                    Was       gehabt, Sie
                                                                                                                                                                          schließen       nach   Schichten und Anla-
                                                                                                                                                                                              daraus?                                   Univ.-Prof.
                                                                                                                                                                                                                            sen. Denn rund    um die Dr.-Ing.
                                                                                                                                                                                                                                                     Fertigung Oliver
                                                                                                                                                                                                                                                                 gibt Riedel,
                                                                                                                                                                                                                                                                          Durchgängigkeit muss auf offenen Stan-
  nis für die
Univ.-Prof.     digitalen
              Dr.-Ing.     Zwillinge,
                       Oliver          für die Da- Fraunhofer
                              Riedel, Institutsleiter     und bezahlbar
                                                                IAO sowiewaren.      Neuedes
                                                                           Institutsleiter Blicke auf      Management.
                                                                                                        Kriterien            Mit normaler
                                                                                                                       lauffähig     sind? Statistik ist das          gen sortiert?‘
                                                                                                                                                                    Asch:               Ich bin
                                                                                                                                                                            Es geht aktuell       mir sicher,
                                                                                                                                                                                               darum,           dass der
                                                                                                                                                                                                         Transparenz                    Institutsleiter
                                                                                                                                                                                                                            es drei Ökosysteme,   die im Fraunhofer
                                                                                                                                                                                                                                                          Idealfall ei- IAO sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                          dards auf Leiter des Instituts
                                                                                                                                                                                                                                                                                    sämtlichen           für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ebenen basieren.
  tenpunkte
Instituts         und die Ökosysteme.
          für Steuerungstechnik                Zum
                                  der Universität         Jahrzehnte eingeschliffene Prozesse wird
                                                    Stuttgart.                                             nicht mehr
                                                                                                        Riedel:          zu mit
                                                                                                                    Es gibt  stemmen.
                                                                                                                                  Sicherheit einige aus-              Werker
                                                                                                                                                                    über        demZwillinge
                                                                                                                                                                           digitale      System zu  schneller
                                                                                                                                                                                                       schaffen  Fragen
                                                                                                                                                                                                                   und                  Steuerungstechnik
                                                                                                                                                                                                                            nen digitalen                       der Universität
                                                                                                                                                                                                                                           Zwilling hervorbringen:                 Stuttgart wie Maschinen
                                                                                                                                                                                                                                                                          Wenn wir reinschauen,

| |1214                                                                                                                                                             0202 | 2022 | | Das
                                                                                                                                                                      | 2022          Das Magazin
                                                                                                                                                                                        Magazin derder Friedhelm
                                                                                                                                                                                                    Friedhelm    Loh
                                                                                                                                                                                                               Loh   Group | | bebe
                                                                                                                                                                                                                   Group            top
                                                                                                                                                                                                                                  top                                                                              | |1315
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
TITELSTORY    |   DR E I D IGITA L E Z W IL L IN GE                                                                                                                                              DREI DI G I TA L E ZW I L L I NG E   |   TITELSTORY

   ANLAGENZWILLING                                           PRODUKTZWILLING                                                                                               FERTIGUNGSZWILLING
   Datendurchgängigkeit der elektrischen Automatisierungs-   Konfiguration des Produkts von der Kundenanforderung                                                          Datendurchgängigkeit und Transparenz im Fertigungsprozess mit
   planung vom Engineering bis zu Bau und Betrieb.           bis zum Manufacturing.                                                                                        integriertem Datenmanagement von Edge bis Cloud.
   Domänen-Wissen: Eplan, Cideon und Rittal                  Domänen-Wissen: Cideon                                                                                        Domänen-Wissen: German Edge Cloud

  Connecting Ecosystems

  DREI DIGITALE
  ZWILLINGE
  Rittal, Eplan, Cideon und German Edge Cloud unter-
  stützen beim Aufbau einer Smart Production mit ihrem
  Domänen-Wissen in den drei entscheidenden Ökosyste-
  men: Anlagen, Produkte und Fertigungsprozesse.Die
  Erzeugung und Vernetzung digitaler Zwillinge schafft
  einen Quantensprung auf dem Weg zur Smart Production.

| 16                                                                                                    02 | 2022   |   Das Magazin der Friedhelm Loh Group   |   be top                                                                        | 17
DREI DIGITALE ZWILLINGE - Friedhelm Loh Group
TITELSTORY |
TITELSTORY          |    DERIED
                        DR    I IGITA
                                D I G I TA
                                        L ELZEWZIL
                                                 WLI IN
                                                     L LGE
                                                        INGE                                                                                                                                                                                            D R E I DI
                                                                                                                                                                                                                                                        DREI    D IGGI TAL
                                                                                                                                                                                                                                                                       I TA LEEZW
                                                                                                                                                                                                                                                                                ZWI LI L ILNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                           INGEE   | |     TITELSTORY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TITELSTORY

Interview

DIE REZEPTE SIND
GESCHRIEBEN, DIE
ZUTATEN ERHÄLTLICH …
Drei digitale Zwillinge und die Smart Factory in Zeiten volatiler Weltmärkte: Markus Asch,                                                                                                                                                                             tieren alle Stakeholder auf ihre Art: das
                                                                                                                                                                                                                                                                       Engineering, der Steuerungs- und Schalt-
CEO Rittal International und Rittal Software Systems, und Univ.-Prof. Dr.-Ing. Oliver Riedel,

                                                                                                          1.
Institutsleiter Fraunhofer IAO sowie Institutsleiter des Instituts für Steuerungstechnik der
                                                                                                                                                               „In IIoT Use Cases reift                                „Über einen QR-Code                             anlagenbau, der Maschinenbau, Fabrik-
                                                                                                                                                                                                                                                                       betreiber und die Servicetechnik. Im Steu-
Universität Stuttgart, skizzieren und bewerten den Status quo, präzisieren Herausforderungen                                                                   die Erkenntnis, dass der                                   am Schaltschrank                             erungs- und Schaltanlagenbau liegt der
und benennen Chancen der digitalen Transformation in der produzierenden Industrie                                                                              Schaltplan ein zentrales                                  können Anwender                               Nutzen auf der Hand. „Wenn man den
                                                                                                                                                                                                                                                                       Schaltschrank einmal in der digitalen Welt
durch Vernetzung von Ökosystemen.                                                                                                                               Element ist, um Daten                                      auf die Anlagen-                            aufgebaut hat und sämtliche Abmessun-
                                                                            DER ANLAGENZWILLING                                                                    aus Aktoren und                                         dokumentation                               gen kennt und weiß, welche Komponenten
                                                                                                            Datendurchgängigkeit der elektrischen                                                                                                                      wie wo verortet sind, ist es ein Leichtes,
                                                                                                            Automatisierungsplanung vom Enginee-                 Sensoren in Kontext                                     inklusive digitalem                           eine Montageplatte zu bohren und auto-
                                                                                                            ring bis zum Bau und Betrieb.
  Der Erste: der Anlagenzwilling                                                                                                                                 zu stellen. Das wird                                   Zwilling in der Eplan                          matisiert zu bearbeiten, die Verdrahtung,

                D
                                                                                                                  ie Begrifflichkeit Industrie 4.0                                                                                                                     Drahtkonfektionierung et cetera automa-
                                                                                                                                                                  relevant auf Sicht.“                                    Cloud zugreifen.“

