Einkaufen im - bei den Landstraßer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einkaufen
3.
im
Das Einkaufs magazin für die LandstraSSe
Glänzend
Festliche Damenmode
für die Feiertage
Behaglich
Originelle Dekoartikel
für Ihr Zuhause
Shopping-Spass
in der Galleria
Ausgabe 4/2018
Das Shoppingcenter auf der Landstraßer Hauptstraße lädt mit
tollen Aktionen zum schönsten Weihnachtseinkauf Wiens. S. 8/9
Hintergrundfarbe: Pfirsichblüt 3M Folie 36/30 – H32/93 Logo: dm blau Oracal Folie blau 8500-007 Welle rot Oracal Folie rot 8500-031
Einkaufen im 3.
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
12
Jetzt ist die Zeit, in der die Helden
des Handels, also die Mitarbeiter
der Landstraßer Betriebe, so richtig
gefordert sind. Seitens des Vereins
10 14
der Landstraßer Kaufleute tun wir
Inhaltsverzeichnis
alles, um Rahmenbedingungen zu
schaffen, die eine wirtschaftlich
erfolgreiche Vorweihnachtszeit
gewährleisten.
Ein wichtiger Teil ist natürlich die
Weihnachtsbeleuchtung auf der
21
Landstraßer Hauptstraße, siehe Kurz
auch Geschichte im Blattinneren,
die wir dank der Unterstützung 04 News
vieler Unternehmer und der Bezirks-
vorstehung wieder wunderschön Geschichten
inszenieren konnten. 08 Galleria glänzt
Und natürlich versuchen wir auch 21 Straße leuchtet
durch unser Shoppingmagazin 28 Lichtfahrtraining
EINKAUFEN IM 3. jede Menge Lust
auf Besuche in den Landstraßer Trends
Geschäften zu machen. 10 Damenmode
Ihr Klaus Brandhofer, 12 Dessous
Obmann der 18 Deko & Wohnen
Landstraßer Kaufleute
Vermischtes
14 Weihnachtsrezepte 18
22 Schöne Bücher
22
Bijou Brigitte, Depot, Jones, Stefan Joham, Stefan Diesner, iStock by Getty Images
30 Kultur & Kino
17
IMPRESSUM
Herausgeber: Verein Landstraßer Kaufleute. Medieninhaber: echo medienhaus Ges.m.b.H., Media Quarter Marx 3.2., Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, FN64424t, HG
Wien, Tel.: 01/524 70 86, Fax: 01/524 70 86-903, UID: ATU 15501400. Geschäftsführung: Christian Pöttler. Chefredaktion: Dr. Ursula Scheidl. Mitarbeit: Mag. Bettina Mader,
Mag. Bernd Watzka. Mode/Deko: Anna Jandrisevits Grafik: Andrea Wimmer-Fluch. Anzeigen: Dr. A. Thomas Healy (Ltg.), Andrea Schadinger, Karin Stepanek, Marco Fidanzia,
Melanie Dolezel. Fotoredaktion: Mag. Claudia Knöpfler (Ltg.). Coverfoto: Stefan Joham. Druckerei: NP Druck, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten.
echo medienhaus Ges.m.b.h. (100 %) (FN 64424t, HG Wien), 1030 Wien, Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1. Unternehmenstätigkeit: Werbe-
tätigkeiten und Verlag von Druckschriften, deren Gesellschafter: FFPG Beteiligungsgesellschaft mbH, deren Gesellschafter: KR Anton Feistl (25 %), Toni
Feistl jr. (25 %), Christian Pöttler (50 %).
Blattlinie: „Einkaufen im 3.“ soll die Vielfalt der Landstraßer Geschäftswelt zeigen und Lust aufs Einkaufen machen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen.
„Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien.
Ein Fonds der Stadt Wien mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien.“
Geschichten im 3.
Uni-Neubaui
Zentrum für Feierliche Überreichungi
Biologie Bezirks-Oscar ging
In St. Marx entsteht auf 12.000
Quadratmetern das neue Biolo- an die Gewista
FI
giezentrum der Universität Wien.
Bis 2021 soll ein Forschungs- und estliche Stimmung am 25. Oktober bei der
Lehrgebäude entstehen. – Investi 22. Verleihung des Landstraßer Bezirksoscars
tionsvolumen 146 Mio. Euro. im Studio 44 der Österreichischen Lotterien:
Heuer wurde die begehrte Auszeichnung an die
Gewista verliehen.
Festtagsbrötcheni
Curry me home!
Zum vierten Mal bietet Trzesniewski –
im dritten Bezirk am Rochusmarkt –
heuer eine Sonderedition als „Festtags-Brötchen“ an: Das
exotische Ding präsentiert sich mit Currycreme, Räucher-
lachs, Kokosflocken und einer Kapernbeere drauf. Rechtzeitig
vor den Festtagen bestellen und frisch genießen!
Treffeni
grosse auszeichnung.
Kastanien für Bezirksvorsteher Erich
Hohenberger und Gewista-
Kaufleute CEO Franz Solta.
Erstmals ausgezeichnet
Die ersten Maroni kredenzte „Dieser Preis hat eine beson
Obmann Klaus Brandhofer dere Bedeutung für uns.
beim Treffen der Landstra- Nicht nur, weil ihn die Gewista
ßer Kaufleute. Alle zum ersten Mal in ihrem
Teilnehmer des fast 100-jährigen Bestehen
Events genos- verliehen bekommt, sondern
sen herbstliche auch, weil das Unternehmen
Gemütlichkeit. tief im dritten Bezirk verwurzelt
ist“, erklärte G
ewista-CEO Franz
Solta, der die Urkunde entge-
gennahm. Die Gewista war seit
den frühen 1970er Jahren bis
1978 am Modenapark ansässig.
„Seit 1978 sind wir in der
Litfaßstraße 6 beheimatet und
stolz, dass der Straßenname
unseres Standorts seit 1983
dem Erfinder eines unserer
schönsten Außenwerbe
istock by getty images, zvg
medien, der Litfaßsäule –
Ernst Litfaß –, alle Ehre
macht“, ergänzte er in s einer
feierlichen Ansprache.
4
Geschichten im 3.
So lebt sich’s in der Ein bunter
Bezirk mit vielen
Landstraße Neuigkeiten!
Wien schwingt Bezirksmuseumi
das Tanzbein „Paläste“
„Verschwundene
im Ballsaal
Paläste der Land-
straße“ heißt die
nächste Ausstellung
des Bezirksmuseums.
Palais, die abgebro-
Mit 1.500 Gästen, „Dancing Stars“- chen wurden oder nur
Einlagen und Champagner … mehr teils erhalten
sind, auf alten Fotos.
