Bulletin - Technology - asut

 
WEITER LESEN
Bulletin - Technology - asut
-Bulletin

          Technology

     Outlook

3/2016
Bulletin - Technology - asut
Inhalt

EDITORIAL
IoT braucht 5G												 3
L'Internet des objets a besoin de la 5G									 4

SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42. ASUT-SEMINAR						     6
SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42ème SEMINAIRE ASUT						 8

SCHWERPUNKT/INTERVIEW
Wer diese Hürde nicht schafft, verschwindet 								 10
Titel													13

SCHWERPUNKT
Vorausschauen												16
Die digitale Transformation verändert uns									18
La transformation numérique nous transforme								22
Alles smart? – Vom Smartphone zu smarten Systemen							                      26
Netz der Dinge: Do it yourself!										30
Smart-Meter-Datenanalyse für massenmarkttaugliche Energiedienstleistungen				 32
Keine unnötigen Pflichten für Schweizer ICT-Unternehmen							34
Neue Netze, Technologien und Dienste 									36

ASUT INTERN
Tätigkeitsbericht 2015											38
Rapport d'activité 2015											45

AUSBILDUNG
ICT-Security – ein Standortfaktor										52

AGENDA													53

                                                                                                   IMPRESSUM
                                                                                                 Organ der asut
                                                                                 Schweizerischer Verband der Telekommunikation
                                                                                                Organe de l’asut
                                                                                   Association Suisse des Télécommunications

                                                                Erscheint achtmal jährlich – Paraît huit fois par an
                                                                Herausgeber – Editeur
                                                                Vorstand der asut – Comité directeur de l’asut
                                                                Redaktionskommission – Commission rédactionnelle
                                                                Peter Grütter, Christian Grasser, Dominik Müller
                                                                Redaktionsleitung – Direction de la rédaction
                                                                Christine D’Anna-Huber (cdh), Klösterlistutz 8, CH-3013 Bern
                                                                Tel. +41 (0)79 593 02 75
                                                                Geschäftsstelle – Administration
                                                                Klösterlistutz 8, CH-3013 Bern
                                                                Tel. +41 (0)31 560 66 66
                                                                E-Mail: info@asut.ch
Titelbild und alle nicht anders bezeichneten Fotos: 123rf.com   Weiterverwendung nur mit Bewilligung der Redaktion
Übersetzungen: CLS Communication, Basel.                        Reproduction interdite sans l’autorisation de la rédaction

bulletin 2                                                                                                                       3/2016
Bulletin - Technology - asut
EDITORIAL

IoT braucht 5G
Noch ist das Internet überwiegend in                      in der Industrie grundlegend überarbeitet
menschlicher Hand, aber das wird sich                     werden können, so dass sie effizienter,
bald ändern. Die Schätzungen in der                       umweltfreundlicher und wirtschaftlicher
Branche über die zukünftig mit dem                        werden. Dies eröffnet für ICT-Unterneh-
Internet verbundenen Geräte gehen aus-                    men ganz neue Möglichkeiten, denn die
einander. Cisco tippt auf 50 Milliarden                   Transformationen betreffen das Kernge-
Devices, Intel liegt bei 200 Milliarden                   schäft der Industrien.
und wir von Huawei sagen 100 Milliar-                        Wie kommen nun aber die Industrie
den voraus. Wie es letztendlich auch                      und die 5G-Hersteller zusammen? Um 5G
kommen mag, damit wird das Internet Felix Kamer.         bereits schon jetzt mit der Industrie unter
of Things (IoT) ganz neue Möglichkeiten für         realen Bedingungen testen zu können, haben
die ICT-Branche eröffnen. Die Basis dafür sind      wir in München zusammen mit der bayrischen
neue Kommunikationsnetze wie 5G.                    Staatsregierung, der Stadt München, M-Net und
   5G wird der neue Mobilfunkstandard ab            der TU München ein grosses Testnetz errichtet.
dem Jahr 2020 und damit zum Wegbereiter             Es dient Unternehmen, KMUs, Universitäten
für ein neues ICT-Zeitalter. Vor allem IoT in       und öffentlichen Stellen als globale Innovati-
Verbindung mit 5G wird die Umsetzung von            onsplattform, um gemeinsam die Entwicklung
Industrie 4.0 massiv unterstützen. Zukünftige Fa-   der 5G-Technologien mit IoT voranzutreiben.
brikautomationen, intelligente Verkehrssysteme,     Diese Technologien sollen vielfältige neue
Smart-Energy-Lösungen, automomes Fahren             Anwendungsszenarien ermöglichen. So etwa
und vieles mehr wird dank dem IoT verwirklicht,     wollen wir in Zusammenarbeit mit dem Klinikum
aber die Anforderungen sind vielfältig.             rechts der Isar den digitalen Fortschritt auch
   Dazu ein Beispiel aus dem Strassenverkehr:       im Bereich E-Health voranbringen.
Intelligente Verkehrsleitsysteme und autonome          Spannend, wie 5G und das IoT die Welt
Fahrzeuge sind momentan in aller Munde. Wir         verändern!
nehmen an, dass hohe Geschwindigkeiten und             Wenn Sie jetzt neugierig darauf geworden
ein hohes Verkehrsaufkommen drei verschiede-        sind, wie die ICT in Zukunft aussehen wird,
nen Informationsquellen benötigen, um sicheres      und was heute schon alles möglich ist, dann
Fahren zu ermöglichen: Erstens eingebaute           besuchen Sie unsere zwei Demo-Trucks am
Videokameras und Sensoren, zweitens direkte         Swiss Telecommunication Summit der asut vom
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation und drit-        16. Juni 2016 in Bern. Unsere Experten stehen
tens Basisinformationen, welche aus der Cloud       während des gesamten Tages zur Verfügung.
sicher an das Fahrzeug übertragen werden. Mit       Wir freuen uns auf einen spannenden Dialog
diesen drei Quellen wird autonomes Fahren           und mit etwas Glück gewinnen Sie ein neues
zu einem sicheren Fortbewegen. Angereichert         «Thing» von Huawei, das Sie von unterwegs
wird dies durch zusätzliche Möglichkeiten für       mit dem Internet verbindet. o
die persönlichen Kommunikationsbedürfnisse,
wie Videokonferenzen während der Fahrt oder         Felix Kamer, Vorstandsmitglied asut und Vize-
hochauflösende interaktive Spiele.                  präsident von Huawei Schweiz
   Mit dem IoT allein ist ein Auto noch nicht
intelligent und eine Fabrik noch nicht smart.
Dennoch ist IoT die Grundlage, wie Prozesse

  3/2016                                                                                   bulletin 3
Bulletin - Technology - asut
EDITORIAL

