Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin

Die Seite wird erstellt Matthias Weigel
 
WEITER LESEN
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
Abs.: Team-i Zeitschriftenverlag GmbH, Stockerauerstraße 43a/Top 5, 2100 Korneuburg
Österreichische Post AG I MZ 02Z033363M I EUR 3,27

                                                                                               OFFIZIELLES ORGAN DER ÖSTERREICHISCHEN ELEKTROTECHNIKER

                                                                                               6/2021                    OFFIZIELLES ORGAN DER
                                                                                                                         LICHTTECHNISCHEN GESELLSCHAFT
                                                                                                                         ÖSTERREICHS

                                                                                      Einfach schön –
                                                                                      Taster in einer
                                                                                      neuen Dimension
                                                                                      Die ausgezeichnete LCN-GT Serie
                    Foto: Issendorff KG

                                 i-Magazin_6_2021.indd 1                                                                                                 04.06.21 12:02
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
Produkte für
Ihr zu Hause
Mit HellermannTyton ist
Ihnen die simple und sichere
Installation von elektrischen
Leitern gewiss.

Schnelle, einfache und sichere Installation            Hohe Flexibilität bei guter Klebekraft

HelaCon Plus Mini -                                    HelaTape Flex 15 -
Verbindungsklemmen                                     PVC-Isolierband
•   Innovatives Design mit umschließendem              •   Markieren, Kennzeichnen und Bündeln von Ka-
    Kabeleingang                                           beln und Leitungen
•   40% kleiner im Vergleich zur HelaCon Plus Serie    •   Isolieren, Schützen, Reparieren und Instandhalten
•   Geringe Steckkräfte, spart Zeit während der            von Kabelmändeln und Verbindungen
    Installation                                       •   Gute Abriebfestigkeit, beständig gegen Feuchtig-
•   Entlastet in schwierigen Situationen wie bei der       keit und Chemikalien
    Überkopfmontage                                    •   Reißdehnung: 200%
•   Variobox mit 350 Verbindungsklemmen                •   Reißfestigkeit: 28 N/10 mm
    verfügbar                                          •   Selbstverlöschend nach IEC 60454-2
•   Betriebstemperatur: -30 °C bis +85 °C              •   Betriebstemperatur: -10 °C bis +90 °C

Hier informieren und gerne                             Hier informieren und gerne
Muster anfragen:                                       Muster anfragen:

www.hellermanntyton.at/helaconplus-mini                www.hellermanntyton.at/helatape-flex15

                                                                                         www.HellermannTyton.at
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
IN H A L T
                                                                                                  6/2021
               COVERSTORY
                Wechselspiele
                Issendorff: »Schön und funktional« gegen »Altbackenes«                                                  6

               SERVICE
                Hol dir die Prämie!
                Bonuskonto – der neue Bonusclub für Elektriker                                                         10
                Von Preisstabilität kann nicht die Rede sein
                Es ist wichtig, sich an die Situation anzupassen                                                       12

               DIE INNUNG
                Im Sinne unserer Mitglieder
                Themen, die uns bewegen			                                                                            14

               NEWS
                „Der Wille zur Veränderung zeichnet uns aus!“
                Exklusiv-Interview mit dem Geschäftsführer von Kaiser                                                24
                „Gemeinsam mehr erreichen“
                Das Interview mit der Führungsetage von GFT                                                           38
                »Mein Blut ist nicht rot, sondern orange«
                Heinz Haider tritt aus dem Scheinwerferlicht                                                          42
                Wenn das Licht die Daten liefert
                Joanneum Research Forum Licht		                                                                       44
                Roger Karner holt Marcel Gramann
                Neues Team will MDT technologies voranbringen                                                         46
                Welser machen Nägel mit Köpfen
                Molto Luce befördert Janda und holt Gagelmann                                                         48
                Keine Hexerei?
                Am i-Magazin-YouTube-Channel wird gezaubert                                                           53

               TOP-THEMA PREISERHÖHUNG
                Die nächste Erhöhung im Herbst?
                Wir ließen die Hersteller zu Wort kommen                                                              30

               TECHNIK
               Sucht die Herausforderung, meistert jede Situation
               IP65 Feuchtraumverteiler Neptun		                                                                      54
               Immer die passende Ladelösung
               eMobility-Personalisierung von PCE		                                                                   56
               Smart in Wels
               Historisches Gebäude trifft auf Moderne		                                                             60
               Der Systemkompatible
               Multivert i-Xtensio von Mersen                                                                        62
               Push-in-Reihenklemme neu erfunden
               Seitlicher Leiteranschluss und bessere Übersicht                                                      64

              Impressum
              Herausgeber: Thomas Graf-Zoufal, Thomas Buchbauer • Das Team: Ing. Thomas Buchbauer, Thomas Graf-
              Zoufal, Mag. ­Sandra Eisner, Moritz Hell, David ­Lodahl, • Office-­Management & Vertrieb: Anna Kober-Kölbl
              • Verlags-­Management & Vertrieb: Roswitha Patzl, BSc. Die in ­dieser Zeitschrift ­veröffentlichten Beiträge
              sind urheber­  rechtlich geschützt. Übersetzung, Nachdruck, Verviel­       fältigung sowie ­   Speicherung
              in Datenverarbeitungs­  anlagen gelten mit Angabe des M      ­ ediums, der Ausgabe und des ­      Autors als
              vom Verlag genehmigt. Für Rücksendungen unverlangt eingesandter Manu­             skripte und Fotos wird
              keine Gewähr übernommen. Für die mit Namen und Signatur des ­               Verfassers gekennzeichneten
              Bei­träge übernimmt die Redaktion lediglich die ­presserechtliche ­Verantwortung. Zur ­Veröffent­lich­ung an-
              genommene Original­beiträge und Fotos gehen in den Besitz des Verlages über. Die Redaktion hat die
              ­Manuskripte und Programme sorgfältig geprüft. Für Fehler im Text, in Grafiken, in Listings etc. s­owie
               deren Folge kann keine Haftung über­nommen werden. Sämtliche Veröffent­lichungen erfolgen ohne
               Berücksichtigung eines eventuellen Patent­schutzes, auch ­werden ­Warennamen ohne Gewährleistung einer
               freien Verwendung benutzt.

              • Medieninhaber (Ver­leger): Team-i Zeitschriften­verlag GmbH, A-2100 Korneuburg, Stockerauer­straße 43a/Top 5,
              Telefon (02262) 746 50-0, F­ ax: DW 30, E-Mail: redaktion@i-magazin.at oder
                                                                                      ­­­
              info@i-magazin.at • Verlagsort: ­Korneuburg •    ­ Gedruckt bei: Bauer Medien Produktions- & Handels GmbH
              • ­Grafik & ­Design: ­Konrad ­Eibensteiner • Geschäfts­­führer: Thomas Graf-­Zoufal & Thomas Buchbauer
              • Erscheinungsweise 10-mal jährlich • www.i-magazin.com

i-Magazin_6_2021.indd 3                                                                                                         07.06.21 11:32
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
Rohrkabelschuh                  L-Kabelschuh                  F-Kabelschuh              Quetschkabelschuh
        6 - 120 mm²                    6 - 120 mm²                   6 - 120 mm²                  6 - 95 mm²

KLEINER, LEICHTER UND
GEWOHNT EINFACH
EK30IDML – Kleines einsatzloses akkuhydraulisches Werkzeug
Die EK30IDML ist das perfekte Werkzeug für all               Die EK30IDML greift hierbei auf die gewohnte
diejenigen, die mit geringem Aufwand einen breiten           Dornpressung zurück. Ein Wechsel von Einsätzen ist
Bereich an Kabelschuhen verpressen möchten.                  somit nicht nötig und ermöglicht damit ein schnelles
                                                             Arbeiten auch bei verschiedenen Anwendungen.

