Wenn die Nacht erwacht - Top Magazin Saarland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
top party
Wenn die Nacht
28 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
top party
erwacht …
Ein früher Freitagabend in St. Ingbert. Fahlgelbe
Scheinwerfer lassen die ehrwürdige „Alte Schmelz“
hell erstrahlen, verleihen der Industriekathedrale
eine magische Aura. Nur noch wenige Minuten,
dann werden hier mehr als 1000 handverlesene
Gäste über den Roten Teppich im Foyer defilieren.
Vorfreude auf das High-Society-Event des Jahres …
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 29
top party
Glanz &
in bester
Edle Abendroben in Samt und Seide. Schwebende Ballone in
stahlharter Industrie-Kulisse. Gourmet-Spezialitäten auf weißem
Damast. Eine grandiose Szenerie – mit Farbenglanz und Fantasie.
Viele bewundernde Blicke gab‘s für diese himmlischen Träume der
Firma Grunder Deko aus Kirkel.
Die TOP PARTY war auch in diesem Jahr wieder ein Erlebnis für
alle Sinne – und ein stilvolles Get together für hochkarätige Gäste.
30 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
top party
Glamour
Gesellschaft
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 31
top party
TOP PARTY 2016:
Prominente Man-Power auf der TOP PARTY: Gastgeberin Elke Schumann Showbiz traf Politik
in der „Alten Schmelz“
freute sich über die Anwesenheit von Kanzleramtsminister Peter Altmaier
und Ex-Fußballmanager Reiner Calmund
So feierten Kanzleramtsminister
Peter Altmaier, Schauspieler Thomas Heinze
und die schöne Verona Pooth …
Hochrangige Berliner Polit- Kaum zu glauben, aber wahr:
Prominenz bei der diesjähri- Gerade mal vier Werktage wa-
gen TOP PARTY in der Indus- ren uns im Vorfeld geblieben,
triekathedrale Alte Schmelz um für das diesjährige Gala-
in St. Ingbert! Extra aus der Event die Industriekathedrale
Hauptstadt kam Kanzleramts- „Alte Schmelz“ in einen Party-
minister Peter Altmaier einge- Hotspot zuverwandeln. Ein
flogen, um bei Saarlands ex- Kraftakt, denn die Mega-Fete
klusivstem Society-Event live musste von A bis Z umgeplant
dabei zu sein. „Ich hatte schon werden.
seit vielen Jahren vor, auch
mal persönlich die TOP PARTY Für den ursprünglichen
Feinste Meeres-Genüsse: Austern-Bar zu besuchen“, so A ngela Mer- Veranstaltungsort, die neue
der Firma Grunder Gourmet, Kirkel kels wichtigster Mann am Ka- URSAPHARM-Arena in El-
Führte galant durchs Show- binettstisch. „Diesmal hat‘s versberg, hatten die Behörden
Programm der diesjährigen TOP terminlich zum ersten Mal ge- kurzfristig die Genehmigung
PARTY: Moderatorin Verona Pooth klappt“. Mit dabei waren auch nicht erteilt. Eine echte Hiobs
Ministerpräsidentin Annegret botschaft, die dem Orga-Team
Kramp-Karrenbauer und Saar- des TOP MAGAZIN SAAR-
Wirtschaftsministerin Anke LAND und der Event-Agen-
Rehlinger. tur „
friends event“ zunächst
„Ich habe heute keine Rose für Dich, aber darf ich
Dir einen Pino Grigio anbieten?“ RTL-Bachelor Jan Top gestylt und bester Laune: Flughafen-Chef TV-Star Thomas Heinze („Allein unter Frauen“)
Kralitschka mit Weinen aus dem Hause vendis Thomas Schuck mit Ehefrau Karin mit Model Shermine Shahrivar
32 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
top party
Schauspielerin
Michaela May
(im eleganten
Hosen-Anzug von
Susanne Wiebe)
kam mit Ehemann,
Regisseur Bernd
Schadewald aus
München
wie eine Art „Super-Gau“ vorkam. Top-Stimmung, das fantastische
Schließlich galt es, jedes der vielen Catering von Grunder Gourmet
hundert Details – von der Deko über aus Kirkel, das Promi-Flair und die
Mobiliar und Geschirr bis hin zu traumhafte Kulisse in der Indust-
Bühne, Technik, Heizöl, und Shutt- riekathedrale Alte Schmelz. Über Kurze Entspannung für die Macher der
le-Service – umzuorganisieren und den Roten Teppich, vorbei an den TOP PARTY: Liliana Amendola und Andreas
den örtlichen Gegebenheiten der aktuellen P
orsche-Modellen, ging‘s Fuhrmeister von der Saarbrücker Event-Agentur
neuen Event-Location anzupassen. in die Halle. Wer den freundli- „friends event“ auf dem „Lebenden Sofa“
„Jeder, der nur mal eine Geburts- chen aber durchaus peniblen Ein- Mode meets Motor-Power: Der Berliner
tagsfeier für 20 Freunde organisiert lass-Check des USEC-Sicherheits- Fashion-Designer Julian F.M. Stoeckel
hat, wird erahnen können, wel- personals erfolgreich passiert hatte, posiert vor einem schnittigen Sportwagen
des PORSCHE ZENTRUM SAARLAND
chen logistischen Aufwand diese wurde sogleich von TOP-Verlegerin
Plan-Änderung für unser Event mit und Unternehmerin Iris Holzer
sich zog“, so TOP-Verlegerin Elke (URSAPHARM) begrüßt.
Schumann.
Insgesamt 1000 geladene Gäs-
Eine Sysiphos-Arbeit, die nur te aus Politik, Wirtschaft, Show-
dank des großen Engagements biz und Sport flanierten über den
aller TOP PARTY-Partner wie am 50 Meter langen, Roten Teppich
Schnürchen funktionierte. Ein der TOP PARTY, posierten im
Grund mehr, alle Geschäftspartner, Blitzlicht-Gewitter der Fotogra-
Unterstützer und Sponsoren der fen. Nur Schlagersängerin Nicole
TOP PARTY auf diesen und den fol- (aktuelles Album „Traumfänger“)
genden Seiten für ihre logistische huschte mit Ehemann Winfried
Umplanung und ihre Unterstüt- Seibert im weiten Bogen um die
zung zu danken. Sponsoren-Wand. „Die großen
Glamour-Auftritte überlasse ich
Tatsächlich merkten die Gäste des lieber anderen. Ich halte mich
Abends von den aufwändigen Um- lieber im Hintergrund und beob-
planungen hinter den Kulissen achte das Spektakel aus sicherer
nichts. Die Gästeschar genoss die Entfernung“, verriet die saarlän-
Die Betreiber der Industriekathedrale „Alte Schmelz“ und Technik-Partner der TOP PARTY Natürlich mit einem frisch gezapften UrPils:
Roman und Monika Hoffmann (Plan-Events) mit Romans Mutter Elfriede (links) Christian Weber, Generalbevollmächtigter der Karlsberg Brauerei
mit Dominik Holzer, Geschäftsführer URSAPHARM
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 33
top party
Mit Turban
und Tasche:
Topmodel
Larissa Marolt
Harald Link,
war ganz
langjähriger
vernarrt in
Inhaber und
das originelle
Geschäftsführer
Outfit des
von Juwelier
Berliner
Eckstein, mit
Mode-
Tanja Andres
Designers
Julian F.M.