L’Internet des objets a besoin de la 5G

             L’Internet est encore principalement                             talement des processus industriels
             en mains humaines, mais le chan-                                 afin de les rendre plus efficaces,
             gement est imminent. S’agissant du                               plus écologiques et plus rentables.
             nombre d’appareils cyberconnec-                                  Voilà qui ouvre de belles perspec-
             tés à l’avenir, les estimations de la                            tives aux entreprises du secteur
             branche divergent. Cisco évoque 50                               des TIC, sachant que ces trans-
             milliards d’équipements, Intel 200                               formations concernant le cœur de
             milliards et Huawei 100 milliards.                               métier de ces industries.
             Quoi qu’il en soit, l’Internet des
                                                                                  Mais comment mettre en rela-
             objets (Internet of Things, IoT) offr-
                                                                            tion industriels et fabricants de la
             ira des perspectives révolutionnaires Felix Kamer.
                                                                      5G? Pour pouvoir éprouver cette derni-
             pour le secteur des TIC puisqu’il reposera sur
                                                                  ère dans des conditions industrielles réelles,
             les nouveaux réseaux de communication tels
                                                                  nous avons mis en place à Munich un ré-
             que la technologie 5G.
                                                                  seau de test à large échelle, en collaboration
                  Prochaine norme de communication mo- avec le gouvernement de l’Etat de Bavière,
             bile à partir de 2020, la 5G ouvrira la voie la ville de Munich, M-Net et TU München.
             à une nouvelle ère des TIC. Tout d’abord Ce réseau sert de plateforme d’innovation
             l’Internet des objets en lien avec la 5G favori- globale pour les entreprises, les PME, les
             sera dans une large mesure la mise en œuv- universités et les services publics, l’idée étant
             re de l’Industrie 4.0. A l’avenir, automatisation d’accélérer le développement des technolo-
             industrielle, gestion intelligente du trafic, so- gies 5G avec l’Internet des objets pour que
             lutions «Smart Energy», véhicules autonomes ces technologies permettent de nombreux
             et bien d’autres applications encore devien- nouveaux scénarios d’application. Suivant la
             dront réalité grâce à l’Internet des objets, même approche avec la clinique «Klinikum
             même si les défis à relever restent nombreux. rechts der Isar», nous entendons accélérer
                  Prenons l’exemple du trafic routier: la ges- la numérisation dans le secteur de la cyber-
             tion intelligente du trafic et les véhicules santé également.
             autonomes sont actuellement sur toutes les              Bref, il est passionnant de voir à quel
             lèvres. Or, il est généralement admis qu’en
                                                                  point la 5G et l’Internet des objets changent
             cas de vitesses élevées et de trafic intense,
                                                                  le monde!
             trois sources d’informations différentes sont
             nécessaires pour permettre une conduite en              Et si nous avons maintenant éveillé vot-
             toute sécurité: des caméras et capteurs inté- re curiosité et que vous souhaitez savoir à
             grés, une communication directe de véhicule quoi ressembleront les TIC de demain et ce
             à véhicule et enfin des informations de base, qu’il est déjà possible de réaliser aujourd’hui,
             transmises au véhicule de manière sûre de- alors n’hésitez pas à visiter nos deux cami-
             puis le cloud. Judicieusement exploitées, ces ons de démonstration à l’occasion du Swiss
             trois sources feront de la conduite autonome Telecommunication Summit de l’asut, le 16
             une avancée sûre. S’y ajoutent de nouvelles juin 2016, à Berne. Nos spécialistes se tien-
             possibilités pour satisfaire les besoins per- dront à votre disposition toute la journée.
             sonnels de communication telles que les vi- Nous nous réjouissons d’ores et déjà de nos
             sioconférences pendant le trajet ou des jeux passionnantes discussions. Et avec un peu
             interactifs en haute résolution.                     de chance, vous gagnerez peut-être un nou-
                                                                  vel «objet» signé Huawei, qui vous connec-
                  Si, à lui seul, l’Internet des objets ne suffit
                                                                  tera à l’Internet pendant vos déplacements.
             pas à rendre intelligent un véhicule ou une
             usine, il n’en reste pas moins le socle sur Felix Kamer, membre du Comité directeur de
             lequel s’appuyer pour remanier fondamen- l’asut et vice-président de Huawei Suisse

bulletin 4                                                                                              3/2016
Bulletin - Technology - asut
Swiss Telecommunication Summit
                                                   SHAPING THE DIGITAL FUTURE
© WavebreakMediaMicro - stock.adobe.com

                                                                         42. asut-Seminar
                                                                             Kursaal Bern
                                                                             16. Juni 2016
                                          3/2016                                     bulletin 5
Bulletin - Technology - asut
SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42. ASUT-SEMINAR

               Swiss Telecommunication Summit

               SHAPING THE DIGITAL FUTURE
               42. asut-Seminar am 16. Juni 2016 in Bern

               Tagungsort 		                       Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3, 3013 Bern
               Datum/Zeit		                        Donnerstag, 16. Juni 2016
               			                                 09:15 – ca.17:00 Uhr, Kaffee ab 8:30 Uhr
               Anmeldung		                         https://events.asut.ch
                SHAPING
                  SHAPINGTHE
                          THEDIGITAL  FUTURE
                             DIGITAL FUTURE

                                        Die
                                        DieDigitalisierung
                                              Digitalisierung führt führt
                                                                    zu grossen  Umwälzungen
                                                                          zu grossen          in Wirtschaftin
                                                                                         Umwälzungen        und Gesellschaft.
                                                                                                              Wirtschaft      Unternehmen
                                                                                                                            und            müs- Unternehmen müs-
                                                                                                                                 Gesellschaft.
                                        sen ihre Organisation umstrukturieren, Mitarbeitende und Kundschaft für die digitale Welt gewinnen
                                        sen ihre Organisation umstrukturieren, Mitarbeitende und Kundschaft für die digitale Welt gewinnen
                                        und sich in globalen Wertschöpfungsnetzen neu positionieren. Aktuelle Themen wie Industrie 4.0,
                                        und sich
                                        Fintech,      in globalen
                                                 intelligente  MobilitätWertschöpfungsnetzen
                                                                         oder Onlinehandel füllen dieneu    positionieren.
                                                                                                      Medien.                 Aktuelle
                                                                                                                Dabei sind Airbnb,     Themen
                                                                                                                                   Amazon  oder wie Industrie 4.0,
                                        Fintech,
                                        Uber        intelligente
                                              oft genannte           Mobilität
                                                                Beispiele        oder Onlinehandel
                                                                          für erfolgreiche               füllen
                                                                                           Geschäftsmodelle   in die
                                                                                                                 der Medien.     Dabei sind
                                                                                                                     digitalen Wirtschaft.   Airbnb, Amazon oder
                                                                                                                                           Aber
                                        können
                                        Uber oft diesegenannte
                                                         Firmen Vorbilder  für Schweizer
                                                                      Beispiele          Unternehmen Geschäftsmodelle
                                                                                  für erfolgreiche     sein?                   in der digitalen Wirtschaft. Aber
                                         können diese Firmen Vorbilder für Schweizer Unternehmen sein?
                    Die Schweizer Wirtschaft ist innovativ und wettbewerbsfähig. Das zeigen jährlich internationale Vergleiche und Ran-
                    kings. Viele erfolgreiche Unternehmen stehen jetzt jedoch vor der Herausforderung, mit den bewährten Abläufen und
                Die Geschäftsmodellen
                     Schweizer Wirtschaft        ist erwirtschaften
                                         Gewinn zu    innovativ und und wettbewerbsfähig.        Das zeigen
                                                                        gleichzeitig die Transformation          jährlich
                                                                                                        zu digitalen       internationale
                                                                                                                     Unternehmen   zu meistern.Vergleiche und Ran-
                    WieViele
                kings.   kann dieser  radikale Umbau
                               erfolgreiche            bei laufendem
                                                Unternehmen           Tagesgeschäft
                                                                  stehen             gelingen?
                                                                           jetzt jedoch     vor Wie
                                                                                                 derkönnen  die Firma und diemit
                                                                                                      Herausforderung,        Belegschaft  agil
                                                                                                                                 den bewährten        Abläufen und
                    werden? Kannibalisieren neue Dienste die bisherigen Produkte? Passen die heutigen Strukturen und Prozesse zu den Risi-
                Geschäftsmodellen        Gewinn     zu  erwirtschaften    und   gleichzeitig    die Transformation      zu  digitalen  Unternehmen
                    ken und Chancen der Zukunft? Sicher ist nur eines: Erfolgreich bestehen kann nur, wer rasch Erfahrungen in der digitalen
                                                                                                                                                        zu meistern.
                WieWelt
                      kann  dieser   radikale   Umbau      bei  laufendem    Tagesgeschäft       gelingen?   Wie    können
                          sammelt. Wie dies gelingen kann, wollen wir am 42. Swiss Telecommunication Summit aufzeigen.       die  Firma  und    die Belegschaft agil
                werden? Kannibalisieren neue Dienste die bisherigen Produkte? Passen die heutigen Strukturen und Prozesse zu den Risi-
                ken Unter dem Titel «Shaping
                     und Chancen             the Digital
                                      der Zukunft?       Future»isterläutern
                                                      Sicher                 innovative
                                                                     nur eines:         Vordenker
                                                                                  Erfolgreich     und erfolgreiche
                                                                                               bestehen            Wirtschaftsführer
                                                                                                            kann nur,                die Chan-
                                                                                                                       wer rasch Erfahrungen    in der digitalen
                    cen und Herausforderungen der digitalen Transformation. Wie immer bietet der Anlass den Teilnehmenden zudem den
                Weltidealen
                      sammelt.   Wie    dies gelingen     kann,     wollen   wir am   42.  Swiss  Telecommunication       Summit
                            Rahmen für Gespräche und Kontakte mit Repräsentanten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung
                                                                                                                                     aufzeigen.
                    sowie mit Branchenvertretern und Kunden.
                Unter dem Titel «Shaping the Digital Future» erläutern innovative Vordenker und erfolgreiche Wirtschaftsführer die Chan-
                cen Peter
                     undGrütter, Präsident asut
                          Herausforderungen     der digitalen Transformation. Wie immer bietet der Anlass den Teilnehmenden zudem den
                idealen Rahmen für Gespräche und Kontakte mit Repräsentanten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung
                sowie mit Branchenvertretern und Kunden.