 VOM ZWILLING
                                                                                                                  bestimmt seit jetzt zehn Jah-                                                                                                                        tisiert anzugehen“, sagt Sebastian Seitz.
                                                                                                                  ren den industriellen Dis-                                                                                                                           Uwe Scharf von Rittal bringt hier die Per-
                                                                                                                                                                                                                                                                       forex-Serie von Rittal, Bearbeitungszent-
                                                                                                                Connecting
                                                                                                                  kurs. Mission accomplished?
                                                                                                       Univ.-Prof. Dr.-Ing. Oliver Riedel: Die                            Sebastian Seitz                                              Uwe Scharf                      ren für den Schaltanlagenbau, ins Spiel:
                                                                                                                Ecosystems
 ZUR DATENDREH-                                                                                                                                                                                                        „Es braucht drei digitale
                                                                                                                                                                Vorsitzender der Geschäftsführung                               Chief Business Unit Officer            „Ist das Schaltanlagen-Engineering in
                                                                                                       Rezepte für Industrie 4.0 und die Smart             gewählte Fertigungsprozesse, da funktio-
                                                                                                                                                                       von Eplan und Cideon                                             von Rittal
                                                                                                       Factory sind                                                                                                                                                    Eplan gemacht, erübrigt sich die eigent-
                                                                                                                 „Die geschrieben.
                                                                                                                      Friedhelm LohMan   kann
                                                                                                                                     Group   ist auch      niert es heute schon: bei einfachen Struktu-
                                                                                                       überall einkaufen
                                                                                                       bekommtdieser
                                                                                                                          gehen, kein
                                                                                                                 Partner unserer
                                                                                                                  die Zutaten. Es gibt
                                                                                                                        Welt – mit
                                                                                                                                      Problem.
                                                                                                                                 Kunden   in
                                                                                                                                       sogar
                                                                                                                                   Eplan
                                                                                                                                                  Man
                                                                                                                                               schon
                                                                                                                                         für das
                                                                                                                                                           ren, bei geringer Produktvarianz, Fertigung
                                                                                                                                                           auf modernen Anlagen und der Berücksich-
                                                                                                                                                                                                                       Zwillinge, die es sinnvoll zu                   liche CNC-Programmierung. Eine gigan-
                                                                                                                                                                                                                                                                       tische Einsparung, weil alle Daten für das

 SCHEIBE                                                                                                         Elektro-Engineering,
                                                                                                       einige Köche,   die kochen dasRittal
                                                                                                                die Systemtechnik und Bear-
                                                                                                       Das hörtbeitung   sowie
                                                                                                                  sich gut
                                                                                                                mechanischen Part des Engi-
                                                                                                                                             für
                                                                                                                                        Gericht.

                                                                                                                             an.Cideon für den
                                                                                                       Riedel: Es gibt nur ein Problem: Wir ha-
                                                                                                                                                           tigung von Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                             digitalen Produktkatalog der Branche,
                                                                                                                                                             dem
                                                                                                                                                           Ein
                                                                                                                                                             gehen
                                                                                                                                                           dem
                                                                                                                                                                   Eplan
                                                                                                                                                                ernst
                                                                                                                                                                 Markt
                                                                                                                                                                       zu Data
                                                                                                                                                                      dann
                                                                                                                                                                               Portal. Die
                                                                                                                                                                          nehmender
                                                                                                                                                                             an denmutig
                                                                                                                                                                         hat zuletzt
                                                                                                                                                                                            Auftragsdaten
                                                                                                                                                                                         Player
                                                                                                                                                                                       externen
                                                                                                                                                                                                  auf
                                                                                                                                                                                              von Steue-
                                                                                                                                                                                                                       verbinden
                                                                                                                                                                                                                   schen

                                                                                                                                                                                                                       der
                                                                                                                                                                                                                          Verbindungen. Damit istgilt

                                                                                                                                                                                                                            oder Anlage,
                                                                                                                                                                                                                   welche Komponenten physisch im
                                                                                                                                                                                                                   Schrank
                                                                                                                                                                                                                                                 klar, wo – die Zwillinge

                                                                                                                                                                                                                                                   des Produkts
                                                                                                                                                                                                                                 an der Maschine verbaut
                                                                                                                                                                                                                                                                       CNC-Programm sowieso schon vorhan-
                                                                                                                                                                                                                                                                       den sind.“

                                                                                                                                                                                                                                                                                  und
                                                                                                                                                                                                                                                                 BLICK IN DIE ZUKUNFT
                                                                                                                neerings“, sagt Markus Asch,
  Eigentlich lag die Lösung schon vor dem Problem auf dem
  Tisch. Genau genommen 1984. Mit der Elektro-Planungssoft-
                                                                                                       ben sogenannte
                                                                                                                CEO von Brownfields,
                                                                                                       und Jahrzehnten
                                                                                                                                         seit
                                                                                                                           Rittal. Rechnet
                                                                                                                dem noch existente
                                                                                                                                           manJahren
                                                                                                                                       Fabriken mit
                                                                                                                            die Kernkompetenz
                                                                                                                                                           80rungs-  und Schaltanlagenbauer,
                                                                                                                                                               % Reifegrad    bei der Smart Factory
                                                                                                                                                             nerseits mitTeilen
                                                                                                                                                           gesprochen.      EplanSieProdiese
                                                                                                                                                                                                   der sei-
                                                                                                                                                                                         Panel das 3D-                 desMaschinen
                                                                                                                                                                                                                   „Sämtliche    Fertigungsprozesses.                            “ – taugt
                                                                                                                                                                                                                   sind.“ Große OEMs wollten genau das: Das Eplan-Projekt – eine Art schiffbarer,
                                                                                                                                                                                                                                        und Anlagen sind digitaler Informationscontainer
                                                                                                       gewachsenen      Strukturen,
                                                                                                                Edge- und            und das in der
                                                                                                                             Cloud-Lösungen                  Modell für die Herr
                                                                                                                                                           Einschätzung,     eigene   Fertigung entwirft.
                                                                                                                                                                                  Asch?                            in einem einheitlichen Format dokumen- noch zu weit mehr. Sebastian Seitz blickt
  ware Eplan war auf einem handelsüblichen PC gerade der                                                        von German
                                                                                                       überwiegenden           Edge Cloud
                                                                                                                          Mehrheit.         hinzu,
                                                                                                                                      Die sind  noch         Ist die Asch:
                                                                                                                                                           Markus    Schaltanlage   gefertigt,
                                                                                                                                                                            Nein, das  ist nichtwird  auch
                                                                                                                                                                                                 der Fall.         tiert,Markus     Asch, CEO
                                                                                                                                                                                                                          um mit minimalem         Rittal International
                                                                                                                                                                                                                                                 Aufwand    Störfäl- in dieund     Rittal„Aus
                                                                                                                                                                                                                                                                               Zukunft:    Software     Systems
                                                                                                                                                                                                                                                                                               dem virtuellen    Zwil-
  erste digitale Schaltplan erstellt worden. Nicht im Silicon Valley,                                           entsteht ein konsistentes
                                                                                                       in der Abschreibung.                 Big
                                                                                                                                Beispiel Lackieran-          ihrsind
                                                                                                                                                           Wir   virtuelles Abbildnoch
                                                                                                                                                                      bei Weitem    zurückgespielt:    die
                                                                                                                                                                                          nicht in einer           le zu beheben. Da wirkt der Schaltplan ling lassen sich die Maschinen im Steu-
  sondern in Langenfeld nahe Düsseldorf. Heute wird                                                    lage: DiePicture  der Möglichkeiten:
                                                                                                                  wird über                   das
                                                                                                                             30 Jahre abgeschrie-            digitale in
                                                                                                                                                           Situation, Schaltplantasche     Rittal
                                                                                                                                                                         der sich die Fabrik      ePocket.
                                                                                                                                                                                               selbst op-          wie eine Grammatik.“ Gut zu wissen: Die erungs- und Schaltanlagenbau auch di-
                                                                                                                Leitbild „Connecting Ecosys-                                                                       ePocket lebt! Informationen werden ent- rekt ansteuern. Sehr vielversprechend,
                                                                                                       ben. Wenn man beim Betreiber zwischen-              timiert. Ich sehe uns aber angelangt im
  der digitale Zwilling zu einer digitalen Drehscheibe                                                          tems“ – digitalisierte und ver-
                                                                                                       durch vorbeikommt         und als
                                                                                                                                      einEnabler
                                                                                                                                           komplett        oberen Teil des  RITTAL
                                                                                                                                                                               erstenePocket
                                                                                                                                                                                       Drittels aller Mög-         nommen,
                                                                                                                                                                                                                 die            Informationen
                                                                                                                                                                                                                      Zusammenhänge                werden imWir
                                                                                                                                                                                                                                             zu begreifen.       Le- Anlagen,
                                                                                                                                                                                                                                                                       wenn das     Energiemanagement
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Produkt    und Fertigungspro-der Fer-
                                                                                                                netzte Ökosysteme
  in jeder Smart Factory.                                                                              neues Konzept
                                                                                                                der Smart einfordert,
                                                                                                                            Factory. schickt einen            Uwe Scharf, Chief Business Unit Officer
                                                                                                                                                           lichkeiten.                                             benszyklus
                                                                                                                                                                                                                 sind            dermodernsten
                                                                                                                                                                                                                       jetzt in den   SchaltanlageFabriken
                                                                                                                                                                                                                                                       ebenso neu      tigung
                                                                                                                                                                                                                                                                in zess.    Aufaktiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                 demübernommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weg zur Smart   werden    soll.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Factory
                                                                                                       spätestens der Controller nach Hause.               Wasbei haben
                                                                                                                                                                   Rittal, wir
                                                                                                                                                                           erörtert
                                                                                                                                                                               und das
                                                                                                                                                                                     was Handling:
                                                                                                                                                                                          noch nicht? „Über        hinzugefügt,
                                                                                                                                                                                                                 der  Lage, mittelsum    immer „up
                                                                                                                                                                                                                                     Transparenz    zutoerfahren,      Das wird
                                                                                                                                                                                                                                                          date“ zu kommen           dann akut,jewenn
                                                                                                                                                                                                                                                                                Unternehmen                sich vor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schneller   neue
                                                                                                                                                              einenZunächst
                                                                                                                                                           Asch:     QR-Codeging  am Schaltschrank
                                                                                                                                                                                      es darum, smarte  kön-       sein.
                                                                                                                                                                                                                 was   wir Mehr  noch:optimieren
                                                                                                                                                                                                                           überhaupt     „In IIoT Use   CasesVor
                                                                                                                                                                                                                                                     können.    reift an,
                                                                                                                                                                                                                                                                       Paradigmen
                                                                                                                                                                                                                                                                          desto besser etablieren.  Aus ‚Maximaler
                                                                                                                                                                                                                                                                                           sie die Informationen
                                                                                                       Was tun, Herr Professor Riedel?                        nen Anwenderzu
                                                                                                                                                           Komponenten          aufschaffen.
                                                                                                                                                                                    die Anlagendokumen-
                                                                                                                                                                                               Die gibt es         die das
                                                                                                                                                                                                                 allem    Erkenntnis,
                                                                                                                                                                                                                              Matching der  dass    dieaus
                                                                                                                                                                                                                                                Daten      digitale
                                                                                                                                                                                                                                                              den der  Output‘   kann ja durchaus
                                                                                                                                                                                                                                                                          drei digitalen    Zwillinge werden:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        im Umfeld‚Ma-
                                                                                                       Riedel: Im Brownfield geht es nur Stück für            tationDann
                                                                                                                                                           heute.    inklusive   digitalem
                                                                                                                                                                            darum,           Zwilling
                                                                                                                                                                                     einheitliche     in der
                                                                                                                                                                                                    Daten-         Maschinen-
                                                                                                                                                                                                                 digitalen         und Anlagendokumentation
                                                                                                                                                                                                                             Zwillingen    kann neues Wissen der       ximaler   Output
                                                                                                                                                                                                                                                                          Fertigung       bei geringstem
                                                                                                                                                                                                                                                                                     nützlich                Energie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               verbinden können.