Neues Wien-Buchi
Erinnern an Juden
Z
u einer spannen- Auf dem Foto unten: das
den, oft wehmütig- beeindruckende Kunst-
sentimentalen werk von Prinzgau/Pod-
Entdeckungsreise durch gorschek auf dem Areal
das verschwundene des einstigen Aspang-
Wien laden die beiden bahnhofs. Die Schienen-
Autoren Beppo Beyerl Skulptur erinnert an
und Thomas Hofmann jene 47.035 jüdischen
festliche Eröffnung. Nach 18 Monaten in ihrem neuen, lesens- Menschen, die von hier
Bauzeit wurde der neue Tanztempel werten Buch „Die Stadt in die „Durchgangs“- und
seiner Bestimmung übergeben.
von gestern“ (Styria Vernichtungslager depor-
S
Verlag, Preis: 27 Euro). tiert wurden.
eit Jahren schon wirbelt Thomas Kraml durch die
heimische Tanzschullandschaft. Nun hat der „Dancing
Stars“-Finalist vom Vorjahr ein Juwel des Gesellschafts-
tanzes geschaffen: den Ballsaal in der Kundmanngasse 30 am
thomas Kraml, thomas Hofmann, Rastegar,
Rochusmarkt. Mit ihm feierten mehr als 1.500 Gäste bei der
Eröffnung.
Für alle Tanzmäuse
Nach dem Vorbild großer Wiener Ballsäle der Jahrhundert-
istock by getty images
wende wie den Sofiensälen wurde am Rochusmarkt auf den Schmerzhaft. Gedenken an
Grundmauern des ehemaligen Capitol-Kinos der 1.000-Qua- deportierte Juden am einstigen Bahnhof.
dratmeter-Saal eröffnet. Die Location soll tanzbegeisterten
Gästen „jeden Alters und Levels“ zur Verfügung stehen.
5
Geschichten im 3.
Nachbarin der Woche
Textile Accessoires in der Kleistgasse 27i
Findige Libelle mit
Fingerspitzengefühl
U
nter dem Namen „Werkstatt les mehr für Groß und Klein. Mit
zur findigen Libelle“ werden diesem Anspruch entstehen in
von Carmen Feichtinger seit Design und Erzeugung individu
2014 textile Accessoires aus Hanf, elle Maßanfertigungen, Unikate
Leinen, Papier, Schurwolle und ande und Kleinserien aus ausgewähl
ren umweltfreundlichen Naturfasern ten Naturfasern.
angefertigt.
Als Gegen Material für
modell zur Selbermacher
massenin Hoher Trage
dustriellen komfort,
Erzeugung ökologisches
entstehen Bewusstsein
mit viel und zeitloses
Fingerspit Design werden dabei cher Materialien, wie Garne, Schnüre,
zengefühl, großgeschrieben. Seit Gurtbänder und Meterware aus Hanf,
Experimentierfreude 2018 befinden sich Atelier, sowie inspirierenden Austausch und
und Liebe zum Detail Schauraum und Laden in freundliche Beratung.
Schals, Mützen, Gürtel, der Kleistgasse 27. Mehr Infos:
Taschen, Schmuck und vie Hier finden auch Selberma www.findige-libelle.org
Themenschwerpunkt Sexualitäti
„Nein heißt nein“ in VHS Landstraße
E
inzigartig im deutschen tisiert. Millionen betroffener
Sprachraum legt die VHS Frauen meldeten sich zu Wort
Landstraße (Hainburger Stra und zeigten auf, wie verbreitet
ße 29) ihren Themenschwerpunkt sexuelle Belästigung und Gewalt
bis 25. Jänner 2019 auf Sexualität sind. Was von diesem Aufschrei
und leistet damit wichtige Aufklä geblieben ist, diskutiert Barbara
rungsarbeit – mit Vorträgen über Rothmüller am 27. 11. unter dem
die Chemie der Liebe bis hin zu Titel „Nein heißt nein: Ein Jahr
Aufklärungsarbeit im Bereich der nach MeToo“ in der Volkshoch
Prostitution. schule Landstraße.
zvg, mario lackner
Diskussion Komplettes VHS-Programm:
Seit Herbst 2017 werden sexuelle www.vhs.at/landstrasse
Übergriffe in den Medien thema Tel.: 01/891 74-103 000
6
DER FIAT TIPO.
PASSEND FÜR JEDEN.
ENTDECKE N SIE DIE VIE LE N
MÖGLICHKE ITE N.
DER FIAT TIPO IST ALS 5-TÜRER ODER KOMBI
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN.
AB € 12.700,-
BEI FCA BANK FINANZIERUNG.
*
JETZT BEI DEN UMWELTFREUNDLICHEN MULTIJET MOTOREN
ZUSÄTZLICH BIS ZU € 1.500,- SPAREN** fiat.at
Gesamtverbrauch 4,2 – 7,2 l/100 km, CO2 -Emissionen 110–164 g/km. (NEFZ korreliert).
Gesamtverbrauch 4,2 – 7,2 l/100 km, CO2 -Emissionen 110–164 g/km. (NEFZ korreliert).Symbolfotos. * Aktionspreis Fiat Tipo 5-Türer 1.4 16V 95 Pop inkl. Modellbonus (enthält Händlerbeteiligung) und
€ 1.400,- FCA Bank Finanzierungsbonus bei Leasing oder Kreditfinanzierung über die FCA Leasing GmbH / FCA Bank GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in
Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. **ecofit-Bonus gültig für Fiat Tipo mit MultiJet 95 bzw. 120 SCR Motoren, Amortisation
gegenüber den vergleichbaren Benzinmotoren damit nach spätestens 30.000 km. *** 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre
Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung). Freibleibende Angebote gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2018. Details auf www.fiat.at.
Stand 10/2018
Kundencenter Wien Erdberg Kundencenter Wien Floridsdorf
Erdbergstraße 189-193 Brünner Straße 62
Tel.: 01/740 20-4554 Tel.: 01/278 15 14-6140
www.denzel.at
Event Highlights
im Advent
HEILIGER NIKOLO X-MAS FOTOS X-MAS BASTELN
Donnerstag 6.12. Samstag 8.12. | 15.12. Samstag 15.12.
/ / 11:00–18:00 h
Der Nikolaus kommt zu Die Knirps Knipser /
Gast in die Galleria und fotografieren dein Kind In der Galleria können
verteilt Süßigkeiten an in weihnachtlicher Weihnachtskarten,
Groß und Klein Kulisse Windlichter & Co.
gebastelt werden
KINDERBETREUUNG
Samstag 22.12.
9:00–17:00 h
/
Sorglos Shoppen:
Kinderbetreuung im
Galakizi
2 STUNDEN
gratis parken
Landstraßer
Die Galleria im Hauptstraße 99
1030 Wien
neuen Look.
Schon gesehen?
Exklusive
Weihnachts-
Verlosung
FOLGE UNS UND GEWINNE!