                Peter Grütter, Präsident asut

                Platin-Partner                      Partner                                                     Digital-Partner
                                         Tagungsmoderation
                                         Reto Brennwald
                                         Fernseh-Moderator und Journalist

             Platin-Partner                            Partner                                                                    Digital-Partner
                                         Tagungsmoderation                                                      Security-Partner
                                         Reto –Brennwald
                                         09:30   10:00
                                         Fernseh-Moderator und Journalist
                                         Eröffnungsrede
                                         Walter Thurnherr, Bundeskanzler Schweizerische Bundeskanzlei

                Patronatspartner                   Standortpartner
                                                                                                                                  Security-Partner
                                          09:30 – 10:00
                                                                       Schweiz
                                          Eröffnungsrede
                                          Walter Thurnherr, Bundeskanzler Schweizerische Bundeskanzlei

                Medienpartner

             Patronatspartner                          Standortpartner

bulletin 6                                                                                                                                             3/2016
Bulletin - Technology - asut
SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42. ASUT-SEMINAR

08:30 – 09:15   Empfang

09:15 – 09:30   Begrüssung
                Peter Grütter, Präsident asut

09:30 – 10:00   Eröffnungsrede
                Walter Thurnherr, Bundeskanzler Schweizerische Bundeskanzlei

10:00 – 10:30   The Golden Age Ahead Is Both Digital and Green
                Carlota Perez, Centennial Professor London School of Economics

10:30 – 11:00   Die Zukunft der vernetzten Gesellschaft
                Urs Schaeppi, CEO Swisscom AG

11:00 – 11:30   Pause & Networking

11:30 – 12:00   Globalisierung, Digitalisierung, Interaktivität: die Medienrevolution als Chance
                für die Schweiz
                Roger de Weck, Generaldirektor SRG

12:00 – 12:45   Disrupt or Be Disrupted? Digitale Transformation in der Praxis
                Jacky Gillmann, Verwaltungsratspräsident Losinger Marazzi AG
                Dr. Andreas Häberli, CTO dorma+kaba Group
                Stefan Muff, Gründer, VR-Präsident und Miteigentümer AXON ACTIVE Holding AG
                Adrian Müller, Managing Director HP Schweiz GmbH

12:45 – 14:15   Lunch & Networking

14:15 – 14:30   Überraschungsgast

14:30 – 14:55   Digital Transformation Impacting People, Business and Society
                Hans Vestberg, President & CEO Ericsson

14:55 – 15:20   Science – Convenience – Romance: Herausforderungen und Trends im Zeichen
                der Digitalisierung
                Joos Sutter, Vorsitzender Geschäftsleitung Coop

15:20 – 16:05   Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche digitale Wirtschaft
                Silvio Borner, Prof. em. Dr. oec. WWZ/Universität Basel
                Thomas Gabathuler, Gründer Wilmaa AG
                Kurt Lanz, Mitglied Geschäftsleitung economiesuisse
                Philipp Metzger, Direktor Bundesamt für Kommunikation
                Dr. David Thiel, CEO IWB

16:05 – 16:35   Schöne neue cyber-physische Welt – Chancen und Risiken für Innovationen
                Prof. Dr. Lino Guzzella, Präsident ETH Zürich

                Schlusswort
                Peter Grütter, Präsident asut

                Apéro & Networking

3/2016                                                                                             bulletin 7
Bulletin - Technology - asut
SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42ème SEMINAIRE ASUT

             Swiss Telecommunication Summit

             SHAPING THE DIGITAL FUTURE
             42ème Séminaire asut du 16 juin 2016 à Berne
             Lieu 			                              Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3, 3013 Berne
             Date/heure		                          Jeudi, 16 juin 2016
             			                                   09h15 à17h00 environ café à partir de 08h30
             Inscription		                         https://events.asut.ch
                SHAPING THE DIGITAL FUTURE
                 SHAPING THE DIGITAL FUTURE