F
                                                                                                       Stück. Ich votiere für eine schrittweise Um-           Eplan Cloud
                                                                                                                                                           standards         zugreifen.“
                                                                                                                                                                         zu schaffen.     Schließlich
                                                                                                                                                                                        Auch    die gibtgehe
                                                                                                                                                                                                         es        ein zentrales Element ist, um Daten aus verbrauch‘“. Es gibt gute Gründe für die
                                                                                                                                                                                                                 generieren.
             aktisch handelte es sich beim und damit aller elektrotechnischen Kom-                        vom Engineering
                                                                                                       setzung,                 über Bau
                                                                                                                   bei entsprechender        bis Betrieb
                                                                                                                                          betriebswirt-       es imgrößtenteils.
                                                                                                                                                           heute,    Fertigungsbetrieb      und nicht
                                                                                                                                                                                  Was es noch     Servicefall
                                                                                                                                                                                                       gibt,       Aktoren und Sensoren in Kontext zu stel- Wo         Steuerungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                          sehen Sie die undgrößten
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schaltanlagenbauer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hürden
             Eplan-Erstling um eine abge- ponenten der gesamten Anlage als Time                           und Service
                                                                                                       schaftlicher     der Anlagen folgen.
                                                                                                                      Nutzenabwägung.        In Green-        umkompatible
                                                                                                                                                           sind   maximale Treffsicherheit       bei minima-
                                                                                                                                                                               Inhalte an neuralgischen            len.
                                                                                                                                                                                                                 Sie  redenDasvonwird    relevant
                                                                                                                                                                                                                                    digitalen         auf Sicht.“ bei
                                                                                                                                                                                                                                                Zwillingen.            voll auf
                                                                                                                                                                                                                                                                          der    Digitalisierung
                                                                                                                                                                                                                                                                              digitalen            zu setzen. Doch
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Transformation?
             speckte, eher statische Frühform Machine, Wissensspeicher, Simulator und                         Im Regelfall
                                                                                                       field-Projekten      erstellen
                                                                                                                         stellt        externe
                                                                                                                                sich die  FrageKonstruk-
                                                                                                                                                 nicht.       lem Zeitaufwand,
                                                                                                                                                           Datenpunkten.          ergänzt Sebastian
                                                                                                                                                                              Vergleichen              Seitz,
                                                                                                                                                                                            Sie die Fehler-        Perspektivisch
                                                                                                                                                                                                                 Welche               wird Rittal ePocket auch Riedel:
                                                                                                                                                                                                                            meinen Sie?                                vom Anlagenzwilling      profitieren
                                                                                                                                                                                                                                                                                Proprietäre Systeme          auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sind     die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gift,
             des digitalen Anlagenzwillings. zentrale Datendrehscheibe in jeder Smart                     tionsbüros
                                                                                                       Hier  sollte manoder
                                                                                                                         volldie
                                                                                                                             auf Engineering-Abteilun-
                                                                                                                                  Industrie 4.0 setzen.       Vorsitzender
                                                                                                                                                           meldungen      vonder    Geschäftsführung von
                                                                                                                                                                               20 Automatisierungssys-             mit dem
                                                                                                                                                                                                                 Asch:        CO2-Footprint
                                                                                                                                                                                                                          Es braucht            der Komponenten
                                                                                                                                                                                                                                       aus unserer     Sicht drei nichtAnlagenbetreiber.
                                                                                                                                                                                                                                                                           offene StandardsLiegen      die Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                                               das größte          der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hinder-
  Im Rückspiegel erkennt man es sofort: Factory händeringend benötigt. Wie er                             gen der Maschinen- und Anlagenbauer in              EplanEin
                                                                                                                                                           temen.    undabsoluter
                                                                                                                                                                           Cideon: „In  einer durchgängig
                                                                                                                                                                                     Urwald.                       angereichert.
                                                                                                                                                                                                                 digitale  Zwillinge, welche zur Smart Pro- nis.       Anlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                          Es gehtvollständig   vor, durchgängige
                                                                                                                                                                                                                                                                                    also um eine    hilft es nicht nur
  Der Eplan-Schaltplan fungierte als Quasi- überhaupt in die Fabriken und ihre digita-                    Eplan Electric
                                                                                                       Kennen             P8 – ECAD-Standard – den
                                                                                                                   Sie Leuchtturmprojekte,                    in Eplan aufgebauten Dokumentation der             duction sinnvoll verbunden werden müs- Verfügbarkeit  bei der Instandhaltung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        von Daten, Sie und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sind darüber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              diese
  DNA einer neuen Generation des Infor- len Ökoysteme gelangt, wie er wächst                           dieStromlaufplan
                                                                                                             bereits nach  mitIndustrie-4.0-
                                                                                                                                Stückliste. Die notwen-    WasAutomatisierungs-       und Elektrotechnik
                                                                                                                                                                  schließen Sie daraus?                          sen. DennDERrund
                                                                                                                                                                                                                                GROSSEum die INTEGRATOR                hinaus auch wertvolle
                                                                                                                                                                                                                                                 Fertigung gibt Durchgängigkeit          muss aufInformationsquelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     offenen Stan-
  mations-Handlings.
Univ.-Prof.               Heute
             Dr.-Ing. Oliver     wirdInstitutsleiter
                             Riedel,                   und nützt,
                                      der digitaleFraunhofer      ist schnell
                                                             IAO sowie          erklärt.
                                                                        Institutsleiter   Eigentlich
                                                                                        des               digen Komponenten
                                                                                                       Kriterien    lauffähig sind? für die Anlage zieht      erkenne
                                                                                                                                                           Asch:        ich sofort,
                                                                                                                                                                    Es geht  aktuell was wo Transparenz
                                                                                                                                                                                     darum,   ist. Angezeigt     esDie  integrative
                                                                                                                                                                                                                     drei            Leistung
                                                                                                                                                                                                                           Ökosysteme,      die des   digitalenei-
                                                                                                                                                                                                                                                 im Idealfall          für die
                                                                                                                                                                                                                                                                An- dards      Vernetzung
                                                                                                                                                                                                                                                                             auf sämtlichenbeim     digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ebenen          Aufbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          basieren.
  Zwilling
Instituts fürder Steuerungs- und
             Steuerungstechnik  derSchaltanlage        muss man nur der Wertschöpfungskette
                                     Universität Stuttgart.                                               sich das
                                                                                                       Riedel:       Engineering
                                                                                                                  Es gibt             aus dem
                                                                                                                          mit Sicherheit        dicksten
                                                                                                                                           einige  aus-       werden
                                                                                                                                                           über         alleZwillinge
                                                                                                                                                                   digitale   verknüpften    elektrotechni-
                                                                                                                                                                                        zu schaffen    und         lagenzwillings
                                                                                                                                                                                                                 nen                 ist enorm
                                                                                                                                                                                                                       digitalen Zwilling         – von ihm profi- Wenn
                                                                                                                                                                                                                                                hervorbringen:         einerwir
                                                                                                                                                                                                                                                                              Smart  Production.
                                                                                                                                                                                                                                                                                reinschauen,   wie Maschinen