Wir verlosen auf unseren Social Media
Kanälen Instagram und Facebook exklusiv
5x2 Tickets für einen unvergesslichen
Filmabend. Was euch erwartet: ein
Weihnachts-Überraschungsfilm, Make-Up
Beratung & Adventgesteck Workshop
/
Datum / 7.12. ab 18:00 h
Ort / Galleria Eventfläche (UG)
galleria.landstrasse
Fashion
Karo-Optik. Klassischer
Blazer im neuen Look von
comma. Bei Schrankraum blUMIG. Jacke mit
um € 149,99. stylischem Print, von
Gerry Weber um € 139,99.
Samtig. One-
Shoulder-Kleid
in Rot von C&A
um € 19,–.
Elegant. Midi-
Rock in Silber, zu
finden bei Gerry
Weber um € 79,99.
edel. Ein festlicher
Begleiter, von Jones
um € 219,90.
WinterweiSS.
Der Pulli mit Aufdruck
hellt graue Tage auf. Lässig. Lederhose in
Bei Gerry Weber dunklem Rot, von Jones
um € 89,99. um € 139,90.
C&A, H&M, Gerry Weber, Jones, Schrankraum, iStock by Getty Images
Modern. Schicker Modetrend Karo.
Rock aus Leder. Flotter Rock mit
Von H&M um € 129,-. Verziert. Kleid mit Gürtel. Bei Gerry Weber
Details aus Spitze. um € 79,99.
Von C&A um € 29,–.
10Fashion
Mode für die
festliche Zeit
Klassische Farben wie Schwarz,
Weiß und Rot passen besonders
gut zum festlichen, farbenfrohen
Charakter der Weihnachtszeit. Die
schönsten Stücke gibt’s im 3. Bezirk.
11Wäsche
Edle Unterwäsche aus Spitze
in verschiedensten Farben
Heiß
ist genau das Richtige für
kuschelige Abende zu zweit.
in Spitze
Klassisch. Unterkleid
aus Seide mit Spitzen-
Details. Um € 59,90
bei Intimissimi.
Intimissimi, Palmers, Hunkemöller, Bijou Brigitte, Humanic, Tchibo, Bipa, Deichmann, iStock by Getty Images
Aufregend. Verspielter BH um
€ 34,99 und passender Slip um
€ 17,99, beides von Hunkemöller.
Evergreen. BH in
Smaragdgrün um € 59,99
und Slip um € 29,99,
beides von Palmers.
Modern. Bralette um
€ 44,99 und Höschen um Oh, Là, Là. Spitzen-Body
€ 29,99, beides zu finden mit Cups, um € 59,90 im
bei Palmers. Intimissimi-Shop.
12Lust und Laune.
Unterschiedliches
Ambiente – für jeden Gast
und zu jeder Tageszeit bei
El Gaucho am Rochus.
Die saftigsten
Steaks der Stadt
Der neueste Steak-Hotspot bietet jedem Gast perfektes Essen in
perfektem Ambiente. Vom Schani
der Stadt bietet mehr als garten über Hochtische und die
Top. El Gaucho
steht für feine
nur Rindfleisch: perfektes Cocktailbar bis hin zum klassischen Steaks aus
Restaurantbereich. Geschäftsführer
Essen zu jeder Tageszeit. Peter Kazianschütz: „Das Viertel um
Argentinien
und Österreich.
EI
den Rochusmarkt ist ideal für uns.
gal ob es ums Frühstück mit Es ist jung, aufstrebend und hat viel
der besten Freundin geht, den Potenzial. Wir haben uns mehrere
Business-Lunch oder das ele- Standorte angeschaut, aber dieser
gante Dinner in geschlossener hat uns sofort zugesagt.“
Gesellschaft im Private Room mit Das El Gaucho berei-
Butler: Das El Gaucho am Rochusmarkt chert nun das Büro-
und Einkaufszentrum
„Post am Rochus“
und besticht archi-
tektonisch durch
viel Holz, Stahl und
Naturmaterialien,
kombiniert mit
Designelementen.
Vielfältige Küche.
Neben dem Gaucho-
Beef aus Argentinien
finden Gourmets auch
heimisches Dry-Aged-Beef und
bodenständige Kreativküche,
gepaart mit Top-Weinen.
Rochusplatz, 1030 Wien,
rochusmarkt@elgaucho.at,
Tel.: 01/38 10 00, Montag bis
Stefan Joham
Samstag, 9 bis 2 Uhr, Sonn-
und Feiertag, 12 bis 23 Uhr.
13Weihnachtsküche
h m e c kt
c
S
ö s t l ic h
k
GANSL IM GANZEN salzen (sonst wird die Sauce zu salzig), innen
MIT KLASSISCHEN kräftiger mit Salz und Majoran würzen.
Backrohr auf 180 °C vorheizen, in die Brat-
BEILAGEN pfanne 2 cm Wasser geben. Flügel einlegen,
Gans mit der Brust nach unten darauflegen,
ZUTATEN FÜR 4 – 6 PERSONEN dadurch verhindert man das Ankleben der
1 Freilandgans (4 – 5 kg) Haut. Nach 1,5 Stunden auf 200 °C schal-
Salz ten. Die Gans braucht bei dieser Größe ca.
2 EL getrockneter Majoran 4 – 4,5 Stunden. Nach 3 Stunden umdrehen,
1 Apfel pro Person (z. B. Rubinette dabei viel vom dünnen, fetten Saft durch
oder Cox Orange) ein Sieb abgießen, damit der Bratsatz
1 TL Preiselbeeren pro Person schön braun wird. Später die Gans öfter
1 Stückchen Butter pro Person übergießen. Immer wieder unter die Haut
anstechen, damit sie schön knusprig wird.
Warmer Speckkrautsalat: Äpfel in der Mitte entkernen, mit einem
1 EL Salz Stückchen Butter die letzten ca. 20 Minu-
2 EL Zucker ten zur Gans geben, zum Anrichten mit
100 g Hesperidenessig Preiselbeeren füllen. Gans herausnehmen, starauflauf.
1 großer Krautkopf 15 Minuten rasten lassen. Währenddessen In ihrem neuen Buch
Kümmel Sauce reduzieren, durch ein Sieb abseihen, „Meine österreichische
Christian Brandstätter Verlag, Julia Stix, sabine HAUSWIRTH
100 g mild geräucherter durchzogener evtl. etwas Fett abschöpfen (aufheben!). Küche“ verrät Kult-Köchin
Bauchspeck Während die Gans brät, für den Speckkraut- Lisl Wagner-Bacher
salat Salz, Zucker und Essig mit 800 ml unter anderem, welche
Wasser zu Marinade verrühren. Kraut put- Gerichte ihren Erfolg seit
ZUBEREITUNGI Jahrzehnten begleiten
zen, Blätter ablösen und in Streifen schnei-
und was sie am liebsten
Ich bereite dieses Geflügel heute noch den. In Salzwasser mit etwas Kümmel
kocht. Da darf das Gansl
genauso zu, wie ich es von meiner Mutti kurz blanchieren, abseihen und noch heiß natürlich nicht fehlen,
gelernt habe – ich liebe diesen Klassiker! marinieren. Speck in Würfel schneiden und das in der burgenländi-
Innereien und die Fettschicht der Gans knusprig braten. Speckwürferl inkl. Bratfett schen Kulinarik zur Ikone
innen vorsichtig auslösen, Bischof (Bürzel) über das Kraut gießen. geworden ist. Brand
herausschneiden, Flügel abschneiden. Gans Gans tranchieren und mit den Beilagen stätter Verlag, € 35,–.
auswaschen, trocknen, außen nicht zu viel servieren. brandstaetterverlag.com
14Weihnachtsküche
Lebkuchen ZUBEREITUNGI
Den Lebkuchen fein hacken. Die Eier trennen
auflauf mit und aus dem Eiweiß mit dem Kristallzucker einen
marinierten steifen Schnee schlagen. Butter mit Dottern und
Staubzucker schaumig rühren. Nüsse sowie gerie-
orangenfilets bene und geschmolzene Schokolade unterrühren.