                                        LaLa    numérisation
                                             numérisation        bouleverse
                                                           bouleverse           profondément
                                                                        profondément   l’économiel’économie
                                                                                                     et la société.etLes
                                                                                                                       laentreprises
                                                                                                                           société. Les   entreprises
                                                                                                                                      doivent  repenser doivent repenser
                                        leurleur  organisation,
                                               organisation,       convaincre
                                                             convaincre          leurs collaborateurs
                                                                         leurs collaborateurs                et leur
                                                                                                et leur clientéle      clientéle
                                                                                                                  de l’intérêt du de  l’intérêt
                                                                                                                                   monde        du monde
                                                                                                                                           numérique  et    numérique et
                                        se se   repositionner
                                             repositionner dans dans    des réseaux
                                                                 des réseaux          mondiaux
                                                                               mondiaux   de créationde decréation
                                                                                                            valeur. Lesde  valeur.
                                                                                                                        médias      Les médias
                                                                                                                                 accordent        accordent une grande
                                                                                                                                            une grande
                                        place
                                            placeauxaux
                                                      thémes  d‘actualité,
                                                          thémes           par exemple
                                                                    d‘actualité,          l‘industrie l‘industrie
                                                                                   par exemple        4.0, les technologies     financières, la mobilité
                                                                                                                     4.0, les technologies       financières, la mobilité
                                        intelligente ou le commerce en ligne. Airbnb, Amazon ou Uber sont souvent cités en exemple pour
                                            intelligente ou le commerce en ligne. Airbnb, Amazon ou Uber sont souvent cités en exemple pour
                                        illustrer des success stories de modèles commerciaux dans le secteur de l’économie numérique. Mais
                                        cesillustrer
                                              sociétésdes  success stories
                                                        peuvent-elles servir dede modèles
                                                                                modèle         commerciaux
                                                                                         aux entreprises          dans le secteur de l’économie numérique. Mais
                                                                                                            suisses?
                                          ces sociétés peuvent-elles servir de modèle aux entreprises suisses?
                  L’économie suisse est innovante et compétitive. C’est ce que montrent chaque année des comparaisons et des classements
                  internationaux.
                L’économie         De nombreuses
                                suisse est innovanteentreprises  florissantesC’est
                                                         et compétitive.      sont néanmoins     désormaischaque
                                                                                      ce que montrent         confrontées  à réussir
                                                                                                                       année         le tour de force qui
                                                                                                                               des comparaisons         et des classements
                  consiste à poursuivre
                internationaux.           avec les procédures
                                    De nombreuses               et modèles
                                                         entreprises         commerciaux
                                                                        florissantes     sontqui   ont fait leurs
                                                                                               néanmoins         preuves tout
                                                                                                              désormais       en maîtrisantàlaréussir
                                                                                                                            confrontées          transfor-
                                                                                                                                                        le tour de force qui
                  mation vers l’entreprise numérique. Comment faire pour réussir cette transformation radicale tout en expédiant les affaires
                consiste à poursuivre avec les procédures et modèles commerciaux qui ont fait leurs preuves tout en maîtrisant la transfor-
                  courantes? Comment l’entreprise et le personnel peuvent-ils acquérir cette agilité? Les nouveaux services ne risquent-t-ils
                mation    vers l’entreprise
                  pas de cannibaliser          numérique.
                                        les produits actuels?Comment       faire
                                                               Les structures      pour
                                                                              et les      réussirencette
                                                                                     processus      placetransformation       radicale
                                                                                                            sont-ils adaptés aux  risquestout   enoppor-
                                                                                                                                           et aux   expédiant les affaires
                courantes?      Comment
                  tunités de l’avenir?       l’entreprise
                                       Une seule   chose estetsûre:
                                                               le personnel
                                                                    seuls peuventpeuvent-ils     acquérir
                                                                                     survivre ceux  qui fontcette    agilité?
                                                                                                              rapidement      Lesarmes
                                                                                                                           leurs   nouveaux
                                                                                                                                         dans leservices
                                                                                                                                                   monde ne risquent-t-ils
                pas   de cannibaliser
                  numérique.   Comment yles    produits
                                            parvenir, c’estactuels?   Les structures
                                                            ce que nous                 et leslors
                                                                          voulons montrer       processus
                                                                                                   du 42èmeen     place
                                                                                                               Swiss      sont-ils adaptés
                                                                                                                      Telecommunication        aux risques et aux oppor-
                                                                                                                                            Summit.
                tunités de l’avenir? Une seule chose est sûre: seuls peuvent survivre ceux qui font rapidement leurs armes dans le monde
                 Sous le maître mot «Shaping the Digital Future», des précurseurs innovants et des dirigeants économiques performants
                numérique.   Comment y parvenir, c’est ce que nous voulons montrer lors du 42ème Swiss Telecommunication Summit.
                 présentent les opportunités et les défis de la transformation numérique. Comme de coutume, cette manifestation offrira
                 aussi à ses participants un cadre idéal pour s’entretenir et nouer des contacts avec des représentants de la politique, de
                Sous  le maître
                 l’économie  et demot  «Shaping mais
                                   l’administration, the Digital
                                                         aussi de Future»,  des de
                                                                  représentants  précurseurs     innovants
                                                                                    différents secteurs ainsi et
                                                                                                              quedes dirigeants économiques performants
                                                                                                                  de clients.
                présentent les opportunités et les défis de la transformation numérique. Comme de coutume, cette manifestation offrira
                  Peter à
                aussi   Grütter, Président asutun cadre idéal pour s’entretenir et nouer des contacts avec des représentants de la politique, de
                          ses participants
                l’économie et de l’administration, mais aussi de représentants de différents secteurs ainsi que de clients.

                Peter Grütter, Président asut

              Partenaires platine                   Partenaires                                                         Partenaire digital

             Partenaires platine                        Partenaires                                                                     Partenaire digital

                                                                                                                        Partenaire sécurité

                                                                                                                                         Partenaire sécurité

                                                                      Partenaire local
                                                                          Suisse
              Organisation patronale partenaire

             Organisation   patronale partenaire
              Partenaires médias                                               Partenaire local

bulletin 8                                                                                                                                                        3/2016
Bulletin - Technology - asut
SWISS TELECOMMUNICATION SUMMIT – 42ème SEMINAIRE ASUT

08:30 – 09:15   Accueil

09:15 – 09:30   Mot de bienvenue
                Peter Grütter, Président asut

09:30 – 10:00   Discours d’ouverture
                Walter Thurnherr, Chancelier de la Confédération Chancellerie fédérale

10:00 – 10:30   The Golden Age Ahead Is Both Digital and Green
                Carlota Perez, Centennial Professor London School of Economics

10:30 – 11:00   L’avenir de la société interconnectée
                Urs Schaeppi, CEO Swisscom SA

11:00 – 11:30   Café & Networking

11:30 – 12:00   Mondialisation, numérisation, interactivité: la révolution des médias est une chance
                pour la Suisse
                Roger de Weck, Directeur général SSR

12:00 – 12:45   Disrupt or Be Disrupted? Transformation numérique en pratique
                Jacky Gillmann, Président du Conseil d’administration Losinger Marazzi SA
                Dr. Andreas Häberli, CTO dorma+kaba Group
                Stefan Muff, Fondateur, président et copropriétaire AXON ACTIVE Holding AG
                Adrian Müller, Managing Director HP Schweiz GmbH

12:45 – 14:15   Repas & Networking

14:15 – 14:30   Invité surprise

14:30 – 14:55   Digital Transformation Impacting People, Business and Society
                Hans Vestberg, President & CEO Ericsson

14:55 – 15:20   Science – Convenience – Romance: Défis et tendances sous le signe de la numérisation
                Joos Sutter, Président Direction générale Coop

15:20 – 16:05   Conditions-cadres pour une économie numérique réussie
                Silvio Borner, Prof. em. Dr. oec. WWZ/Université de Bâle
                Thomas Gabathuler, Fondateur Wilmaa SA
                Kurt Lanz, Membre de la direction economiesuisse
                Philipp Metzger, Directeur Office fédéral de la communication
                Dr. David Thiel, CEO IWB

16:05 – 16:35   Un beau nouveau monde cyber-physique – risques et opportunités pour les innovations
                Prof. Dr. Lino Guzzella, Président ETH Zurich

                Conclusion
                Peter Grütter, Président asut

                Apéritif & Networking

3/2016                                                                                                 bulletin 9
Bulletin - Technology - asut
SCHWERPUNKT/INTERVIEW

Wer diese Hürde nicht schafft,
verschwindet

              asut:         Die digitale Transformation        Welt revolutioniert. Aber jetzt steht eine
              schreitet voran. Welche Bereiche sind            weitere Revolution bevor.
              besonders betroffen?                             Und die wäre?
              Andreas Danuser: Wenn heute irgendein            Ich spreche vom Internet der Dinge. Hier
              Bereich glaubt, von der Digitalisierung          steht nicht mehr der Mensch im Vorder-
              nicht betroffen zu sein, dann ist das eine       grund – hier werden Gegenstände, Geräte,
              ausserordentlich gefährliche Aussage. Die        Anlagen, Fahrzeuge oder Computer usw.
              Digitalisierung trägt generell zu einer mas-     miteinander verbunden. Sie teilen ande-
              siven Effizienzsteigerung bei und ermög-         ren Gegenständen ihre mittels Messtechnik
              licht nicht zuletzt ganz neue Geschäftsmo-       und Sensoren erfassten Zustände mit, so-
              delle – sich da raushalten zu wollen, ist        dass diese entsprechende Aktionen voll-
              extrem kurzsichtig.                              ziehen können. Es sind also Dinge, welche
              Was sind Ihrer Meinung nach die                  kraft ihrer Vernetzung «intelligent» werden
              wichtigsten Entwicklungen, die uns in            und so dem Menschen nützliche Dienste
              nächster Zukunft erwarten?                       leisten.
              1992 wurden am CERN in Genf die Grund-           Wie gut ist die Schweiz für die digitale
              lagen zum heutigen Internet entwickelt.          Transformation gerüstet?
              Dank diesen Techniken können Menschen            Was die Infrastruktur und die Netze betrifft,
              Inhalte erstellen und publizieren, auf die       grundsätzlich sehr gut. In Bezug auf den
              andere Menschen irgendwo auf der Welt            regulatorischen Rahmen hingegen steht
              zugreifen können. Dieses «Internet of Peo-       nicht alles zum Besten. Hier geht es ja
              ple» stellt also letztlich eine ungemein ef-     letztendlich darum, die Ressourcen, die im
              fiziente Plattform für die zwischenmensch-       Besitz der Allgemeinheit sind, gerecht zu
              liche Kommunikation dar. Das hat unsere          verteilen. Und dazu gehört insbesondere
                                                               auch, dass der Zugang zu Funkfrequenzen
                                                               kleineren Anbietern ebenfalls ermöglicht
                                                               wird. Es ist nicht richtig, wenn hier nur der
                                                               ganz Grosse – sprich Swisscom – zum Zug
                                                               kommt. Und es behindert letztlich auch
                                                               die Innovationskraft des ganzen Landes,
                                                               gerade im Bereich des IoT, das sehr stark
                                                               auf neuartige Funktechnologien ausgerich-
                                                               tet ist. Da muss der Regulator also noch
                                                               einiges tun.
                                                               Und wie steht es mit der «Wirtschafts-
                                                               mentalität»?
                                                               Da besteht meiner Meinung nach der
                                                               grösste Handlungsbedarf. Vor allem klei-
                                                               nere Firmen realisieren die Bedeutung
                                                               der Digitalisierung noch viel zu wenig,
                                                               insbesondere in ihrer Auswirkung auf Ge-
              Andreas Danuser.                     Foto: BFH
                                                               schäftsmodelle. Manche sind schon sehr

