Unschärferelation Künstlerin Stefanie Brehm - Die Lektüre für Bamberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2021 Die Lektüre für Bamberg Aktuell Bamberger Kita-Offensive Kulturell Gitarrentage 2021 Regional iSo – Innovative Sozialarbeit Künstlerin Stefanie Brehm Unschärferelation
So sorgen
i r g e m e i n sam
w
vor !
Jetzt
Vorsorge-
Wochen
Sehanalyse inkl. Sehprofil
Premium-Hörtest mit Hörpass
Beratung zu Seh- und Hörlösungen
+ Gehörschutz für die Nacht als Geschenk*
* Gültig auf ein Paar Schaumohrstöpsel, solange der Vorrat reicht. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg
Hallstadt ERTL Shopping Center (ehem. Optik Fischer)
NEU Hallstadt Market EKZ (ehem. Hossfeld Optik Aktiv)
0800/412 6000 • optik-hallmann.de
2
Lieber nach vorne sehen. Lieber HALLMANN. Stadtecho Bamberg
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Stefanie Brehm aus Bamberg ist die aktuelle Trägerin des Volker- Wir werfen außerdem einen Blick auf die Bamberger Gitarrentage. Im
Hinniger-Preises. Ihre leuchtend-bunten Skulpturen aus Keramik und vergangenen Jahr pandemiebedingt ausgefallen, kehren sie Anfang
Kunststoff vereinen Malerei und Bildhauerei und führen beide auf November zurück, finden jedoch diesmal an einem neuen Ort statt,
einer höheren, assoziativen Ebene zusammen. Wir stellen Ihnen die im Neuen Palais in der Kunigundenruhstraße.
Künstlerin im Titelthema in dieser Ausgabe vor.
Das Buch „Hanni hat Nikoläuse“ handelt von einem Mädchen namens
Die im Jahr 2017 gestartete Kita-Offensive der Stadt Bamberg, bei Hanni, auf dessen Kopf sich Nikoläuse ansiedeln. Nach anfänglicher
der seither 154 zusätzliche Kita-Plätze geschaffen wurden, zeigt be- Ablehnung findet Hanni Gefallen an den Besuchern und freundet
sonders in diesem Jahr Wirkung. Mit weiteren 234 neuen Krippen- sich mit ihnen an. Von Judith Merchant geschrieben, wurde das Buch
und Kindergartenplätzen geht die Stadt in Zusammenarbeit mit den von Trixy Royeck, Innenarchitektin und Bühnen- und Kostümbildne-
Trägern gegen den Mangel an Betreuungsplätzen vor. Mehr dazu in rin am ETA Hoffmann Theater, illustriert. Wir haben sie zum Gespräch
unserem Bericht auf Seite 6. getroffen.
Seit 1970 unterhalten Bamberg und das südfranzösische Rodez eine Außerdem stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe den sozialen Dienst-
Städtepartnerschaft. Seit 1976 kultiviert der Deutsch-Französische leister iSo – Innovative Sozialarbeit vor, der im vergangenen Jahr
Club Bamberg e.V. als einer der Hauptakteure dieser Partnerschaft sein 35-jähriges Bestehen feierte. Mit Schwerpunkt auf Jugendhilfe
französische Kultur in Bamberg. Im Gespräch mit Prof. Dr. Kai Non- bietet iSo unter anderem Erziehungshilfe, Jugendarbeit, Quartiers-
nenmacher, dem 1. Vorsitzender des Vereins, geht es um das Ange- management und Freizeitgestaltung – was in einer Zeit zunehmen-
bot des Clubs, das deutsch-französische Verhältnis, Kanzlerkandida- der gesellschaftlicher Ausgrenzungserfahrungen heute nötiger
ten und Klischees zwischen beiden Nationen. denn je ist.
Viel Spaß beim Lesen
wünscht Ihnen die Stadtecho-Redaktion
3
Stadtecho Bamberg
i t b e s t e m Gewissen
M
0 0 % a u s r ecycelten
zu 1
en!*
PET-Flasch
*Info: www.bad-brambacher.de/nachhaltigkeit
N Natürliches Bad Brambacher
Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.
Mit einem ausgewogenen Gehalt an
Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität.
Ausgewogen Geeignet zur Biogene
& natriumarm Zubereitung von Kohlensäure 4
Stadtecho Bamberg
Säuglingsnahrung
Inhalt
AKTUELL
Neue Plätze, neue Hoffnung: Kita-Offensive kommt voran 6
Deutsch-Französischer Club Bamberg:
„Man kennt die Stärken, aber auch die Schwächen des anderen“ 10
Sempft däzu! Florian Herrnleben über Zweckentfremdungen 15
GeBAbbl: Kurzmeldungen aus Bamberg und dem Umland 16
KULTURELL
Künstlerin Stefanie Brehm: Unschärferelation 18
Bamberger Gitarrentage 2021: Klassik, Jazz, Blues im Gartenhaus 22
KULINARISCH
Wasserqualität: Welches Wasser soll ich trinken? 26
PERSÖNLICH
Kinderbuch: Hanni hat Nikoläuse 30
Das Stadtecho fragt: Birgit Kastner antwortet 34
Gankino Circus: Bei den Finnen 38
REGIONAL
iSo – Innovative Sozialarbeit: „Wir registrieren zunehmende
gesellschaftliche Ausgrenzungserfahrungen“ 40
SERVICE
Lesen 46
Hören 48
Lösen 50
Was BAssiert 52
EDITORIAL 3
IMPRESSUM 59
werk EXKLUSIVE
MÖBEL UND
halle EINRICHTUNGEN
AUS EDLEN
HÖLZERN IM
Abbildung Titelseite:
16 WERKSVERKAUF
DER MANUFAKTUR
„pole 2“ von Stefanie Brehm, Polyurethan, 183 cm x 230 cm, 2014,
Foto: Sebastian Quenzer
5
Stadtecho Bamberg
Spielplatz des Kinderhauses
am Föhrenhain
Neue Plätze, neue Hoffnung
Bamberger Kita-Offensive kommt voran
Die im Jahr 2017 gestartete Kita-Offensive dem Wohngebiet Mayersche Gärtnerei wurden Ende 2020 etwa 700 Kleinkinder in
der Stadt Bamberg, bei der seither 154 zu- und der ERBA-Insel wurden im September Bamberger Kinderkrippen und in der Tages-
sätzliche Kita-Plätze geschaffen wurden, mit insgesamt 60 neuen Krippen- und 100 pflege betreut. In den Kindergärten waren
zeigt besonders in diesem Jahr Wirkung. neuen Kindergartenplätzen eröffnet. Im es über 2.000 Kinder. Nach Hochrechnungen
Mit weiteren 234 neuen Krippen- und Katholischen Bildungszentrum am Oberen des Stadtjugendamts werden die Zahlen bis
Kindergartenplätzen geht die Stadt in Zu- Stephansberg entstand, ebenfalls im Sep- 2023 auf rund 850 bis 890 Kinder, die einen
sammenarbeit mit den Trägern gegen den tember, eine neue Kindergartengruppe mit Betreuungsplatz in einer Krippe benötigen,
Mangel an Betreuungsplätzen vor. 25 Kindern. Nun, im November, folgt die Er- und 2.340 Kinder, für die ein Kindergarten-
öffnung des Ersatzneubaus mit Erweiterung platz vorhanden sein soll, steigen.