| |1218                                                                                                                                                    0202 | 2022| |Das
                                                                                                                                                             | 2022        Das Magazin
                                                                                                                                                                             Magazin derder Friedhelm
                                                                                                                                                                                         Friedhelm    Loh
                                                                                                                                                                                                    Loh   Group | | bebe
                                                                                                                                                                                                        Group          toptop                                                                                  | |1319
TITELSTORY
TITELSTORY        | DR
             | | DR
    TITELSTORY       EDIERE
                         DI IGITA
                            DI IGITAL EL EZLW
                                D IGITA     ZW
                                            E  Z IL
                                              IL W  L
                                                    ILIN
                                                 L IN  GEGEGE
                                                       L IN                                                                                                                                                                                                               DREI
                                                                                                                                                                                                                                                                         DREI DIDI
                                                                                                                                                                                                                                                                           DREI GDIG  IG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       TA
                                                                                                                                                                                                                                                                                   I TAL   EL EZW
                                                                                                                                                                                                                                                                                         I TA   ZW
                                                                                                                                                                                                                                                                                               LE  LILLIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  IZW    LI NG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ING      E |E | TITELSTORY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L IENG       | TITELSTORY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TITELSTORY

 Der  Zweite: der Produktzwilling
Interview
   Interview

ALS
DIE  DER ZWILLING
 DIEREZEPTE
     REZEPTESIND
             SIND                                                                                                                                                                                                                                            2.                  DER PRODUKTZWILLING
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Konfiguration des Produkts von der Kunden-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 anforderung bis zum Manufacturing.

FLIEGEN  LERNTE
GESCHRIEBEN,
 GESCHRIEBEN, DIE
               DIE
ZUTATEN
 ZUTATENERHÄLTLICH
          ERHÄLTLICH…
                    …
  Das ist schon kurios. Die Vorläufer des digitalen Zwillings waren
  vieles, nur nicht digital. Die NASA nutzte in den 1960ern handfeste
  Nachbauten von alltauglichen Raumschiffen für Simulation, Schulung
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Produkt.“ Die Platinum Partnerschaft mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Autodesk ist dabei das eine, die Platinum
  und
Drei   Studium.
    Drei
      digitale
          digitale Und   2022?
                 Zwillinge
                     Zwillinge  Richtig,
                             undund
                                  diedie
                                      Smartda fliegt
                                           Smart     der in
                                               Factory
                                                   Factorydigitale
                                                            Zeiten  Zwilling
                                                             in Zeiten
                                                                     volatiler als
                                                                         volatiler
                                                                               Weltmärkte:
                                                                                   Weltmärkte:
                                                                                             Markus
                                                                                                 Markus
                                                                                                      Asch,
                                                                                                          Asch,                                                                                                                                                                           Entwicklungspartnerschaft mit SAP das
  Produktidee      und CAD-Modell,       als Arbeitsanweisung      und                                                                                                                                                                                                                    andere Standbein Cideons – der integra-
CEO CEORittal
           Rittal
              International
                  International
                             undund
                                  Rittal
                                      Rittal
                                         Software
                                             SoftwareSystems,
                                                        Systems,und und
                                                                      Univ.-Prof.
                                                                          Univ.-Prof.
                                                                                   Dr.-Ing.
                                                                                       Dr.-Ing.
                                                                                             Oliver
                                                                                                Oliver
                                                                                                    Riedel,
                                                                                                       Riedel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                          tive Ansatz das Geschäftsprinzip: „Für
  Angebotszeichnung
Institutsleiter
    Institutsleiter
                 Fraunhoferdurch
                     Fraunhofer   Raum
                              IAOIAO
                                   sowie   und
                                       sowie    Zeit.
                                           Institutsleiter
                                              Institutsleiter
                                                           desdes
                                                                Instituts
                                                                    Instituts
                                                                          für für
                                                                              Steuerungstechnik
                                                                                  Steuerungstechnik derder                                                                                                                                                                                SAP entwickeln wir die CAD-Integrationen
Universität
    Universität
              Stuttgart,
                  Stuttgart,
                          skizzieren
                             skizzieren
                                      undundbewerten
                                                bewertendenden
                                                             Status
                                                                 Status
                                                                      quo,quo,
                                                                            präzisieren
                                                                                präzisieren
                                                                                         Herausforderungen
                                                                                             Herausforderungen                                                                                                                                                                            zu AutoCAD, Inventor, Solid Edge, Solid-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Works und Eplan, die dann gemeinsam
undundbenennen
          benennen Chancen
                       Chancen derder
                                   digitalen
                                       digitalen
                                              Transformation
                                                   Transformationin der
                                                                     in der
                                                                         produzierenden
                                                                             produzierenden Industrie
                                                                                                Industrie
                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit SAP weltweit vermarktet werden.“
durch
    durch
        Vernetzung
            Vernetzung  vonvon
                             Ökosystemen.
                                Ökosystemen.                                                                                                                                                                                                                                                  Als Zielsetzung benennt Lisse einen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          möglichst effizienten, wertschöpfenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Einsatz beim Kunden: „Ein Beispiel: Wenn

 I
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ich mit SAP produziere, brauche ich Kon-
      m Orbit der Fertigungen rund um den               vorbehalten waren, lautet die Losung heu-            Weg für einen werthaltigen Fluss der                                                                                                                                         struktionsdaten für Beschaffung und Fer-