Mit einem Schneebesen den Eischnee unterheben.
ZUTATEN FÜR 4 – 6 PORTIONEN Die Förmchen mit zerlassener Butter bestreichen,
140 g Lebkuchen mit Bröseln bestreuen und die Masse in den Förm-
60 g geriebene Haselnüsse chen verteilen. In einem geräumigen Bräter im
Je 40 g Schokolade, gerieben Wasserbad bei 180 °C etwa 20 Minuten backen. In
und geschmolzen der Zwischenzeit für die marinierten Orangenfilets
80 g Butter drei Orangen filetieren, zwei Orangen auspressen.
Je 20 g Staub- und Kristallzucker Den Zucker in einer beschichteten Pfanne hell-
10 g Vanillezucker braun karamellisieren lassen und mit dem Saft
4 Eier der beiden Orangen ablöschen. Den Likör hinzu-
Etwas Zimt geben. Sobald das Karamell wenn’s mal wieder
Etwas Rum wieder flüssig ist, die heiSS hergeht.
Etwas zerlassene Butter Orangenfilets darin Die Wiener Feuerwehr
für die Förmchen schwenken. Den kocht auf! Brandmeister
fertigen Lebku- Martin Nejedly verrät
mehr als 50 der besten
Marinierte chen auf einem
Rezepte aus allen 11 Wie-
Orangenfilets: Teller mit den
ner Brandschutzsektionen
3 Orangen marinierten und gibt mit Original-
Saft von 2 Orangen Orangenfilets fotos Einblicke in das
2 cl Grand Marnier (oder anrichten und Wacheleben. echomedia
anderer Orangenlikör) mit Staubzucker buchverlag, € 24,90.
3 EL Butter bestäuben. www.echomedia-buch.at
Servietten ZUBEREITUNGI
knödel mit Zerlassene Butter mit Milch, Eiern, Salz, Muskat-
nuss und Petersilie verrühren, mit den Semmelwür-
rieslingkraut feln vermischen und 20 Minuten ziehen lassen. Die
Masse auf Frischhaltefolie zu einer Stange formen
ZUTATEN FÜR 4 – 6 PERSONEN (ca. 8–10 cm Durchmesser) und zusammenrollen. An
250 g Semmelwürfel den Enden zusammenbinden, im köchelnden Wasser
40 g Butter 40 Minuten ziehen lassen, aus dem Wasser heben
3 Eier und in Scheiben schneiden. Für das Kraut Zwiebeln
1/4 l Milch würfeln, im Topf in Öl ausschwitzen und Zucker
Salz beigeben. Leicht karamellisieren und mit Wein und
Muskatnuss Gemüsefond oder Wasser ablöschen. Kraut hinzuge-
Gehackte Petersilie ben und unter Rühren ca. 40–50 Minuten weich ko-
chen. Serviettenknödel mit Rieslingkraut anrichten.
Rieslingkraut: schmankerln aus
500 g Sauerkraut dem stiftskeller.
2 mittelgroße Zwiebeln Kochen mit Leib und
2 EL Öl Seele: Prälat Bernhard
3 EL Zucker Backovsky, Propst des
1/4 L Riesling (Weißwein) Stiftes Klosterneuburg,
1/4 L Gemüsefond oder Wasser
und Gastronom Roman
Czeczelich verraten
2 Lorbeerblätter
zu einer kulinarischen
Salz, Pfeffer Bilderreise ihre Lieblings-
rezepte. Fotografiert von
Sabine Hauswirth. echo-
media buchverlag. € 35,–.
www.echomedia-buch.at
15Delikatessen
Bubbacco best of portugal
Italienische Vielfalt Südländische Delikatessen
Anstatt herkömmli- Im „Best of Portugal“ gibt
cher Massenprodukte es eine Vielfalt an por-
finden Wiener in dem tugiesischen Produkten.
italienischen Fein- Wer sich nach herzhafter
kostgeschäft Bubbacco Kulinarik und dem nächs-
köstliche Nischenprodukte, ten Sommerurlaub sehnt,
die auf dem österreichischen Markt weitgehend unbekannt sollte vorbeischauen. Neben
sind. Die ausgewählten Produzenten erzeugen ihre Produkte Portweinen lassen sich weniger namhafte portugiesische
zumeist händisch, ohne Konservierungsstoffe und aus loka- Köstlichkeiten entdecken. Regelmäßig Olivenöl- und Wein-
len Rohstoffen. Im Geschäft finden regelmäßig Verkostungen verkostungen.
und Produktpräsentationen statt. Radetzkystraße 13, 1030 Wien. Tel.: 0699/17 29 57 20
Ungargasse 55, 1030 Wien. Tel.: 0676/542 35 98 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–13.30, 14.30–18.30 Uhr,
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, www.bubbacco.at Sa. 10–14 Uhr, www.bestofportugal.at
Geschäfte mit
Delikatessen
witte’s schoko & Co DENN’S BIOMARKT
Süße Versuchungen Nachhaltiges Sortiment
Mitten im Herzen Denn’s Biomarkt ist die
von Wien bietet erste Anlaufstelle der
Witte’s Schoko & Co Wiener, wenn es um
ein umfangreiches biologisch erzeugte
Sortiment an hand- Lebensmittel, Naturkos-
gefertigten Pralinen von metik und umweltscho-
österreichischen und internationalen Chocolatiers an. Die nende Drogeriewaren geht.
süßen Köstlichkeiten, die ohne Geschmacksverstärker und Der Betrieb begibt sich stets auf die Suche nach hoch-
Konservierungsstoffe hergestellt wurden, sind in hochwer- wertigen Produkten mit kontrollierter Bio-Qualität. Brot-
tiger Verpackung zum selbst Genießen oder Verschenken und Backwaren werden von regionalen Bio-Bäckereien,
erhältlich. Neben der Vielfalt an erlesener Schokolade wie beispielsweise Joseph Brot, geliefert. Für Betroffene
werden auch feinstes Gebäck, Aufstriche, Portwein und einer Lebensmittelunverträglichkeit und Allergiker gibt es
Rum angeboten. spezielle Produkte.