Der Herbst 2021 bringt gute Nachrichten für um zwei Krippengruppen und eine Kinder-
Eltern, die auf der Suche nach einem Kita- gartengruppe der Kita Jean Paul von der Eine Herausforderung für die Kommune und
Platz für ihre Sprösslinge im Stadtgebiet Diakonie Bamberg-Forchheim in der Hegel- die Träger der Einrichtungen. Eine Betreu-
sind. Die neuen Einrichtungen „Kinderhaus straße im Bamberger Osten mit weiteren 24 ungslücke von etwa 180 Plätzen wird sich
am Föhrenhain“ der Arbeiterwohlfahrt Kreis- Krippen- und 25 Kindergartenplätzen. trotz aller Bemühungen der Stadt bis Ende
verband Bamberg Stadt und Land im ehe- 2023 voraussichtlich nicht schließen lassen.
maligen, generalsanierten Offizierscasino Betreuungslücke von 180 Plätzen bleibt Neben der Planung und Durchführung von
auf dem Konversionsgelände im Stadtteil Zur Erleichterung vieler Eltern, die Betreu- Neubauten stehen daher auch Sanierungs-
Gartenstadt und die „Kindertagesstätte Bi- ungsbedarf und darauf seit 2013 auch ei- maßnahmen von Bestandsplätzen im Fokus.
berbande“ des Johanniter Regionalverbands nen Rechtsanspruch haben, gewinnt der
Oberfranken in einem Neubau zwischen Kita-Ausbau an Fahrt. Der Bedarf ist hoch. So
6
Stadtecho Bamberg
Aktuell EVENT HIGHLIGHTS 2021/22
IN
NACHHOLTERM
ABBA MACHT GLÜCKLICH 21.11.2021 04.11.2021
live 2021
Weitere Baumaßnahmen 2022 fertig Ein Abend mit Carolin Fortenbacher BROSE ARENA BAMBERG Das neue Album,
ab sofort erhältlich!
„Beim Ausbau der Kita-Plätze haben wir in diesem Jahr den bis-
lang größten Zuwachs und somit die Spitze der Geschwindigkeit MUSENWUNDER 25.11.2021
erreicht“, sagt Bürgermeister und Sozialreferent Jonas Glüsen- Ein Erich Kästner Abend
kamp. Eltern, die noch keine Platzzusage haben, können den-
CAVEWOMAN 28.11.2021
noch weiter hoffen. Theatercomedy mit Konstanze Kromer
So laufen bereits Baumaßnahmen, die in 2022 fertiggestellt sein WALK ON THE WILD SIDE 29.12.2021
sollen: Etwa beim Kinderhaus des Bayerischen Roten Kreuzes in There Is A House In New Orleans… 04.11.2021
KULTURBODEN HALLSTADT
Wildensorg, wird ein Neubau 12 Krippen- und 25 Kindergarten-
plätze im Frühjahr nächsten Jahres zur Verfügung stellen sowie
HEINZ UND HEINZ 08.01.2022 VINCE EBERT
…das macht zwei
beim Katholischen Kindergarten St. Johannes am Oberen Ste-
phansberg, der ebenfalls baulich um zwei Krippengruppen mit LANDEIER - BAUERN SUCHEN FRAUEN 05.02.2022
24 neuen Plätze erweitert wird oder beim Katholischen Kinder- Die Erfolgskomödie aus der Pfalz
garten St. Urban am Babenbergerring, der um eine Krippengrup-
EROS & RAMAZOTTI 19.02.2022
pe mit 12 Plätzen bis zum nächsten Sommer wachsen soll. Ein Duo im Ausnahmezustand 05.11.2021
KULTURBODEN HALLSTADT
Durch die Arbeit in den Quartiersbüros der einzelnen Stadtteile PAARSHIT 16.03.2022
werde der Bedarf zudem frühzeitig erfasst. „Wo Wohnungen ent- Jeder kriegt, wen er verdient
stehen, wird auch Infrastruktur für Kita-Plätze geschaffen – wenn
KARL VALENTIN - Sturzflüge im Zuschauerraum
auch aus verschiedenen Gründen nicht immer zeitgleich“, sagt 29.04.2022
Michael Lerchenberg spielt Karl Valentin
Glüsenkamp außerdem.
DIE LEONHARDSBERGER & SCHMID SHOW 05.05.2022
So sind Kita-Neubauten am Ochsenanger im Stadtteil Gaustadt Präsentiert von Stefan Leonhardsberger 06.11.2021
KONZERTHALLE BAMBERG
mit 62 Plätzen und auf dem Lagarde-Campus in der Weißen- und Martin Schmid
burgstraße mit 74 Plätzen in Planung. Auch bei der Lebenshilfe
PEACE OF MY HEART 07.05.2022
in der Max-Planck-Straße soll eine neue Kita mit bis zu 62 Plätzen Ein Abend über Janis Joplin
entstehen. Ein weiteres Zukunftsprojekt, über das die Stadt der-
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in allen gängigen Vorver-
zeit verhandelt, ist eine größere Kita im Ulanenpark im Stadtteil kaufssystemen, telefonisch unter 0951-23837, oder unter www.karten-
Wunderburg. kiosk-bamberg.de.
Und bei Lotto Hümmer im Ertl-Zentrum & im Bürgeramt Hallstadt.
KULTURBODEN IN DER MARKTSCHEUNE
Nachholbedarf bei Arbeitgebern AN DER MARKTSCHEUNE 1 I 96103 HALLSTADT 09.11.2021
EINFAHRT TIEFGARAGE: MAINSTR. 9 BROSE ARENA BAMBERG
„Bamberg ist eine wachsende Stadt mit vielen jungen Men-
schen“, sagt Pauline Albrecht vom Familienbeirat. Gerade junge DIE ION
AT
SANDMALEREI
LIVE
SANDS
Mütter bräuchten eine verlässliche Perspektive, nicht nur für ei-
nen Arbeits- sondern auch für einen Kitaplatz, damit die Mög-
lichkeit des beruflichen Widereinstiegs nicht verloren ginge.
Während auch viele Arbeitgeber sich bereits in der Pflicht sehen, IRINA TITOVA
ihren Mitarbeitern Kita-Plätze anzubieten, gebe es bei einigen
23.11.2021
noch Nachholbedarf. 13.11.2021 KULTURBODEN HALLSTADT BROSE ARENA BAMBERG
10.11.2021 KULTURBODEN HALLSTADT RZ_SGrammel_FastFertig_Tourposter_A2.indd 1 23.07.18 12:18
Sichern Sie sich Ihre Karten an TICKETHOTLINE: 0951/23837
allen bekannten VVK-Stellen WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE
DIE REISE GEHT WEITER SEHR FREI NACH JULES VERNE
Eröffnung des Erweiterungsbaus der Kita Jean Paul in der Hegelstraße
auch Entlastung im Sinne der Wiedergewin-
nung einer familiären Balance schaffen“, sagt
Pauline Albrecht außerdem.
Fernab von Betreuungslücken und Personal-
mangel gibt es dennoch weiter Positives von
der Kita-Offensive. Um die Sicherheit der
Betreuung in der Tagespflege zu verbessern,
bietet die Stadt in Zusammenarbeit mit dem
Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg
ein neues Angebot für Tageseltern an.
So haben Eltern von Kindern, die normaler-
weise von Tageseltern betreut werden im
Krankheitsfall der Tageseltern die Möglich-
keit, ihr Kind in das Beratungshaus der Cari-
tas in die Geyerswörthstraße zur Betreuung
„Vor allem die großen Arbeitgeber sollten serung. Zwar hat sich die Zahl der Fachkräfte zu bringen. „Das ist neu und wurde kürzlich
den Standortvorteil Familienfreundlichkeit in den Kindertagesstätten im Freistaat in der erst realisiert“, so der Sozialreferent Glüsen-
weiter ausbauen“, meint Albrecht. Mehrere Zeit von 2006 bis 2017 mit über 48.000 mehr kamp. Ein weiterer Meilenstein, der auch die
positive Beispiele im Stadtgebiet gebe es als verdoppelt. Ausreichend ist das aber bisweilen schwierige Situation der engagier-
bereits. Um den sogenannten „Care Gap“, noch lange nicht. ten Tageseltern miteinbeziehe, die bis zu
das Ungleichgewicht bei unbezahlter Be- fünf Kita-Kinder in kleinen, familiären Grup-
treuungsarbeit zwischen Männern und Frau- „In der Zusammenarbeit mit den Wohlfahrts- pen betreuen.