                                                                                                         DD
      Globus ziehen ja einige digitale Zwil-            te: Beim Produktzwilling darf jeder Hand             Zwillings-Infos    gleich mit auf:
                                                                                                                      ie Begrifflichkeit
                                                                                                                            ie Begrifflichkeit      „Diese4.0
                                                                                                                                              Industrie
                                                                                                                                                    Industrie  Da-4.0                                                                                                                     tigung. Da bietet es sich an, die Konstruk-
      linge ihre Kreise. Zu den wirklichen              anlegen. Warum denn auch nicht?                      ten müssen
                                                                                                                      bestimmtentlang
                                                                                                                            bestimmtseitder
                                                                                                                                          jetztKette
                                                                                                                                          seit jetzt    von
                                                                                                                                                 zehnzehn Jah-der
                                                                                                                                                                Jah-                                                                                                                      tionsdaten ohne weitere Installation direkt
      Stars der Szene zählt der Produktzwil-                                                                 Konfiguration
                                                                                                                      ren den durch
                                                                                                                            ren  den   den  Kunden
                                                                                                                                  industriellen
                                                                                                                                        industriellen   über
                                                                                                                                                     Dis-  Dis-die                                                                                                                        im SAP zu verwalten und hier die PDM-
  ling. Er unterscheidet sich in einem mar-                       LAUFEN MÜSSEN SIE                          Fertigung    bis
                                                                                                                      kurs.    zur Auslieferung
                                                                                                                            kurs.
                                                                                                                              Mission
                                                                                                                                    Mission          laufen.“
                                                                                                                                          accomplished?
                                                                                                                                               accomplished?               Produkt – kurz: einen Produktzwilling – ist                 CAD – PDM/PLM – ERP                                Funktionalität abzubilden.“ Ein einziges
  kanten Punkt von seinen NASA-Ahnen:                   „Der Anspruch von Kunden an die Indivi-                   Die Wirkprinzipien
                                                                                                           Univ.-Prof.
                                                                                                                Univ.-Prof.
                                                                                                                          Dr.-Ing.
                                                                                                                                Dr.-Ing.   dahinter
                                                                                                                                      Oliver
                                                                                                                                           Oliver
                                                                                                                                                Riedel: sindDie
                                                                                                                                                      Riedel:   einDie     hier gar nichts darstellbar. Zumindest nicht Das ist ein klarer Fall für Cideon, Tochter                       System wie dieses repräsentiere die spe-
  Der Produktzwilling entsteht heutzutage
  weit vor seinem physischen Gegenstück,
                                                        dualisierungsmöglichkeiten der Produkte
                                                        ist heute sehr hoch. Um sie wirtschaftlich
                                                                                                             kleiner
                                                                                                           Rezepte    Geniestreich.
                                                                                                                Rezepte
                                                                                                                      für
                                                                                                             serbasierte
                                                                                                           Factory
                                                                                                                Factory
                                                                                                                          Industrie
                                                                                                                           für Industrie Denn
                                                                                                                                       4.0   4.0 gelten
                                                                                                                                            und
                                                                                                                           Konfigurations-Tools
                                                                                                                    sind sind
                                                                                                                          geschrieben.
                                                                                                                                geschrieben.ManMan
                                                                                                                                                  und      brow-
                                                                                                                                                   die Smart
                                                                                                                                                         die
                                                                                                                                                      imkann
                                                                                                                                                   kann
                                                                                                                                                               Smart
                                                                                                                                                          Consu-
                                                                                                                                                          auchauch
                                                                                                                                                                           wirtschaftlich.
                                                                                                                                                                         gewählte
                                                                                                                                                                               gewählte
                                                                                                                                                                           Hintergrund:
                                                                                                                                                                         niert niert
                                                                                                                                                                                es heute
                                                                                                                                                                                             Markus Asch erläutert
                                                                                                                                                                                      Fertigungsprozesse,
                                                                                                                                                                                           Fertigungsprozesse,
                                                                                                                                                                                            „Die
                                                                                                                                                                                     es heute
                                                                                                                                                                                          schon: Fertigung
                                                                                                                                                                                               schon:
                                                                                                                                                                                                              da funktio-
                                                                                                                                                                                                  bei einfachen
                                                                                                                                                                                                                   da funktio-
                                                                                                                                                                                                             benötigt
                                                                                                                                                                                                       bei einfachen
                                                                                                                                                                                                                                         „Es
                                                                                                                                                                                                                                           „Esbraucht
                                                                                                                                                                                                                                               brauchtdreidreidigitale
                                                                                                                                                                                                                                                                digitale
                                                                                                                                                                                                                        den der Friedhelm Loh Group, weil hier markt-
                                                                                                                                                                                                                       pas- weit Domänenwissen und industrieerprob-
                                                                                                                                                                                                                  Struktu-
                                                                                                                                                                                                                       Struktu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ziell im industriellen Mittelstand Europas
                                                                                                                                                                                                                                                                                          so begehrte Single Source of Truth: „Alle
  das natürlich auf Maschinen und Anlagen
  gefertigt wird, die ihrerseits einmal einer
                                                        herzustellen, müssen die individuellen
                                                        Konfigurationsdaten für die Fertigung
                                                                                                             mer-Segment
                                                                                                           überall
                                                                                                                überall
                                                                                                                   einkaufen
                                                                                                             Varianzschema
                                                                                                           bekommt
                                                                                                                bekommt
                                                                                                                               mit
                                                                                                                        einkaufen   seinem
                                                                                                                                gehen,   kein eher
                                                                                                                                     gehen,   kein
                                                                                                                                 als leichtgängig,
                                                                                                                       die Zutaten.
                                                                                                                            die Zutaten.
                                                                                                                                      Es gibt
                                                                                                                                            Es sogar
                                                                                                                                                     schlichten
                                                                                                                                              Problem.
                                                                                                                                                    Problem.
                                                                                                                                                           ManMan
                                                                                                                                                        stellt
                                                                                                                                               gibt sogarschon  die
                                                                                                                                                               schon
                                                                                                                                                                           sende
                                                                                                                                                                         ren, bei    produktionsrelevante
                                                                                                                                                                               ren,geringer
                                                                                                                                                                                    bei
                                                                                                                                                                           Stücklisten
                                                                                                                                                                         auf modernen
                                                                                                                                                                                        geringer
                                                                                                                                                                                              Produktvarianz,
                                                                                                                                                                                          jedes
                                                                                                                                                                               auf modernenAnlagen
                                                                                                                                                                                                               Daten
                                                                                                                                                                                                  Produktvarianz,
                                                                                                                                                                                                 Produkttyps
                                                                                                                                                                                               Anlagen
                                                                                                                                                                                                    und der
                                                                                                                                                                                                               Fertigung
                                                                                                                                                                                                               oder
                                                                                                                                                                                                                     Fertigung
                                                                                                                                                                                                                                         Zwillinge,
                                                                                                                                                                                                                                           Zwillinge,die
                                                                                                                                                                                                                                                       dieesessinnvoll
                                                                                                                                                                                                                        wie te Lösungsbausteine vorliegen: „CAD,
                                                                                                                                                                                                                                                                sinnvollzuzu
                                                                                                                                                                                                                      sogar PDM/PLM und ERP in einem integrativen
                                                                                                                                                                                                         undBerücksich-
                                                                                                                                                                                                              der Berücksich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Konstruktions- und Fertigungsdaten in
                                                                                                                                                                                                                                                                                          einem Topf, integriert verfügbar.“ Was –
  guten Idee entsprangen und sich im digi-
  talen Anlagenzwilling materialisierten.
                                                        nutzbar sein und mit allen nötigen Infor-
                                                        mationen angereichert werden. Dafür
                                                                                                             industrielle
                                                                                                           einige
                                                                                                                einige
                                                                                                                   Köche,  Praxis
                                                                                                                        Köche,     allekochen
                                                                                                                            die kochen
                                                                                                                                  die    Beteiligten
                                                                                                                                           das Gericht. vor ganz
                                                                                                                                                das Gericht.
                                                                                                             andere Aufgaben. Mit Blickrichtung Losgrö-
                                                                                                                                                                           einzelnen
                                                                                                                                                                         tigungtigung
                                                                                                                                                                                  von vonProdukts
                                                                                                                                                                                       Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                                                             Datendurchgängigkeit.
                                                                                                                                                                                                                                         verbinden
                                                                                                                                                                                                                                           verbindengilt
                                                                                                                                                                                                                                                       gilt– –die
                                                                                                                                                                                                    im richtigen Format. Prozess“, bringt Cideon-Geschäftsführer
                                                                                                                                                                           Neben den Konfigurations-Informationen Rolf Lisse das Portfolio auf den Punkt.       dieZwillinge
                                                                                                                                                                                                                                                                    Zwillinge             um Konstruktionsrichtlinien und Logik
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ergänzt – die perfekte Ausgangsbasis für
  Ganz anders als bei den Topsecret-Bau-
  ten der NASA vor rund 60 Jahren, die
                                                        braucht es den Produktzwilling.“ Markus
                                                        Asch, CEO von Rittal International und
                                                                                                             ßeDas
                                                                                                           Das  1 bleibt
                                                                                                                hört hört
                                                                                                             wertigen,
                                                                                                           Riedel:
                                                                                                                          festzuhalten:
                                                                                                                       sich sich
                                                                                                                             gut an.
                                                                                                                                   gut an.
                                                                                                                     Es vollständigen,
                                                                                                                Riedel:  gibt
                                                                                                                          Es gibt
                                                                                                                               nur ein
                                                                                                                                           Ohne einen hoch-
                                                                                                                                          digitalen
                                                                                                                                     nur Problem:
                                                                                                                                          ein         Datensatz
                                                                                                                                               Problem:Wir ha-
                                                                                                                                                            Wir ha-
                                                                                                                                                                           des
                                                                                                                                                                         Ein      Kunden
                                                                                                                                                                              ernst
                                                                                                                                                                               Ein  ernst
                                                                                                                                                                           Informationen
                                                                                                                                                                         dem   dem
                                                                                                                                                                                 Markt
                                                                                                                                                                                     Markt
                                                                                                                                                                                            können
                                                                                                                                                                                      zu nehmender
                                                                                                                                                                                            zu       dafür
                                                                                                                                                                                               nehmender
                                                                                                                                                                                               oder
                                                                                                                                                                                        hat zuletzt
                                                                                                                                                                                             hat  zuletzt
                                                                                                                                                                                                             noch
                                                                                                                                                                                                         Player
                                                                                                                                                                                                      mutig
                                                                                                                                                                                                                   Bauteil-
                                                                                                                                                                                                              Player
                                                                                                                                                                                                            mutig
                                                                                                                                                                                                                 auf
                                                                                                                                                                                                      Konstruktions-Up-
                                                                                                                                                                                                              von von
                                                                                                                                                                                                                       auf
                                                                                                                                                                                                                                         der
                                                                                                                                                                                                                                           der
                                                                                                                                                                                                                                             Anlage,
                                                                                                                                                                                                                                               Anlage,   desProdukts
                                                                                                                                                                                                                                                       des     Produktsund
                                                                                                                                                                                                                                „Unsere Kunden machen mit unseren Lö-
                                                                                                                                                                                                                                sungen sowohl das Produkt selbst als       und            den Produktzwilling darstellt, der über
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Konfiguratoren die individuelle Fertigung
  ausschließlich ausgesuchten Spezialisten              Rittal Software Systems, zeigt den besten
                                                                                                      und und
                                                                                                             zuben
                                                                                                           ben   jedem
                                                                                                            Jahrzehnten
                                                                                                                         einzelnen
                                                                                                                sogenannte
                                                                                                                     sogenannte
                                                                                                                  Jahrzehnten existente
                                                                                                                                       noch so seit
                                                                                                                                Brownfields,
                                                                                                                                      Brownfields,
                                                                                                                                    existente
                                                                                                                                                  individuellen
                                                                                                                                            Fabriken
                                                                                                                                                       Jahren
                                                                                                                                                       seit Jahren
                                                                                                                                                  Fabriken
                                                                                                                                                         mit mit
                                                                                                                                                                         80dates   aus  dembei
                                                                                                                                                                             %80Reifegrad
                                                                                                                                                                                   %
                                                                                                                                                                          gesprochen.
                                                                                                                                                                                      Reifegrad
                                                                                                                                                                               gesprochen.
                                                                                                                                                                                               PLM
                                                                                                                                                                                           Teilen
                                                                                                                                                                                                  dereinfließen.“
                                                                                                                                                                                                   bei
                                                                                                                                                                                                 Teilen
                                                                                                                                                                                                       Smart
                                                                                                                                                                                                       der Smart
                                                                                                                                                                                                     Sie diese
                                                                                                                                                                                                               Factory
                                                                                                                                                                                                          Sie diese
                                                                                                                                                                                                                                         des
                                                                                                                                                                                                                                           desFertigungsprozesses.
                                                                                                                                                                                                                                                Fertigungsprozesses.
                                                                                                                                                                                                                     Factory auch die Fertigungsmaschinen für das
                                                                                                                                                                                                                                                                         ““               ansteuert.