Stoeckel
dische Grand-Prix-Siegerin. Faiz-Kevin Mangat und Soul-
Ganz anders: Verona Pooth! Wirbelwind Emma Lanford
Minutenlang posierte die Wer- („Horny“).
be-Ikone Schulter an Schul-
ter mit der Gastgeberin des Für prickelnde Momente sorg-
Abends, TOP-Verlegerin Elke te die Firma Herzberger, die
Schumann vor der Sponso-
das Party-Volk mit eisgekühl-
ren-Wand, lächelte in die Fern- tem Champagner der Marke
seh-Kameras. Die gute Nach- „Prieur – Tradition brut“ ver-
richt:
Verona konnte wieder wöhnte. Gewohnt herzlich und
klar und deutlich reden. Gar aufmerksam: Die knapp 40
nicht so selbstverständlich. Service-Kräfte der G&S Steffen
Verona: „Für die Oscar-Ver- Personal Service.
leihung in Los Angeles hatte
ich meine Lippen aufspritzen Für den Wow-Effekt des Abends
lassen, sah tagelang aus wie sorgte Top-Model Larissa
ein geplatzter Frosch“, lachte Marolt. Die Dschungelcamp-
Kam direkt aus dem die Düsseldorferin. Bestens Gewinnerin hatte sich von
rheinland-pfälzischen gelaunt stöckelte sie auf die dem israelischen Designer
Wahlkampf zur Bühne, kündigte die Show- Galia L ahav ein schneewei-
TOP PARTY nach Acts des Abends an, darunter ßes Traumkleid mit hundert
St. Ingbert: Saarlands Betriebsrenten-Experte und Dante Thomas („Miss Cali- Glitzer-Pailletten auf den Leib
Ministerpräsidentin Galerist Dirk Zimmerling (Galerie fornia“), Supertalent-Finalist schneidern lassen. Gutes Ausse-
Annegret Kramp- Zimmerling & Jungfleisch)
Alessio Greco, Bro‘Sis-Sänger hen ist für die quirlige Blondine
Karrenbauer mit Ehefrau Nathalie
Langjähriger
Medienpartner der
TOP PARTY:
„Radio Salü“-
Geschäftsführer
Sascha Thiel – hier
Alles unter Kontrolle: Timo Meyer (6.v.r) sorgte mit seinem Sicherheits-Personal mit Ehefrau Birthe
der Firma USEC für einen sicheren und reibungslosen Ablauf des Abends
34 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
top party
Großartige Mannschaftsleistung: Kai und Petra Grunder Christian Freiherr von
(links) sorgten mit ihrem „Grunder Gourmet“-Team Gruben (Vertriebs-
auch dieses Jahr wieder für höchste Gaumen-Genüsse und Marketingdirektor
Saarland Versicherung)
war erstmals Partner
jedoch nicht alles. „Ich stecke Fürsorgliche. Aber hier kann der TOP PARTY
voller Pläne, arbeite gerade in ich endlich mal meine dunkle
Hamburg an einer neuen Fern- Seite ausleben“, lacht Michaela
seh-Show und habe soeben ein May. Ihre allerschönste Rolle
Resort-Hotel am K lopeiner See genießt sie indes als frisch ge-
in Österreich eröffnet.“ backene Oma! Michaela May:
„Meine Enkeltochter Cäcilia ist
Schauspielerin Michaela jetzt vier Monate alt. Ein echter
May erschien mit Ehemann, Sonnenschein!“
dem Film-Regisseur Bernd
Schadewald, zur TOP PARTY,
Voll im Flirt-Modus war der-
machte in einer Robe von De- weil Jan K
ralitschka aus beruf-
signerin Susanne Wiebe ein lichen Gründen. Der Bachelor
Top-Figur. Michaela Mays Be- präsentierte gerade auf der
auty-Geheimnis: „Ich trainiere Leipziger Buchmesse seinen
täglich Hüftkreisen mit einem ersten Liebes-Ratgeber. Titel:
Black is
Hula-hup-Reifen – Das beste „Warum flirten? Das Spiel auf beautiful:
Rezept, um nicht einzurosten!“. Augenhöhe“. Eine Kunst, die Seit vielen Jahren Moderatorin
Die Münchnerin dreht gerade der Model-Mann und Modera- gern gesehener Verona Pooth
in Berlin die TV-Doku „Proto- tor bestens beherrscht. Ohne TOP PARTY-Gast: kam im
kolle des Bösen“ – und steht rote Rosen, aber mit sexy Drei- Hitparaden- schwarzen
dort erstmals als Mörderin vor tage-Bart und ozean-blauen Legende Edel-Outfit von
der Kamera. „Im Fernsehen bin Augen war der TV-Charmeur Cindy Berger Designer Stuart
(„Immer wieder Weitzman zur
ich ja meistens die Gute und ständig von Damen umringt.
sonntags“) TOP PARTY
Unternehmer
Karsten Heitz Herzlich willkommen! Das traumhafte
Ist doch Logo! SARCOM- mit Ehefrau Zelthimmel-Entrée stellte „Deko Schwab“,
Geschäftsführer Wolfgang Steffen Maike das Zelt stammt aus dem Hause „Meznar“
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 35
top party
Gelöste Stimmung, trotz Mega-Aufwand hinter den Kulissen: Petra Grunder
(Grunder Gourmet, Kirkel) mit Timo Meyer, Chef der Sicherheitsfirma USEC
Auch nach über 30 Jahren immer noch ein Herz und
eine Seele: Schlager-Star Nicole (aktuelles Album
„Traumfänger“) mit Ehemann Winfried Seibert
Neben Kanzleramtsminister Peter
den Schneide zahn abgebrochen, als sie
Altmaier, Ex-Fußballmanager Reiner mit ihren Beißerchen einen Kleiderbügel
Calmund, TV-Star Thomas Heinze, halten wollte.
Entertainer Daniel Küblböck, Mode-
Designer Julian F.M. Stoeckel, Bis 7 Uhr morgens wurde in der Alten
Ministerpräsidentin Annegret Kramp- Schmelz getanzt, gefeiert, gesungen
Karrenbauer, Wirtschaftsministerin und Karlsberg-Bier nachgezapft. Erst als
Anke Rehlinger, Tatort-Kommissarin die Hallen-Lichter angingen, die letzten
Elisabeth Brück, Fußball-Trainer Michael Dalay-Zigarren erloschen waren und die
Wiesinger (SV Elversberg), FCK-Sport- UrPils-Quelle versiegte, neigte sich die
direktor Stefan Kuntz und Foto modell Party dem Ende zu. Schön war‘s! n
Shermine Shahrivar war auch Giulia Siegel
angereist. Im schwarzen Kleid von „La Podcast-Interviews mit allen TOP PARTY-
Dress“ und Silber-Halskette von Thomas Promis finden Sie unter www.salue.de. Weitere
Sabo heizte sie der Party- Gemeinde Fotos und Impressionen der TOP PARTY hal-
mit Songs von Vicky Leandros bis ten wir unter www.topmagazin.saarland für
AC/DC ein. Trotz Zahnweh und dicker Sie bereit. Ein ganzes Jahr lang werden wir
proWIN-Geschäftsführer Sascha Winter mit Tom Kunz (links)
Backe. Grund: Giulia hatte sich beim Aus- hier monatlich neue Bilder des G ala-Events
misten ihres heimischen Kleiderschranks veröffentlichen.