                    Erhalten Sie aktuelle Informationen zu Produkten, Services und Aktionen.     Klauke Handelsgesellschaft mbH
                    Melden Sie sich für unseren Newsletter an: KLAUKE.COM/NEWSLETTER             Ared-Strasse 7 TOP 3
                                                                                                 2544 Leobersdorf
                    Folgen Sie uns!
                                                                                                 Tel.: +43 2256 629 25
                                                       Klauke.com                                Klauke-atoffice@Emerson.com
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
EDITORIAL
     Kurzarbeit trotz voller Auftragsbücher?
      Ist »Rohr & Schlauch« das »Klopapier« der aktu-         Tage vor dem i-Magazin-Mikro angekündigt hatte, mit    Eine der wesentlichen Fragen in Zeiten des Fach-
      ellen Rohstoff-Krise? Wir haben die Bilder leerer       der Regierung über Kurzarbeit für das Handwerk zu      arbeitermangels wird wohl aber auch sein, ob jene
      Supermarktregale alle noch in guter Erinnerung: Die     verhandeln (nachzulesen auf www.i-magazin.com),        Handwerksbetriebe, die ihre Monteure auf Kurz-
      österreichische Bevölkerung reagierte vollkommen        um den Sommer überbrücken zu können? Sicher            arbeit schicken (sollte es dazu kommen), nach der
      irrational, als es zum ersten Lockdown im vergan-       nicht nur, wohl aber auch. Die aktuelle Not mancher    Krise überhaupt noch auf ihre Mitarbeiter zurück-
      genen Jahr kam. Weshalb ausgerechnet WC-Papier          Handwerksunternehmen beruht vermutlich weniger         greifen können, oder ob diese Angestellten die Voll-
      innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war, ist bis       auf dem Mangel an Rohr & Schlauch und schon gar        beschäftigung beim Konkurrenzunternehmen, das
      heute ein Rätsel. Rund ein Jahr später – kaum, dass     nicht darauf, zu wenige Projekte in der Pipeline zu    die Preisbindung mit seinen Kunden mit größerer
      sich ein Rohstoff- und Lieferengpass am Horizont        haben, als darauf, die aktuellen Preiserhöhungen       Weitsicht verhandelt hat, vorziehen und den Arbeit-
      abgezeichnet hatte – wiederholte sich Ähnliches         wirtschaftlich nicht verkraften zu können. Sie dürf-   geber dauerhaft wechseln werden. Wir haben uns
      in der Elektrotechnikbranche: Es mangelte inner-        ten vielmehr darauf hoffen, die Hochpreis-Phase        in dieser Ausgabe des Preis- und der Versorgungs-
      halb kürzester Zeit an Rohr & Schlauch – selbst die     mit der Kurzarbeit überbrücken zu können und           themas in besonderem Maße angenommen und
      letzten Baumärkte scheinen mittlerweile von den         spekulieren darauf, dass die Preise über kurz oder     die Verantwortlichen der Lieferanten aus Industrie
      Handwerksunternehmen leer gekauft zu sein. Es           lang wieder fallen werden. Ob diese Rechnung auf-      und Großhandel befragt, wie sie sich diesem Thema
      stellt sich allerdings die Frage, ob diese Entwick-     geht, ist fraglich – vor allem auch in Anbetracht      stellen. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei je-
      lung alleine damit in Verbindung gebracht werden        dessen, dass manche Anbieter bereits jetzt eine        nen, die sich bereit erklärt haben, unsere Fragen
      kann, dass es zu einer Verknappung im Bereich der       abermalige Erhöhung für den Herbst ankündigen.         zu beantworten!
      Kunststoffgranulate kam und die Branche parallel        Fest steht allerdings, dass auch der Handwerks-        Andi Wirth meinte in seinem Statement unter
      dazu boomt. Ein Indiz dafür, dass das Handwerk mit      branche Förderungen und Zuschüsse zustehen –           anderem auch, dass man in den letzten Wochen
      Aufträgen gesegnet ist, ist der Anstieg des Umsatz-     sie war es schließlich, die mit ihren Mitarbeitern     übergangslos von einer Gesundheits- in eine Roh-
      index der Bereiche Industrie und Bau im April 2021.     kurz nach dem ersten Lockdown im Frühjahr 2020         stoffkrise geschlittert ist – wäre da nicht die Um-
      Sowohl die Industrie (+47,1 %) als auch der Bereich     bereits wieder auf den Baustellen arbeitete und        weltkrise. Und genau diesem Thema wollen wir uns
      Bau (+40,6 %) legten kräftig zu. Wobei man beden-       dafür sorgte, dass Österreich Wirtschaft keinen        in der nächsten Ausgabe im Besonderen widmen –
      ken muss, dass der Vergleichsmonat des Vorjahres        völligen Zusammenbruch erlebte. Dessen sind            wir verschaffen Ihnen noch vor dem Sommer einen
      deutlich von der Corona-Krise gezeichnet war. Wenn      sich mittlerweile auch Politiker bewusst – SPÖ-        Überblick, welch reiches Angebot diese Branche
      man allerdings den Umsatzindex für Industrie und        Wirtschaftssprecher Christoph Matznetter meinte        hat, wenn es darum geht, den »Green Deal« zu be-
      Bau im April 2021 mit jenem von April 2019 ver-         in einem Kurier-Artikel kürzlich, dass große Sum-      wältigen. Dass die Einhaltung der Klimaziele kein
      gleicht, so liegt man mit 8,6 % ebenso bereits deut-    men der Wirtschaftshilfen an jene Unternehmen          Honiglecken wird, ist uns allen klar. Politik, Wirt-
      lich über dem Vorkrisenniveau (Quelle Statistik Aus-    geflossen seien, die sie am wenigsten brauchen.        schaft und Bevölkerung müssen dazu beitragen,
      tria). Sind also tatsächlich diese Steigerungen dafür   Matznetter nennt hier »global agierende Konzerne«      das Ruder herumzureißen – und zwar weltweit.
      verantwortlich, dass die Basis jeder normgerechten      sowie »Luxus-Hotel-Betreiber« oder »riesige Elek-
      Elektroinstallation kaum mehr verfügbar ist? Ist das    trohandelsketten«, während »kleine und mittlere        Thomas Buchbauer
      auch der Grund, weshalb BIM Andi Wirth dieser           Unternehmen oft am Rande der Pleite stehen«.           Chefredakteur, i-Magazin

i-Magazin_6_2021.indd 5                                                                                                                                                     04.06.21 12:02
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
COVERSTORY       Issendorff

       SO TAUSCHT MAN

                                                                                                                                                     Fotos: Issendorff KG
       »SCHÖN UND FUNKTIONAL«
       GEGEN »ALTBACKENES
       UND SCHLECHT LESBARES«:                 Wechselspiele
       Mit Gebäudeautomation, heute spricht man von Smart Home, verbindet man Komfort, Sicherheit, Energieeinsparung
       und altersgerechtes Wohnen. Komfort verbindet man dabei mit der Automatisierung von Abläufen im Gebäude, also
       z. B. das anwesenheitsgesteuerte Heizen und Kühlen, angepasste Beleuchtung beim Essen, Fernsehen, Entspannen,

                                                    D
       Arbeiten, automatisierte Beschattung und vieles mehr. Sicherheit beginnt bei der Überwachung des Gebäudes durch
       Bewegungsmelder oder über Web-Cams und spannt sich weit über die Zugangskontrolle bis hin zu aufwändigen Alarm-
       anlagen. Ein wichtiges Thema ist Energiemanagement mit der Darstellung des aktuellen Verbrauchs, der Solar-Einspei-
       sung und dem Management der Lasten wie Klima, Beleuchtung und der Ladung des E-Autos. Last, but not least ist das
       altersgerechte Wohnen ein bedeutendes Thema – komfortables Leben ohne Barrieren und mit vielen Automatikfunktionen.

                                  von Prof. Dr. Bernd Heinrich Aschendorf, University of applied sciences Dortmund,
                                                        Dozent an der Donauuniversität Krems

                                                                                D
                                                                                       ie Elektroinstallation hat eine bewegte Entwicklung hinter
                                                                                       sich. Auf die Zeit der Kippschalter folgte der Übergang zum
                                                                                       Flächenschalter. Nun stand genügend Platz auf den Wippen
                                                                                 zur Verfügung, um Beschriftungen anzubringen, aber diese Möglich-
                                                                                 keit wurde bis heute kaum genutzt.

                                                                                 Wenn Flächentaster dann auch noch aneinandergereiht werden,
                                                                                 geht die Schönheit des dekorierten Wohnraums meist verloren.
                                                                                 Schon während meiner mehrjährigen Tätigkeit bei Busch-Jaeger
                                                                                 hatte ich mich gewundert, warum in den Verkaufskatalogen wunder-
                                                                                 schöne Architektur ohne Elektroinstallation großformatig abgebil-
                                                                                 det wird, obwohl man doch Elektroinstallationsmaterial verkaufen
                                                                                 will. Viele Flächentaster in linearer Anordnung machen jeden Raum
                                                                                 hässlich; dies ändert sich kaum, wenn man hochpreisige Designs
                                                                                 verwendet.

       6                                                                  6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 6                                                                                                                     04.06.21 12:02
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
Abhilfe bringt die Verwendung von Bussys-
                            temen in der Gebäudeautomation. Betrach-
                            ten wir zunächst den EIB (heute KNX), mit
                            dem das Problem von Komfort und Design
                            angegangen werden soll. Diese Lösungen
                            bieten selbstverständlich auch LCN und
                            Eltako an. Tasterschnittstellen können im
                            Design helfen, z. B. die klassischen EIB-Tas-
                            ter mit 1–4 Tasten, die auf Busankopplern
                            auf gerastet werden. Bei LCN besteht ein
                            wesentlicher Unterschied darin, dass an
                            die LCN-Taster ein Großteil an Sensorik und
                            Aktorik direkt angeschaltet werden kann.
                            Diese Lösung erfordert weniger Bauteile
                            und kommt der herkömmlichen Verdrah-
                            tung entgegen, was die Nachinstallation
                            erleichtert.