                                                                                                      gewachsenen
                                                                                                           gewachsenen   Strukturen,
                                                                                                                               Strukturen,und und
                                                                                                                                               das das
                                                                                                                                                     in der
                                                                                                                                                          in der          Einschätzung,
                                                                                                                                                                               Einschätzung,  HerrHerr
                                                                                                                                                                                                     Asch?Asch?
                                                                                                      überwiegenden
                                                                                                           überwiegenden    Mehrheit.
                                                                                                                                  Mehrheit.
                                                                                                                                          Die sind
                                                                                                                                               Die sindnochnoch           Markus
                                                                                                                                                                               Markus
                                                                                                                                                                                    Asch:    Nein,Nein,
                                                                                                                                                                                          Asch:     das ist
                                                                                                                                                                                                          dasnicht
                                                                                                                                                                                                               ist nicht
                                                                                                                                                                                                                    der Fall.
                                                                                                                                                                                                                         der Fall.      MarkusMarkusAsch,Asch,
                                                                                                                                                                                                                                                            CEOCEO  Rittal
                                                                                                                                                                                                                                                                         Rittal
                                                                                                                                                                                                                                                                             International
                                                                                                                                                                                                                                                                                  International undund Rittal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rittal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Software
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SoftwareSystemsSystems
                                                                                                      in der
                                                                                                           in Abschreibung.
                                                                                                               der Abschreibung.   Beispiel
                                                                                                                                         Beispiel
                                                                                                                                              Lackieran-
                                                                                                                                                     Lackieran-           Wir sind
                                                                                                                                                                               Wir sind
                                                                                                                                                                                     bei Weitem
                                                                                                                                                                                           bei Weitemnochnochnichtnicht
                                                                                                                                                                                                                    in einer
                                                                                                                                                                                                                         in einer
                                                            Interview
                                                                                                      lage:lage:
                                                                                                              Die wird
                                                                                                                   Die wird
                                                                                                                         überüber
                                                                                                                                30 Jahre
                                                                                                                                       30 Jahre
                                                                                                                                             abgeschrie-
                                                                                                                                                   abgeschrie-            Situation,
                                                                                                                                                                               Situation,
                                                                                                                                                                                      in der
                                                                                                                                                                                           in sich
                                                                                                                                                                                              der sich
                                                                                                                                                                                                    die Fabrik
                                                                                                                                                                                                          die Fabrik
                                                                                                                                                                                                                 selbstselbst
                                                                                                                                                                                                                         op- op-
                                                                                                                                                                                                                           im „Aus      dem Konfigurator können die Daten per
                                                            CAD-Daten automatisiert in die Fertigung  ben.ben.
                                                                                                            Wenn  Wenn
                                                                                                                    manman beimbeim
                                                                                                                                  Betreiber
                                                                                                                                         Betreiber
                                                                                                                                               zwischen-
                                                                                                                                                      zwischen-          Bildlich
                                                                                                                                                                          timiert.  gesprochen
                                                                                                                                                                               timiert.
                                                                                                                                                                         fertigen
                                                                                                                                                                                   Ich   sehe   uns purzeln
                                                                                                                                                                                         Ich sehe
                                                                                                                                                                                    Produktzwillinge
                                                                                                                                                                                                     uns
                                                                                                                                                                                                      aberaber  die
                                                                                                                                                                                                             angelangt
                                                                                                                                                                                                            aus
                                                                                                                                                                                                                  angelangt
                                                                                                                                                                                                                  demaller
                                                                                                                                                                                                                               im
                                                                                                      durchdurchvorbeikommt
                                                                                                                     vorbeikommt    und undein ein
                                                                                                                                                 komplett
                                                                                                                                                       komplett           oberen
                                                                                                                                                                               oberen
                                                                                                                                                                                   Teil
                                                                                                                                                                         Konfigurator
                                                                                                                                                                                         des
                                                                                                                                                                                         Teil des
                                                                                                                                                                                              ersten
                                                                                                                                                                                                   ersten
                                                                                                                                                                                                       Drittels
                                                                                                                                                                                                             Drittels
                                                                                                                                                                                                                 aller Mög-Mög-Knopfdruck
                                                                                                                                                                                                                                die Zusammenhänge
                                                                                                                                                                                                                                     die  Zusammenhänge direkt     in begreifen.
                                                                                                                                                                                                                                                                        die Fertigung
                                                                                                                                                                                                                                                             zu begreifen.
                                                                                                                                                                                                                                                                   zu           Wir WirAnlagen,    gehen.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Anlagen,Produkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Produkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und undFertigungspro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fertigungspro-
                                                                                                      neuesneuesKonzept
                                                                                                                     Konzept
                                                                                                                           einfordert,
                                                                                                                                 einfordert,
                                                                                                                                           schickt
                                                                                                                                                schickt
                                                                                                                                                      eineneinen               lichkeiten.nur so raus – warum
                                                                                                                                                                          lichkeiten.                                           sindsind
                                                                                                                                                                                                                                      jetzt jetzt
                                                                                                                                                                                                                                             in den
                                                                                                                                                                                                                                                  in den
                                                                                                                                                                                                                                                      modernsten
                                                                                                                                                                                                                                                           modernsten Fabriken
                                                                                                                                                                                                                                                                           Fabriken
                                                                                                                                                                                                                                                                                  in inzess. zess.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Auf Auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     demdem WegWeg zur Smart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zur Smart Factory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Factory
                                                            Cideon hat für einen weltweit                  Was passiert mit den Eingaben                                 geht das heute so schnell?
                                                                                                      spätestens
                                                                                                           spätestensder Controller
                                                                                                                           der Controllernachnach
                                                                                                                                                Hause. Hause.             WasWas haben
                                                                                                                                                                                     habenwir und
                                                                                                                                                                                               wir und
                                                                                                                                                                                                     waswasnoch noch    nicht? der Lage,
                                                                                                                                                                                                                   nicht?            der Lage,
                                                                                                                                                                                                                                             mittels
                                                                                                                                                                                                                                                  mittels
                                                                                                                                                                                                                                                      Transparenz
                                                                                                                                                                                                                                                          Transparenzzu erfahren,
                                                                                                                                                                                                                                                                           zu erfahren,kommenkommen Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Unternehmen  je schneller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           je schneller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vor- vor-
                                                            führenden Materialfluss-Anbieter               hinter den Kulissen?                                          Damit das funktioniert, bringen wir ver-
                                                                                                           Wir erzeugen auf Basis dieser Spezifikati-                     Asch:    Zunächst
                                                                                                                                                                               Asch:
                                                                                                                                                                         schiedene      Zunächst
                                                                                                                                                                                       Lösungen ging ging
                                                                                                                                                                                                    zumes Einsatz:
                                                                                                                                                                                                           darum,
                                                                                                                                                                                                            es darum,smarte
                                                                                                                                                                                                                     das  smartewas was
                                                                                                                                                                                                                                     wir überhaupt
                                                                                                                                                                                                                                          wir überhaupt optimieren
                                                                                                                                                                                                                                                             optimieren
                                                                                                                                                                                                                                                                     können.