Köstliche Kuchen-Kunst:
Den süßen Sünden der
Konditorei Thilmany aus
Langjährige Stammgäste unserer TOP PARTY: Ottweiler konnte kaum
Patrick und Jürgen Schillo (Coiffeur Schillo, Dudweiler) jemand widerstehen
PS-starke Porsche-Parade: Das PORSCHE ZENTRUM SAARLAND präsentierte
vor dem Entrée seine aktuellen SUV- und Sportwagen-Palette
36 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
+ 49 (0) 68 93 / 9899 200
top party
Wenn das mal kein Logen-Platz ist! Alexander Lang (Leiter des
PORSCHE ZENTRUM SAARLAND) mit Ehefrau Dr. Mascha Lang
Saarlands Supertalent-Finalist Alessio Greco freute sich riesig auf seinen Auftritt Salü-Moderatorin Martina Straten mit Ehemann Götz Donalies
Bis morgens
am Mischpult:
Die Münchnerin
DJ Giulia Siegel
Frisch aus Florida zurück: Auch privat ein echter Entertainer:
Box-Champion Jürgen Doberstein am Daniel Küblböck – hier mit seinem
Roulette-Tisch der Saarland Spielbank Begleiter Nico Eich
Ein bisschen Spaß muss sein: Reiner Calmund, Mode- What a feeling! Sängerin
Designer Julian F.M. Stoeckel und Tatort-Kommissarin BUNTE-Society-Chef Oliver Fritz unterhielt sich Emma Lanford („Horny“)
Elisabeth Brück amüsierten sich prächtig ausführlich mit Kanzleramtsminister Peter Altmaier rockte den Dancefloor
40 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDWir
können
auch
schnell!
Planung und Organisation eines Events können Monate dauern.
Wenn aber innerhalb von vier Arbeitstagen eine TOP-Party von Elversberg
nach St. Ingbert in die Alte Schmelz verlegt werden muss –
ohne, dass es auffällt – dann zeigt sich echte Professionalität.
(0681) 950 855 0, kontakt@friends-event.de, www.friends-event.detop party
Bitte recht freundlich! Gerhard Steffen (Steffen Personalservice) und
sein charmantes Service-Team verwöhnte die Gäste der TOP PARTY
Elegant und
charmant: Saarlands
Wirtschaftsministerin
Anke Rehlinger
im Foyer der
Industriekathedrale
„Alte Schmelz“
Willkommen in
St. Ingbert: Gastgeberin
Elke Schumann und Iris
Holzer (URSAPHARM)
begrüßen Fußball-
Manager Reiner
Calmund
Feinkost macht glücklich: Das miori-Team um Nicole V. Wilhelm (2.v.r.)
Vorfreude auf eine lange TOP PARTY-Nacht: war auch dieses Jahr mit feinsten Käse-Spezialitäten präsent
DJ Giulia Siegel – in bodenlanger Robe von „La Dress“
42 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDDünn. Leicht. Gigantisch. KOMM ZU IMPLEMENT-IT. DIE APPLE EXPERTEN IN DEINER NÄHE. Apple Shop Saarbrücken Obertorstraße 4 – 6 • 66111 Saarbrücken • Tel.: 0681 / 9591155 www.implement-it.de
top party
Alles auf Schwarz! Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) ließ Mit ihren Gastronomie-Betrieben mittlerweile im
die Kugel durch den Roulette-Kessel der Saarland Spielbank sausen. gesamten Bundesgebiet erfolgreich: Ling und Jian Wu
Saartoto-Direktor Peter Jacoby (dahinter) drückte ihm die Daumen (Oishii/Grand Asia) – hier mit Sohn Marvin (links)
Elegant:
Charly Hodapp
(Schreinerei
Hodapp/
CABINET)
Alles vom Feinsten: An den Spezialitäten-Buffets von Grunder Guido Cloos (Vereinigte Volksbank eG) mit Ehefrau
Gourmet wurden die TOP PARTY-Gäste kulinarisch verwöhnt mit Ehefrau Iris Liebetrau-Cloos Marietta
Herzhafter Mitternachts-Snack:
Roger und Petra Bühler (Glas Bühler, Ensdorf) mit Volker Zimmer Das Team von Schröder Fleischwaren
stärkte die Gäste mit feiner Currywurst
44 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDtop party
Rauch-Zeichen! Salih Dalay
Rainer Hilgert (Schwindt Bürosysteme) mit Heike (Zigarren Dalay, Saarbrücken) Leicht und lecker! Die fruchtigen Frozen Yoghurts
Morgenstern, Gaby Hilgert und Gerald Morgenstern gönnte sich eine Havanna von Yosefine waren ein echter Hochgenuss
Mit Seiden-Fliege und Designer-Brille: Zum ersten Mal auf der
Michael Schlaucher (Optik Schlaucher) TOP PARTY: Michael Wiesinger, Hatte den Dreh raus: DJ Chris Woll sorgte
sorgte für eine modische Style-Vorlage Trainer der SV 07 Elversberg für den perfekten Sound an den Turntables
Immer sehr diplomatisch:
Der Französische
Generalkonsul
Fréderic Joureau
mit Lebensgefährtin
Angélique Steffeck
Im Blickpunkt des Geschehens: Moderatorin Verona Pooth inmitten
Bacardi-Feeling – flaschenweise! der Kulisse unseres Bühnenpartners „EUROPA-Galerie Saarbrücken“
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 45Wisch und weg!
Alexander Lang (PORSCHE
top party
ZENTRUM SAARLAND) greift
noch schnell zum Poliertuch,
bevor die ersten TOP PARTY-
Gäste eintreffen
Markus Meyer (Geschäftsbereichsleiter Gastronomie Deutschland der
Karlsberg Brauerei GmbH) mit Peter Nagel (IHK) und Christiane Fritz Nagel
Ralf und Tatjana Harig (Home Harmonie),
Gerard und Silvie Mathie, Kai Grunder (Grunder Gourmet)
Verlockende Vielfalt für
Feinschmecker: Das Buffet des
Feinkost-Fachgeschäfts miori
Nimm zwei! Günter Bertsch,
Geschäftsführer B/BI Die Büroeinrichter, Mundgerechte Gaumen-Genüsse:
sorgt für Karlsberg-UrPils-Nachschub Feiner Bergkäse von miori
St. Ingberts Oberbürgermeister Hans Wagner mit Schauspielerin Michaela May Ein Glas Champagner gefällig? Das Team von Herzberger
sorgte für prickelnde Momente
46 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDIhre TOP-Partner für:
Location: Industriekathedrale Alte Schmelz
Location: Event-Haus Alte Schmelz
Ausstattung und Dekoration
Event- und Veranstaltungstechnik
Catering und Personal
THS-media GmbH und PLAN-events GmbH: Ihre Event- und Businesspartner seit über 20 Jahren
Wir machen Ihre Veranstaltung zum unvergesslichen Erlebnis – mit Erfahrung, Kompetenz und dem Feeling für beste Stimmung.
Von der Hochzeit bis zum Groß-Event: von Eventorganisation und -durchführung über modernste Technik, Audio- und Licht-
anlagen, Mobiliar, Dekoration, Catering, Personal bis hin zum Showprogramm bekommen Sie bei uns alles aus einer Hand.
Und als Betreiber und Vermieter der einzigartigen Locations Industriekathedrale und Event-Haus Alte Schmelz in St. Ingbert bieten
wir zudem die für Ihr Event passenden Räumlichkeiten mit direkter Autobahnanbindung und zahlreichen Parkmöglichkeiten.