                            Beispielhaft soll hier die LCN-Lösung mit
                            zweien anderer Hersteller verglichen wer-
                            den. Die Namen dieser sind der Redaktion                          Noch gar nicht so lange her: So sahen Schalter in den
                            bekannt.                                                               70er-Jahren aus – fernab von Smart Home.
Fotos: Issendorff KG

                            Das erste Beispiel kommt als Baukasten da-      Beim zweiten Beispiel erscheint das Ge-       vorisierte Urlaubsort, die Freundin oder der
                            her: Ein Tastsystem besteht aus dem Busan-      samtsystem mit den Flächentastern mit         Ehemann oder das Alter der Kinder ändert?
                            koppler, der mehrteiligen Aufbauplatte und      kapazitiver Ankopplung und dem Display        Die Gesamtkosten sind erheblich, eine Än-
                            den Bedienelementen selbst. Erst in der ETS     äußerst progressiv. Dies betrifft auch die    derung des Designs ist inflexibel und teuer.
                            wird aus den Fragmenten eines Tastsystems       Kosten des Tastsystems, die sich zunächst     Im Beispiel drei stellt sich LCN anwenderori-
                            eine gesamte Einheit. Der Test hat gezeigt,     moderat darstellen. Erst bei genauerer Be-    entierter und letztlich besser dar. LCN bietet
                            dass die Visualisierung auf der Basis des       trachtung wird klar, wie aufwändig die Be-    Glastaster in mehreren Designs und den Ba-
                            Drehrades eher gewöhnungsbedürftig ist.         schaffung und wie inflexibel die spätere      sisfarben Weiß, Schwarz und Champagner.
                            Der Download- und der Bootup-Vorgang            Nutzung ist. Das Design mit Foto oder Gra-    Die Grundformen sind rechteckig und ent-
                            eines Tastsystems sind langwierig. Es stellt    fik ist vorab zu definieren und muss dann     weder wuchtig breit oder zierlich und leicht
                            sich die Frage nach dem Nutzen, wenn man        dem Bestellvorgang beigefügt werden. Das      abgeflacht. Es stehen Bauformen mit 2, 6,
                            die Kosten für Anschaffung und Parametrie-      dann erhaltene Design mag wunderschön         8 oder 12 Tasten zur Verfügung. Zusätzlich
                            rung des Systems betrachtet.                    sein, aber was passiert, wenn sich der fa-    werden Tastenpaare unterstützt, so dass bei

                                                                                                                                  Die mehrfach Design-prämierten
                                                                                                                                    Glastaster der LCN-GT Serie

                                                                                                       6/2021                                                                 7

                       i-Magazin_6_2021.indd 7                                                                                                                             04.06.21 12:02
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
COVERSTORY                Issendorff

                   GT12 sogar 22 Tasten zur Verfügung stehen.
                   Jede Taste unterscheidet das Tippen vom
                   lange Drücken und Loslassen, so dass ins-
                   gesamt 22 mal 3 Funktionen möglich sind.
                   Umgekehrt können Tasten auch zu großen
                   Tasten zusammengefasst werden, um die
                   Bedienung zu erleichtern.

                   Jeder Taste ist eine Anzeige-LED zugeordnet,
                   die beliebige Informationen des gesamten
                   Busses darstellen kann. Dabei können statt
                   wie üblich 3 sogar 4 Zustände angezeigt wer-
                   den: an, aus, blinken und flackern. Zusätz-
                   lich verfügt der GT12 über eine LED-Zeile zur
                   Anzeige von Mess- und Sollwerten, wie der
                   Raum- oder Außentemperatur, Feuchte usw.
                   Die Tasten haben eine eingebaute Beleuch-
                   tung, die genauso wie das »Corona-Licht«
                   individuell gedimmt werden kann. Zu einem        Ganz einfach:
                                                                    individuelle
                   Preis von ca. 220 Euro erhält man das, was
                                                                    Gestaltung mit
                   man seit Jahren zur Ablösung von Schalter-
                                                                    der kostenlosen
                   batterien sucht. LCN toppt dies jedoch noch      GT-Designer-Software
                   mit der Möglichkeit, das Erscheinungsbild
                   jederzeit flexibel zu gestalten – ohne läs-
                   tigen Bestellvorgang. Dazu dient die freie      Zusammengefasst ist die GT-Serie von LCN           funktionssensor GUS misst präzise Tempe-
                   Software GT-Designer, die es gestattet, Pik-    das, was der Anwender benötigt, um her-            ratur, Helligkeit, Feuchte, Taupunkt und Be-
                   togramme aus einer Bücherei oder eigene         kömmliche Schalterbatterien an den Wän-            wegung. Die Implementation der Messwerte
                   Grafiken bis hin zu Fotos zu kombinieren        den zu Gunsten wesentlich komfortablerer           und Transparenz der Darstellung, auch mit
                   und als Einschubfolie auszudrucken.             und eleganterer Lösungen abzulösen. Die            anderen Visualisierungssystemen, wie z. B.
                                                                   Programmierung der Tastsysteme der GT-Se-          IP-Symcon, ist einzigartig und nicht mit dem
                   Mit dem GT6L geht LCN ganz neue Wege.           rie ist einfach und strukturiert, die Inbetrieb-   streng auf Gruppenadressen basierenden
                   Statt der seit über 100 Jahren üblichen 68er-   nahme gegenüber anderen EIB-typischen              KNX/EIB oder gar EnOcean vergleichbar.
                   Schalterblenden hat der GT6L ein filigranes,    Systemen sehr schnell. Dabei kann flexibel         Wie ist aber bei diesen offensichtlichen
                   vertikales Design. Bei einer Höhe von 30 cm     das Design angepasst werden, indem auf             Vorteilen des LCN hinsichtlich seiner Funk-
                   ist er besonders leicht zu bedienen. Allen      einfachste Weise das Hintergrundbild als           tionalität und des Designs gegenüber be-
                   zugrunde liegt die gleiche Funktionalität.      Papier oder Folie ausgetauscht wird.               stehenden Gebäudeautomationslösungen
                   Weitere Taster mit Farbdisplay runden das                                                          vorzugehen? Die Antwort ist simpel: Das,
                   Angebot ab. Verglichen mit KNX/EIB-Lösun-       Auch in anderen Bereichen zeigt sich LCN           was nicht optimal ist, wird einfach ersetzt!
                   gen tritt LCN mit deutlich niedrigeren Kosten   überlegen. So verarbeitet jedes einzelne           Der Weg zum Ziel ist relativ einfach, weil LCN
                   in Erscheinung.                                 LCN-Modul bis zu 12 Messwerte. Der Multi-          auch eine 24-V-Variante anbietet, die mit
                                                                                                                      der klassischen 230-V-Variante kompatibel
                                                                                                                      ist und einfach gekoppelt werden kann. Die
                                                                                                                      4 Adern des grünen KNX/EIB-Kabels dienen
                                                                                                                      dabei der Datenübertragung und der Ver-
                                                                                                                      sorgung mit 24 V. So kann der LCN parallel
                                                                                                                      zum KNX/EIB in der 24-V-Variante in Betrieb
                                                                                                                      genommen werden und damit bestehende
                                                                                                                      KNX/EIB-Lösungen gegen LCN-Glastaster
                                                                                                                      getauscht werden. So erhält der Kunde mit
                                                                                                                      wenig Aufwand eine funktional höherwer-
                                                                                                                      tige Lösung.

                                                                                                                      Gesammelt hat der Autor diese Erkenntnisse
                                                                                                                      in der Praxis: bei der Renovierung seines
                                                                                                                      Hauses in Wiedenbrück. Dort wurden KNX
                                                                                                                      TP und Powernet einfach durch LCN ersetzt.

                                                                                                                                                            N A U F:
                                                                                                                                               A T IO N E
                                                                                                                                   IN FO R M
                                                                                                                      W E IT E R E
                                                                                                                                                 www.lcn.eu
                   Von der Rahmenfarbe über die Belegung und Anordnung der einzelnen Tasten bis hin zur
                   Gestaltung des Hintergrundmotivs – die LCN-GT Serie bietet Individualität in jeder Hinsicht.                           www.i-magazin.com

       8                                                                             6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 8                                                                                                                                                04.06.21 12:02
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
STARA-Inseraten-Kampagne-2021.indd 23   12.05.21 08:51
Einfach schön - Taster in einer neuen Dimension 6/2021 - i-Magazin
Bonuskonto – der neue Bonusclub für Elektriker:

                                                       Hol dir die
                                                       Prämie
                                               Jetzt im Bonuskonto registrieren, von den tollen Aktionen der
                                                      Industrie p
                                                                ­ rofitieren und Bonuspunkte kassieren!
                                                                                                                          !
                      Die neue Prämienplattform www.bonuskonto.at nimmt Fahrt auf!
                      ­Profitieren auch Sie beim Kauf ausgewählter A­ ktionsprodukte von
                       renommierten Industriepartnern, wie ­Etherma, Intercable, Siblik,
                       ­Niedax, Dietzel-Univolt, Ridi, SG Leuchten und Chauvin Arnoux!
                        Und das Beste daran: Das Bonuskonto kann als Ergänzung der am
                        Markt praktizierten Prämien-Systeme der Großhandelsunterneh-
                        men betrachtet und parallel dazu genutzt werden!

                      Haben Sie bereits Aktionsprodukte gekauft und sind bereit, Bonus-
                      punkte zu kassieren? Dann ab auf www.bonuskonto.­at, den Rech-
                      nungsupload öffnen, Rechnung(en) hochladen, ­gekaufte Aktions-
                      produkte auswählen, Anzahl eingeben und Bonuspunkte erhalten!
                      Bonuspunkte von Ridi erhalten Sie auf Ihrer Ridi-Rechnung mittels
                      Code.