bulletin 10                                                                                        3/2016
SCHWERPUNKT/INTERVIEW

gut aufgestellt, andere merken noch nicht     Voraussetzung für die neuen Anwen-
einmal, dass da etwas auf sie zukommt.        dungen?
Das ist fatal, denn wer diese Hürde nicht     Nicht fürs Internet der Dinge. Das wird zwar
schafft, den wird es in 20 Jahren nicht       oft gesagt, aber es stimmt nicht: Das IoT
mehr geben. Ich sehe es als wichtige Auf-     generiert Daten an vielen Orten, aber keine
gabe der Hochschule, das nötige Bewusst-      grossen Datenmengen. Die grossen Daten-
sein für die anstehenden Veränderungen        fresser sind Videos und bestimmte Apps.
zu schaffen und den KMU mit Rat und Tat       Wie glaubwürdig sind Prognosen von
zur Seite zu stehen.                          rund 30 Milliarden ans Internet ange-
Die NZZ schreibt: «Im Internet der Din-       schlossenen Dingen im Jahr 2025?
ge sind die Dinge – Sensoren und Ak-          Die Zahl ist meiner Meinung nach eher zu
toren – auf ein Internet angewiesen,          konservativ: das ferngesteuerte, fernbeob-
auf einheitliche, gut dokumentierte,          achtete Haus, das mir meldet, ob ich die
breit akzeptierte Verfahren für die Da-       Kochplatte nicht ausgeschaltet habe oder
tenübertragung. Solche Verfahren gibt         ein Fenster offen steht, wenn ein Gewitter
es, es existieren auch Standards, doch
von Einheitlichkeit und von breiter Ak-        Kleines ABC der digtialen Transformation
zeptanz kann nicht die Rede sein.»             Digitalisierung: Der grosse Überbegriff – deshalb
Die Wurzeln von Lora-WAN gehen in die          steht er hier auch ganz am Anfang der Liste. Er
Schweiz zurück. Da ist also auch Schwei-       bezeichnet den Umstand, dass sich Wissensnutzung
                                               und Businessmodelle durch digitale Plattformen
zer Forschungsgeld und Schweizer Erfin-
                                               grundlegend verändern. Indem sie eine schier un-
dungsgeist drin, am Markt durchgesetzt         begrenzte Wissensfülle ordnet und abrufbar macht,
hat sich Lora aber nicht nur aufgrund sei-     ermöglicht sie eine massive Effizienzsteigerung.
ner Leistungsfähigkeit, sondern vor allem      Ambient Assisted Living (AAL) meint das durch
dank der amerikanischen Vermarktungspo-        Technologie unterstützte Leben, dank dem z.  
                                                                                           B.
wer. In der Schweiz gibt es zurzeit sehr       ältere Leute länger autonom bleiben.
viel Hype um Lora: Da wird sehr viel ge-       Im Internet der Dinge (IoT) kommuniziert alles
redet, aber zurzeit konkret und produktiv      mit allem – ohne den Menschen, aber diesem
noch wenig gemacht.                            zum Nutzen.
                                               Industrie 4.0 (in der Schweiz auch Industrie
Die Umstellung auf All IP soll bis 2017
                                               2025) ist die Verzahnung der industriellen Pro-
abgeschlossen sein – ist das tatsäch-          duktion mit modernster Informations- und Kom-
lich der grosse Paradigmenwechsel              munikationstechnik und somit ein Kapitel im Buch
von dem so oft die Rede ist?                   «Internet der Dinge».
2017 werden eigentlich nur das herkömm-        Manufacturing as a Service (MaaS) bezeichnet
liche drahtgebundene Telefonnetz (analog       die kundenspezifische personalisierte Produktion.
und ISDN) abgeschaltet und aufs Internet       Eine Anwendung des industriellen IoT bzw. ein
                                               durch das IoT ermöglichtes neues Geschäftsmo-
gepackt. Die totale Verschmelzung von Te-
                                               dell. Zu Deutsch «Fertigung als Dienstleistung».
lekommunikation mit IT, von der oft die
                                               Sharing Economy: Vorhandene Ressourcen
Rede ist, ist das noch nicht. Das Handy-
                                               werden gemeinsam, zeitlich begrenzt und damit
netz bleibt nach wie vor nicht IT-basiert      effizienter genutzt. Von Autos, Parkplätzen und
und auch das Kabelfernsehnetz bleibt be-       Verkehrsflüssen über Wohnungen bis hin zu ver-
stehen.                                        schiedensten Dienstleistungen.

Was ist mit 5G?                                Beim Smart Farming sind alle komponenten
                                               der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette ver-
Das ermöglicht die Übertragung von sehr
                                               netzt und intelligent gesteuert.
vielen Daten über die erprobte Mobiltech-
                                               Bei der Usage based Insurance, einem weiteren
nologie in lizenzierten Bändern und garan-
                                               IoT-Businessmodell, werden die Versicherungsprä-
tiert damit eine hohe Stabilität und Daten-    mien auf Basis des Fahrverhaltens berechnet.
verfügbarkeit.

3/2016                                                                                             bulletin 11
SCHWERPUNKT/INTERVIEW