Infos unter Telefon 06894-590670
simplon.eu
oder auf unseren Homepages
ths-media.de und plan-events.detop party
Echt abgehoben! Anabel Herzog-Heib und Dr. Christian Heib
präsentierten mit ihrer charmanten Stewardessen Crew Farbenfrohe Tafel-Freuden: Zauberhafte
aktuelle Flug-Trolleys von „flightroom“ Tisch-Dekoration der Firma „Grunder Deko“
Guter Jahrgang! Die Firma „vendis Gastro“
kredenzte die Weiß- und Rotweine
Corinna Schröder (Institut für Kosmetik)
mit Entertainer Daniel Küblböck
Na, was wird denn da besprochen? Stefan Kuntz, bis Saison-Ende noch Sport-
Direktor beim 1. FC Kaiserlautern, mit SV07-Elversberg-Präsident Dominik Holzer
Volker Bentz (Bentz Fashion) mit Volker Arnold (Leiter der BMW Saarland)
Alexander Loew (HSE Heizung Sanitär Elektro Alexander Loew) Molto lecker! Das „Mille Aromi“ servierte
mit Sergej und Paulina Gordeew kleine, aber feine Delikatessen aus Bella Italia
48 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDtop party
Dr. Jochen Starke (Vorstandsvorsitzender Energie SaarLorLux) mit Ehefrau Christine
Starke-Paul, Detlef Huth (Vorstand Energie SaarLorLux) mit Ehefrau Gabriele
URSAPHARM-Geschäftsführer Dominik Holzer
mit Topmodel Larissa Marolt
„homefort“-Geschäftsführer Oliver Kremers sorgte
mit seinem Shuttle-Bus für sichere Fahrt
Frank Dillinger (clever fit-Studios Saarbrücken und Dudweiler) mit Ehefrau Heike
Kreative Haarkünstlerin: Ingrid Heckmann, Chefin des „Salon Berwanger
Hair Design“ in Marpingen, mit Ehemann Gerhard Berwanger
Brigitte Sander und Norbert Sander (SI Sander Interieur) Wie jedes Jahr eine wahre Augenweide: Das exklusive Mobiliar und
das Geschirr lieferte komplett das Unternehmen „Bilfinger ProfiMiet“
50 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDtop party
Beste Bohne, volles Aroma! „Grunder Gourmet“
servierte Kaffee-Spezialitäten der Firma „Kaffee24“
Dirk Klosz mit Ehemann Hans-Joachim
Böhm (Jager Umzüge, Saarlouis)
Hatte ausnahmsweise nichts zu klagen:
Rechtsanwalt Horst Klesen mit Ehefrau Sigrid
David Strauß (Vorstand Marketing und
Vertrieb SV 07 Elversberg) mit Ehefrau Julia
Z_Antipasti_145x218 18.03.2016 11:49 Uhr Seite 1 In aqua veritas! Zur Erfrischung
In der Beauty-Lounge der Parfümerie CB konnten sich Damen – und natürlich auch Herren – verschönern
C M Y lassen
CM MY CY CMY K gab‘s Mineralwasser von GMQtop party
Immer wieder sehr willkommene Gäste der TOP PARTY:
Staatssekretär Jürgen Barke und seine Ehefrau Anette
Wir wär‘s mal mit Gemütlichkeit? Maximilian Ritter (Geschäftsführer
Torpedo Garage Saarland), Sabrina Derakovic und Immobilien-Experte
Torsten Schmeer machen es sich auf dem „Lebenden Sofa“ bequem
Sternekoch Klaus Erfort
versuchte sich als Fotograf
Julian Strauch (Alfred Strauch
GmbH & Co. KG) mit Freundin
Jennifer Ullmann
Schönheits-Chirurg Mirko Fuchs mit
Lebensgefährtin Judith Schueller
Was gibt‘s Neues an der Promi-Front? Das Team
von „RTL exclusiv“ beim Interview mit TV-Star
Thomas Heinze und Model Shermine Shahrivar
Dr. Ludwin Vogel (Strukturholding Saar) mit Figen Alay
Ein Prost auf uns! Kanzleramtsminister
Ich hab die Haare grün! Sängerin Susan Ebrahimi Peter Altmaier und TOP-Chefredakteur
mit Musik-Manager Eddy Bachinger Sylvio Maltha stoßen mit Karlsberg-UrPils an
52 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDtop party
Winner’s Night
NACHT DER GEWINNER · GEWENNER NUECHT · NUIT DES GAGNANTS
Schön war‘s!
Dr. Ferri Abolhassan
(Geschäftsführer
T-Systems International)
machte sich mit Ehefrau
Katja Wegmann erst spät
nach Mitternacht auf den
Heimweg
In Feier-Laune: Christiane Werron- Herzig: Achim Hachenthal
Schulz (Institut „Ästhetika“) mit ihrem (Leichtathletikzentrum LAZ)
Ehemann, Chirurg Dr. Frank M. Schulz mit Ehefrau Beatrice
3 0 . A p ri l
Gewinnen Sie Preise im Wert von ca.
Strahlten um die Wette: IHK-Geschäftsführer Dr. Carsten Meyer und Tina Mayer
20.000 €
LOSE GIBT’S VOM 19.03. BIS 29.04.16
VERLOSUNG: SAMSTAG, 30.04.16 – 22.00 UHR
W W W. S A A R L A N D - S PI E L B A N K E N . D E
Michael Därnbächer, Chef der Firma „brainworks unlimited“,
produziert jedes Jahr den offiziellen TOP PARTY-Film – in
Kürze zu sehen auf der Website www.topmagazin.saarland
53top party
Das Team von „friends event“ –
laut TOP-Verlegerin Elke Schumann „die beste Event-Agentur des Universums“
Prof. Jörg Loth (Vorstandsvorsitzender der IKK Südwest)
mit Ehefrau Bärbel
Sind wir nicht BILD-schön? Chefreporter Ralph Stephanie Gräßer (Leitung Marketing
Stanger (BILD Saarland) mit Mode-Designer und Vertrieb Radio Salü) brachte „Bachelor“ Stellten erstmals die Helfer für alle Auf- und Abbauten: Die „Eventmeister“
Julian F.M. Stoeckel und Model Larissa Marolt Jan Kralitschka mit zur TOP PARTY Marc Andres, Nora Venitz, Carsten Frey und Julia Steffes
Die „Saarlouiser Delegation“: Reiner Calmund kam mit Andreas Bohschulte Gerhard Steffen (G&S Steffen Freuten sich auf einen festlichen
(Hans Bohschulte Gebäudereinigung) und dessen Ehefrau Kristina in die „Alte Schmelz“ Personalservice) mit Ehefrau Sabine Feier-Abend: Michael L‘Huillier
(VSE Kommunikation) mit Ehefrau
Alexandra Heinen
54 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND© Rolf Ruppenthal
Halt geben.
Seit über 20 Jahren fördern wir den Sport, die Kultur
und Soziales im Saarland. Damit wollen wir unserer
Verantwortung als wirtschaftlich erfolgreiches Unter-
nehmen gerecht werden und einen Teil dieses Erfolges
an die Menschen in der Region zurückgeben.
Deshalb unterstützen wir engagierte Vereine, Projekte
und Initiativen und verbessern so die Rahmen-
bedingungen dieser für das Gemeinwohl wichtigen
Einrichtungen.
Unterstützung gibt Halt. Für unser Saarland.
Engagement
www.ursapharm-engagement.detop party
Funkelnder Hauptpreis:
Eine edle
TUDOR-Diamant-Uhr von Juwelier Eckstein
… und 17.000 Euro für
Charity-Projekte im Saarland
Petra Jakschik (Mitte) freute sich über die Diamant-Uhr von TUDOR.
Moderatorin Verona Pooth und Leonard Link (Juwelier Eckstein) gratulierten
W as für eine Freude! Was für ein
Glücksmoment! Petra Jakschik (43)
strahlt noch immer übers ganze Gesicht.
die Nummer 1881 aufrief.
„Als ich die Zahl auf mei
nem Los erblickte, bin ich
Die 43jährige Angestellte aus Wadgassen vor Freude herumgehüpft wie ein junges de von Juwelier Eckstein, Saarbrücken,
hatte auf der diesjährigen TOP PARTY in Reh“, lacht Petra Jakschik. gestiftet. Wert des eleganten Zeitmessers:
St. Ingbert fünf Lose gekauft, aber keine 5.090 Euro! Gewinnerin Petra Jakschik:
Sekunde damit gerechnet, dass sie tat Die "Glamour" Damenuhr der Marke „Die Uhr ist wunderschön, edel und trotz
sächlich gewinnen wird. Umso größer die Tudor – aus Stahl, mit Brillantlünette und der 10 Diamanten wirkt sie eher schlicht.