Am Modenapark 8–9, 1030 Wien, Tel.: 01/587 97 12 Landstraßer Hauptstr. 37, 1030 Wien, Tel.: 01/710 98 84-28
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19.30, Sa. 8–18 Uhr
Zvg, iStock by Getty Images
www.schokowitte.at www.denns-biomarkt.at
16Service
Kunstobjekt: Anker-
filiale am Rochusmarkt
D
I ie Wiener Traditions-
bäckerei Ankerbrot hat
ihre Filiale am Rochusmarkt
nach einem umfassenden
vierwöchigen Umbau wieder-
eröffnet. Innen als klassische
Anker-Filiale im neuen Filial-
design, hat sich die Tradi-
tionsbäckerei außen etwas
ganz Besonderes einfallen
Gemütlich. Mit warmen Farben lassen: Urban-Art-Künstler TOP. V. l. n. r.: BV Hohenberger,
und bequemen Sitzgelegen GOLIF hat die Fassade der Anker-GF Karger, GOLIF, Anker-
heiten aus Leder eingerichtet. Filiale als Kunstobjekt ge- GF Gepp, Dr. Grossnigg (Austro
staltet und durfte sich hier Holding).
Mehr als nur
künstlerisch völlig frei entfal-
ten. Herausgekom-
men ist ein echter Öffnungszeiten:
Eye-Catcher, nicht Mo.–Fr. von
Mehlspeisen
nur für Anker- 6 bis 18 Uhr,
Kunden, sondern Sa. von 6 bis
für alle Wiener. 12.30 Uhr.
Das „zuckergoscherl“ direkt am
Rochusmarkt präsentiert sich neu.
D
I
as Lokal war seit jeher Seine bisherigen Stationen
als Konditorei sehr be- als Koch reichen vom Shera-
liebt. Mit dem Umbau ton Frankfurt Airport Hotel
2017 wurde es als Café- über das Pannonia Tower
Restaurant komplett neu in Parndorf, das Restaurant
eingerichtet. In Reminiszenz Zweiraum bis zur kulinari-
an die alte Zeit strahlt noch schen Beratung der Blumen-
der Luster mit knallgelber wiese am Donaukanal.
Retro-Schrift: „zucker
goscherl“. Im Spätsommer Probier-Tapas. Die neue
2018 übernahm Stephan Speisekarte bietet grenzen-
Blaschko, ehemals Zwei- lose Gaumenfreuden, u. a.
raum, das zuckergoscherl dank der Mind & Body-
als Geschäftsführer. Er posi- Salate, Entensuppe, dem ge-
tioniert das vormalige Café schmorten Tafelspitz, dem Christmas Shopping
als Wiener Szene-Restau- Bio-Kalbsbeuschel und dem
im Cliffi & friends
rant. Unterstützung erfährt Süßerdäpfel-Tiramisu. Viele
er durch seinen neuen Chef der neuen Speisen können
de Cuisine Zoltan Pandur. auch als Tapas einzeln & Punsch, Kekse und -10 % auf Ihren Einkauf!
Der Cliffi & friends Store veranstaltet zusammen
kombiniert probiert werden.
mit Partnern wie Dogfellow, Capper‘s und EFM
reservierung@cafe-zucker-
ein zauberhaftes Adventswochenende für Tier und
goscherl.at sowie telefo- Mensch.
Zvg, iStock by Getty Images
nisch: 0650/565 35 81.
Wann: Sa 15. & So 16. Dezember, 9-18 Uhr
Alles neu im zuckergoscherl: Wo: Cliffi & friends, Gärtnergasse 14, 1030 Wien
Führung, Chef de Cuisine und auch
die saisonale Speisekarte.
17Deko
Accessoires in Gold und
Grün: Diese Dekoartikel
zaubern weihnachtliche
Stimmung in Ihr Heim.
Erhellend. Die LED-
Kerzen aus Echtwachs
gibt’s bei Tchibo
um ca. € 10,–.
Festliche
Dekoration
Klingeling. Anhänger
mit goldenen Glöckchen.
Bei Tchibo, ca. € 5,–.
Festlich tafeln.
Platzsets in Gold, um
ca. € 10,– von Tchibo.
Depot, Tchibo, XXXLutz, Nanu-Nana, Petra Bindel
filigran. Leucht
objekt in Baumform,
zu finden bei Depot
um € 79,99.
ländlich. Bettwäsche
in trendigem Karo von
XXXLutz, um € 59,90.
18Deko
Fingerzeig. Für
alle, die nicht
wissen, dass Weih-
nachten ist … Von
Depot um € 9,99.
SüSS. Katzen
zierkissen um
€ 12,99 bei
XXXLutz.
Flauschig. Kissen
aus weichem Kunstfell
zum Kuscheln. Von
Depot, Nanu-Nana, XXXLutz
Depot, € 17,99.
Zirbenmöbel | Massivholzmöbel | Schlafsysteme
Natur-Latexmatratzen | Bio-Bettwäsche
Schlafen Sie gut?
Märchenhaft. Spieluhr Fü
mit Weihnachtsmann geö
Monta
kugel. Zu finden bei 10:00-1g b
Mehr Lebensqualität durch gesunden Schlaf 2:3
13:00-1
Nanu-Nana, um € 29,–. Sam
8
9:00-13 s
:0
Schrottgasse 11 – Ecke Landstraßer Hauptstraße,1030 Wien
kostenfreie Rufnummer phone 00800 39900 388
Es schneit. Schneekugel wie www.lamodula.at
anno dazumal, von XXXLutz
um € 59,90. Traumhaft schlafen Natürlich wohnen
19
13Deko
muntermacher. Cafissimo
Maschine in der Trendfarbe
„Salsa Red“. Von Tchibo
Festlich. Kranz in
um € 39,–.
Gold für die Tür. Von
Depot um € 19,99.
Weihnachtlich
zu Hause
Inspiration. Mit
rodelspass. Nur diesem Ratgeber für
Backe, backe Kuchen. Deko, nicht zum Last-Minute-Ideen
Backmischung im Glas zum Schlittenfahren: Rodel klappt Weihnachten
Verschenken. Bei Nanu-Nana mit Kunstfellbezug, bei bestimmt Bei Tchibo
um € 9,99. XXXLutz um € 19,99. um ca. € 8,–.
FLAGSHIPSTORE
„Cliffi & friends“ ist der mit viel Liebe zum Detail geführte Flag
Gärtnergasse 14 shipstore von PURE Naturfutter im 3. Wiener Gemeindebezirk.
1030 Wien Der österreichische Futtermittelhersteller steht für artgerechte
T +43 676 477 27 75 Tiernahrung zu fairen Preisen. Neben der gesamten PURE Natur-
futter Produktpalette findet man bei Cliffi & friends aber auch ein
office@cliffiandfriends.at ausgewähltes Sortiment für Hunde und Katzen von Hundebetten
facebook.com/cliffi&friends über Halsbänder und Leinen bis hin zu kleinen Leckereien für den
cliffiandfriends.at vierbeinigen Liebling.