en, zu schließen, setzt sich auch der Famili- verbänden und Kirchenstiftungen wird ein
enbeirat für alternative Baukonzepte und hoher Personalmangel in den Einrichtungen Sprachförderung aus
Vorschläge dazu ein, wie man bestehende deutlich“, sagt Jonas Glüsenkamp, „wenn wir Unterstützungsfonds
Ressourcen nutzen könnte. allen Eltern einen Kita-Platz für ihren Nach- Für Projekte, die die Folgen der Pandemie
wuchs anbieten wollen, müssen wir auch ge- behandeln, hat das Sozialreferat in diesem
Fachkräftemangel versus nügend junge Menschen für den Beruf der Jahr zudem drei Unterstützungsfonds auf-
Gute-Kita-Gesetz Erzieherin und des Erziehers gewinnen und gelegt. Zusätzliche finanzielle Mittel fließen
Bauen und Sanieren bringt die Kita-Offen- die Ausbildung attraktiver machen.“ unter anderem in Sprachförderkonzepte
sive erfolgreich voran. Mit dem Gute-Kita- in Kitas, für die zum Beispiel zweisprachige
Gesetz sollen seit 2019 darüber hinaus die Gerade in der Pandemie habe sich herausge- Bücher angeschafft werden können. „Diese
Qualität der Kitas verbessert, Eltern bei den stellt, wie wichtig das Berufsbild sei. „Dieses bekommen die Kinder in der Kita von den Er-
Gebühren und die Kitaleitungen bei den zu stärken ist eine gesamtgesellschaftliche zieherinnen und Erziehern und zuhause von
Verwaltungsaufgaben entlastet werden. Aufgabe“, betont Glüsenkamp und mache den Eltern vorgelesen“, so Glüsenkamp.
Während die letzten beiden Punkte bislang die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für
gut funktionieren, hapert es aufgrund des Eltern, wenn auch nicht ganz stressfrei, erst Ob Umweltbildung, Nachhaltigkeit und
Fachkräftemangels noch etwas am augen- möglich. „Wir müssen mit einem hochwerti- Natur, Forschergeist, Walderlebnis, oder
scheinlich Wichtigsten, der Qualitätsverbes- gen und ausreichenden Betreuungsangebot Montessori – die Vielfalt der Kita-Träger im
8
Stadtecho Bamberg
Richtfest des Bauernhofkindergartens Wildensorg
KLEIN REIN,
GROSS RAUS!
moderne Räumlichkeiten – großzügiges
Außengelände – kompetente Mitarbeitende
Stadtgebiet stellt mit ihren pädagogischen des neuen Gesetzes die Weichen für die not-
Konzepten ein breites Angebot bereit. wendigen Plätze in der Ganztagesbetreu-
Wenngleich Eltern sich einen Platz für Kind ung gestellt werden.
noch nicht aussuchen können, befindet sich
die Kita-Offensive auf einem guten Weg. Welchen Bedarf Familien hierbei haben Kinderkrippe – Kindergarten
Sind die Plätze erst einmal vorhanden, ist aus und wie die die Gestaltung der Ganztages-
Sicht des Familienbeirats aber auch ein hö- betreuung aussehen könnte, erhebt der Integration und Inklusion
herer Anspruch zu erwarten. „Wir dürfen uns Familienbeirat derzeit in Kooperation mit
auf dem bisher Erreichten nicht ausruhen. dem Bildungsbüro online und im direkten Bewegung und
Die Plätze müssen sich zukünftig auch an Bürgerkontakt im Bürgerlabor in der Haupt- gesunde Ernährung
die Bedürfnisse der Eltern, wie etwa räum- wachstraße.
liche Nähe, wenden und die pädagogische Wald- und Ausflugstage
Qualität entsprechend deren Vorstellungen Auch aus dem Rathaus kommen bereits ers-
miteinbeziehen“, sagt Albrecht. te Überlegungen zu den Möglichkeiten. „Die
Finanzierung der Ganztagesbetreuung ist
Konzepte für unser nächstes großes Anliegen, um auch im
Ganztagesbetreuung danach Bereich der über sechsjährigen Kinder ge-
Viele Eltern kleiner Kinder machen sich zu- nügend Betreuungsplätze an den Schulen
dem jetzt schon Gedanken, was in Sachen anbieten zu können“, bekräftigt Jonas Glü-
Caritas-Haus für Kinder St. Elisabeth
Betreuungsmöglichkeiten nach der Kita auf senkamp.
Jakobsberg 31
sie zukommt. Für die Ganztagesbetreuung
96049 Bamberg
an Grundschulen wird ab 2026 ebenfalls ein
0951 - 95223400
gesetzlicher Anspruch bestehen. Während Text: Daniela Pielenhofer,
unagengast@caritas-ggmbh.de
die Kita-Offensive erst vier Jahre nach Beste- Fotos: Stephanie Schirken-Gerster,
hen des gesetzlichen Anspruchs gestartet Amt für Bürgerbeteiligung, Presse-
ist, sollen jetzt frühzeitig vor in Kraft treten und Öffentlichkeitsarbeit
9 caritas-ggmbh.de
Stadtecho Bamberg
kindertagesstaetten-st-elisabeth.de
Bambergs Bürgermeister Theodor Ma-
thieu und Roland Boscary-Monsservin,
Bürgermeister von Rodez, bei der Unter-
zeichnung der Städtepartnerschafts-
urkunde am 1. Mai 1970,
Foto: Stadt Bamberg/Stadtarchiv
von Anfang an da. Außerdem stammt mein
Vater aus Kehl in Baden-Württemberg an der
Grenze zu Frankreich. Als ich später Franzö-
sisch und Deutsch auf Lehramt studierte,
hatte ich einen Professor aus der französi-
schen Schweiz, der sein Französisch-Sein in
Deutschland sehr kultiviert hat. Das fand ich
faszinierend. Von meiner diesbezüglichen
Sozialisation her bin ich eigentlich nicht ty-
pisch deutscher Romanist, sondern ich habe
sehr stark eher die französische Idee von
Literatur und Kultur aufgesogen, die sich
näher an den Künsten bewegt. So wie die
Gastronomie in Frankreich nicht nur zur Sät-
tigung da ist, so ist auch das Fach nicht nur
für pragmatische Bedürfnisse des Lernens
einer Sprache da.
Gibt es Aspekte der französischen Kultur,
Deutsch-Französischer Club Bamberg die Sie an der deutschen vermissen?
„Man kennt die Stärken, aber auch Kai Nonnenmacher: Sie ist gesellschaft-
lich tiefer verwurzelt. In der französischen
die Schwächen des anderen“ Gegenwarts-Literatur zum Beispiel werden
politische, gesellschaftliche oder wirtschaft-
liche Fragen stark aufgenommen, Debatten
Seit 1970 unterhalten Bamberg und das Deutsche oder Louis-de-Funès-Tempera- werden anhand von Literatur in der Öffent-
südfranzösische Rodez eine Städtepart- ment gesprochen. lichkeit geführt. Es gibt auch Minister oder
nerschaft. Seit 1976 kultiviert der Deutsch- Präsidenten, die selbst Gedichte publizieren.
Französische Club Bamberg e.V. als einer der Herr Nonnenmacher, als Romanistikpro- Stellen Sie sich das bei unseren Ministerin-
Hauptakteure dieser Partnerschaft franzö- fessor und Vorsitzender des Deutsch- nen oder Ministern vor. Die Trennung von
sische Kultur in Bamberg. Prof. Dr. Kai Non- Französischen Clubs haben Sie sicherlich Entscheidern und dem, was man in Deutsch-
nenmacher ist Professor für Romanische eine gewisse Bewunderung für Frank- land Bildungsbürger nennen würde, ist in
Kultur- und Literaturwissenschaft an der reich. Frankreich nicht so stark, und die Verbin-
Otto-Friedrich-Universität und seit Juli dung von Macht und Kultiviertsein ist en-
2020 1. Vorsitzender des Vereins. Mit ihm Kai Nonnenmacher: Ja, das kann man sagen. ger. Es gibt eine formale Höflichkeit, Humor,
haben wir über das Angebot des Clubs, Ich hatte schon in der 5. Klasse das Glück, mit Eleganz, in denen immer noch eine gewisse
das deutsch-französische Verhältnis, Kanz- dem Französischunterricht beginnen und Hofkultur aus dem zentralistischen Frank-
lerkandidaten und Klischees zwischen die Sprache dann neun Jahre durchgehend reich mitschwingen. Das erleichtert den Um-
beiden Nationen à la Sandalen-in-Socken- lernen zu können. Und da war schon Lust gang miteinander, finde ich, es ist aber auch
10
Stadtecho BambergKai Nonnenmacher,
Foto: Sebastian Quenzer
die Abgrenzung der französischen Eliten zur in Rodez Bamberger Kultur, gerade etwa im
Mehrheit. Schüleraustausch. Das Ziel des Clubs ist also
die Förderung der deutsch-französischen
Mit welchem Ziel wurde der Deutsch- Verständigung durch Pflege der Beziehun-
Französische Club Bamberg 1976 gegrün- gen mit und Kenntnis von Frankreich.
det?