Freude, als Moderatorin Verona Pooth Brillantzifferblatt mit 10 Diamanten wur Das mag ich sehr.“
56 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDtop party
Graziella Damiani-Steffen gewann den Bürodrehsessel.
Frank Büch von „team1 Einrichtungen GmbH“ gratulierte
Der 2. Preis: der
Die Tombola der TOP PARTY. Sie ist seit
Bürodrehsessel Silver
jeher eine traumhafte Gelegenheit, Gutes
362S der Firma Interstuhl –
zu tun. Verbunden mit der wunderbaren zur Verfügung gestellt von
Chance, einen der exklusiven Preise zu ge der „team1 Einrichtungen
winnen. Preise, die so wertvoll und einzig GmbH“ im Wert von
artig sind, wie der Abend der TOP PARTY 4.468 Euro
selbst.
So auch der zweite Preis: der Bürodreh Der dritte Preis ging an Barbara Finken
sessel Silver 362S der Firma Interstuhl – sieper. Sie gewann eine 10 Tages-Fluss
zur Verfügung gestellt von der „team1 Ein kreuzfahrt über die Rhône und die Saône
richtungen GmbH“. Entsprechend groß für 2 Personen – zur Verfügung gestellt
war die Freude bei Graziella Damiani- von Thomas Götten, Geschäftsführer der
Steffen. Das edle Büromöbel hat einen Anton Götten GmbH. Wert dieses roman
Wert von 4.486 Euro. tischen Traum-Urlaubs: 3.796 Euro.
Die „TOP Adresse“ in Saarbrucken
Thomas Götten, Geschäftsführer der Anton
Götten GmbH, überreichte den Gutschein für
eine Flusskreuzfahrt an Barbara Finkensieper.
Links: Moderatorin Verona Pooth Trillerweg 57
66117 Saarbrücken
Tel. 0681/58000-0
Fax 0681/58000-303
e-mail: info@hotel-am-triller.de
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 57
www.hotel-am-triller.detop party
Ein TOP PARTY-Scheck in Höhe von 17.000 Euro für soziale Projekte im Saarland: proWIN-Geschäftsführer Sascha Winter,
Moderatorin Verona Pooth, TOP-Verlegerin Elke Schumann, Benjamin Kirsch (Radio Salü) und Landesbrandinspekteur Timo Meyer
Insgesamt erzielte die Tombola einen Er
lös von 14.610 Euro - ein Betrag, der von
proWIN-Geschäftsführer Sascha Winter
spontan auf 17.000 Euro aufgerundet wur
de. Der höchste Charity-Scheck seit vielen
Jahren! Das wird besonders die Saarlän
der freuen. Seit vielen Jahren wird der
Tombola-Erlös erstmals wieder für soziale
Projekte in der eigenen Region eingesetzt.
So geht das Geld zu gleichen Teilen an die
Aktion „Sternenregen“ von Radio Salü, an
den Landesbrandinspekteur Timo Meyer
für die saarländischen Feuerwehren
sowie an Ministerpräsidentin Annegret
Kramp-Karrenbauer, die den Betrag an
eine von ihr gewünschte Stiftung im Saar
land geben wird. n
Hier ging‘s rund: Verona Pooth und TV-Star Thomas Heinze an der Lostrommel
58 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDWEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN. Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.
haus & garten
Wir
88 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDhaus & garten
schaffen das!
Die besten Tipps für
HAUS & GARTEN
A uf die Plätze, fertig, Frühling! Dieser Tage laufen
Heimwerker und Hobby-Gärtner wieder zur Hochform
auf. Da werden die Ärmel hochgekrempelt und die eigenen
vier Wände auf Vordermann gebracht. Kein Wunder. Wir
Saarländer sind wahre Weltmeister im Werkeln, Gärtnern,
Dekorieren und Renovieren. TOP verrät, wie Sie Haus, Garten
und Terrasse fit für den Frühling machen …
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 89haus & garten
Auf Du und Du mit Meister Proper! Fünf Stunden saugen, wischen und wienern
die Deutschen pro Woche. Wie es auch bei Ihnen daheim wieder blitzblank wird?
Hier die wichtigsten Tipps.
Frühjahrsputz
Glänzende
Aussichten!
D ie gute Nachricht vorweg: Der Früh-
jahrsputz lässt sich hervorragend als
Ausdauertraining nutzen. Denn der Kör-
empfiehlt Hauswirtschaftsmeisterin Urte
Paaßen aus Essen. Damit Lappen und
Schwämme für die unterschiedlichen
Wachs auf größere T extilien wie Teppi-
che, Tischdecken oder Kleidung tropft.
Legen Sie zum Aushärten Eiswürfel auf
per verbraucht knapp 600 Kalorien, wenn Räume nicht durcheinanderkommen, ra- das weiche Wachs. Die Wachsflecken
Sie zwei Stunden staubsaugen, Fenster ten Profis zu einem Farbsystem: Rot für entfernen Sie anschließend, indem Sie
putzen, Boden wischen und Bad schrub- die Toilette, gelb für Oberflächen im Bad, sie vorsichtig von der Oberfläche krat-
ben. So viel verbrennt ein 70 Kilogramm grün für die Küche und blau für alle wei- zen. Beseitigen Sie lose Rückstände mit
schwerer Erwachsener auch bei einer teren Oberflächen und Möbel. Es ist sinn- dem Staubsauger.
Stunde Radfahren, Joggen oder Schwim- voll, zunächst Ablagen von Tischen, Rega-
men. Und wenn Sie sich zwischendurch len und Fensterbänken sauber zu wischen Für die verbliebenen Wachsreste kom-
bewusst strecken und dehnen, tun Sie und zwar stets in eine Richtung, damit der men Löschpapier und Bügeleisen zum
noch mehr für Ihre Fitness. Staub nicht nur verteilt wird. „Wichtig ist, Einsatz. Haben Sie kein Löschpapier zur
immer von oben nach unten vorzugehen, Hand, eignen sich auch ungefärbte Ser-
Auch wenn Sie in der Wohnung nicht alles damit der herabfallende Schmutz die sau- vietten oder Küchenpapier. Wichtig ist,
auf einmal säubern, profitiert der Körper: beren Flächen nicht wieder verunreinigt“, dass das Papier nicht zu dünn ist. Legen
Durch eine halbe Stunde Staubsaugen weiß Putzexpertin Paaßen. Sie es nach Möglichkeit sowohl unter als
und anschließende 15 Minuten Wischen auch auf den Stoff, aus dem Sie Wachs-
verbrauchen Sie rund 200 Kalorien. Eine Entrümpeln, aber richtig! flecken entfernen wollen. Bügeln Sie mit
Stunde Fenster putzen beansprucht etwa Der Frühjahrsputz ist die ideale Gelegen- mittlerer Hitze und ohne Dampf so lange,
320 Kalorien. Eine Viertelstunde Fliesen heit, um sich von alter Kleidung, Büchern bis das Wachs flüssig wird und vom Papier
schrubben bringt nur 75 Kalorien. oder anderen Sachen zu trennen, die man aufgesogen wird. Sollten Ränder oder ein
nicht mehr benötigt. Seien Sie ruhig ra- öliger Fleck zurückbleiben, behandeln Sie
Die richtige Strategie dikal: Alles, was Sie ein Jahr und länger diese mit etwas Spiritus.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Ein nicht benutzt haben, werden Sie nicht
Frühjahrsputz bedeutet viel Arbeit, wenn vermissen. Küche auf Hochglanz bringen!