                                                                                                                                                                                                                                                                           können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                Vor Voran, desto
                                                                                                                                                                                                                                                                                             an, desto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     besserbesser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sie die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sie Informationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         die Informationen
                                                            eine Konfigurationslösung entworfen,
                                                            die beeindruckenden Kundentraffic WasWas       ontun, tun,
                                                                                                                   HerrHerr
                                                                                                                          Professor
                                                                                                                automatisiert   Professor Riedel?
                                                                                                                                 CAD-Daten,    Riedel?
                                                                                                                                                 die für Ange-            Komponenten
                                                                                                                                                                               Komponenten   zu  schaffen.
                                                                                                                                                                                                  zu   schaffen.
                                                                                                                                                                         passende CAD-System und die zuge-     Die   Die
                                                                                                                                                                                                                     gibt gibt
                                                                                                                                                                                                                           es  es
                                                                                                                                                                                                                                allemallem
                                                                                                                                                                                                                                        das   das
                                                                                                                                                                                                                                              Matching
                                                                                                                                                                                                                                                   Matchingder  Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                der   Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                         aus   aus
                                                                                                                                                                                                                                                                               den  dender   der
                                                                                                                                                                                                                                                                                             drei  drei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zwillinge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zwillinge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             im Umfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   im Umfeld
                                                            initiiert hat. Warum?                          bot Im
                                                                                                      Riedel:    undBrownfield
                                                                                                           Riedel:    Im  Brownfield
                                                                                                                      Fertigung    geht  geht
                                                                                                                                          es nur
                                                                                                                                    genutzt    esStück
                                                                                                                                                   nur Stück
                                                                                                                                              werden.    für  für
                                                                                                                                                         In fünf          heute.
                                                                                                                                                                               heute.
                                                                                                                                                                         hörigen   Dann Dann
                                                                                                                                                                                           darum,
                                                                                                                                                                                                darum,
                                                                                                                                                                                                     einheitliche
                                                                                                                                                                                                           einheitliche
                                                                                                                                                                                   Konstruktionsrichtlinien.         Daten-
                                                                                                                                                                                                                  Klar         Wir
                                                                                                                                                                                                                       ist,Daten-   proben
                                                                                                                                                                                                                                digitalen
                                                                                                                                                                                                                                     digitalen den   Ernstfall:
                                                                                                                                                                                                                                             Zwillingen
                                                                                                                                                                                                                                                  Zwillingen
                                                                                                                                                                                                                                                          kannkannDer neues
                                                                                                                                                                                                                                                                  neues Kunde
                                                                                                                                                                                                                                                                          WissenWissenAnfragederein
                                                                                                                                                                                                                                                                                       der Fertigung  existentes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fertigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nützlichProjekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nützlich   kopiert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    verbinden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         verbindenkönnen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       können.
                                                            Lisse: Zunächst, weil sie sehr einfach         Minuten
                                                                                                      Stück.
                                                                                                           Stück.   Ichlässt
                                                                                                               Ich votiere    sich
                                                                                                                         votiere
                                                                                                                            für     soeine
                                                                                                                                 eine
                                                                                                                                  für   die 3D-Geometrie
                                                                                                                                        schrittweise
                                                                                                                                             schrittweise
                                                                                                                                                        Um- Um-          dass   die CAD-Modelle
                                                                                                                                                                          standards
                                                                                                                                                                               standardszu schaffen.  vor
                                                                                                                                                                                             zu schaffen.  dem
                                                                                                                                                                                                         Auch    Go-live
                                                                                                                                                                                                              Auch
                                                                                                                                                                                                                die  gibt
                                                                                                                                                                                                                      die gibt ist
                                                                                                                                                                                                                           es es   zufrieden
                                                                                                                                                                                                                                generieren.
                                                                                                                                                                                                                                     generieren. und bestellt.                        und so lange konstruiert, bis es den
                                                                                                           erstellen
                                                            ist und blitzschnell funktioniert. Kunden setzung,
                                                                                                           setzung,     und  dem Kunden
                                                                                                                  bei entsprechender
                                                                                                                        bei entsprechender     zurückspielen.
                                                                                                                                             betriebswirt-
                                                                                                                                                   betriebswirt-         des  Konfigurators
                                                                                                                                                                          heute,
                                                                                                                                                                               heute,
                                                                                                                                                                                  größtenteils. speziell
                                                                                                                                                                                       größtenteils.
                                                                                                                                                                                                 WasWas esaufbereitet
                                                                                                                                                                                                           noch
                                                                                                                                                                                                             es noch
                                                                                                                                                                                                                  nichtnicht   Dann können die Daten per Knopfdruck
                                                                                                                                                                                                                        gibt,gibt,                                                    Anforderungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wo sehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wo sehen Siedes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SieKunden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           die  größten entsprach.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                die größtenHürdenHürden
                                                            nutzen das Web-Angebot, um Rollen- schaftlicherEr   kann  den   Produktzwilling      der   Kompo-            werden    mussten,    damit   sie sich  automati-     direkt in die Fertigung gehen. Es liegen ja            Dann wurden Angebotszeichnungen
                                                                                                           schaftlicher
                                                                                                                      Nutzenabwägung.
                                                                                                                            Nutzenabwägung.     In  Green-
                                                                                                                                                      In Green-           sindsind
                                                                                                                                                                                kompatible
                                                                                                                                                                                     kompatible
                                                                                                                                                                                              Inhalte
                                                                                                                                                                                                    Inhalte
                                                                                                                                                                                                        an neuralgischen
                                                                                                                                                                                                             an neuralgischen   Sie reden
                                                                                                                                                                                                                                     Sie redenvon von
                                                                                                                                                                                                                                                    digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                         digitalen   Zwillingen. bei der
                                                                                                                                                                                                                                                               Zwillingen.                   bei digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Transformation?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Transformation?
                                                            förderer zu bestellen. Sie geben Länge,        nente verproben und eruieren, ob sie in                       sieren lassen und das Varianzschema auf vollständige 3D-Modelle vor, aus denen                               gemacht, auf dieser Basis Kalkulationen
                                                                                                      field-Projekten
                                                                                                           field-Projektenstelltstellt
                                                                                                                                 sich sich
                                                                                                                                        die Frage
                                                                                                                                             die Fragenicht.
                                                                                                                                                           nicht.         Datenpunkten.
                                                                                                                                                                               Datenpunkten. Vergleichen
                                                                                                                                                                                                  Vergleichen
                                                                                                                                                                                                            Sie die
                                                                                                                                                                                                                  SieFehler-
                                                                                                                                                                                                                      die Fehler-
                                                                                                                                                                                                                                Welche
                                                                                                                                                                                                                               sich  Welche
                                                                                                                                                                                                                                          meinen
                                                                                                                                                                                                                                    Zeichnungen meinenSie?Sie?und die CAM-
                                                                                                                                                                                                                                                      ableiten                         Riedel:
                                                                                                                                                                                                                                                                                      und          Proprietäre
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Riedel:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            letztlich   Proprietäre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      das  AngebotSysteme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Systeme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      erstellt, sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                das sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gift,Gift,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mit
                                                            Breite, Höhe ein, darüber hinaus über          sein Konzept passt. Das kaufmännische                         schlüssige Anwendungen eingrenzen.
                                                                                                      Hier Hier
                                                                                                           solltesollte
                                                                                                                   man   man
                                                                                                                         voll auf
                                                                                                                               vollIndustrie
                                                                                                                                    auf  Industrie
                                                                                                                                               4.0
                                                                                                           Angebot erreicht ihn binnen einer Stunde.setzen.
                                                                                                                                                     4.0 setzen.          meldungen
                                                                                                                                                                               meldungen von  von
                                                                                                                                                                                              20  Automatisierungssys-