Öffnungszeiten
In gemütlicher Atmosphäre können sich Kunden bei einer Tasse
Nanu-Nana, Depot, Tchibo, XXXLutz
Mo - Fr 15-19 Uhr
Di - Do 9-12 Uhr Kaffee beraten lassen, Expertentipps holen, in der Fachliteratur
Sa 9-13 Uhr schmökern und natürlich nach herzenslust shoppen.
20Geschichten im 3.
Weihnachtlich im Dritten
Die Kaufleute der Landstraße sorgen dafür, dass festlicher Glanz
das Geschenke-Aussuchen mit einem besonderen Flair umgibt.
SI
eit Mitte November
erstrahlt attraktive
Weihnachtsbeleuch-
tung über der Landstraße. Wunderland.
Der Obmann der Land- Bezaubernde Weih-
nachtsbeleuchtung.
straßer Kaufleute, Klaus
Brandhofer, „entzündete“
den Zauber zusammmen
mit Bezirksvorsteher Erich
Hohenberger im Rahmen
einer kleinen Zeremonie
beim Restaurant Lingenhel. Eingeschaltet. BV Erich
Eine Weihnachtsbeleuch- Hohenberger und Klaus Brand-
hofer aktivierten die Lichter.
tung sollte nicht nur stim-
Peter Hautzinger, Stefan Joham
mungsvoll sein, sondern
auch umweltfreundlich, schen Equipments gelun-
langlebig und nachhaltig. gen. So bleibt die Einkaufs-
Genau das ist den Land- meile noch viele Jahre
straßer Kaufleuten bei der hindurch ein Anziehungs-
Anschaffung des techni- punkt für Weihnachtsfans.
s REAL Immobilien wünscht Ihnen
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
www.sreal.at
17Lesezeichen
Büchertipps für
Weihnachten
Zum Selberlesen & Verschenken.
Bücher aus dem echomedia buchverlag.
burg. die wiener
Der in Berlin und kaffeehauskultur.
Wien lebende Könnten Sie sich Wien
Fotokünstler Peter ohne Kaffeehäuser
Rigaud hat das Haus vorstellen? Sicher nicht!
und seine Stars in 2018 feiern wir 335 Jahre
ungewöhnlichen Wiener Kaffeehaus
Posen abgelichtet. kultur. Mit diesem Buch
Von Klaus Maria treten wir aber den
Brandauer bis Beweis an, dass diese
Sylvie Rohrer und alte Tradition so frisch
Aenne Schwarz – ist wie am ersten Tag.
alle durften ihr Etwa 2.200 Kaffeehäu
Lieblingsambiente ser gibt es heute in
wählen. Das Buch Wien. Eine schöne
für Theaterfans. Auswahl gibt es in
€ 39,90 diesem Buch. € 29,90
iStock by Getty Images, echomedia buchverlag
die wiener staatsoper. volkszählung. ich kraft.
Die Fotografin Claudia Prieler Maria Jelenkos politischer Krimi Genial einfaches Selbstcoaching
und die Autorin Michaela Schlögl über einen Einbruch in einem für ein gesundes & glückliches
haben gemeinsam einen Pracht Ministerium vor dem Hintergrund Leben verspricht Trainerin Daniela
band zur Institution am Ring ge eines zerfallenden Europas. Span Zeller in ihrem Buch über die Kraft
staltet. Der Geschenktipp! € 39,90 nung mit Tiefgang. € 19,80 des Selbstbewusstseins. € 24,90
22Lesezeichen
live love olive. ich und glück.
Genießen mit Olivenöl. Wie Glück sich anfühlt
Delikate Vor-, Haupt- und was es für sie
und Nachspeisen, bedeutet, erzählen Heinz
dazu Snacks & Drinks Fischer, Jane Goodall,
mit Olivenölen Adele Neuhauser, Gregor
begeistern den Bloéb und viele, viele
verwöhnten Gaumen. mehr. Rainer Candido
Ein wunderschönes und Christina Knauseder-
Kochbuch, das auch Csipek haben außerge
Praktiker überzeugt. wöhnliche Menschen
€ 24,90 nach Glück befragt. € 22,–
promilledoktor. otto wagner.
Der frühere Sportchef der Kro Der Kulturhistoriker und
ne machte sich auf die Suche frühere Journalist Michael
nach der österreichischen Schmid hat drei Monate
Seele und fand heraus, was recherchiert, um die Touren
uns im Innersten zusam zu Wagners Gebäuden
menhält. Und das ist nicht zusammenzustellen. Seine
der Kaffee, wie man in Wien Lieblingswerke sind die
gerne glauben möchte, Nussdorfer Wehr- und
sondern der Alkohol. Eine Schleusenanlage und die
sarkastische, humorvolle Kirche am Steinhof in
Abrechnung von einem Penzing. € 14,90
Eingeborenen. € 19,80
Ich bin Bürgermeister ... und wohin geht Ihre
und nicht gott.
„Wien heute“-Chef Paul
Tesarek hat die Höhen und
nächste Busreise?
Tiefen der Ära Michael Häupl
in Wien beschrieben. Mit e
Der neu 19
talog 20it!
Interviews mit dem legen
dären Bürgermeister sowie Re i s e k a
re
mit Weggefährten und rtabholbe
Ab sofo
Kritikern. Zeitgeschichte der
letzten 25 Jahre anhand der
Karriere dieses Ausnahme
politikers. € 19,80
jüdische spuren in wien.
„Findet man im öffentlichen
Raum genug Hinweise auf die
hunderttausenden jüdischen
Menschen, die vor 1938 in
Wien gelebt haben?“, fragte
sich Autor Oskar Kostelnik und
schrieb ein umfangreiches
Kompendium über das
jüdische Wien. € 14,90 Fuchs Reisen GmbH
Landstraßer Hauptstr. 146/13/G2 1030 Wien
Tel: 01 – 710 27 07 www.fuchsreisen.wien
23Service
Haller’s BESONDERE FRAUEN –
BESONDERE REZEPTE //
Termine So schmeckt
Weihnachtsfeier: die Welt
Samstag der 8.12.18 ab von Maria Rösslhumer &
19 Uhr, Highlight ist die Claudia Prieler
Livemusik mit den Ama- Beliebte Rezepte aus den verschiedensten
dors. Ländern, von Frauenhausbewohnerinnen
zur Verfügung gestellt, wurden für dieses
außergewöhnliche Kochbuch von prominen-
Weitere Termine: ten Meisterköchinnen und Meisterköchen
Do., 6.12.2018 nachgekocht und mit ihrer jeweils ganz
individuellen Note versehen.
Do., 13.12.2018 Die Fotokünstlerin Claudia Prieler hat
Do., 20.12.2018 sie dabei mit ihrer Kamera begleitet.