Sie es gründlich machen, und ist nicht Damit die Küche wieder funkelt und
in zwei Stunden erledigt. Entwerfen Sie Wachsflecken entfernen strahlt, sollten Sie ausreichend Zeit ein-
einen Schlachtplan mit kleinen Etappen- Solange das Wachs noch warm und kalkulieren. Hier gibt es leider einige
zielen. Fangen Sie beispielsweise in Kü- weich ist, lassen Sie besser die Finger zeitintensive Baustellen.
che oder Bad an. Diese beiden Zimmer davon. Ansonsten vergrößern Sie den
brauchen viel Zeit, Sie sehen danach aber Fleck bloß. Warten Sie also ein paar Mi- Starten Sie mit Ihren Küchenschränken.
auch die schönsten Erfolge. Arbeiten Sie nuten, bis das Wachs ausgehärtet ist. Räumen Sie diese komplett aus und wi-
sich dann Zimmer für Zimmer vor, bis Sie Kleine Textilien wie Stoffservietten oder schen Sie sie gut aus. Vergessen Sie auch
den kompletten Frühjahrsputz geschafft Halstücher können Sie ins Tiefkühlfach die Schrankdecken nicht! Die sind echte
haben. legen, damit das Kerzenwachs schneller Staubfänger.
aushärtet. Nach kurzer Zeit sollte das
Von oben nach unten putzen Wachs abbröckeln und kaum Spuren Sind die Schränke sauber, geht es an die
„Neben der Technik sollten auch Mikro- hinterlassen. Verbleibende Rückstände Schubladen. Besonders die Besteckschub-
fasertücher, Baumwolllappen, kratzfreie lassen sich bei einer 60-Grad-Wäsche lade zieht Krümel magisch an. Wischen
Schwämme oder ein Stahlschwamm für entfernen. Einen ähnlichen Kältetrick Sie auch einmal über die Wände, falls Sie
die Töpfe in keinem Putzschrank fehlen“, können Sie auch dann anwenden, wenn Fliesen haben.
90 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDhaus & garten
Auf Nauwies 6 · 66806 Ensdorf
Telefon: 06831-964504
www.glas-buehler.de
Nicht nur sauber, sondern rein soll‘s in der guten
Stube sein: Im Frühjahr wird wieder kräftig gefeudelt
Zum Schluss sind die Geräte an der Reihe. aber fast schon Spaß, denn wenn die auf
Reinigen Sie Herd und Backofen gründ- dreckige Scheiben treffen, drückt das die
lich. Vergessen Sie auch die Knöpfe nicht. Stimmung ziemlich.
Tauen Sie Gefrierfach und Kühlschrank
einmal ab, wischen Sie sie aus und kon- Schnappen Sie sich deswegen Ihren Eimer
trollieren Sie dabei, ob abgelaufene sowie Abzieher und Lederlappen und los
Lebensmittel im Schrank stehen. geht's. Fangen Sie mit den Innenseiten
an, die sind nicht so dreckig. Vergessen
Nutzen Sie die Gelegenheit und entkalken Sie bei den Außenfenstern nicht die Fens-
Sie Wasserkocher und Kaffeemaschine. terbänke. Hier sammelt sich jede Menge
Das geht gut mit speziellem Entkalker. Schmutz an.
Oder Sie nehmen ganz klassisch Essig.
Es gibt die verschiedensten Tricks, damit
Fenster putzen, aber richtig! die Fenster streifenfrei werden. Manche
Glas-Innenausbau
Ganz ehrlich: Es gibt sicher schönere schwören auf Zeitungspapier, andere auf Glas-Türen · Duschkabinen
Freizeit-Aktivitäten als Fenster putzen. den klassischen Abzieher - testen Sie aus, Küchenrückwände aus Glas
Bei den ersten Sonnenstrahlen macht es was Ihnen am besten liegt. n
Glasmöbel · Spiegel
Accessoires
Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND 91 Fenster & Türen aus Alu & PVChaus & garten
Richtig lüften – So geht‘s !
R ichtig lüften ist genauso wichtig wie
richtig heizen. Beim Duschen im Ba-
dezimmer, beim Kochen in der Küche,
Für richtiges Lüften ist die Dauer beson-
ders wichtig. Vollkommen verkehrt ist
das Dauerlüften bei gekipptem Fenster,
beim Wäschetrocknen im Keller oder ein- da der Luftaustausch (die frische Luft von
fach durchs Schwitzen – überall im Haus draußen enthält im Winter wesentlich
entsteht Feuchtigkeit. weniger Feuchtigkeit als die Zimmerluft
– auch wenn es regnet oder schneit) dabei
Rund zwölf Liter Wasser kommen bei ei- nur minimal erfolgen kann. Stattdessen
nem Vier-Personen-Haushalt pro Tag zu- kühlt Ihre Wohnung vor allem im Winter
sammen und die müssen durch richtiges langsam aus und Sie verschwenden Ener-
Lüften wieder heraus. Ansonsten lagert gie. Besonders kühl wird es am Sturz über
sich die Feuchtigkeit als Tauwasser an dem gekippten Fenster. Dort kann sich
der kältesten Stelle im Zimmer ab – das Feuchtigkeit ablagern und Schimmel bil-
ist besonders im Winter ein schmackhaf- den. Öffnen Sie stattdessen Ihre Fenster
ter Nährboden für Schimmel. Nur mit für fünf bis zehn Minuten vollständig.
der richtigen Dosis frischer Luft erhal-
ten Sie ein gesundes und angenehmes Einen besonders effektiven Luftaus-
Raumklima. Die Wohnung richtig lüften tausch erreichen Sie durch das Querlüften
heißt: zwei- bis viermal täglich die Fenster der Räume. Machen Sie gleichzeitig die
öffnen. Fenster in gegenüberliegenden Räumen
auf und natürlich auch die Raumtüren.
Bad und Küche sind die feuchtesten Räu-
me im Haus. Hier entsteht auch besonders Drehen Sie während des Lüftens un-
häufig Schimmel. Darum sollte Sie dort bedingt die Heizungsventile aus. Auch
ruhig noch öfter lüften als in den anderen wenn Sie höchstens zehn Minuten die
Räumen – vor allem direkt nach dampfi- Fenster zum Lüften geöffnet haben soll-
gen Duschen oder nach dem Kochen. ten, wird sonst viel zu viel wertvolle
Energie aus dem Fenster geweht.
Rasenmähen
n
leicht gemacht!
Mit dem Husqvarna Automower. Welche Steine für
Alle aktuellen Modelle bei uns erhältlich! Garten und Terrasse?
N ostalgisch, modern, mediterran oder
klassisch: So unterschiedlich wie
die Wünsche an Garten und Terrasse
vielfältige Weise realisieren lassen, ist
beispielsweise Beton.
sind auch die Gestaltungselemente und Harmonische Gestaltung
Materialien, um diese Träume zu ver- mit robusten Betonsteinen
wirklichen. Wer den Außenbereich neu Pflastersteine, Terrassenplatten, Mauer
anlegen möchte, sollte sich schon vor- elemente, Palisaden oder Stufen aus
her über die Stilrichtung Gedanken ma- B eton gibt es in diversen Farben, For-
chen. Dazu müssen die Größe des Gar- men, Größen und Oberflächenstruktu-
tens, der Pflegeaufwand und die Kosten ren. Wählt man die einzelnen Gestal-
beachtet werden. Ein beliebter Baustoff, tungselemente aus einer Produktlinie,
Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren! mit dem sich Freiplätze und Wege auf erhält der gesamte Außenbereich einen
harmonischen Charakter. Betonsteine
sind witterungsbeständig und pflege-
leicht. Viele Pflastersteine und Ter-
rassenplatten sind zudem mit einem
speziellen Oberflächenschutz versehen.