                      Wir setzen für Sie Himmel und Hölle in Bewegung: Damit noch
                      mehr Personen von den Vorteilen des Bonusclubs profitieren kön-
                      nen, ist das Bonuskonto nun auch in den Webshops der österrei-
                      chischen Großhändler – wie hier bei TEG M. Schweitzer – ver-
                      treten! Doch damit nicht genug: Weitere Großhandels-Websites          Wir sind ab sofort in der ersten Reihe: Der TEG-Webshop ist der erste Groß-
                      folgen in Kürze – wir bleiben dran, damit das Bonuskonto noch        handels-Webshop, der Bonuskonto prominent platziert hat – andere Webshops
                                                                                                                           folgen in Kürze.
                      attraktiver für alle Beteiligten wird.

BonuskontoEinschaltung_i-Magazin05/21.indd 2                                                                                                                       01.06.21 14:08
Von folgenden A  ­ ktionen (Auswahl)
                  ­können Bonuskonto-Teilnehmer

                                                                                                                                                                                                                                                                       Bild: Chauvin Arnoux Ges.m.b.H.
                   im Juni profitieren:

                                                                                                                                                                                                                          60 Pt.
                                                                                                                                                                                                                     Luxmeter C.A 1110
                                                                                                                                                                                                                     Dieses Luxmeter dient zur Messung der Beleuchtungs-
                                                                                                                                                                                                                     stärke aller Lichtquellen (Glühlampen, LED, Fluores-
                         ETHERMA SOLID                                                                                                                                                                               zenzleuchten usw.) bis zu 200.000 Lux entsprechend
                         • Infrarotheizstrahler                                                                                                                                                                      Klasse C gemäß NF C 42-710.
                         • Outdoor-Profi mit IP65 & 1.800 W                                                                                                                                                          Beleuchtungsmessung – jederzeit und überall!
                                                                                                              Bild: Etherma Elektrowärme GmbH

                                                30 Pt.                                                                                                                                                                                CITOLINE
                                                                                    PENDELLEUCHTE                                                                                                                    NX
    Bild: Dietzel GmbH

                                                                                    DIREKT-/INDIREKTSTRAHLEND

                                                                                     40 Pt.
                                                                                                                                                                                                                     Kabelrinne leicht mit ­
                                                                                                                                                                                                                     angeprägtem Klickverbinder

                                                                 DCX –
                                               Klemmschelle für

                                                                                                                                                                                           Bild: Niedax Kabelverlege Systeme GmbH
                                              die Schlagmontage                                                            Bild: Ridi Leuchten GmbH

                  Sparen Sie wertvolle Zeit bei der Montage von                     Modernes Design – Klares Bekenntniss zur LED-Technik
                  Rohren oder Schlauchleitungen an Gipskarton- oder                 Qualitätsbeweis: LED-Nennlebensdauer L80B50

                                                                                                                                                                                                                                                            3 Pt.
                  ­Spanplattenwänden.                                               100.000 Stunden
                   • sendzimirverzinkter Stahl                                      Komplett mit Seilpendel und Einspeisekabel, 1,5 Meter
                   • zusätzlich anti-korrosionsbehandelt                            Produktvorteile:
                   • fester Halt ohne Bohren                                        • Energiesparend: Extrem hohe Effizienz 161 Lumen / Watt
                   • ohne Beschädigung der Wand-Außenseite                          • Exzellente Qualität „Made in Germany“: Selbst die
                   Je 30 Punkte für 500 Stk DCX 20 bzw DCX 25, 10 Punkte               LED-Boards werden bei RIDI im eigenen Werk be-
                   für 100 Stk DCX 40                                                  stückt. 5 Jahre RIDI-GARANTIE

                                                                                                     500 Pt.
                                                                                                                                                                                                                                    JUNISTAR LUX
                                                                                                                                                      Bild: Siblik Elektrik GmbH & Co KG
                                                                                                                                                                                            Bild: SG Leuchten GmbH

                                    VERBINDUNGSTECHNIK & WERKZEUGE FÜR PROFIS
                                                                                    Er macht aus jedem ­Gebäude
                                                                                    im Handumdrehen eine
                                                                                    ­Wohlfühloase:

                                                                                                                                                                                                                                    25 Pt. pro Artikel
                                                                                    Der neue Webserver DIVUS D+ vernetzt die
                                                                                    Elektronik, überlässt den Bewohnern aber
                                                                                    die volle Kontrolle. Der kompakte Server
                                                                                    kann alles, was ein „großer“ KNX-Server
                                                                                    auch drauf hat: Lichtsteuerung, Jalousien,
                                                                                    Temperaturregelung, Anwesenheitssimula-                                                                                            Exzellente Downlights der Serien
                                                                                    tion oder Alarmsystem können problemlos
                                                                                    eingebunden und über die App DIVUS                                                                                                 ­JUNISTAR LUX und UNILED ISOSAFE:
                                                                                    OPTIMA von unterwegs gesteuert werden.
                                                                                    Der DIVUS D+ kann problemlos mit
                                                                                    IoT-Geräten kombiniert werden, sodass eine
                                                                                    Schnittstelle entsteht, die nach dem Prinzip „If
                                                                                    this then that“ agiert. So kann beispielsweise
                                                                                    festgelegt werden, dass beim Betreten des
                                                                                    Hauses die Lieblingsmusik eingeschaltet wird.
                                                                                    Noch Fragen?                                                                                                                                                    UNILED ISOSAFE
                  Prämienpunkte können übrigens gegen eine oder                                                          Hier geht’s zur

                                                                                                                         Anmeldung:
                  mehrere Prämien eingelöst werden.

                  Damit Sie stets am Laufenden sind, informiert Sie ein
                  ­monatlicher Newsletter über alle Aktionen der Industrie-
                                                                                                                         www.bonuskonto.at
                   partner, sowie alle Neuigkeiten im Prämienprogramm.

                  Neugierig geworden? Dann steigen Sie gleich ein und                                                    Folgende Unternehmen sind bereits Teil der Plattform:
                  ­stöbern bereits jetzt in den vielfältigen Prämienangeboten
                   des Bonuskontos! Ihre Wunschprämie können Sie jeder-
                   zeit schon auf Ihre Wunschliste legen, um diese dann nach
                   Erhalt der Bonuspunkte gleich abzuholen.
                  Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Unternehmen in Österreich. Die Beantragung erfolgt über das Registrierungsformular. Mit der erstmaligen Anmeldung wird der Teilnehmer zum Bonuskonto-Prä-
                  mienprogramm nach Prüfung freigeschaltet. Die Anmeldung zum Bonuskonto-Prämienprogramm und der Abruf von Prämien haben durch Personen zu erfolgen, die im Unternehmen über eine entspre-
                  chende Vollmacht verfügen und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Team-i übernimmt keine Haftung, falls nicht befugte Personen die Registrierung vornehmen oder Prämien abrufen. Veränderungen in
                  den Daten des Teilnehmers sind unverzüglich per Kontaktformular »Änderung meiner Daten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort etc.)« im Bonuskonto bekanntzugeben. Bei Nichteinhaltung dieser
                  Verpflichtungen sind sämtliche Ansprüche gegen Team-i ausgeschlossen.

BonuskontoEinschaltung_i-Magazin05/21.indd 3                                                                                                                                                                                                                                                             01.06.21 14:08
KOLUMNE

                                                                                                                                                              Foto: www.i-magazin.com
                                                                                                            Andreas Wirth ist
                                                                                                  ­Bundesinnungsmeister der
                                                                                              Elektro-, Gebäude-, Alarm- und
                                                                                                   ­Kommunikationstechniker.

                                             ES IST WICHTIG, SICH AN DIE SITUATION ANZUPASSEN:

                                   Von Preisstabilität
                                 kann nicht die Rede sein
                   Liebe Kolleginnen,
                   liebe Kollegen,

                   a
                          uch wenn das Impfen der österreichischen Bevölkerung in            voraussichtlich im Sommer oder im Herbst noch zu befürchten ist.
                          großen Schritten voranschreitet und in einigen Lebensberei-        Der Elektrogroßhandel ist im engen Austausch mit der Bundesin-
                          chen Schritt für Schritt wieder Normalität einkehrt, ist für uns   nung der Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommunikationstechniker
                    weiterhin Vorsicht geboten. Einerseits halten wir Elektriker selbst-     auch bemüht, sobald wie möglich wieder eine gewisse Preisstabili-
                    verständlich weiterhin alle notwendigen Corona-Maßnahmen ein,            tät unserer Materialien zu garantieren. Aufgrund des pandemischen
                    um die Gesundheit unserer Kundinnen und Kunden sowie von uns             Ausmaßes ist die Corona-Krise aber nicht nur auf einzelne Gebiete
                    selbst zu schützen. Andererseits sind auch die wirtschaftlichen          beschränkt, sondern hat weltweit Lieferketten deutlich verteuert
                    Auswirkungen der Corona-Pandemie noch nicht vorbei und hier ist          und verlangsamt. Deshalb kann auch jetzt nicht von Preisstabili-
                    vor allem bei unserer Preisgestaltung Vorsicht geboten.                  tät die Rede sein. Es liegt hier also an uns, dass wir uns an diese
                                                                                             Situation weiterhin anpassen und nicht durch die Öffnungsschritte
                    Weitere Rohstoffpreisanstiege sind zu befürchten                         leichtfertig mit der Preisgestaltung umgehen. Wichtig wird weiter-
                    Die Corona-Krise hat nicht nur einzelne Branchen getroffen, son-         hin die Aufrechterhaltung der Liquidität sein – vor allem bei Auf-
                    dern viele Teile der gesamten Wertschöpfungskette. Aufgrund der          tragsverzögerungen durch Lieferengpässe.
                    volatilen Materialpreise ist es daher weiterhin ratsam, diese Kosten
                    als variable Kosten in die Preisgestaltung einzukalkulieren. Derzeit     Wir Elektriker haben die Corona-Krise bisher gut gemeistert und die
                    sieht es auch nicht aus, als würden diese Preissteigerungen und          elektrische Infrastruktur in Österreich sichergestellt. Und jetzt in der
                    Lieferausfälle so bald wieder aufhören. Es ist leider damit zu rech-     Zeit der Öffnungen dürfen wir den Blick für unsere Unternehmen
                    nen, dass die Rohstoffpreise sowie die Transportkosten aufgrund          und ihre Liquidität nicht verlieren. Denn nur wir als Elektriker und
                    einer massiven Nachfrage steigen werden.                                 als Unternehmer können das Land unter Strom halten: in Krisen-
                                                                                             und Nichtkrisenzeiten.
                    Bei diesen Verzögerungen und Preisanstiegen durch Liefereng-
                    pässe müssen wir uns davor schützen, unverschuldet auf dem               Bleiben wir daher gesund – als Menschen und als Unternehmen!
                    Schaden sitzen zu bleiben. Variable Kosten, kürzere Angebotsgül-
                    tigkeiten und auch das frühzeitige Melden von Verzögerungen sind         Euer
                    hier wichtige Schritte. Gleichzeitig braucht es in den Angeboten         Andi Wirth
                    klare Präzisierungen in Hinblick auf einen weiteren Preisanstieg, der    Bundesinnungsmeister