ISBN 978-3-903113-00-8 | € 24,90
Landstraßer
Hauptstraße 103,
1030 Wien,
Tel.: 01/952 41 71,
www.cafe-haller.at
Erschienen im echomedia buchverlag.
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, im
Online-Buchhandel oder direkt unter
❯❯ www.echomedia-buch.at
Zvg
ANZEIGE
MODEPALAST Concept Store lädt
Kolumne
zum Christmas Shopping
Bunter Mix an Weihnachtsgeschenken für
Groß & Klein trifft auf Designermode.
B
esonders stimmungsvoll geht Festtage einstimmen, ist der MODE-
es heuer im Einkaufszentrum PALAST Concept Store ein absolutes
Post am Rochus zu. Neben Highlight im Post am Rochus. Denn
wöchentlichen Weihnachts-Specials, dieser hat für Kinder wie Erwachsene FANTASIEVOLL. Große Auswahl im
wo Live-Musik und vorweihnachtliche gleichermaßen Weihnachtsgeschenke neu gestalteten Kids Corner.
Aktivitäten mit den Kindern auf die mit dem gewissen Etwas zu bieten.
Und wer sich selbst Freude für Familie und Freunde. Independent-
bereiten möchte, greift zu Label und kleine Manufakturbetriebe,
einem Kleidungsstück von die auf faire, nachhaltige und verant-
JCH Juergen Christian Hoerl, wortungsvolle Produktion Wert legen,
der aus gutem Grund zu kommen dank ihrer Einzigartigkeit
Österreichs gefragtesten bei den Beschenkten besonders gut
Designern zählt. an. Die aktuelle Ready-to-wear-Kol-
lektion und ausgewählte Red Carpet
GEHEIMTIPP. Wie jedes Jahr Looks von JCH hingegen verzaubern
KREATIV. Geschenke braucht es auch heuer wie- all jene, die auch in Sachen Mode das
Robert Fritz
der besonderen Art. der die richtigen Geschenke Außergewöhnliche suchen.
ANZEIGE
24Die besten
Geschenke erzählen
Geschichten.
Welt, bleib wach.
Spiel Black
Stories
Fitzek
Edition
Sebastian Fitzek Michelle Obama Hotel Sacher
Der Insasse Becoming Sacher Kochbuch
Der prominenteste Autor von Die inspirierende Autobiografie Nach Erscheinen des erfolgreichen
Psychothrillern präsentiert mit der ehemaligen First Lady. original Sacher-Backbuchs und
seinem neuen Bestseller einen Ungewöhnlich intime Erinnerungen seinem Blick auf das Geheimnis
spannenden Thriller aus dem einer Frau, die den Erwartungen, der SACHER-Torte (auch wenn
Inneren einer die an sie gestellt wurden, be- das Original nach wie vor streng
Psychiatrie! harrlich getrotzt hat und deren geheim ist), bietet das welt-
Geschichte uns dazu ermutigt, es bekannte Hotel SACHER ein neues
23,90 ihr nachzutun. Auch als Hörbuch Schmankerl: Das Traditionshaus
erhältlich. öffnet die Türen zu seinen Küchen.
26,90 26,90
Sie sparen 5,–
statt 14,99
Ein
Jetzt nur
Weihnachts-
Die Neu-
erschei- 9,99* geschenk,
das Wünsche
erfüllt.
nung des
Jahres!
Jeffrey Archer
Traum des Lebens Funkelschatz
Über eine Zeitspanne von 30 Jahren Spannendes Geschicklichkeits-
und auf zwei Kontinenten entfaltet und Actionspiel, das mit
sich im Roman eine Geschichte von der ganzen Familie gespielt
einmaliger Spannung und Dramatik - werden kann.
eine Geschichte, die man nicht
wieder vergisst.
24,90
* Aktion gültig von 22.11. - 9.12.2018 in allen teilnehmenden Thalia Buchhandlungen in Österreich auf lagernde Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Neue Mitglieder
El Gaucho am Cosmetic Studio 3
Rochusmarkt Rennweg 23, 1030 Wien
Rochusplatz 1, Tel.: 01/715 68 58
1030 Wien office@beauty-
Tel.: 01/38 10 00 island.at CafÉ Benedikt
rochusmarkt@ Sechskrügelgasse 2,
elgaucho.at 1030 Wien
Tel.: 01/710 72 25
LA Modula eco Autopflege
Schrottgasse 11, Landstraßer Hauptstr. 128,
1030 Wien 1030 Wien
Tel.: 01/710 70 71, Tel.: 0660/342 69 34,
wien@lamodula.at office@eco-autopflege.at
MiaVia
Landstraßer Hauptstraße 14–16, 1030 Wien
Tel.: 01/710 60 36, office@miavia.com
Neue Mitglieder
Die Familie
der
stellen sich vor
Landstraßer
Kaufleute
wächst weiter.
Shiatsu-Praxis
Monika Hoch Cliffi & friends
Erdbergstraße 52–60, Gärtnergasse 14, 1030 Wien
1030 Wien Tel.: 0676/477 27 75
Tel.: 0676/421 28 15, office@cliffiandfriends.at
SCHAU:RAUM Wien hoch.monika@gmx.at
Landstraßer Hauptstraße 146/7
1030 Wien, Tel.: 01/714 42 89
office@schauraumwien.com
WIENER LP CAFÉ
ZVG, Christian Stemper für Österreichische Post AG
Erdbergstraße 10/3, Österreichische post ag
1030 Wien Rochusplatz 1,
Tel.: 0660/585 74 14 1030 Wien
office@lp-cafe.wien Tel.: 0577 67-0
theater olÉ
Barmherzigengasse 18, 1030 Wien
Tel.: 0699/18 81 17 71
info@theater-ole.at
28
26Weihnachts-Special
30.11. 6.12. 7.12.
14–18 Uhr 15–17 Uhr 14–18 Uhr
Wichtelwerkstatt Nikolaus in der Wichtelwerkstatt
Basteln Weihnachtslounge Basteln
14.12. 21.12. Live Pianist
14–18 Uhr 14 Uhr
jeden Freitag von
Wichtelwerkstatt Rolf Rüdigers 14–18 Uhr in der
Keks verzieren Weihnachtsshow Weihnachtslounge
Die 1. Stun
Neue Öffn de parken Sie gratis!
ungszeiten
samstags je der Post
tzt bis 18 U filiale:
hr
Mehr Infos: post-am-rochus.atAlles für Ihr Auto
Gefährliche Dämmerung
Zwischen November und Jänner passieren
die meisten Unfälle im Straßenverkehr, an
denen Fußgänger beteiligt sind.