Anhand welcher aktuellen
Kai Nonnenmacher: Die Deutsch-Französi- Projekte geschieht das? schaulich machen, angehende Lehrerinnen
sche Städtepartnerschaftsbewegung wur- und Lehrer brauchen eine gewisse Street
de ja schon kurz nach dem Krieg zwischen Kai Nonnenmacher: Eine gute Möglichkeit Credibility, die man nur vor Ort erwerben
Ludwigsburg und dem westfranzösischen des Austauschs besteht immer im Gastro- kann.
Montbéliard als eine der ersten Versöh- nomischen. Ein aktuell anstehendes Beispiel
nungsgesten ins Leben gerufen. Mitte der wäre der kulinarische Austausch zwischen Welche Angebote für Frankreichfreunde
1960er Jahre wurde eine Niederlassung von dortigen und hiesigen Weihnachtsmärkten. machen Sie in Bamberg?
Bosch in Rodez aufgebaut, und es kam zum In Rodez gibt es dann Würstchen, Kraut, Bier
Austausch von Angestellten der Bosch-Wer- oder Glühwein – wobei die Leute in Rodez Kai Nonnenmacher: Wir wollen wieder ei-
ke. Außerdem existieren sämtliche Deutsch- genauso einen Bierstolz wie die in Bamberg nen französischen Stammtisch aufbauen,
Französische Clubs in Deutschland im Geiste haben. Ein weiteres Projekt ist eine Koope- Literaturabende oder Filmabende, bei de-
eines kulturellen Austauschs und als Idee von ration, die wir derzeit mit der Universität nen wir Französisch sprechen. Und gerade
Kontakt zwischen den Zivilgesellschaften Toulouse, mit Ableger in Rodez, zum stu- kommen wir von einer Gruppenreise nach
– auf allen Ebenen, etwa Musiker, Handwer- dentischen Austausch vereinbaren. Durch Rodez zurück, organisiert von der Stadt. Mit
ker, Künstler et cetera. Der Bamberger Club die Verschulung des Studiums gehen Lehr- dem Beirat des Clubs wollen wir außerdem
bringt entsprechend, als einer der Träger amtsstudierende leider nicht mehr so viel stärker Kontakt zu verschiedenen Bereichen
der Städtepartnerschaft, Bamberg die Kultur ins Ausland wie früher, aber sie sollen ja im der Stadt Bamberg aufnehmen, um in ihre
der Partnerstadt näher und den Menschen Französischunterricht unseren Nachbarn an- diversen Strukturen hineinzuwachsen, etwa
Der Herbst hat Einzug gehalten
mit kuscheliger Kleidung
in wunderschönen Farben!
Kleberstr. 11 - 96047 Bamberg
h o c h w e r ti g e und faire en
lbare kung
Tel. 0951 - 309 43 69
info@modemithut.de Unverwechsee-Accessoires -Kopfbedec
www.modemithut.de -Naturmod dwerk
11
Geöffnet: Mo - Fr 10 - 18 Uhr
vorläufig Sa 10:30 - 15 Uhr & Kunsthan Stadtecho BambergJugend, Volkshochschule, Franzosen, die in nerschaft. Es waren tatsächlich Bosch-Mit-
Bamberg leben. arbeiter, die ursprünglich die Verbindung
von Bamberg und Rodez lanciert haben. Die
Macht der Club Angebote auch speziell Ursprungsidee war also durchaus zwischen
für jüngeres Publikum? zwei Fabriken. Aber Lobby-Aufgaben haben
wir nicht. Obwohl nichts dagegen spräche,
Kai Nonnenmacher: Ja, ein weiteres erklärtes wenn sich auch deutsche und französische
ENTDECKEN SIE DIE Ziel des Clubs – sobald wir nach der Pande- Unterehmen der beiden Regionen austau-
mie wieder vermehrt Veranstaltungen ha- schen würden.
SCHÄTZE UM DEN ben können – besteht auch darin, Angebote
nicht nur für die Generation 40 Plus, sondern In welchem Zustand befand sich das
BAMBERGER auch für Jüngere zu machen. Darum sitzt deutsch-französische Verhältnis im Grün-
DOM im Beirat auch eine Jugendbeauftragte. Ein
Beispiel ist ein Frankreichtag, den wir im No-
dungsjahr des deutsch-französischen
Clubs 1976?
vember zusammen mit dem Dientzenhofer
Gymnasium machen, bei dem wir Schüle- Kai Nonnenmacher: Die schlimmen Erin-
• HISTORISCHES MUSEUM rinnen und Schüler an die Uni einladen, um nerungen an die deutsche Besatzung und
ihnen die romanistischen Fächer und das davon Betroffene waren damals noch prä-
• DIÖZESANMUSEUM
universitäre Angebot zu zeigen. senter, und entsprechend pflegte man in
• NEUE RESIDENZ Frankreich stärker als heute anti-deutsche
Warum können Sie ein Französisch-Studi- Ressentiments. Es wurde noch öfter abfällig
STAATSGALERIE
um empfehlen? von den „Boches“ gesprochen, oder deut-
PRUNKRÄUME sche Touristen wurden in Frankreich spöt-
Kai Nonnenmacher: Die Gründe, sich für ein tisch mit militärischem Gruß empfangen.
STAATSBIBLIOTHEK Studium des Französischen zu entscheiden, Der Versöhnungsdiskurs zwischen den Nati-
sind evident: Es ist Deutschlands wichtigs- onen ergab damals noch mehr Sinn und war
tes Wirtschaftspartnerland in Europa, mit nötiger.
einem riesigen Arbeitsmarkt. Es geht in die-
sem Sinne nicht nur darum, die Sprache zu Wie steht es um das Verhältnis heute?
lieben. Es ist auch wichtig, dass die deutsch-
französische Wirtschaft von dieser Doppel- Kai Nonnenmacher: Auch wenn sich zuletzt
sprachigkeit profitieren kann, ich glaube, zum Beispiel bei Emmanuel Macron ein we-
die Epoche der sogenannten Erbfeindschaft nig Enttäuschung darüber breitgemacht hat,
beider Länder haben wir glücklicherweise dass Angela Merkel so wenig auf seine euro-
überwunden. papolitischen Vorstellungen und Angebote
eingegangen ist, gab es historisch, glaube
Da Sie jetzt wiederholt wirtschaftliche ich, schon vor dem Aachener Vertrag, der
Aspekte erwähnt haben – vertritt der den Elysée-Vertrag von 1963 ergänzt, noch
deutsch-französische Club Bamberger nie einen so tiefen Austausch und eine so
Wirtschaftsinteressen in Rodez? Betrei- dichte Vernetzung auf allen Ebenen, zum
MIT DEM DOMBERG-TICKET IN ALLE ben Sie Lobbyarbeit? Beispiel anhand gemeinsamer Kabinettssit-
MUSEEN UM DEN BAMBERGER DOM FÜR zungen oder regelmäßiger Treffen und Zu-
NUR 12,- €! Kai Nonnenmacher: Nein, aber das war eben sammenarbeit auf ministerialer Ebene. Was
in Bamberg der Ursprung der Städtepart- die Stereotype voneinander angeht, glaube
Weitere Informationen unter:
www.domberg-bamberg.de
12
Stadtecho Bambergich, dass die Deutschen ihnen heute nicht zosen viel ähnlicher sind als man glaubt. Es chen des anderen. Heute ist nicht mehr die
mehr so deutlich entsprechen und etwas gibt natürlich Empfindlichkeiten, national- Zeit des Geschirrwerfens, aber auch nicht
lockerer sind in Bezug auf die berühmten empfindliche Themen, die weitergereicht die der heißen Küsse. Das soll aber nicht
Sekundärtugenden, die man ihnen vorwarf werden über die Generationen, wie die Be- heißen, dass ich mir ein Kanzler-Präsiden-
oder über die man in Frankreich lachte – also satzung, aber das Verhältnis hat sich nor- ten-Duo wünsche, das sich entfremdet.