      12                                                                             6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 12                                                                                                                                            04.06.21 12:02
KABELMANAGEMENT

                           MONTAGEVORTEIL
                                    Modulare Unterflursysteme und Bodendosen sind die per-
                                    fekte Lösung für Anschlüsse mitten im Raum und lassen
                                    sich unauffällig integrieren. Je nach gewünschter Gerätean-
                                    zahl stehen verschiedene Varianten der kleinen Bodendose
                                    UBD zur Auswahl. Die innovative Unterflurdose NEO bietet
                                    ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Planung und Montage
                                    von Elektro- & Datenversorgungssystemen. Ob Deckelsatz
                                    quadratisch, rechteckig oder rund – diese Bodendose ist für
                                    alle Einsätze geeignet.

                                               Detaillierte Informationen zu unseren
          Unterflursystem NEO         UNTERFLURSYSTEMEN finden Sie auf www.elitec.at              Unterflursystem UBD

                                        INNSBRUCK | WIEN | GRAZ | KLAGENFURT | LINZ

21_ 04_ Unterflursysteme_3.indd 1                                                                                  12.03.21 08:42
DIE INNUNG          Explodierende Rohstoffpreise

                                                                                                                                                    Foto: Adobe Stock / Raeva
    Kunststoffgranulat

                      Explodierende Rohstoffpreise

    D
                                              UND LIEFERENGPÄSSE IN DER ELEKTROTECHNIK

                                                                              D
                                                                                    er Geschäftsführer der Elektro Daten Service GmbH, Ing. Mag.
                                                                                    Gottfried Rotter, fasst die Möglichkeiten und Maßnahmen aus
                                                                                    rechtlicher und normativer Sicht zusammen.

                   Die Rohstoffpreise steigen rasant an und werden das        Aktuelle Situation
                   auch voraussichtlich in den kommenden Wochen und           Das bedeutet für unsere Betriebe, dass diese mit höheren Aus-
                                                                              gaben für die Materialbeschaffung rechnen müssen und dement-
                   Monaten tun. Für Herbst ist die nächste Teuerungswelle
                                                                              sprechend auch in die Preisgestaltung miteinkalkulieren sollten.
                   bereits angekündigt. Selbst die Lieferfähigkeit von ver-   Das ist bei den meisten laufenden Baustellen leider nicht mehr
                   schiedenen Produkten ist nicht mehr gesichert. Dies gilt   möglich. Nach jahrelangen moderaten Preissteigerungen im unte-
                                                                              ren einstelligen Prozentbereich hat auch niemand mehr diese Ge-
                   nicht nur für die Elektrotechniker. Ein BAUSTOPP droht
                                                                              fahr im Fokus gehabt. Die meisten haben bei Auftragsvergabe nicht
                   bei manchen Aufträgen. Was können unsere Betriebe          alle Materialien gleich gekauft. Kleine Lager waren und sind das
                   aktuell tun? Wie kann man sich in Zukunft vor so etwas     betriebswirtschaftlich zu verfolgende Ziel. Der Großhandel hat die
                                                                              Aufgabe der Lagerhaltung ja für uns übernommen. Aber auch diese
                   schützen?
                                                                              Reserven gehen irgendwann einmal zu Ende, wie man gerade sieht.
                                                                              Und dann schlagen die Preissteigerungen der Rohmaterialen zuerst
                                                                              auf die Industrie und dann auf den Handel voll durch. Bis diese mit
                                                                              unverminderter Härte wieder auf den Handwerker treffen.

      14                                                                 6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 14                                                                                                                   07.06.21 11:40
Foto: Adobe Stock / Raeva

                                 Nicht umsonst heißt ein Sprichwort: Den           • die vertragsgemäße Ausführung der
                                 Letzten beißen die Hunde!                            Leistung objektiv unmöglich machen oder
                                 Um nicht auf den zusätzlichen Kosten bei          • zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
                                 einem voraussichtlichen Preisanstieg sit-            nicht vorhersehbar waren und vom AN
                                 zen zu bleiben, haben die Industrie und der          nicht in zumutbarer Weise abwendbar sind.
                                 Handel große Rechtsabteilungen, die ihre          Wenn keine Definition von »vorhersehbar«
                                 Vertragsbedingungen und ihre AGB stetig           vereinbart wurde, gilt das 10-jährige Ereig-
                                 auf dem letzten Stand halten. Der Gewerbe-        nis als vereinbart.

                                                                                                                                                                                    Foto: Bundesinnung der österreichischen Elektrotechniker
                                 betrieb hinkt da immer hinterher.                 In die Sphäre des Auftragnehmers (AN) fal-
                                 Empfehlenswert ist es, die Materialkosten         len dabei alle Annahmen, die der AN zur
                                 als variable Kosten in das Angebot mitein-        Preisermittlung und zur Ausführung getrof-
                                 zubeziehen, um so letztendlich auch die           fen hat (Kalkulationsrisiko), als auch alle
                                 tatsächlichen Materialkosten bei einem            Dispositionen des AN sowie die von ihm ge-
                                 Preisanstieg zu verrechnen. Das ist natür-        wählten Lieferanten und Subunternehmer.
                                 lich möglich, aber wer hat das schon ge-          Derartige unvorhersehbare und unabwend-
                                 macht? Bitte beachtet auch, dass es auf-          bare Ereignisse können aber nicht in die
                                 grund der Knappheit von Rohstoffen leider         Sphäre des AN fallen, da diese ja gerade
                                 auch häufig zu Lieferverzögerungen kommt.         keine Möglichkeit zur Disposition lassen.
                                 Pönalzahlungen könnten da das Problem
                                 noch verschärfen.                                 Das Allgemeine bürgerliche
                                                                                   Gesetzbuch (ABGB)
                                 Anpassen! Aufpassen! Anpassen!                    Bestehen keine vertraglichen Vereinbarun-
                                 Wir Elektrotechniker haben in dieser Krise        gen, so gelten die Regelungen des ABGB.
                                 einmal mehr gezeigt, dass wir Verantwor-          Das Gesetz steht vor der Norm. Gemäß           Gottfried Rotter, Geschäftsführer der EDS GmbH
                                 tung übernehmen und auch unter schwie-            ABGB fallen Preissteigerungen und Liefer-
                                 rigsten Bedingungen funktionieren und             engpässe in die neutrale Sphäre, die grund-
                                 Österreich unter Strom halten. Wichtig ist        sätzlich dem Werkunternehmer (AN) zuge-        die gemäß ABGB nur bei Verschulden zu
                                 es, dass wir uns am Ende des Tages laufend        ordnet wird. Die Leistungsgefahr liegt beim    bezahlen ist, nur dann zu leisten ist, wenn
                                 an die veränderten Umstände anpassen.             Auftragnehmer.                                 sie davon abweichend verschuldensunab-
                                 Dazu müssen wir zuerst unsere Allgemei-           Dennoch trifft den Unternehmer an Verzö-       hängig vereinbart wurde.
                                 nen Geschäftsbedingungen, Angebotstexte           gerungen in Folge von Lieferengpässen kein     Die Prüf- und Warnpflicht (6.2.4) ist davon
                                 und Vertragstexte anpassen und auf die            Verschulden, sodass eine Vertragsstrafe,       aber unberührt.
                                 verschiedenen Marktschwankungen auf-
                                 passen. Oder um bei den Sprichwörtern zu
                                 bleiben: Spare in der Zeit, dann hast du in
                                 der Not.
                                 Sehen wir uns einmal an, was das Gesetz
                                 und die Norm zu dieser Situation sagen.