I
m Vorjahr ereigneten sich 30 Pro- Paragraf 57a erhob, ist jeder achte Auto- nachts nur noch etwa 20 bis 30 Prozent.
zent der insgesamt 4.005 Unfälle fahrer mit einer mangelhaften Beleuch- Daher werden auch Hindernisse viel
zwischen November und Jänner. In tungsanlage unterwegs. Generell betref- später erkannt.
jenen Monaten passieren fast fen viele Mängel die Lichteinstellung All diese Fakten nahmen die Experten
die Hälfte aller Unfälle bei und die Funktion der Scheinwerfer. des ÖAMTC-Fahrtechnikzentrums in
Dämmerung und Dunkel- Teesdorf zum Anlass, zu demonstrie-
heit. Besonders gefährdet Hindernisse spät wahrgenommen. ren, wie Fußgänger von Autofahrern
sind schlecht sichtbare und Dazu kommt, dass Dunkelheit das wahrgenommen werden (siehe Bilder).
schwächere Verkehrsteil- Wahrnehmungsvermögen reduziert. Das In einem Fahrzeug mit herkömmlicher
nehmer wie Fußgänger Farbensehen wird dadurch schwächer, H4-Halogen-Beleuchtung sind Fußgän-
und Radfahrer. Geschwindigkeit und Abstände werden ger auf der Straße generell schlechter
Wie der ÖAMTC durch die schlechter eingeschätzt. Die Fähigkeit, sichtbar – außer sie tragen Reflektoren
Pickerl-Begutachtung nach Kontraste wahrzunehmen, beträgt an der Kleidung.
Aufgeblendet. Mit der herkömmlichen Beleuchtung
eines Kleinwagens ist sogar bei aufgeblendetem Licht
ein Fußgänger schwierig zu sehen.
iStock by Getty Images, ÖAMTC
28Alles für Ihr Auto
Gute Beleuchtung ist wichtig!
Infos Moderne LED-Beleuchtungssysteme haben
nicht nur einen längeren, sondern auch einen
weiteren Lichtkegel und erleichtern dem Auge
» Autofahrer sollten das Erfassen von Fußgängern. Zusätzliche
sich bei Gegen- Infrarot- oder Wärmebildkameras, wie etwa bei
verkehr immer der Mercedes S-Klasse, können mittlerweile
bewusst fragen, Fußgänger und Hindernisse auch am Straßen-
„Was kommt da rand aktiv sichtbar machen. Für Fußgänger und
entgegen und wie Radfahrer, die sich in Dämmerung oder Dun-
schnell?“ kelheit auf der Straße bewegen, gilt in jedem
» Für Fußgänger und Fall, sich immer durch Reflektoren sichtbar zu
Radfahrer emp- machen. Autofahrer müssen „auf Sicht fahren“, Hightech. Moderne Beleuchtungs-
fehlen sich immer also mit verminderter Geschwindigkeit. Auch systeme strahlen auch abgeblendet
Reflektoren an der auf Mopeds, die direkt vor oder hinter anderen weiter und machen auf Fußgänger
Kleidung. Fahrzeugen fahren, muss aktiv aufmerksam (siehe auch links).
» Bei Fahrrädern genau aufgepasst werden.
immer Beleuch- Sie werden extrem schlecht wahr-
tung und Reflek- genommen.
toren kontrollieren
(gilt auch für Autos
und Mopeds). Weitere Infos.
» Beim Fahrzeug- ÖAMTC Erdberg
Baumgasse 129
kauf sollte man
1030 Wien
sich für die bessere
www.oeamtc.at
Beleuchtung ent-
scheiden.Kultur und Kino
ie
Benefiz-Galer Musical
Post am Film im Village. Das Rockmusical
Rochus. Die Gale- „Tabaluga“ von Peter Maffay kommt auf
rie Challery hat jetzt die große Leinwand. In seinem ersten Kino-
eine Dependance abenteuer muss der kleine Drache Tabaluga das
zur Unterstützung Grünland vor Arktos beschützen. Ab 6. Dezember in
des CS Hospiz Rennweg den Kinos und in den Village Cinemas.
aufgemacht. Der Erlös
der verkauften Grafiken,
Skulpturen oder Ge-
mälde geht direkt an
das Hospiz, wo un-
heilbar erkrankte
Menschen be-
treut werden.
Kultur
challery.net
Remise und Niavarani
Adventmarkt. Bis 16. Dezember gibt Globe Theater.
es im Verkehrsmuseum Remise einen Der beliebteste
bezaubernden Weihnachtsmarkt. Geöffnet Kabarettist Öster
jeweils Freitag bis Sonntag von 14 bis 21 Uhr. reichs, Michael
Von Punsch bis Bergers Waffeln, Raclette-Brot und Niavarani, spielt wieder
andere Schmankerl. wienerlinien.at seinen Solokabaretthit
„HOMO IDIOTICUS — eine
Kulturgeschichte des
Trottels“ in der Marx
Halle und macht
sich auf die Suche
nach dem Missing
Link zwischen
Mensch &
Kino
Idiot.
Rabenhof Stillleben
Vatermord. Kunsthaus Wien. Bis 17. Februar
Erwin Steinhauer werden in dieser Fotoausstellung neue
und Matthias Franz Positionen zu diesem seit 400 Jahren
Jan Frankl, Cartis Court, Christian Husar, Rabenhof / Pertramer, Sony, ZVG
Stein spielen Vater bestehenden Genre gezeigt – von Jan Groover
und Sohn in dieser nach über Christopher Williams und Leo Kandl bis hin
denklichen Komödie über zu Harun Farocki. kunsthauswien.com
eine Schauspielerfamilie.
Der Alte will nur noch
fernschauen, sein an
der Josefstadt enga-
gierter Sohn will ihn
zu einer zweiten
Karriere überre-
den. rabenhof
theater.com
30-5€
Ab einem Einkauf von € 35,-
*Gültig in allen ROMA-Filialen bis 31.12.2018. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht kombinier-
bar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreisen und anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim
Kauf eines ROMA Friseurbedarf Geschenkgutscheines. Keine Barablöse möglich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26.11. bis
22.12.2018 ALLES FÜR IHR HAAR
ELEKTROGERÄTE
ÜBER 110 X IN ÖSTERREICH
-15%
WWW.ROMA.AT
AUF ALLE
ELEKTROGERÄTE * QUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP
Marken der ROMA Friseurbedarf Gruppe
MARKEN DER ROMA FRISEURBEDARF GRUPPE
HAARE, TRENDS, FASHION, LIFESTYLE & MEHR. MAGAZIN
the trend is your friend
*Gültig vom 26.11.-22.12.2018. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditionen. Nicht gültig beim
Kauf eines ROMA Friseurbedarf Geschenkgutscheines.
Headquarter:
Favoritenstraße 59
1100 Wien
Die chaarmant PREMIUM EXTENSIONS erhalten Sie in allen ROMA Friseurbedarf Filialen!Lederwaren Weidner Wien Lederwaren Weidner Baden Landstrasser Hauptstrasse 27 Hauptplatz 12 1030 Wien www.shop.lederwaren-weidner.at I office@lederwaren-weidner.at 2500 Baden
Sie können auch lesen