das Strenge, Disziplinierte, Humorlose oder malisiert. Das bedeutet aber auch, dass in
die Socken in Sandalen. Aber eigentlich habe gewisser Weise das Feuer zwischen den Wie hat man in Frankeich den ruhigen,
ich es mit solchen Gegenüberstellungen beiden Nationen verschwunden ist. Auf- fast schon zu ruhigen Wahlkampf und
nicht so. Gerade als Kulturwissenschaftler grund des Schengen-Abkommens sind die die Bundestagswahl in Deutschland ver-
möchte ich sagen, dass eine Überbetonung Grenzen offen und mit dem Euro gibt es eine folgt?
dieser Tiefengeschichte, also die der Erbfein- gemeinsame Währung. Das ist gut, aber ein
de, die auf den Deutsch-Französischen Krieg Stück weit ist deswegen die Alterität, das Kai Nonnenmacher: Bernard-Henri Lévy,
von 1870 zurückgeht, im Allgemeinen oder Anderssein, perdu – das vielleicht irritieren- einer der bekanntesten Philosophen Frank-
auch in deutsch-französischen Studiengän- de, aber auch faszinierende Anderssein ist reichs, hat nach der Wahl in einem Gastbei-
gen nichts bringt. verschwunden. Denken Sie an ein Liebes- trag in der Süddeutschen Zeitung von einem
paar, das streitet. Es fliegt Geschirr, es gibt guten demokratischen Beispiel geschrieben.
Wie meinen Sie das? Geschrei, aber hinterher steht die tempera- Er freut sich über die hohe Wahlbeteiligung
mentvolle Versöhnung an. Dann gibt es Paa- von 76 Prozent, die für ihn eine Lebendig-
Kai Nonnenmacher: Oft ist es so, dass sich re, deren Beziehung sich eingependelt hat, keit der deutschen Demokratie bezeugt.
in den gleichen Milieus Deutsche und Fran- man kennt die Stärken, aber auch die Schwä- Außerdem gefällt ihm, dass die Linke nicht
Erinnerungsteile -
Erinnerung teilen
Bilder einer jüdischen Familiengeschichte
Kunstwerke von Ruth Schreiber (Jerusalem) zum Schicksal der Familie
Merel aus Sassanfahrt.
Sonderausstellung
7. November 2021 - 2. Januar 2022, Schloss Sassanfahrt, Schlossplatz 1,
96114 Hirschaid, geöffnet sonntags 13-17 Uhr, Eintritt 2.- €
7. Januar 2022 - 25. Februar 2022, Landratsamt Bamberg, Sitzungstrakt,
Ludwigstraße 25, 96052 Bamberg, geöffnet zu den Sprechzeiten des Amtes
JÜDISCHES
LEBEN IN il1t-.
13
DEUTSCHLAND .. ,,s
KUNST-UND �
KULTURBÜHNE MARKT
Stadtecho Bamberg HIRSCHAID
HIRSCHAID E,V.die Fünf-Prozent-Hürde schaffte und die gespalten in ein linkes, republikanisches Pannen neigt wie der rheinländische Froh-
Rechte zwar immer noch zu stark, aber doch und ein bürgerliches, immer noch stärker sinn von Armin Laschet.
schwächer als in Frankreich ist. Außerdem katholisch, lange Zeit auch noch royalistisch,
lobt er den grundlegend respektvollen und geprägtes Frankreich. Erstere Seite wird für Generationen von deutschen Schülerin-
angenehmen Umgang der Kandidatin und Scholz sein, bei den Bürgerlichen bevorzugt nen und Schülern wehren sich dagegen,
der Kandidaten miteinander. Auch in Bezug man natürlich Laschet. Die französischen Französisch zu lernen. Ich selbst gehör-
auf Angela Merkel blickt man in Frankreich Präsidentschaftswahlen 2022 werden zwi- te dazu. Was möchten Sie diesen Leuten
manchmal ein wenig sehnsüchtig auf ihre schen Macron und Marine Le Pen im bür- entgegenrufen?
Uneitelkeit. Man nehme Nicolas Sarkozy gerlichen Lager ausgefochten werden, so
oder auch Macron – da ist oft viel Louis-de- bewegte sie sich in Richtung der Mitte und Kai Nonnenmacher: Das Französische ist
Funès-Haftigkeit dabei, möchte ich sagen Macron in den letzten Jahren deutlich weg nicht nur eine schöne Sprache und eine le-
– große Show und Bling-Bling. Es gibt in von seinen Anfängen als Minister des Linken bendige Erbin der lateinischen Kultur. Fran-
Frankreich zwar durchaus mehr Toleranz als Hollande. zösisch sprechen bedeutet auch, dass man
in Deutschland für eine gewisse Grandezza, Dinge anders sieht und anders ausdrückt.
die man Politikerinnen und Politikern durch- Der erste Staatsbesuch eines neugewähl- Französisch lernen, heißt in die französische
gehen lässt, aber mein Eindruck ist schon, ten deutschen Kanzlers geht traditio- Kultur eintauchen. Dieses Anderssein macht
dass Franzosen von uns mehr Sachlichkeit, nellerweise nach Paris. Wem trauen Sie uns zu Europäern, nach dem Brexit wird das
wie sie es bei Merkel oder jetzt bei Scholz sozusagen weniger Socken-in-Sandalen- Französische wichtiger in Europa, Internati-
oder Laschet gesehen haben, erwarten. Haftigkeit beim Auftritt im Élysée-Palast onalisierung ist bei uns nicht nur englisch,
zu: Scholz oder Laschet? sondern soll mehrsprachig sein. Es gibt
Zum Zeitpunkt dieses Gesprächs ist noch pragmatische Gründe, historische und Ge-
nicht klar, wer der nächste Kanzler wird Kai Nonnenmacher: Jenseits politischer In- fühlsgründe.
– Olaf Scholz oder Armin Laschet. Wen halte traue ich es Olaf Scholz zu, die bessere
wünscht man sich in Frankreich mehr? Figur zu machen, aber jetzt nicht so sehr aus
politischen Gründen, sondern wegen seiner Text: Sebastian Quenzer
Kai Nonnenmacher: Frankreich ist seit der trockenen, vielleicht norddeutsch begrün-
Französischen Revolution soziologisch tief deten Zurückhaltung, die nicht so sehr zu
14
Stadtecho BambergSempft däzu!
Florian Herrnleben über
Zweckentfremdungen
Jeden Monat das Gleiche. Wochenlang bin abhängigen Bamberger Facebookportals, steigen lassen? Welcher Rathausprämien-
ich am Überlegen, was ich den geneigten das man nun als SPD-Werbeplattform miss- premium soll sich das noch leisten können?