                                 Die ÖNORM B 2110
                                 Allgemeine Vertragsbestimmungen für
                                 Bauleistungen – Werkvertragsnorm
                                                                                                                                                                                                                                               Foto: Adobe Stock / Matthias Buehner

                                 Diese Baunorm muss bei den Bauverträgen
                                 explizit vereinbart sein, um im vollen Umfang
                                 zu gelten. Vorrangig gelten immer die verein-
                                 barten Vertragstexte zwischen Unternehmen.
                                 Sollten einzelne Regelungen nicht getroffen
                                 worden sein, wird die ÖNORM B 2110 natür-
                                 lich für die Beurteilung der »Üblichkeit in der
                                 Branchenpraxis« herangezogen.
                                 Der Abschnitt 7.2 in der ÖNORM B 2110 re-
                                 gelt die Zuordnung zu den Sphären der Ver-
                                 tragspartner. Wer hat also das Risiko und
                                 damit die Kosten zu tragen.
                                 Dem Auftraggeber (AG) werden Ereignisse
                                 zugeordnet, wenn diese entweder                    Kupferkabel

                                                                                                                6/2021                                                                                15

                            i-Magazin_6_2021.indd 15                                                                                                                               07.06.21 11:40
DIE INNUNG            Explodierende Rohstoffpreise

                   Was bedeutet das nun für die                     • Mitteilungspflichten bei Bauver-           Dabei ist zu beachten:
                   aktuelle Situation auf den Baustellen               zögerungen, Preissteigerungen &Co         Der AN hat die Leistungsabweichung zu be-
                   und für zukünftige Bauverträge?                  Der AN hat seine Forderungen auf Vertrags-   schreiben und darzulegen, dass die Abwei-
                                                                    anpassung nach ÖNORM B 2110 (7.3 und         chung aus der Sphäre des AG stammt. Die
                   Maßnahmen bei bestehenden Verträgen              7.4) beim AG anzumelden.                     erforderliche Dokumentation ist beizulegen.
                   • Lieferengpässe + Bauverzögerungen
                   Sind notwendige Materialien oder Baustoffe
                   zur Vertragsausführung aufgrund von unvor-
                   hersehbaren Entwicklungen nicht oder nicht
                   in ausreichender Menge erhältlich, so ist
                   dies als eine in die Sphäre des Auftragge-
                   bers (AG) fallende Störung der Leistungser-
                   bringung anzusehen.
                   Der Auftragnehmer (AN) hat eine Verzöge-
                   rung aus diesem Grund somit nicht zu ver-
                   treten. Der AG darf auch keine vereinbarten
                   Vertragsstrafen (Pönalen) gemäß Pkt. 6.5.3
                   der ÖNORM B 2110 einfordern.
                   Der Auftragnehmer muss jedoch gemäß der
                   Prüf- und Warnpflicht, sobald er das Prob-
                   lem erkannt hat, dies seinem Auftraggeber
                   schriftlich mitteilen, dass sich sein Fertig-
                   stellungstermin auf Grund von Liefereng-
                   pässen verzögert.

                   • Preissteigerungen

                                                                                                                                                                 Foto: Adobe Stock / VRD
                   Das Problem entsteht vor allem dann, wenn
                   im Bauvertrag Festpreise vereinbart wurden.
                   Hier müssen unvorhersehbare und unzu-
                   mutbare Preissteigerungen im Einzelfall
                   durch Vertragsauslegung geklärt werden.
                   Hat ein Auftragnehmer (AN) mit der Verein-
                   barung eines Festpreises auch das Risiko
                   unvorhersehbarer nachträglicher Änderun-         • Mitteilungspflicht (7.3)                   Eine Chronologie ist anzustreben. Ist die Ur-
                   gen im Bereich der Kalkulationsgrundlagen        Ordnet der AG eine Leistungsänderung         sache der Leistungsabweichung eine Leis-
                   übernommen? Trägt er voll das Kalkulations-      an, ist der Anspruch auf Anpassung der       tungsänderung, reicht ein Hinweis auf die
                   risiko?                                          Leistungsfrist und/oder des Entgeltes vor    Leistungsanordnung und die Darlegung der
                   Besonders bei öffentlichen Aufträgen ist         Ausführung der Leistung dem Grunde nach      Änderung aus. Eine darüberhinausgehende
                   hier der §29 BVergG zu berücksichtigen,          nachweislich anzumelden, wenn der An-        Nachweisführung dem Grunde nach ist in
                   der ausdrücklich verbietet, zu Festpreisen       spruch nicht offensichtlich ist.             diesem Fall nicht erforderlich. Erforderlich
                   auszuschreiben, wenn dem Auftragnehmer           Erkennt ein Vertragspartner, dass eine       ist eine nachvollziehbare Darlegung der
                   durch preisbestimmende Kostenanteile,            Störung der Leistungserbringung (z. B.       Auswirkungen auf die Leistungserbringung.
                   die einer starken Preisschwankung unter-         Behinderung) droht, hat er dies dem Ver-     Auch bei einer rechtlich unsicheren Situation
                   worfen sind, unzumutbare Unsicherheiten          tragspartner ehestens mitzuteilen sowie      wird geraten, Ansprüche auf Preisanpassung
                   entstehen. Hier ist auch der Auftraggeber        die bei zumutbarer Sorgfalt erkennbaren      und Verlängerung der Leistungsfrist im Zwei-
                   (AG) in der Pflicht, einen Teil des Risikos zu   Auswirkungen auf den Leistungsumfang         fel dem Grunde nach anzumelden und dies
                   übernehmen.                                      darzustellen.                                aus Beweisgründen schriftlich zu machen.
                   Sogenannte Preisgleitklauseln oder Wert-                                                      WER schreibt, der bleibt!
                   sicherungsklauseln müssen zwischen den           • Anpassung der Leistungsfrist               Die Höhe der tatsächlichen Forderungen ist
                   Vertragsteilen vereinbart werden und bilden         und/oder des Entgeltes (7.4)              dann ehestmöglich dem AG zur Prüfung vor-
                   somit (aber eben nur, wenn vereinbart) als       Bei Leistungsabweichungen besteht ein        zulegen.
                   dynamische Preisfestlegung einen festen          Anspruch des AN auf Anpassung der Leis-
                   Vertragsbestandteil. Grundsätzlich richten       tungsfrist und/oder des Entgelts, wenn       • Maßnahmen bei neu
                   sich Preisanpassungen nach unabhängig            nachstehende Voraussetzungen erfüllt sind:     abzuschließenden Bauverträgen
                   festgelegten Indizes (z. B. Empfehlungen         1) Der AN hat die Forderung auf Vertrags-    Beim Abschluss von (Dienstleistungs- oder
                   paritätischer Kommissionen, Weltmarkt-           anpassung angemeldet.                        Liefer-)Verträgen empfiehlt es sich, Vor-
                   preise, Wechselkurse, Kupferpreisindex),         2) Der AN hat eine MKF (Zusatzangebot) in    kehrungen zu treffen, dass der AN nicht auf
                   die regelmäßig veröffentlicht werden.            prüffähiger Form vorgelegt.                  den Kosten, deren Anstieg nicht in seinem

      16                                                                           6/2021
                                                                                   6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 16                                                                                                                                07.06.21 11:40
i-Magazin_6_2021.indd 17   04.06.21 12:02
DIE INNUNG            Explodierende Rohstoffpreise