Fotos: shutterstock, djd-pressetreff
Die Schmutzanfälligkeit wird hierdurch
deutlich reduziert. Die Flächenbeläge
GARDENA können häufig versickerungsfähig ver-
COMPETENCE-CENTER SAARLAND baut werden, wodurch der Regenwasser-
abfluss reduziert und Kanalisation sowie
Jens Philippi · 66793 Saarwellingen Klärwerke entlastet werden. Vorausset-
Harmonie im grünen Bereich: Dieser Feng-Shui- zung ist allerdings, dass der U
ntergrund
Telefon: 0 68 38 . 8 09 64 Garten verbindet Stein-Ensembles und Pflanzenwelt ebenfalls wasserdurchlässig ist. n
www.intelligenter-garten.de
92 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDhaus & garten
Wände durchbrechen
– aber richtig!
P ickel, Bohrhammer und star-
ke Arme: Mehr braucht man
oft nicht, um eine Wand im
Besitzer von Eigentumswoh-
nungen haben etwas mehr
Spielraum. Doch muss zunächst
Haus zu durchbrechen. Doch geklärt werden ob es durch die
dem Wunsch nach größeren Veränderung zu Nachteilen
Wohnräumen und neuer Rau- hinsichtlich der Sicherheit und
maufteilung stehen gesetzliche Stabilität des Hauses kommt. Ist
Bestimmungen und statische dies der Fall, müssen alle Mitei-
Gesetzmäßigkeiten im Wege. gentümer dem Bauvorhaben
Daher sollten Sie das Vorhaben zustimmen. Die Baumaßnahme
gut planen und einen Experten darf dann nur von Fachfirmen
zu Rate ziehen. unter Aufsicht eines Statikers
ausgeführt werden. Kann aus-
Die rechtliche Situation geschlossen werden, dass die
in Mietwohnungen Wand Einfluss auf die Statik des
Hier ist die Sachlage deutlich. Hauses hat, müssen die Mitei-
Möchte ein Mieter bauliche gentümer nicht gefragt werden.
Veränderungen in der Woh- Allerdings muss darüber ein
nung auch auf eigene Kosten Bauarchitekt oder ein Statiker
durchführen, muss er sich vom befinden, der auch die Haftung
Eigentümer der Wohnung die für Folgeschäden übernimmt.
Erlaubnis dazu holen. Stimmt
der Eigentümer zu, muss vor- Eigentum in
her von einem Sachverständi- Einfamilienhäusern
gen geklärt werden, ob die bau- Wer ein eigenes Haus besitzt,
liche Veränderung Auswirkung muss niemanden um Erlaubnis
auf die Statik des Hauses hat. fragen, wenn er Wände entfer-
Wer als Mieter eigenmächtig nen möchte. Aber auch hier ist
und ohne Erlaubnis des Ver- es ratsam, vorher einen Bau-
mieters Wände entfernt oder architekten auszusuchen und
durchbricht, wird für alle Schä- die Statik überprüfen zu lassen.
den haftbar gemacht, die durch Denn letzten Endes geht es hier
die Baumaßnahme entstanden um die eigene Sicherheit und
sind. die der eigenen Familie. n
Die Mauer muss weg? Mag sein, aber bevor
Sie zum Presslufthammer greifen, sollten Sie
unbedingt einen Experten um Rat fragen
www.fell-systemhaus.de
www.fell-systemhaus.de
www.fell-systemhaus.de
Mit unserem KlimaHaus zahlen Sie 10 Jahre
tiert!
Mit unserem KlimaHaus zahlen Sie 10 Jahre keine Heizkosten. Garantiert.
G a r a n
Entdecken SieMit unserem
neue Maßstäbe in punctoKlimaHaus zahlen
Atmosphäre, Ausstattung SieModernste
und Effizienz. 10 Jahre keine Heizkosten.
Deckenstrahlheiztechnik in Verbindung Garantiert.
mit hochwertigsten Baustoffen sorgen im Winterwww.fell-systemhaus.de
Entdecken Sie neue Maßstäbe in puncto Atmosphäre, Ausstattu
für eine behagliche Wohlfühlatmosphäre und im Sommer für perfektes Klima.
Entdecken Sie neue Maßstäbe in puncto Atmosphäre, mit hochwertigsten
Entdecken
Ausstattung Sie und Baustoffen
neueEffizienz.
Maßstäbe sorgen imDeckenstrahlheiztechn
in puncto
Modernste Winter für eine behag
mit. hochwertigsten
A. Fell GmbH Mit
Baustoffen
Viezstr. 2 . D-66663 unserem
sorgen
Merzig . Tel. 0 68 61KlimaHaus
im -Winter
93 46 für zahlen Sie
0 Atmosphäre, 10
eine behagliche Jahre keine
Ausstattung Heizkosten.
und Effizienz.
Wohlfühlatmosphäre Garantiert.
und im Sommer für perfe
17 . 66687
Musterhaus Nunkirchen . Losheimer Str.Entdecken Maßstäbe. inTel.
Nunkirchen 0 Modernste
68Atmosphäre, Deckenstrahlheiztechnik
74 - 172 Ausstattung
180 in Verbindung . in Verbindu
Sie neue puncto
A.
mit hochwertigsten Baustoffen sorgen im
Fell
mitWinter
GmbH . Viezstr.
hochwertigsten
und
für eine behaglicheBaustoffen
2 . sorgen
Effizienz. Modernste
Wohlfühlatmosphäre
Deckenstrahlheiztechnik
D-66663
und im
Merzig Tel. 0 6
Winterfür perfektes Klima.
im Sommer
. . .
Musterhaus Nunkirchen . Losheimer .
A. Fell GmbH Viezstr. 2 D-66663 Merzig fürTel. eine0 behagliche
68 61 - 93 46 0
Wohlfühlatmosphäre undStr.
im 17 66687 N
Musterhaus Nunkirchen A. Fell.GmbH . Viezstr. 2 . D-66663
Losheimer . 66687
Str. 17 Sommer Merzig für. Tel. 0 68 61 - 93
Nunkirchen . Tel.
perfektes Klima. 46 0 0 68 74 - 172 180
Musterhaus Nunkirchen . Losheimer Str. 17 . 66687 Nunkirchen . Tel. 0 68 74 - 172 180
A. Fell GmbH · Viezstr. 2 · D-66663 Merzig
Tel. 0 68 61 - 93 46 0
Musterhaus Nunkirchen · Losheimer Str. 17
www.fell-systemhaus.de 66687 Nunkirchen · Tel. 0 68 74 - 172 180haus & garten
Ihr Fahrplan für den
perfekten Frühlingsgarten!
Hobbygärtner können den Start in die neue Saison kaum erwarten.
TOP MAGAZIN SAARLAND verrät, wie Ihr kleines Paradies am besten
zu blühendem Leben erwacht.
Raus aus dem Winterschutz – Aussaat und Pflanzungen
rein in den Frühling Ab sofort sind die erste Freilandsaaten
nn Bei mildem Wetter kann der Frostschutz dran: Rettich, Erbsen, Kresse, Radies-
von Gehölzen wie Obststräuchern und chen und Möhren. Unbedingt an recht-
Rosen schon entfernt werden. zeitiges Vereinzeln der Jungpflanzen
nn Den Rasen können Sie im Frühling von denken!