Stadtecho-Lesern im nächsten Monat auf die braucht. Darf man den Innenstadtbewohnern Woche
Fußmatte vor die Tür legen kann. Und Monat für Woche Horden von Touristen durch die
für Monat stolpern – mal mehr, mal weniger Nein, die in den letzten Tagen so oft erwähn- Vorgärten jagen und ihnen gleichzeitig die
öffentlichkeitswirksam – die Stadtverwaltung te „Zweckentfremdungssatzung“ soll die Si- Chance nehmen, ein paar Euro daran mitzu-
und ihre Obersten im letzten Moment kurz tuation auf dem angespannten Immobilien- verdienen? Wer bezahlt denn die denkmal-
vor Redaktionsschluss über kleine, fiese Pol- markt in Bamberg verbessern. konforme Restaurierung des Sandsteinso-
ler, die sich – im Unterschied zu den Unsrigen ckels am Altbau, wenn der sich in Folge der
in der Sandstraße zuverlässig – unbemerkt in Weil in Bamberg inzwischen 16 Quadratme- jahrelangen Penetration durch Magensäure
den Weg geliftet haben. Da lässt sich unsere ter-Wohnklos für Studenten bekanntlich ger- und Blaseninhalt zu zersetzen beginnt, weil
Rathausoberschicht nicht lumpen, auch auf ne mal 1.600 Euro kalt pro Monat kosten und man ein Saufevent nach dem anderen in
unseren OB ist da Verlass. man munkelt, dass es Sinn macht, bereits mit der Innenstadt feiern muss? Ist es sozial, den
dem Säugling bei einem Makler vorstellig zu Markt zusehends verknappen zu lassen, so
In den vergangenen Tagen machte eine feh- werden, damit der ihn auf die Warteliste für dass Wohnungen jenseits der 100 Quadrat-
lende Unterschrift unseres Chefunterzeich- eine ausreichend große Wohnung zur Fa- meter inzwischen so viel kosten wie ganz
ners die Runde. Wie (zufällig, Zwinkersmiley miliengründung 25 Jahre später setzt, hat hinten im Landkreis, Richtung Unterfranken,
ins Rathaus) bekannt wurde, bekam die Stadt die Stadt Bamberg der Zweckentfremdung Grundstücke mit 10.000 Quadratmeter samt
vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof von Wohnraum den Kampf angesagt: Keine Haus? Letzte Frage: Darf die Stadt auf private
zum wiederholten Male die Leviten gelesen, undiskutierte, „zweckentfremdende“ Um- Immobilienbesitzer zeigen, wenn sie in den
weil man das Ausfertigen von offiziellen Do- wandlung in eine Gewerbeimmobilie, schon letzten – sagen wir – 15 Jahren unter SPD-
kumenten eher entspannt angegangen war. gar nicht in eine Ferienwohnung. Regentschaft am Chefsessel genau wie vie-
„Da, druck des amoll aus! Des is etz unner le Sozialwohnungen durch ihre Töchter hat
Gesetz!“ reicht halt vor Gericht nicht. Kon- In meiner liberal-christlich-ökologisch-sozi- bauen lassen?
kret ging es um die sogenannte Zweckent- alen Brust schlagen mehrere Herzen. Ist so
fremdungssatzung, die mangels korrekter viel Markteingriff in Ordnung? Ferienwoh- Die erste, stümperhafte Ausfertigung der
Ausfertigung für den Zeitraum 2019/2020 für nungsbetreiber: Selbst schuld, Augen auf bei Zweckentfremdungssatzung flog der Stadt
unwirksam erklärt wurde. der Berufswahl? Darf man sehenden Auges schon um die Ohren. Ob der zweite Versuch
Immobilienpreise bis auf Münchner Niveau erfolgreicher war, werden wohl wieder Ge-
Zweckentfremdungssatzung? – Klingt erst- richte entscheiden. Aber zum Glück ist die
mal mittelmäßig sperrig, aber Insidern dürfte Stadtflucht ja bereits in vollem Gange, da sind
bekannt sein, dass es sich dabei nicht um Re- sich viele Experten einig. Auch Bambergs Ein-
gelungen zu Überstundenpauschalen han- wohnerzahlen werden wohl in diesem Jahr
delt, die man – zweckentfremdet – für recht- zum zweiten Mal sinken. Vielleicht brauchen
lich nicht mögliche Höhergruppierungen wir die Zweckentfremdungssatzung bald gar
verwenden wollte. Auch geht es nicht um ein nicht mehr und wir haben dann eine zweck-
Stehcafé am Schönleinsplatz, das man – auch entfremdete, aber immerhin unterschriebe-
zweckentfremdet – als Outdoor-Sitzungssaal ne Zweckentfremdungssatzung. Juhu!
für die ganz wichtigen Entscheidungen nutzt.
Es sind auch nicht die AGB eines ehemals un- Ihr Florian Herrnleben
15
Stadtecho BambergGeBAbbl
Infolge eines, wie er es ausdrückt, „Heureka-
Moments“ habe sich Alexandre Madureira
2019 entschieden, diesen Wechsel in der
Darstellungsweise zu unternehmen. „Ich
habe begriffen, dass ich mich bisher zu sehr
darauf konzentriert hatte, was ich künst-
lerisch ausdrücke, anstatt wie ich es tue.
Ich habe danach aufgehört, Zitate aus der
Kunstgeschichte und der Pop Art zu malen
und angefangen, Dinge mit meiner eigenen
Stimme auszudrücken. Mit meiner eigenen
malerischen Ausdrucksweise, mit meinem
„Vanitas vanitatum et omnia vanitas“ und „Estiu a L‘Empordà“ , Foto: Sebastian Quenzer
eigenen Pinselstrich möchte ich ausdrücken,
wie ich die Welt sehe und mehr von mir
Galerie AOA;87: Alexandre Madureira „In no particular order“ selbst und meinen Erfahrungen und Erinne-
Noch bis 13. November zeigt die Galerie vanitas“ (Eitelkeit der Eitelkeit und alles ist rungen einbringen.“
AOA;87 die Retrospektive "In no particular eitel), aus dem Jahr 2012, ein Abbild des mit
order" des Malers Alexandre Madureira. Die Diamanten besetzten Schädels, den der bri- Zu sehen ist die Ausstellung „In no particular
Werkschau, und ihre mondäne Vernissage, tische Künstler Damien Hirst einst schuf, die order“ noch bis 13. November in der Galerie
verdeutlicht die Entwicklung des portugiesi- Banane, die Andy Warhol für die Illustrierung AOA;87. Bei der Vernissage am 15. Oktober
schen Künstlers von der Pop Art zum persön- eines Albumcovers von Velvet Underground empfingen Alexandre Madureira und Gale-
licheren Realismus. beisteuerte, zwischen den Zähnen. Zusam- rie-Inhaberin Angela Kohlrusch im Lauf des
men liegen sie im Pissoir-Werk „Fountain“ Abends etwa 50 Besucherinnen und Besu-
Seit fünf Jahren lebt und arbeitet Alexandre von Marcel Duchamp. cher. Die Party ging bis spät in die Nacht. Auf
Madureira in Bamberg. In seinen großflächi- ihr tummelte sich modisch angetan was man
gen, grellen Pop-Art-Gemälden zitierte er Seit etwa einem Jahr pausiert Madureiras Bambergs Beautiful People nennen könnte.
sich bisher durch das Referenzrepertoire der Pop-Art-Phase allerdings und realistischere
Popkultur und bringt Elemente derselben Darstellungen, bemüht, mit Authentizität
zusammen, die auf den ersten Blick inhalt- aufgeladene Alltagsmomente zu zeigen,
lich nichts miteinander zu tun haben. Aber dominieren sein Schaffen. Sein jüngstes
Immobilienmesse und
gerade durch solche Gegenüberstellungen Gemälde trägt den Titel „Estiu a L'Empordà“
Gesundheitsmesse 2022
ergeben sich (Sommer in L'Empordà) und zeigt drei schla- Nachdem das Bamberger Impfzentrum Ende
neue Bedeu- fende Frauen. Die friedliche, harmonische September aus der brose Arena ausgezogen
tungs zus am - Szene trug sich in Madureiras Zeit in Spanien ist, kehrt Normalität auch in der Veranstal-
menhänge. zu. Sie hat bis auf einige manierierte Details, tungshalle langsam wieder zurück. Die Bas-
wie eine in unmöglicher Perspektive abge- ketballer spielen wieder vor Publikum, und
So hat zum bildete Steckdose und faltige, aufgeklebte für weitere Events zeichnen sich ebenfalls
Beispiel auf Latexschichten, die die Bettdecke abgeben, Perspektiven ab.
dem Gemälde obwohl sie die gezeigten Körper nur unzu-
„Vanitas vani- reichend bedecken, nur noch wenig mit der So ist das Messeteam Bamberg bereits mit-
tatum et omnia vorherigen Pop-Art zu tun. ten in der Vorbereitung zweier Messen – die
Alexandre Madureira
und Angela Kohlrusch, 16
Foto: Lydia Kohlrusch Stadtecho BambergImmobilienmesse 2019, Foto: Messeteam Bamberg
19. Immobilienmesse Franken und die 17. Ge- kämpfung oder dem privaten Immobilien-
sundheitsmesse „Franken Aktiv & Vital“ – die verkauf statt.
2022 stattfinden.