                   Sphärenbereich liegt, sitzen bleibt. Eine        Zentralste Punkte einer Wertsicherungs-         Preisänderungen bei Material (Sonstiges,
                   sogenannte Preisgleitklausel sollte zur Ab-      klausel sind laut WKO-Empfehlung:               abgebildet durch einen repräsentativen Wa-
                   federung der wirtschaftlichen Kosten ver-        • ausdrückliche Erwähnung einer                 renkorb mit einem Mix aus Rohstoffen und
                   einbart werden.                                    Indexklausel im Vertrag                       Vormaterialien) und Lohn (verursacht z. B.
                                                                    • Angabe, worauf sich der Index                 durch kollektivvertragliche Erhöhungen)
                   Auf www.wko.at finden sich einige Vor-             beziehen soll                                 zum Tragen.
                   schläge zur Textgestaltung und Ausführung        • Bestimmung des Index                          Die ÖNORM B 2111 ist eine Werkvertrags-
                   solcher Preisgleitklauseln. Der folgende         • Nachfolgeindex                                norm und muss ebenso vertraglich ver-
                   Text stellt eine revolvierende Schwankungs-      • vorläufiger Indexstand                        einbart werden, damit sie auf ein Ver-
                   klausel dar.                                     • Schwellenwerte oder Schwankungsbreite         tragsverhältnis angewendet werden kann.
                   Als Bezugsgröße für diesen Vertrag dient         • Rundungsvorschriften                          Dabei ist eine dem tatsächlichen Auftrags-
                   die für den (Monat) ..... (Jahr) ..... errech-                                                   gegenstand möglichst nahekommende
                   nete Indexzahl. Schwankungen der Index-          Berücksichtigung in Allgemeinen                 Arbeitskategorie zu vereinbaren (wie z.
                   zahl nach oben oder unten bis ausschließ-        Geschäftsbedingungen (AGB)                      B. Elektro-Installation-Blitzschutz-Ge-
                   lich .....% bleiben unberücksichtigt. Dieser     In den Mustern für AGB der Bundesinnung         werbe). Die vertragliche Vereinbarung der
                   Spielraum ist bei jedem Überschreiten nach       Elektrotechnik findet sich unter dem Punkt      ÖNORM B 2111 bietet den Vorteil, dass auf
                   oben oder unten neu zu berechnen, wobei          »3. Preise« eine Preisgleitklausel mit fol-     der Webseite www.preisumrechnung.at
                   stets die erste außerhalb des jeweils gel-       gendem Text:                                    rasch eine entsprechende Preisumrech-
                   tenden Spielraums gelegene Indexzahl die         Wir sind aus eigenem berechtigt, wie auch       nung durchgeführt werden kann, da dort
                   Grundlage sowohl für die Neufestsetzung          auf Antrag des Kunden verpflichtet, die ver-    die jeweiligen Indizes für Lohn und Sonsti-
                   des Forderungsbetrages als auch für die Be-      traglich vereinbarten Entgelte anzupassen,      ges (Material) hinterlegt sind.
                   rechnung des neuen Spielraums zu bilden          wenn Änderungen im Ausmaß von zumin-
                   hat. Alle Veränderungsraten sind auf eine        dest _________% hinsichtlich (a) der Lohn-
                   Dezimalstelle zu berechnen.                      kosten durch Gesetz, Verordnung, Kollek-        Quellen:
                   Welche Indexveränderungen zu einer Auf-          tivvertrag, Betriebsvereinbarungen oder (b)     Mag. Thomas Kurz (Heid Schiefer RA) – Vertragsge-
                   wertung (oder Abwertung) des wertgesi-           anderer zur Leistungserbringung notwendi-       staltung im Baurecht
                   cherten Betrages führen soll, muss dann          ger Kostenfaktoren wie Materialkosten auf-      Bundesinnung Elektrotechnik
                   noch festgelegt werden.                          grund von Empfehlungen der Paritätischen        Wirtschaftskammer Österreich
                   Es wird ausdrücklich Wertbeständigkeit der       Kommissionen oder von Änderungen der            www.wko.at/service
                   Forderung plus Nebenforderung vereinbart.        nationalen bzw. Weltmarktpreise für Roh-        Bundesinnung Bau und Fachverband Bauindustrie,
                   Als Maß zur Berechnung der Wertbeständig-        stoffe, Änderungen relevanter Wechselkurse      Bundesinnung Baunebengewerbe
                   keit dient der von Statistik Austria monatlich   etc. seit Vertragsabschluss eingetreten sind.
                   verlautbarte Verbraucherpreisindex 2015          Die Anpassung erfolgt in dem Ausmaß, in
                   (Basisjahr 2015) oder ein an seine Stelle        dem sich die tatsächlichen Herstellungskos-
                   tretender Index.                                 ten im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
                                                                    gegenüber jenen im Zeitpunkt der tatsäch-
                   Grundsätzlich sind zwei Berechnungs-             lichen Leistungserbringung ändern, sofern
                   möglichkeiten zu unterscheiden:                  wir uns nicht in Verzug befinden.
                   Einerseits die laufende, also monatliche         Diese flexible Preisgleitklausel ermöglicht                               NER
                                                                                                                               PRE   CHPART
                   Anpassung des Betrages an den Index              im Bedarfsfall eine für den AG nachvoll-        IH R A N S
                   (eher ungebräuchlich, da keine stabile Kal-      ziehbare Anpassung und eine weitgehende
                   kulationsgrundlage) und andererseits die         Ausgleichsmöglichkeit für den AN. Der ent-
                   Neufestsetzung des Betrages nach Über-           sprechende Prozentsatz richtet sich nach
                   schreiten einer bestimmten prozentuellen         der konkreten Kalkulation des Entgelts und
                   Warte- bzw. Mindestgrenze. Wenn der In-          ist selbstständig einzutragen. AGB müssen
                   dex die festgesetzte Schwelle erreicht bzw.      vereinbart werden (eine beidseitige Unter-
                   überschreitet, tritt ab diesem Zeitpunkt die     fertigung dieser ist empfehlenswert), damit
                   vereinbarte Erhöhung des Forderungsbe-           sie Vertragsbestandteil werden. Ein Hinweis
                   trages ein. Gleichzeitig verschiebt sich die     darauf hat auf der Vorderseite des Angebo-
                   Ausgangsbasis, d. h. jene Indexzahl, die         tes zu erfolgen.
                                                                                                                    Gottfried Rotter
                   eine Änderung bewirkt hat, stellt nunmehr                                                        Geschäftsführer der EDS GmbH
                   die neue Basis für den Schwankungsbe-            Die ÖNORM B 2111
                   reich nach oben und nach unten dar. In der       Umrechnung veränderlicher Preise von            E-Mail: rotter@e-marke.at
                   nächsten Phase ist somit von diesem Index        Bauleistungen – Werkvertragsnorm
                   und von der neu festgesetzten Forderungs-        Diese ÖNORM enthält Verfahrens- und
                   höhe auszugehen.                                 Vertragsbestimmungen, nach denen bei                             WEITERE INFORMATIONEN AUF:

                   Aus praktischen Gründen ist der Schwan-          Änderung der vereinbarten Preisumrech-                                 www.eds.co.at
                   kungsklausel mit revolvierendem Charakter        nungsgrundlagen die Preise von Leistun-
                   der Vorzug zu geben.                             gen umzurechnen sind. Dabei kommen aber                            www.i-magazin.com

      18                                                                             6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 18                                                                                                                                      04.06.21 12:02
i-Magazin_6_2021.indd 19   04.06.21 12:02
DIE INNUNG Weiterbildung für die Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommunikationstechniker

                                              WEITERBILDUNG FÜR DIE ELEKTRO-, GEBÄUDE-,
                                               ALARM- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIKER:

                                        Die KELs geben Gas

   D
                                                                                                                                                               Fotos: KEL
                                       Die KELs führten am 5.3.2021 die erste Präsenzsitzung im Haus der Elektrotechnik (HdE) durch
                                                    und stellten dabei die »Meisterprüfungsordnung neu« (MPO) fertig.

                                                                                     M
                                                                                                it großer Freude möchte ich Ihnen deshalb eine Initiative
                                                                                                vorstellen, die zeigt, wie man sich auch in dieser außer-
                                                                                                gewöhnlichen Zeit, in der die meisten Veranstaltungen und
                                                                                      Schulungen abgesagt werden müssen, gut weiterbilden kann. Mit der
                   Die letzten 15 Monate waren für alle eine große Heraus-            neuen, virtuellen AVM Academy haben Sie die Möglichkeit, sich ganz
                   forderung. Das Kaufverhalten der Verbraucher in Öster-             gezielt wichtiges Wissen über IP- und Netzwerktechnik anzueignen
                                                                                      – und das kostenlos. Über die neue Plattform des Marktführers für
                   reich hat sich in vielen Bereichen geändert. Gerade der
                                                                                      Breitbandtechnologie können Sie unter anderem an interaktiven We-
                   Einzelhandel war von den Corona-Maßnahmen teils                    binaren zu aktuellen Themen wie Wi-Fi 6, IPv6 und VPN teilnehmen.
                   stark betroffen. Umso wichtiger ist es, sich von Online-           Die Experten des FRITZ!Box-Herstellers stehen Ihnen dabei auch für
                                                                                      Ihre ganz individuellen Fragen rund ums Heimnetz und Smart Home
                   Händlern und Discountern mit kompetenter Beratung
                                                                                      zur Verfügung, wie Sie es von klassischen Schulungen gewohnt sind.
                   abzuheben. Grundvoraussetzung dafür ist wiederum,                  In den ebenfalls kostenlosen Onlinekursen vermittelt AVM zudem
                   stets über die neusten Entwicklungen informiert zu sein.           kompaktes Wissen beispielsweise über die verschiedenen An-
                                                                                      schlussarten wie DSL, LTE, Kabel und Glasfaser oder bietet eine de-
                                                                                      taillierte Übersicht über die FRITZ!-Produkte. Zum Abschluss der On-
                                                                                      linekurse erhalten Sie jeweils ein Zertifikat, wenn Sie die Fragen zum
                                                                                      Kurs korrekt beantworten.

      20                                                                        6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 20                                                                                                                              04.06.21 12:02
Mit FRITZ!Tube hat AVM darüber hinaus ei-          der Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommu-         Jahre unermüdlichen Einsatz wurde daher an
                  gens für Händler einen neuen Video-Kanal           nikationselektroniker aus OÖ, Franz »Rocky«       diesem 5. März im Nachhinein für zwei Mit-
                  mit kompakten Info-Clips zu aktuellen The-         Rockenschaub beispielsweise, hat persön-          glieder die »Goldene Ehrennadel« vom Vor-
                  men entwickelt. Gemeinsam mit den We-              lich in seinem Auslieferungsfahrzeug immer        sitzenden des Ausschusses, Ing. Martin Ka-
                  binaren und Onlinekursen helfen die infor-         einen Router und einen Extender mit im Ge-        rall, verliehen. Es sind dies unser geschätzter
                  mativen Videos Ihnen dabei, den Überblick          päck. „Mit diesen Geräten eine für den Kun-       Kollege aus Tirol, Wilfried Erler, MSc und der
                  über die sich rasant entwickelnde Netzwerk-        den zufriedenstellende Lösung zu errichten,       sehr liebevoll als »Urgestein« bezeichnete,
                  Technik zu behalten. Mit der AVM Academy           ist dermaßen einfach, sodass die notwen-          aktuelle Landesinnungsmeister Stellvertreter
                  können Sie sich und Ihre Mitarbeiter also          dige Umsetzung bei jedem meiner Termine           aus Oberösterreich, Franz »Rocky« Rocken-
                  kontinuierlich weiterbilden und dadurch Ihre       durchgeführt wird!“                               schaub. „Die Feier wird nachgeholt, sobald
                  Kunden beraten, wie es eben nur der Fach-
                  handel kann.
                  Aus diesem Grund können wir Ihnen die AVM
                  Academy nur wärmstens ans Herz legen!