              aufzieht, solche Anwendungen werden die        structured, sustainable, solid, sound, super,
              Zahl der vernetzten Dinge massiv nach          sexy, streaming und subscribe. Die SIOT-
              oben treiben. Schon heute trägt ja schon       Plattform dient der sicheren Vernetzung
              fast jede und jeder von der Smartwatch         von Sensoren und Aktoren mit entspre-
              über Fitnesstracker und Smartphone eine        chenden Anwendungen. Sie ist aber nicht
              beachtliche Anzahl von Sensoren und            nur aus einer ganzen Reihe von techni-
              Computerleistung mit sich – vor 20 Jahren      schen Gründen besser als viele der ande-
              hätte das niemand für möglich gehalten.        ren Plattformen, die es heute gibt. Unser
              In welchen Bereichen sehen Sie beson-          Hauptanliegen ist es, dass wieder einmal
              ders interessante IoT-Lösungen?                etwas wirklich ganz in der Schweiz entwi-
              Ganz wichtig ist der Bereich Smart Home        ckelt und auch lanciert wird. Schliesslich
              zusammen mit Smart Energy, wo sich al-         steht nirgends geschrieben, dass Innovati-
              lerdings auch das Problem der Transpa-         on nur in den USA erfolgreich vermarktet
              renz und der Datensicherheit stellt. Weiter,   werden kann.
              im Zusammenhang mit unserer alternden          Was genau ist denn der Vorteil der
              Bevölkerung, der Bereich Ambient Assited       Innovation «made in Switzerland»?
              Living. Dazu kommt als zwingendes Thema        Das intelligente und sichere SIOT bietet
              ganz sicher die Industrie 4.0 als Vorausset-   Unternehmen einen guten und einfachen
              zung für höhere Effizienz und konkurrenz-
                                                             Zugang zu innovativem Know-how. Es er-
              fähige neue Geschäftsmodelle. Und sehr
                                                             möglicht viele generische Anwendungen
              bedeutend wird schliesslich, wenn wohl
                                                             und erleichtert Schweizer KMU den Weg
              auch eher im Ausland, das Thema Smart
                                                             zur Digitalisierung. Ein wesentlicher Punkt
              Farming werden.
                                                             ist zudem, dass alle Daten in der Schweiz
              Der Campus der Berner Fachhochschule           gelagert werden, und dass die als Ge-
              (BFH) in Biel, an der Sie unterrichten,        nossenschaft organisierte Plattform sie
              soll dank IoT zu einem «smarten Cam-           auf keinen Fall weiterverkaufen darf. Da-
              pus» werden soll. Was muss man sich            mit wird nicht zuletzt gewährleistet, dass
              darunter vorstellen?                           Schweizer Schlüsseltechnologie in der
              Zum Beispiel, dass länger unbenutzte Räu-      Schweiz bleibt. o
              me im Winter nicht beheizt und im Sommer
                                                             Interview: Christine D'Anna-Huber
              nicht gekühlt werden. Dass Fenster und
              Sonnenstoren sich nach Bedarf automa-
              tisch öffnen oder schliessen und Labor-
              geräte aus der Distanz überwachen und
              steuern lassen. Sitzungszimmer werden                       Andreas Danuser
              elektronisch reserviert und nach Ende der
              Sitzung wieder freigegeben, Pflanzen dank
                                                             Andreas Danuser ist Professor für Informatik an
              Feuchtigkeitssensoren optimal bewässert
                                                             der Berner Fachhochschule in Biel und gleich-
              und der Füllstand der PET-Kontainer über-      zeitig ein innovativer Unternehmer. Der heutige
              wacht. Der smarte Campus ist letztlich ein     VR-Präsident der Netmodule AG in Biel hat in
              Campus, auf dem sehr viele Informationen       seiner bisherigen Laufbahn bereits mehr als zehn
              über den Zustand der einzelnen Ressour-        Start-up-Unternehmen gegründet und aufgebaut.
              cen vorhanden sind, was deren effiziente-      SIOT:
              ren Einsatz ermöglicht.                        www.siot.net bzw. www.siot.io
              Zusammen mit Industriepartnern entwi-
              ckelt die BFH das «SIOT» also ein IoT
              mit einem S davor. Wofür steht es?
              Für sehr vieles: zuallererst für Swiss, aber
              auch für sicher, smart, simple, systematic,

bulletin 12                                                                                         3/2016
SCHWERPUNKT/INTERVIEW

Ne pas franchir l’obstacle, c’est être voué
à disparaître

asut: la transformation numérique pro-           A savoir?
gresse. Quels sont les secteurs concer-          Je veux parler de l’Internet des objets. Ce
nés en particulier?                              n’est plus l’humain qui est au premier plan
Andreas Danuser: Le secteur – quel qu’il         mais des objets: appareils, installations, vé-
soit – qui pense aujourd’hui ne pas être         hicules ou ordinateurs, qui sont intercon-
concerné par la numérisation prend un            nectés. Ils partagent avec d’autres objets
risque inconsidéré. La numérisation contri-      leurs états – enregistrés par le biais de
bue en général à une augmentation signifi-       techniques de mesures et de capteurs –,
cative de l’efficacité et permet notamment       de manière à ce que ces derniers puis-
l’avènement de nouveaux modèles commer-          sent accomplir les actions appropriées. Ces
ciaux; vouloir s’en départir trahit dès lors     choses devenues «intelligentes» du fait de
une grande étroitesse d’esprit.                  leur interconnexion fournissent des servi-
Quel est votre avis quant aux princi-            ces à l’être humain.
paux développements qui nous atten-              Dans quelle mesure la Suisse est-el-
dent dans un proche avenir?                      le parée pour la transformation nu-
En 1992, à Genève, le CERN développait les       mérique?
bases de l’actuel Internet. Ces techniques       Très bien, en termes d’infrastructure et de
permettent à tout un chacun de créer et          réseaux. Du point de vue des lois, en re-
publier des contenus accessibles à tous,         vanche, c’est une autre histoire. Il s’agit ici
dans le monde entier. Cet «Internet of Peo-      de répartir équitablement les ressources
ple» est une plate-forme extrêmement effi-       en possession de la communauté. L’octroi
cace pour la communication humaine. Elle         de l’accès aux fréquences radio à de petits
a révolutionné notre monde. Mais c’est une       opérateurs est un exemple de ce partage.
autre révolution qui nous attend.                Or, il n’est pas correct de les réserver ex-
                                                 clusivement au tout grand, à savoir Swiss-
                                                 com. Au final, cela entrave la capacité
                                                 d’innovation de tout le pays, précisément
                                                 dans le domaine de l’IoT, très axé sur
                                                 les nouvelles technologies radio. Dans ce
                                                 contexte, le législateur a encore du travail
                                                 Et qu’en est-il de la «mentalité écono-
                                                 mique»?
                                                 A mon avis, c’est là qu’il y a le plus à faire.
                                                 Les petites entreprises, surtout, réalisent
                                                 encore bien trop peu l’importance de la
                                                 numérisation, notamment s’agissant de son
                                                 impact sur les modèles commerciaux. Et si
                                                 certaines ont déjà très bien fourbi leurs
                                                 armes, d’autres ne remarquent même pas
                                                 qu’il est en train de leur arriver quelque
                                                 chose. Ce qui est fatal, car celui qui ne
Andreas Danuser.                     Foto: BFH
                                                 franchit pas le pas disparaîtra d’ici vingt

3/2016                                                                                             bulletin 13
DOSSIER/INTERVIEW