Vom 11. bis 13. März 2022 informiert die 17.
Bei der 19. Immobilienmesse Franken wer- Gesundheitsmesse „Franken Aktiv & Vital“
den 150 Aussteller am 29. und 30. Januar in der brose Arena Bamberg über eine ak-
2022 ihre Themen und Produkte aus der tive, vitale und gesunde Lebensgestaltung.
Immobilienbranche präsentieren und dem Zahlreiche Aussteller mit innovativen The-
Publikum ein etabliertes Fachforum und men, ein Kinderprogramm und hochqualifi-
wichtige Informationen bieten. Altersge- zierte, publikumsnahe Fachvorträge bieten
rechtes Bauen und Sanieren, Sicherheit und dem Publikum umfassende Informationen.
Einbruchschutz werden 2022 thematisch Außerdem beteiligt sich das Uni-Klinikum
besonders im Fokus stehen. In zwei grö- Erlangen mit Ärztinnen und Ärzten sowie
ßeren Vortragsräumen werden Referenten Pflegefachkräften an der Messe. In Vorträ-
außerdem für ein umfangreiches Vortrags- gen und Präsentationen informieren die
programm sorgen. An beiden Messetagen Gesundheitsexperten, wie man Krankheiten
finden Fachvorträge zu Themen wie För- vorbeugt, sie erkennt und behandelt.
dermitteln, Energiewende, Feuchtigkeitsbe-
ANZEIGE
Raclettes „Made in Franken“?! ein Spezialist für Raclettes und Kontaktgrills sitzt? Steba Küchenhelfer und Luftbehandlung – mit Produkten, die
Elektrogeräte wurde im Jahr 1919 im Zentrum Bambergs regelmäßig ausgezeichnet werden. Mit dem Gütesiegel
Nicht nur zu Weihnachten oder Silvester ein Klassiker – be- gegründet und hat seinen Firmensitz 1972 nach Strullen- „Made in Franken“ steht das Traditionsunternehmen für
sonders in der kuscheligen, kalten Jahreszeit verbringen dorf verlagert. Bis heute fertigt das in dritter Generation hohe Qualitätsstandards und eine hervorragende Ser-
wir gerne einmal einen ausgedehnten Raclette-Abend geführte Familienunternehmen Raclettes und Kontakt- viceleistung. Schauen Sie gerne mal in unserem Werks-
mit Familie und Freunden. Raclette-Essen ist nicht nur grills, die in mehr als 45 Länder exportiert werden, direkt verkauf vorbei und lassen sich von unseren freundlichen
völlig abwechslungsreich und wird jedem Geschmack in Strullendorf. In den letzten 100 Jahren hat sich Steba Experten beraten. Hier finden Sie eine tolle Auswahl an
gerecht, es ist auch super gesellig, da man sein Essen zu einem führenden Unternehmen für Elektro-Kleinge- hochwertigen Elektrogeräten, von Wasserkochern über
gemeinsam mit seinen Liebsten direkt am Tisch zube- räte am Markt etabliert und führt mittlerweile fünf Pro- Backöfen, Fritteusen, Sous-vide-Garer, Raclettes und
reitet. Wussten Sie, dass mitten im Bamberger Landkreis duktkategorien: Backen, Grillen & Genießen, Kochen, BBQ-Grills ist alles dabei – und das zu attraktiven Preisen!
Besuchen Sie unseren Werksverkauf
in Strullendorf!
Öffnungszeiten:
Mo. – Do.: 08.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 15.30 Uhr / Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr
Black
steba.com/stadtecho/
Exklusiv in der Aktionswoche: Samstag, den 27.11.: 09.00 – 12.00 Uhr
Weeks
Pointstraße 2, 96129 Strullendorf
Deal .
Sichern Sie sich jetzt einen Rabatt
in Höhe von 5,00 Euro* auf Ihren Einkauf!
7.11 Hier geht’s
22. – 2 Einfach QR-Code scannen, Coupon ausdrucken und an der Kasse vorlegen.
zum Coupon
* Gültig vom 01. – 30.11.2021 beim Kauf eines Produktes im Steba Werksverkauf. Nur ein Coupon pro Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.
17
Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. Stadtecho Bamberg
steba.comEinige Keramik-Säulen von Stefanie
Brehm in der Villa Dessauer
Künstlerin Stefanie Brehm
Unschärferelation
Stefanie Brehm aus Bamberg ist die aktu- sich. Der tägliche Anblick des Ateliers von welt der Gebrauchskeramik, mit der Herstel-
elle Trägerin des Volker-Hinniger-Preises Porzellankünstlerin Christiane Toewe, das lung bunt bemalter Keramik-Säulen in unter-
ihrer Heimatstadt. Ihre leuchtend bunt sich damals noch an diesem Ort befand, ließ schiedlichen Größen. Hierbei erweitert und
gefärbten Skulpturen aus Keramik und die Erkenntnis reifen, es ebenfalls mit Kera- transzendiert sie Farbgewohnheiten und die
Kunststoff vereinen Malerei und Bildhau- mik zu versuchen. Möglichkeiten der Formbarkeit des Werk-
erei und führen beide auf einer höheren, stoffs Keramik.
assoziativen Ebene zusammen. Nach einer Ausbildung zur Keramikerin in
Landshut und einem Studium der Freien Mittlerweile sind zweidimensionale Arbei-
Der Wunsch, Künstlerin zu sein, bestand Kunst und der Kunstpädagogik in München ten aus Polyurethan, einem leicht elasti-
schon früh, in Jugendtagen – nur war Stefa- später, um die künstlerischen Ambitionen schen Kunststoff, sowie seit 2020 Malereien
nie Brehm nicht von Anfang an klar, welches mit einem handwerklichen Fundament ab- auf Flachglas dazugekommen. Diese Werke
Ausdrucksmittel am besten zu den kreativen zusichern, war es soweit: 2016 unternahm bringen ihre Farben mit noch nicht oft gese-
Absichten passen könnte. Stefanie Brehm den Schritt in die Freie Kunst. hener Intensität zum Leuchten.
Während der Schulzeit, auf dem Schulweg Ihre erste größere Schaffensphase durchlief Heute lebt und arbeitet Stefanie Brehm in
in der Gegend des Markusplatzes ergab es sie, weit weg von der künstlerischen Halb- Röbersdorf bei Hirschaid. Einen vorläufigen
18
Stadtecho BambergKulturell
50
Stefanie Brehm neben ihrem Werk
„column mandarin garnet“, Keramik,
160 x 45,5 cm, 2018
Jahre
1971-2021
Karrierehöhepunkt stellte 2020 die Aus-
zeichnung mit dem Volker-Hinniger-Preis
der Stadt Bamberg dar. „Dadurch, dass ich
Seit 50 Jahren
aus Bamberg bin, hat dieser Preis großen
Wert für mich. Es ist für Künstlerinnen und führend in der Denkmalpflege!
Künstler immer besonders, von der Heimat
ausgezeichnet zu werden“, sagt sie.
Man sieht Form und Farbe, aber man
sieht sie nicht gleichzeitig
Der tägliche Anblick der Arbeiten anderer, in
diesem Fall von Christiane Toewe, liefert aber
natürlich nur eine äußere und oberflächliche
Motivation, es selbst künstlerisch zu versu-
chen. Erst durch das Zustandekommen einer
innerlichen Verbindung zum Werkstoff – ein
mentales von ihm Angezwinkertwerden so- wöchiger Bearbeitung fertig, wird er zum
zusagen – wird die Grundlage geschaffen, ersten Mal gebrannt. Dann trägt Stefanie
sich seiner anzunehmen. „Mich spricht die Brehm mit Pinsel oder Sprühpistole die Gla-
Weichheit des Materials an“, sagt Stefanie surfarben auf. Der zweite Brennvorgang, bei
Brehm, „die Möglichkeit, Keramik, bezie- etwa 1.240 Grad im Brennofen, verleiht den
hungsweise dem Ton, verschiedenste For- Skulpturen Glanz und schließt die Arbeit ab.
Zum Jubiläum schenkten wir
men geben zu können.“ unserer Heimatstadt Bamberg
den frisch renovierten Nepomuk
Künstlerisch wäre eine rohe Tonskulptur in
Die vornehmliche Form, für die sich Stefanie zylindrischer Form allerdings nur wenig reiz-
auf der Oberen Brücke.