                                                                                                                                                                                                    20  Automatisierungssys-
                                                                                                                                                                         Die erzeugten Daten übertragen sich                    Asch:    Es
                                                                                                                                                                                                                                     Asch:    braucht
                                                                                                                                                                                                                                               Es  braucht
                                                                                                                                                                                                                                                        aus  aus
                                                                                                                                                                                                                                                             unserer
                                                                                                                                                                                                                               Daten automatisiert erzeugen lassen.unserer
                                                                                                                                                                                                                                                                        Sicht Sicht
                                                                                                                                                                                                                                                                               drei drei
                                                                                                                                                                                                                                                                                       nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                      der    nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                              offeneoffene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Standards
                                                                                                                                                                                                                                                                                           AngebotszeichnungStandards
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an   größte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        den    größte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             KundenHinder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hinder-
                                                            die Fördergeschwindigkeit den Durch-
                                                            satz und definieren Winkel bei Rich-     Für den Gesamtprozess hat man früher                                 temen.
                                                                                                                                                                               temen.
                                                                                                                                                                                   Ein  absoluter
                                                                                                                                                                                         Ein absoluter
                                                                                                                                                                                                     Urwald.
                                                                                                                                                                                                          Urwald.
                                                                                                                                                                         automatisch in die logistischen Systeme,               digitale
                                                                                                                                                                                                                                     digitale
                                                                                                                                                                                                                                          Zwillinge,
                                                                                                                                                                                                                                                Zwillinge,
                                                                                                                                                                                                                                                        welche
                                                                                                                                                                                                                                                            welche
                                                                                                                                                                                                                                                                 zur  Smart
                                                                                                                                                                                                                                                                       zur  Smart
                                                                                                                                                                                                                                                                               Pro- Pro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       nis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ging.  nis.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Es  geht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Es  geht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        also also
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              um  eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   um   eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         durchgängige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              durchgängige
                                                            tungswechseln.                       Kennen
                                                                                                     Kennen
                                                                                                     rund Sie
                                                                                                           zweiSie
                                                                                                               Leuchtturmprojekte,
                                                                                                                   Leuchtturmprojekte,
                                                                                                                Wochen  und mehr gebraucht,                              um sie für die nachgelagerten Prozesse                Was   warsinnvoll
                                                                                                                                                                                                                                duction    früher
                                                                                                                                                                                                                                     duction         anders?
                                                                                                                                                                                                                                                sinnvoll
                                                                                                                                                                                                                                                     verbunden
                                                                                                                                                                                                                                                          verbundenwerdenwerden
                                                                                                                                                                                                                                                                              müs-müs-Verfügbarkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verfügbarkeit  von von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Daten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Daten,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            und und diesediese
       Rolf Lisse, Geschäftsführer von Cideon                                                        ein riesengroßer
                                                                                                 die bereits
                                                                                                     die  bereits
                                                                                                              nachnachPerformance-Vorteil.
                                                                                                                    Industrie-4.0-
                                                                                                                        Industrie-4.0-                                   nutzen
                                                                                                                                                                          WasWas  zu schließen
                                                                                                                                                                                     können.
                                                                                                                                                                                 schließen    Sie daraus?
                                                                                                                                                                                                   Sie daraus?                 Fast
                                                                                                                                                                                                                                sen.alles.
                                                                                                                                                                                                                                     sen.
                                                                                                                                                                                                                                       Denn Irgendjemand
                                                                                                                                                                                                                                             Denn
                                                                                                                                                                                                                                               rundrundum die
                                                                                                                                                                                                                                                           um hatFertigung
                                                                                                                                                                                                                                                                  nach
                                                                                                                                                                                                                                                                 die     der gibt gibt
                                                                                                                                                                                                                                                                      Fertigung       Vielen    Dank für das
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Durchgängigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Durchgängigkeit mussGespräch.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  muss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     auf offenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          auf offenenStan-Stan-
Univ.-Prof.
      Univ.-Prof.
              Dr.-Ing.
                    Dr.-Ing.
                        Oliver
                             Oliver
                               Riedel,  Institutsleiter
                                    Riedel,   Institutsleiter
                                                        Fraunhofer
                                                              Fraunhofer
                                                                     IAO sowie
                                                                         IAO sowie
                                                                               Institutsleiter
                                                                                     Institutsleiter
                                                                                               des des     Kriterien
                                                                                                               Kriterien
                                                                                                                     lauffähig
                                                                                                                          lauffähig
                                                                                                                                 sind?sind?                               Asch:   Es geht
                                                                                                                                                                               Asch:   Es geht
                                                                                                                                                                                            aktuell
                                                                                                                                                                                                 aktuell
                                                                                                                                                                                                    darum,darum,
                                                                                                                                                                                                              Transparenz
                                                                                                                                                                                                                    Transparenz es drei
                                                                                                                                                                                                                                     es drei
                                                                                                                                                                                                                                          Ökosysteme,
                                                                                                                                                                                                                                                Ökosysteme, die imdieIdealfall
                                                                                                                                                                                                                                                                       im Idealfall
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ei- ei-dardsdards
                                                                                                                                                                                                                                                                                                auf sämtlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      auf sämtlichenEbenen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ebenen basieren.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     basieren.
Instituts
      Instituts
          für Steuerungstechnik
                für Steuerungstechnik
                                    der Universität
                                         der Universität
                                                      Stuttgart.
                                                            Stuttgart.                                     Riedel: Es gibt
                                                                                                               Riedel: Es gibt
                                                                                                                           mit Sicherheit
                                                                                                                                mit Sicherheit
                                                                                                                                          einige
                                                                                                                                               einige
                                                                                                                                                  aus-aus-                überüber
                                                                                                                                                                                 digitale
                                                                                                                                                                                      digitale
                                                                                                                                                                                           Zwillinge
                                                                                                                                                                                                 Zwillinge
                                                                                                                                                                                                         zu schaffen
                                                                                                                                                                                                              zu schaffenund undnen nen
                                                                                                                                                                                                                                      digitalen
                                                                                                                                                                                                                                            digitalen
                                                                                                                                                                                                                                                    Zwilling
                                                                                                                                                                                                                                                         Zwilling
                                                                                                                                                                                                                                                               hervorbringen:
                                                                                                                                                                                                                                                                     hervorbringen:Wenn      Wenn
                                                                                                                                                                                                                                                                                               wir reinschauen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wir reinschauen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wie Maschinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wie Maschinen

| |1220
     | 12                                                                                                                                                                0202 |02
                                                                                                                                                                                2022
                                                                                                                                                                           | 2022     | |Das
                                                                                                                                                                                  | 2022   Das Magazin
                                                                                                                                                                                           | Magazin
                                                                                                                                                                                             Das     derder
                                                                                                                                                                                                 Magazin    Friedhelm
                                                                                                                                                                                                         Friedhelm
                                                                                                                                                                                                           der        Loh
                                                                                                                                                                                                               Friedhelm
                                                                                                                                                                                                                    Loh   Group
                                                                                                                                                                                                                        Group
                                                                                                                                                                                                                         Loh    | | be|be
                                                                                                                                                                                                                             Group        toptop
                                                                                                                                                                                                                                        top
                                                                                                                                                                                                                                          be                                                                                        | |1321
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 13
Sie können auch lesen