              ans. Je vois là une tâche importante pour                 Les origines de Lora-WAN se trouvent en
              les hautes écoles: faire prendre conscience               Suisse. Mais si les fonds destinés à la re-
              des changements qui s’annoncent et se te-                 cherche et l’esprit d’invention suisses sont
              nir à la disposition des PME pour les aider               également impliqués, Lora ne s’est pas im-
              et les conseiller.                                        posé sur le marché qu’en raison de ses
              On a pu lire dans la NZZ ces propos:                      performances, mais avant tout grâce à la
              «Dans l’Internet des objets, ces derni-                   puissance commerciale américaine. Actu-
              ers – capteurs et actionneurs– dépen-                     ellement, Lora fait véritablement le buzz
              dent d’un Internet et de procédures de                    en Suisse: on en parle énormément, mais
              transmission des données uniformes,                       concrètement et en termes de production,
              bien documentées et acceptées à large                     il ne se passe pas grand-chose.
              échelle. Or, si de telles procédures – de                 Le passage à l'All IP doit être achevé
              même que des normes – existent, on ne                     d’ici 2017 – est-ce réellement le grand
              saurait parler d’uniformité, ni de large                  changement de paradigme dont on par-
              acceptation.»                                             le sans cesse?
                                                                        En 2017, en fait, seul le réseau télépho-
               Petit abécédaire de la transformation
               numérique                                                nique filaire traditionnel (analogique et
               Numérisation: terme générique – raison pour la-
                                                                        ISDN) sera désactivé et regroupé sur In-
               quelle il figure en début de liste. Il désigne le fait   ternet. Il ne s’agit pas encore de la fusi-
               que les plates-formes numériques changent fonda-         on totale de la télécommunication et de
               mentalement l’utilisation des connaissances et les       l’informatique souvent annoncée. Le réseau
               modèles commerciaux. La quantité quasi-illimitée de
                                                                        mobile restera séparé de l’informatique,
               connaissances qu’elle recèle et rend disponibles per-
               met une augmentation considérable de l’efficacité.
                                                                        tout comme le réseau de télévision câblé,
               Assisted Ambient Living (AAL) est synonyme de
                                                                        qui ne disparaîtra pas.
               vie assistée par la technologie, grâce à laquelle, par   Et qu’en est-il de la 5G?
               exemple, les personnes âgées peuvent rester plus         Elle permet la transmission de très gros
               longtemps autonomes.
                                                                        volumes de données via la technologie
               Dans l’Internet des objets (IoT), tout communique        mobile éprouvée dans des bandes de fré-
               avec tout – sans l’humain, mais au profit de ce
                                                                        quences attribuées par licence, et garantit
               dernier.
                                                                        dès lors une stabilité et une disponibilité
               Industrie 4.0 (également appelé Industrie 2025
               en Suisse) désigne l’intégration de la production        élevées pour les données.
               industrielle avec les techniques d’information et de     Une condition pour les nouvelles ap-
               communication les plus modernes et forme donc un
                                                                        plications?
               chapitre du livre «Internet des objets».
                                                                        Pas pour l’Internet des objets. On l’entend
               Manufacturing as a Service (MaaS) désigne la
               production personnalisée spécifique au client. C’est     souvent dire mais c’est faux: l’IoT génère
               une application de l’IoT industriel, ou un nouveau       des données à de nombreux endroits mais
               modèle commercial rendu possible par l’IoT. En fran-     pas de gros volumes. Les forts consom-
               çais, «fabrication sous forme de service».               mateurs de données sont les vidéos et
               Sharing Economy: les ressources disponibles sont         certaines applications.
               mises en commun, de manière limitée dans le temps
               et donc plus efficacement; des véhicules, places de
                                                                        Quelle est la crédibilité des prévisions
               parcs et flux de circulation à différents services, en   selon lesquelles environ 30 milliards
               passant par les logements.                               d’objets seront raccordés à Internet en
               Le Smart Farming interconnecte et gère intelligem-       2025?
               ment tous les éléments de la chaîne de création de       Ce chiffre est à mon avis trop faible: la mai-
               valeur agricole.
                                                                        son gérée et surveillée à distance qui me
               L’Usage based Insurance, un autre modèle com-            signale que j’ai oublié d’éteindre une plaque
               mercial IoT, calcule les primes d’assurance sur la
                                                                        ou laissé une fenêtre ouverte lorsque l’orage
               base du comportement de conduite.
                                                                        menace sont des applications qui vont faire

bulletin 14                                                                                                  3/2016
DOSSIER/INTERVIEW

monter en flèche le nombre d’objets con-        c’est-à-dire un IoT précédé d’un S. Que
nectés. Aujourd’hui déjà, presque tout le       signifie ce dernier?
monde porte sur soi un nombre considé-          Plusieurs choses: tout d’abord Swiss, mais
rable de capteurs et de performances in-        aussi sûr, smart, simple, systematic, struc-
formatiques, de la montre intelligente au       tured, sustainable, solid, sound, super,
traqueur de forme physique, en passant par      sexy, streaming et subscribe. La plate-
le smartphone, ce que personne n’aurait         forme SIoT.net permet l’interconnexion sé-
pensé possible il y a vingt ans.                curisée de capteurs et actionneurs avec
Dans quels secteurs les solutions IoT           les applications correspondantes. Elle est
peuvent-elles se révéler particulière-          toutefois nettement meilleure que bon
ment intéressantes à votre avis?                nombre d’autres plates-formes existantes,
Le secteur Smart Home, associé à Smart          et cela pour toutes sortes de raisons, qui
Energy, revêt une grande importance, avec       ne sont pas uniquement d’ordre technique.
toutefois le problème de la transparence        Notre objectif principal est de faire en sor-
et de la sécurité des données. Mais éga-        te qu’enfin, quelque chose soit de nouveau
lement, en lien avec notre population vieil-    entièrement développé et lancé en Suisse.
lissante, le secteur Ambient Assisted Living.   Car il n’est écrit nulle part que la com-
S’y ajoute par la force des choses, cer-        mercialisation de l’innovation est l’apanage
tainement, Industrie 4.0 comme condition        des seuls Etats-Unis.
sine qua non pour une efficacité plus éle-      Quel est précisément l’avantage de
vée et de nouveaux modèles commerci-            l’innovation «made in Switzerland»?
aux compétitifs. Et enfin, bien que plutôt      Le SIOT, intelligent et sûr, offre aux ent-
présent à l’étranger, le Smart Farming doit     reprises un accès de qualité et simple au
aussi être pris en considération.               savoir-faire innovant. Il rend possibles de
                                                nombreuses application génériques et sim-
Le campus de la Haute école spé-
                                                plifie la voie de la numérisation pour les
cialisée bernoise (BFH) à Bienne, où
                                                PME suisses. Autre point important, toutes
vous enseignez, envisage de devenir
                                                les données sont stockées en Suisse, et
un «campus intelligent» grâce à l’IoT.
                                                la plate-forme, organisée comme une coo-
Qu’est-ce à dire concrètement?
                                                pérative, ne peut en aucun cas être ven-
Que par exemple, les salles inutilisées sur
                                                due. C’est la garantie que la technologie
de longues périodes ne sont pas chauffées
                                                clé, suisse, reste en Suisse. o
en hiver et ne sont pas climatisées en été.
Que les fenêtres et stores s’ouvrent et se      Interview: Christine D'Anna-Huber
ferment automatiquement en fonction des
besoins et que les appareils de labora-
toire peuvent être surveillés et pilotés à                   Andreas Danuser
distance. Les salles de réunion sont réser-
vées par voie électronique et libérées une
                                                Andreas Danuser enseigne l’informatique à la
fois la séance terminée, les plantes sont       Haute école spécialisée bernoise à Bienne. C’est
arrosées de manière optimale grâce à des        aussi, parallèlement, un entrepreneur innovant.
capteurs d’humidité et l’état de remplissa-     Au cours de sa carrière, l’actuel président du
ge du container à PET surveillé. En fin de      conseil d’administration de Netmodule SA, à Bi-
compte, le campus intelligent est un cam-       enne, a déjà fondé et mis en place plus de dix
                                                start-up.
pus sur lequel de nombreuses informations
sur l’état des différentes ressources sont      SIOT: www.siot.net et www.siot.io
disponibles, ce qui augmente l’efficacité de
leur utilisation.
La BFH développe, en collaboration avec
un partenaire industriel, le «SIOT»

3/2016                                                                                             bulletin 15
SCHWERPUNKT