Brehm in ihrer ersten Schaffensphase ent- voll. Ihre Bemalung macht den Unterschied.
schieden hat, ist eine zylindrisch-säulenarti- Bei der Auswahl der Farben geht Stefanie
ge. Ihre Keramiksäulen sind mal kleiner und Brehm expressionistisch, also innerlichen
passen in eine Hand – „Neues ausprobieren Eingebungen folgend, vor. „Die Entschei-
geht bei den Kleinen besser“ – meistens dung, welche Farben ich in welcher Anord-
sind sie aber so groß wie ein erwachsener nung auftrage, folgt selten einem vorher
Mensch, wobei sie mit bis zu 120 Kilogramm gefassten Plan. Es sind eher instinktive Ent-
Gewicht deutlich mehr auf die Waage brin- scheidungen, ein Hinspüren, in das, was im
gen. jeweiligen Moment Stimmigkeit ergibt. Ich
habe die leere Säule vor mir und frage mich,
Auf einer rotierenden Töpferscheibe entste- was sie braucht, was sie will. Wenn ich davor
hen sie unter den Händen der Künstlerin. Farben sehr gestisch und impulsiv aufgetra-
Tonwulst um Tonwulst wird aufeinander- gen habe, spüre ich, dass jetzt womöglich
gesetzt und beim Drehen in eine runde, etwas Ruhigeres, Flächigeres für Ausgleich
gleichmäßige Form gebracht. So wachsen sorgt.“
die Brehms‘schen Säulen pro Tag um etwa Bauer-Bornemann
15 Zentimeter. Ist der Rohling nach oft mehr- St e i n r e s ta u r i e r u n g
Ob.Stephansberg 36 . 96 049 Bamberg
19 Tel 0951/ 95500-0 . Fax -55
steinrestaurierung@bauer-bornemann.com
Stadtecho BambergZwei Werke in einem: Links „green pink purple storm“, Polyurethan, 150 x 238 cm, 2021;
rechts „pink storm“, Polyurethan, 147 x 241 cm, 2021
kann. Eine Seite der Säulen ist
immer abgewendet.
In der Physik gibt es den Be-
griff der Unschärferelation,
der, kurz gesagt, die Bezie-
hung von Eigenschaften sub-
atomarer Teilchen bezeichnet,
die man einzeln, aber nicht in
Kombination messen kann.
Zum Beispiel Ort und Ge-
schwindigkeit. Die Festellung
dessen war einst ein großer
Erkenntnisgewinn in den Na-
turwissenschaften.
Bei den Skulpturen von Stefa-
Dieses Spüren, dieses Verlagern der Bedeu- Diese Bewegung lässt sich als ein ständiges nie Brehm verhält es sich ähnlich: Man sieht
tung, in diesem Fall der Farbe ins Assoziative, Fließen von Farbwerten und Kontrasten um die Form, man sieht die Farbe, aber man
überträgt sich auf die Säulen – und letztend- die runde Form der Säulen herum beschrei- kann nicht beides gleichzeitig sehen – zu-
lich auf die Rezeption seitens des Publikums. ben. Offensichtliche Themen oder Aussagen, mindest nicht vollständig. Diese Undefiniert-
Stefanie Brehms Skulpturen schütteln die die angesprochen, oder getroffen werden heit öffnet ihrerseits assoziative Räume und
Fesseln ihrer Materialität aber ab, indem sie sollen, gibt es dabei nicht. Kann es vielleicht Material, Form und Farbe in ihrer Kombinati-
sich in einem Zwischenraum zwischen Male- nicht geben – zu einschränkend könnten sie on, aber eben nur in ihrer Kombination, ge-
rei und Skulptur bewegen. sein. winnen an Tiefe.
Die Dreidimensionalität der Säulen verleiht „Nein, meine Säulen stehen nicht für dies „Ich gehe gerne in Bereiche, die wir nicht se-
den Farben etwas, das sie sonst nicht haben, oder das. Ich liebe die Offenheit des Aus- hen, aber wahrnehmen können. Farben kön-
nämlich räumliche Geltung, während gleich- drucks, in die man nichts hineinlegen muss nen trotz ihrer Formlosigkeit über ihre bloße
sam der Glanz und die expressionistische oder kann. Aber ich stelle mir vor, wie die Sichtbarkeit hinausgehen, indem sie Emotio-
Ausdrucksstärke der Kolorierung die Gren- Farben bei den Leuten, die sie betrachten, nen oder Assoziationen auslösen.“
zen der Keramik vergessen macht. innerlich andocken. Das ist Kommunikation
zwischen meinem Publikum und dem, was Farbe an sich
Auf einmal ist Bewegung drin, auf einmal be- ich spürte, als ich die Farben auftrug.“ In ihrem zweiten künstlerischen Betäti-
wegen sich beide auf einer höheren künstle- gungsfeld geht Stefanie Brehm noch einen
rischen Ebene – im Assoziativen. „Die Form Hinzu kommt, dass die Kreisform des Quer- Schritt weiter und widmet sich sozusagen
der Säulen ist zugegebenermaßen ruhend schnitts der Skulpturen einerseits dem be- der Befreiung der Farbe. Ihre mehrere Qua-
und einfach“, sagt Stefanie Brehm, „das Zu- trachtenden Auge keinen Anfangs- und End- dratmeter großen, reliefartigen, in diesem
sammenspiel mit den Farben ist für mich punkt fürs Betrachten gibt und andererseits Fall also flächigen und zweidimensionalen
aber wie ein gegenseitiges Sprungbrett, das verhindert, dass man die rundherum auf- Gemälde aus Polyurethan haben, so wirkt
in beide Bewegung reinbringt.“ getragenen Farbflächen vollständig sehen es zumindest, überhaupt keine Materialität
20
Stadtecho Bambergsmarkt
Advent 1.
am 28.1
mehr. Sie lösen die Farbe von ihrer Verhaftung auf einem materi-
ellen Untergrund.
Durch ihren oft neonfarbigen Glanz und durch transparente
Flächen erwecken sie den Anschein zu schweben. Mühelos und
leicht sind die Farben ganz bei sich und scheinen von innen he-
raus zu leuchten. Die millimeterdünnen, aber reißfesten Kunst-
stoffflächen können nach der Herstellung tatsächlich von ihrem
Untergrund abgezogen werden und als Werk ohne Trägermateri-
al, nur aus Farbe bestehend, existieren.
„Mit Polyurethan habe ich angefangen zu arbeiten, weil es, ge-
nau wie die Glasuren meiner Säulen, diesen Glanz besitzt, der
die Leuchtkraft der Farben extrem verstärkt. Außerdem kann ich Tel: 09553 989 80102 • Radstein 2, 96157 Ebrach
beim Arbeiten mit Kunststoff eine noch größere Farbpalette mit
Neontönen in Einsatz bringen, die für Keramik nicht existieren.“ Infos, Veranstaltungen u. Eintrittspreise unter:
www.baumwipfelpfadsteigerwald.de
Auch hier wird eher die Assoziationsfähigkeit des Publikums an-
gezwinkert. „Farben und Formen dienen als eine Art Transport-
mittel menschlicher Energie. Sie schaffen die Möglichkeit sich zu
verbinden und Gleichklang zu empfinden. Bei abstrakter Kunst,
die speziell Farbe in den Mittelpunkt stellt, findet die Begegnung
auf der Ebene des Spürens und der Anziehung statt. Es ist eine
Tatsache, dass man sich angezogen fühlt von glänzenden Far-
ben“, sagt Stefanie Brehm.
Da scheint etwas dran zu sein: Die Ausstellung anlässlich der
Auszeichnung mit dem Volker-Hinniger-Preis, die Anfang Okto-
ber in der Villa Dessauer zu Ende ging, war gut besucht. Stefanie
Brehms nächste Schau gibt es im Dezember in der Kunststation
Kleinsassen in der Rhön bei Fulda zu sehen.
Text: Sebastian Quenzer,
Fotos: Gerhard Schlötzer
(April bis Oktober)
(November bis März)Sie können auch lesen