                  Neues zur AVM Academy
                  Wie im Bericht »Digitalisierung in der Kom-
                  munikationselektronik« zu lesen war, ist die
                  Grundvoraussetzung für die Digitalisierung
                  an sich das Vorhandensein einer funktionie-
                  renden Breitbandverbindung.
                  Viele Elektrontechniker haben sich seit dem
                  2.12.2020 bei der »AVM-Academy« angemel-
                  det, um die Weiterbildung für die Schaffung
                  der funktionierenden WLAN-Umgebung in
                  Gebäuden bewerkstelligen zu können. Je-
                  doch eines ist klar, es ist für jene, die es bis
                  dato noch nicht getan haben, noch nicht zu
                  spät. Wer es dennoch nicht machen möchte,
Fotos: KEL

                  der soll sich vertrauensvoll im Sine einer Sy-
                  nergie an den Kommunikationselektroniker
                  wenden (www.kel.at).                                 V.l.n.r.: Wilfried Erler, MSc, Ing. Martin Karall und LIM Stv. OÖ Franz »Rocky« Rockenschaub

                  KEL und AVM – eine
                  Erfolgsgeschichte geht weiter                      Die Meisterprüfungsordnung (MPO)                  dies der gesetzliche Rahmen wieder zulässt,
                  Bereits im Herbst 2019 – daher noch vor Co-        neu ist auf Kurs!                                 versprochen!“, teilte Martin Karall zur Freude
                  rona – wurde der Grundstein für die Koopera-       Nach sehr, sehr vielen Monaten mit Online-        aller Mitglieder mit!
                  tion gelegt. Das KEL-Seminar zu den Themen         Sitzungen haben die KELs am 5. März 2021
                  DSL, LTE, Kabel und Glasfaser war die Theorie,     unter Einhaltung von sehr strengen Sicher-        Der KEL ist für alle da!
                  seither werden in der Praxis die Anlagen er-       heitsvorschriften wieder die erste Präsenzsit-    Fast wird es schon »gebetsmühlenartig«:
                  richtet. Nun, etwa 16 Monate später, soll die      zung im Haus der Elektrotechnik (HdE) durch-      Die Kommunikationselektronik ist ein der-
                  zweite Welle der Weiterbildung kommen.             geführt. Da die Fertigstellung der »MPO neu«      art breitgefächertes Betätigungsfeld, dass
                  Kunden haben vielfältig dasselbe Problem –         mittlerweile sehr dringend war, wurde sie vor     es niemanden mehr geben kann, der von
                  nämlich, dass WLAN aus mannigfaltigen Grün-        der Sitzung am Vormittag zum Abschluss ge-        sich mit Verstand behauptet, dass er über-
                  den hinter dem Router nicht funktioniert.          bracht. Wir sind uns sicher, dass dies ein        all »sattelfest« ist. Ja, auch wir KELs brau-
                  Lesen ist zu aufwändig. Die wichtigsten The-       sehr gelungenen Werk darstellt, eines, das        chen uns untereinander, profitieren von uns
                  men in den Bedienungsanleitungen wurden            den künftigen Aufgaben und dem Erschei-           gegenseitig, benötigen unsere Expertisen,
                  daher als Videos, online verfügbar, errichtet.     nungsbild eines modernen KELs gerecht ist.        geben uns Antworten auf spezielle Fragen,
                  Smarte Anwendungen können in die meisten           Ein »Meister« seines Faches wird jemand,          arbeiten miteinander – auch übergreifend
                  Umgebungen integriert werden, sodass Syn-          der fachlich, rechtlich, interdisziplinär und     – in sehr vielen Gebieten. Unser Repertoire
                  ergien zwischen den verschiedensten Berei-         wirtschaftlich gut aufgestellt ist – Attribute,   umfasst technische, rechtliche, kaufmänni-
                  chen innerhalb der Digitalisierung errichtet       die beim Miteinander von verschiedensten          sche – aber auch viele allgemein informative
                  werden können.                                     Fachrichtungen den KEL abheben!                   Themen!
                  Nach den kostenlos zur Verfügung gestell-                                                            Wenn Sie uns brauchen, sind wir natürlich
                  ten Online-Webinaren zum Thema – für               Ehrungen verdienter                               sehr gerne für Sie da! Schreiben Sie eine
                  alle interessierten Branchen – soll nun die        Kommunikationselektroniker                        Mail an office@kel.at, Ihre Frage wird dann
                  nächste Ausbaustufe errichtet werden: Die          Eine schöne Tradition ist es, dass Mitglieder     intern an den dafür zuständigen Kollegen
                  Weiterentwicklung der drahtgebundenen              im Arbeitsausschuss der Kommunikations-           weitergeleitet, der wird Ihnen auch antwor-
                  und der drahtlosen Anbindung durch Netz-           elektroniker des Bundes für ihre langjährige      ten (Gendern ist nicht notwendig, da leider
                  werktechnik. Der Landesinnungsmeister-Stv.         Tätigkeit geehrt werden. Für mehr als zehn        keine Kollegin im Ausschuss mitarbeitet).

                                                                                                    6/2021                                                                 21

             i-Magazin_6_2021.indd 21                                                                                                                                    04.06.21 12:02
NEWS
       DIE INNUNG
              Xxxxxxxx          myGEKKO Building

                                                                                                                           Mit myGEKKO OS kann eine
                                                                                                                          Vielzahl an standardisierten
                                                                                                                          Systemen der Gebäudeauto-

                                                                                                                                                                    Foto: myGEKKO
                                                                                                                          mation eingebunden werden.

                                   MYGEKKO BUILDING INTELLIGENCE IST BEREITS KNX-BASIERT:

                                    KNX leicht gemacht
                                   ohne Programmierung
                                     KNX ist heute der weltweite Standard, wenn es um die Gebäudeautomation geht.
                                              Mit der Lösung von myGEKKO entfällt der Programmieraufwand
                                       und Kundenwünsche können schnell und unkompliziert umgesetzt werden.

                    m
                             yGEKKO OS als Betriebssystem für       In diesem Fall brauche ich keine ETS, mit ei-   KNX ist zukunftssicher, flexibel und zuver-
                             das Gebäude bietet die Möglich-        nem myGEKKO Slide (Displaycontroller) brau-     lässig – genau deswegen ist auch myGEKKO
                             keit, eine Vielzahl an standardi-      che ich theoretisch gar keinen PC vor Ort.      Mitglied in der KNX-Allianz und erweitert die
                    sierten Systemen der Gebäudeautomation                                                          bereits vielen Möglichkeiten um eine ganze
                    einzubinden (KNX, EnOcean, Modbus, Dali,        -> viel schnellere Inbetriebnahmen              Welt in der Gebäudetechnik.
                    DMX …). Zusätzlich bieten wir mit dem my-          und Zeitersparnis
                    GEKKO Raumbus-Konzept eine schnelle             -> myGEKKO ist keine Konkurrenz zu KNX          In der Einfachheit liegt die Genialität
                    unkomplizierte Lösung, KNX-Geräte mit my-       -> myGEKKO + KNX = einfaches Handling           Die Herausforderung bei diesen unzähligen
                    GEKKO ohne ETS-Programmierung einzubin-                                                         Möglichkeiten in der Automation liegt darin,
                    den und im Gebäude zu nutzen.                   KNX ist ein herstelleroffener und interna-      die Inbetriebnahme und Nutzung so einfach
                    Das Konzept baut auf die zentrale Intelli-      tionaler Standard, der sowohl im privaten       wie möglich zu gestalten. Einfachheit be-
                    genz von myGEKKO auf, d. h. die KNX-Geräte      Wohnbau als auch im Zweckbau nicht mehr         deutet Reduzierung von Kosten, Zeit und
                    werden schon ab Werk vorprogrammiert            wegzudenken ist. Das standardisierte Bus-       Problemen. Genau hier kommt myGEKKO
                    ausgeliefert und können so dann auf der         system ermöglicht es, Sensoren und Akto-        ins Spiel. Der Fachmann muss alle Möglich-
                    Baustelle Plug&Play eingelesen werden.          ren von unterschiedlichen Herstellern für       keiten haben, die Kunden- und Gebäude-
       PROMOTI ON

                    Was die KNX-Geräte dann dort machen, wird       unterschiedlichste Anwendungen zu vernet-       anforderungen umzusetzen, und dies ein-
                    auf einfache Art und Weise über die grafische   zen und damit eine intelligente Gebäudein-      fach, flexibel und rückverfolgbar. myGEKKO
                    Oberfläche im myGEKKO OS definiert.             stallation umzusetzen. Die Technologie von      liefert mit dem myGEKKO OS das perfekte

      22                                                                             6/2021

i-Magazin_6_2021.indd 22                                                                                                                                   07.06.21 11:45
Sie können auch lesen