Vorausschauen
                                      All IP, 5G, IoT: im-     was sich in technologischer und regulatori-
                                      mer schneller, immer     scher Hinsicht in nächster Zukunft verändern
                                      effizienter,   immer     dürfte, müsste oder sollte, damit wir am Ende
                                      vernetzter   präsen-     die Digitalisierung haben, die unser Land, un-
                                      tiert sich uns die       sere Wirtschaft und unser Forschungsplatz
                                      Welt. Immer mehr         brauchen. Immer schneller fallen immer mehr
                                      Daten müssen über-       Daten an, immer mehr Menschen, Geräte,
                                      mittelt werden, im-      Inhalte müssen vernetzt werden. Das setzt
                                      mer stärker wachsen      Netze und Übertragungsprotokolle voraus,
              Christine D'Anna-Huber. Informatik und Te-
                                                               die auf der Höhe der Entwicklung sind.
              lekommunikation zusammen. Und immer
              grösser werden die Anforderungen an                  In dieses Kapitel fällt einmal der welt-
              (Netz-)Infrastrukturen, Übermittlungsstan-       weite Wechsel auf All IP, der auch in der
              dards und Rahmenbedingungen.                     Schweiz ansteht und insbesondere für KMU
                                                               mit manchen Herausforderungen verbunden
              (cdh) – Vor der Erfindung des Telegraphen
                                                               ist, aber auch grosse Chancen bringt, nicht
              brachten Brieftauben wichtige Botschaften
              von einem Ort zum anderen. Das ist lange         zuletzt inbezug auf Informationssicherheit,
              her. Doch in London waren Mitte März dieses      Datenschutz und einen sicheren Netzbetrieb
              Jahres wieder ein paar Tauben in wichtiger       (Seiten 18-21). Weiter kommt, als zentrale
              Mission unterwegs. Sie trugen Gepäck: ei-        Grundlage des Mobilnetzwerkes der nächs-
              nen kleinen Rucksack, ausgestattet mit ei-       ten Generation, 5 G dazu: einerseits einfach
              nem GPS-Tracker und Sensoren zum Messen          ein neuer Standard für drahtlose Kommuni-
              von Ozonwerten, flüchtigen Verbindungen          kationssysteme, andererseits sehr viel mehr
              und Stickstoffdioxid. Die gemessenen Werte       als nur das (Seite 26).
              wurden live auf Internet (www.pigeonairpatrol.      Denn ohne All IP, ohne 5G muss die
              com) übertragen. Auf einer interaktiven Karte    nächste Stufe der Konnektivität, das viel
              konnten die BewohnerInnen von London se-         beschworene Internet of Things (IoT), Zu-
              hen, wo die Luft in der Stadt gerade beson-      kunftsmusik bleiben. Dabei geht es längst
              ders schlecht oder eher gut war oder Fragen
                                                               nicht nur um das simple Vernetzen einer
              zur Luftqualität im eigenen Quartier stellen.
                                                               Vielzahl von Geräten, wie in unserem Inter-
              Die Aktion sollte die Stadtbevölkerung für
                                                               view aus Expertensicht eindrücklich erklärt
              das Problem der Luftverschmutzung sensibi-
                                                               wird (Seite 10). Begeisterte Tüftler versuchen
              lisieren. Und ganz nebenbei zeigte sie auch:
                                                               das IoT denn auch schon heute umzuset-
              Im Internet der Dinge können die Dinge alles
              mögliche sein. Auch Tauben.
                                                               zen (Seite 30) und die Big-Data-Analysen
                                                               smart vernetzter Stromsysteme kommen
                  Längst zwitschern es auch die Spatzen –
                                                               der Energieeffizienz und damit der Energie-
              um bei den Vögeln zu bleiben – allenthalben
                                                               wende massgeblich entgegen (Seite 32).
              von den Dächern: Die Digitalisierung führt zu
              grossen Umwälzungen in Wirtschaft und Ge-           Auf regulatorischer Seite schliesslich steht
              sellschaft (Seite 18) – damit wird sich auch     die Überarbeitung verschiedener Gesetze an,
              der Swiss Telecommunication Summit der           die für die ICT-Branche von grosser Bedeu-
              asut im Juni vertieft auseinandersetzen (Sei-    tung sind. Was asut zur Revision des Fern-
              te 6). In der vorliegenden Nummer des asut-      meldegesetzes oder des Urheberrechts zu
              Bulletins hingegen befassen wir uns damit,       sagen hat, lesen Sie ab Seite 34. o

bulletin 16                                                                                          3/2016
SCHWERPUNKT

Die 10 wichtigsten Fragen zu ALL IP
1 – Was ist ALL IP eigentlich?
Das Internet-Protokoll (IP) ist weltweit die erfolgreichste Technologie für die Datenübertragung. Auch Bil-
der, Filme, Musik und Sprache lassen sich via IP übermitteln. Das Internet-Protokoll verbindet Menschen,
Geräte und Inhalte zeit- und ortsunabhängig miteinander. Sobald dereinst alle Dienste (z. B. Festnetz,
TV, Mobiltelefonie und Internet) über dasselbe IP-basierte Netz laufen, d. h. in ein und derselben Spra-
che «miteinander sprechen», vereinfacht sich die Kommunikation massgeblich. Damit eröffnen sich neue
Anwendungs- und Kooperationsmöglichkeiten. Weltweit findet momentan die Umstellung der Netze vom
analogen oder ISDN-Anschluss zum einheitlichen Internet-Protokoll (IP) statt.

2 – Muss das sein? ISDN funktioniert doch prächtig?
ISDN ist dank seiner Zuverlässigkeit bei Schweizer KMU mit Abstand die beliebteste Telefontechnologie. Aber
die Entwicklung ist unaufhaltsam: Informatik und Telekommunikation wachsen zunehmend zusammen. All IP
bildet die Voraussetzung für die Digitalisierung der gesamten Wirtschaft und sichert damit die Standortat-
traktivität der Schweiz.

3 – Wann ist es soweit?
Swisscom zieht der analogen Festnetztelefonie Ende 2017 den Stecker. Viele Unternehmen sind bereits
auf die Internettelefonie (Voice over IP) umgestiegen. Bei den Grossunternehmen sind nur noch 30 Prozent
mit ISDN unterwegs, bei den Schweizer KMU sind es noch immer mehr als doppelt so viele.

4 – Was bedeutet der Umstieg für ein Unternehmen?
Nur sehr alte Hardware muss durch neue Kommunikationsserver ersetzt werden. In der Regel lässt sich die
IP-Technologie mithilfe eines Adapters mit der bestehenden Infrastruktur im Unternehmen kombinieren.
Möglich ist auch der Umstieg auf eine virtuelle oder lokale VoIP-Telefonanlage. Insbesondere Unternehmen
mit mehreren Standorten könnten durch eine Dezentralisierung der Infrastruktur Kosten sparen.

5 – Was kostet der Umstieg?
Gratis ist er nicht. Doch langfristig dürfte er sich rechnen: VoIP soll dem Kunden mehr Mobilität, Kost-
entransparenz und günstigere Gesprächstarife bringen. Die Provider werben mit Einsparungen von bis zu
50 Prozent.

6 – Was passiert mit Frankiermaschinen, Stromzählern, Lifttelefonen und Alarmanlagen?
Sonderanwendungen, die bisher über einen Analoganschluss mit dem Festnetz verbunden waren, müssen
modernisiert oder durch IP-fähige Hardware ersetzt werden.

7 – Und die Sprachqualität?
VoIP bietet nicht nur einen deutlich grösseren Funktionsumfang (erweiterte Konferenz- und Weiterleitungs-
funktionen, standortunabhängiges und geräteübergreifendes Arbeiten), sondern mit der Möglichkeit der
sogenannten HD-Telefonie auch eine wesentlich höhere Sprachqualität als die ISDN-Telefonie.

8 – Besser heute als morgen?
Um die Vorteile von All IP nutzen zu können, sollten Unternehmen möglichst früh sicherstellen, dass ihre
bestehenden Systeme die Migration nicht behindern. Und sicher ist: Je näher der Zeitpunkt der ISDN-
Abschaltung kommt, desto ausgelasteter werden die verfügbaren VoIP-Experten sein. Wer in Ruhe eine
praktikable Lösung finden möchte, handelt besser rechtzeitig.

9 – Und wenn der Strom ausfällt?
Da bei einem Stromausfall auch das Internet und somit die Internet-Telefonie nicht funktionieren, müssen
diese Systeme zusätzlich mithilfe einer sogenannten USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) abgesi-
chert werden.

10 – Wie steht es mit der Sicherheit?
Durch das Fernmeldegesetz und das Datenschutzgesetz ist Swisscom gesetzlich verpflichtet, Kundendaten
und Kundengespräche technologieunabhängig zu schützen. Swisscom setzt bei der Übertragung deshalb
nicht auf das öffentliche Internet, sondern auf ein eigenes IP-Netz

3/2016                                                                                                        bulletin 17
Sie können auch lesen