Moos befreien. Denn bevor der Rasen
austreibt, lässt er sich durch Vertikutie- nn Im Frühling ist auch die Pflanzzeit für
ren verjüngen und zu neuem Wachstum Stauden, Ziersträucher und Rosen.
anregen. Jetzt ist auch eine gute Zeit, Reisigabdeckung von bereits gepflanz-
um neuen Rasen anzulegen. ten Rosen entfernen, abhäufeln und
nn Üppig gewordene Stauden können Sie Vertrocknetes bzw. Erfrorenes heraus-
nun teilen und, wenn Sie wollen, neue schneiden.
Pflanzgruppen anlegen. nn Im Frühling ist Pflanzzeit für Sträucher,
nn Jetzt gilt es, die Rosen abzuhäufeln und Stauden, Kräuter und Frühgemüse.
zurückzuschneiden. Auch Obstbäume und Obststräucher
nn Ab April – je nach Frostlage – können Sie können eingepflanzt werden, sobald
dann auch schon neue Rosen pflanzen. kein Frost mehr im Boden ist.
nn Kübelpflanzen aus dem Winter quartier nn Unter Folie oder Vlies können jetzt
holen, auf Schädlinge prüfen, von schon Kopfsalat, Rettich und Radies-
wilden Trieben befreien und lang-
chen ausgesät werden. Zwiebeln und
sam an die kommende Sonne gewöh- Kohlsorten pflanzen. n
nen. Gönnen Sie Ihren Kübelpflanzen
unbedingt ein paar Tage Eingewöhnung
Das blühende Leben! So sorgen Sie an das Licht – in einem lichten, aber
für Farbenpracht im Frühlingsgarten frostfreien Zwischenquartier.
Sicher ist sicher! Schlüssel oder Zahlencode?
Wie lässt sich das Zuhause am besten schützen?
W ie sicher ist das eigene Zuhause?
Diese Frage stellen sich viele Bun-
desbürger angesichts der seit Jahren kon-
sind clevere Systeme zur Nachrüstung
verfügbar. So lassen sich etwa elektroni-
sche Türschlösser heute in nahezu jeder
PIN-Code öffnen lassen. Der gute alte
Haustürschlüssel wird damit überflüssig
und kann nicht mehr entwendet werden
tinuierlich steigenden Einbruchzahlen. oder verloren gehen. Neben der Sicherheit
Zuletzt waren es knapp 200.000 Fälle steigert dies auch den Komfort im Alltag.
deutschlandweit. Für Fenster wiederum gibt es verschie-
dene mechanische Sicherungssysteme,
In erster Linie konzentrieren sich Ein- die ein Aufhebeln verhindern – oder zu-
brecher auf Haustüren, Fenster und Ter- mindest solange verzögern, bis der Täter
rassentüren im Erdgeschoss sowie leicht unverrichteter Dinge das Weite sucht.
zugängliche Fenster und Balkontüren im
Obergeschoss. Die gute Nachricht: Wer Der erste Ansprechpartner ist der Fach-
diese typischen Angriffspunkte der Gano- handel vor Ort. Die Experten können zu
ven kennt und sie mit einer Kombination Elektronische Türschlösser den Möglichkeiten beraten, eine passende
aus elektronischen und mechanischen liegen im Trend Lösung für den Kunden finden und diese
Komponenten absichert, kann seine per- auch montieren. Ebenso gibt es hier wei-
sönliche Sicherheit deutlich erhöhen. Haustür nachträglich einbauen. Sie bie- tere Informationen zu den neuen Förder-
ten einen deutlich erhöhten Einbruch- möglichkeiten. Hilfreich ist es auch, die
Aber muss man deshalb Fenster und Tü- schutz, da sie sich von den Bewohnern Beratungsangebote der Polizei zu nutzen.
ren komplett austauschen? Nein, vielfach per Fingerabdruck oder persönlichem Infos unter www.saarland.de n
94 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLANDhaus & garten
Schönes aus Beton
Hart, aber herzlich!
Z u hart und zu kalt, um nicht nur auf sie mit Holz kombiniert werden. Bester Uhren, Leuchten, Möbel: Der Baustoff „Beton“
dem Bau, sondern auch in der Woh- Beweis sind die Beton-Holz-Möbel von hat längst unser Wohnzimmer erobert
nung oder im Büro eingesetzt zu wer- „Formdimensionen“. Das Möbel „Con-
den? Mitnichten! Beton spielt schon seit crete Square Wood“ ist ein Sideboard, das Auch bei den Leuchten hat sich das Ma-
längerer Zeit als Gestaltungselement in auch als Tisch oder Bank genutzt werden terial Beton durchgesetzt: So stellt bei-
der Inneneinrichtung eine große Rolle. kann. spielsweise das Kölner Unternehmen
Es eignet sich für Möbel, als Material für „Dua“ Leuchten aus Beton her. Der Clou:
Deko-Elemente und Schreibtischzubehör Ausschließlich mit Beton arbeitet der Auf den ersten Blick wirken sie wie aus
und auch für Leuchten und Uhren. Hamburger Uhren-Designer Florian Hal- Papier gefaltet und haben daher auch den
ler. Er entstammt einer Familie, die sich passenden Namen „Like Paper“. Da die
Während Sichtbeton im Hausbau oft zeitlebens mit dem Uhrenhandwerk be- Schirme in Handarbeit hergestellt wer-
kühl und abweisend wirkt, erscheinen schäftigte. Seine Linie „Stone Age“ gibt den, unterscheiden sie sich trotz festge-
Möbel, Leuchten und Accessoires aus Be- es in den drei unterschiedlichen Beton- legter Schnittmuster durch individuelle
ton sinnlich und warm. Vor allem, wenn farbttönen Grau, Anthrazit und Weiß. Kanten, Knicke und Falten. nberaten x zeigen x umsetzen haus & garten
Soll ich Handwerkern
ein Bier anbieten?
… und weitere Tipps im Umgang Schreiner, Klempner und Fliesenlegern
Viele Menschen sind unsicher, wie man sich Handwerker gegenüber
am besten verhält. Sollte man zum Beispiel heute noch das berühmte
Bier anbieten? TOP verrät, wie Sie souverän mit Handwerkern in Ihrer
Wohnung umgehen.
W enn irgend möglich sollte man
Handwerker persönlich in Empfang
nehmen und im Idealfall sogar für die
aufgeräumten, frei zugänglichen Arbeits-
bereich übergeben. Niemand wühlt sich
gern durch fremde Dreckswäsche oder
Dauer der Arbeiten in Reichweite bleiben. räumt erst einmal eine fremde Wohnung
So werden Missverständnisse und böse auf, bevor er mit der Arbeit beginnen
Überraschungen vermieden. Zugleich ha- kann.
Bei uns erhalten Sie Ihre ben die Handwerker einen Ansprechpart-
ner bei Fragen oder Unklarheiten. Wenn Wie viel Dreck ist akzeptabel?
persönliche Wohnberatung! Ihre fortwährende Anwesenheit während Oft kommt mit den Handwerkern auch
der ganzen Zeit nicht möglich ist, soll- Dreck ins Haus. Je nachdem, wel-
Wir als Ihr Wohnberater zeigen Ihnen, wie ten Sie zumindest bis zum Beginn che Arbeiten ausgeführt wer-
Farbwirkung, Wohnstil und die Proportionen so der eigentlichen Arbeiten zugegen den, lässt sich das auch nicht
gekonnt aufeinander abgestimmt werden, dass sein. Wenn Sie gar keine ganz vermeiden – beispielswei-
Sie sich rundum wohl fühlen. Zeit haben, können Sie se beim Bohren von Löchern.
auch eine Person Ihres Zwar sollten Handwerker Sorge
Die Beratung geht ganz auf Ihre persönlichen Vertrauens bitten, die tragen, nichts zu beschädigen
Wünsche und Vorstellungen ein. Handwerker her- oder über die Maßen zu
Wir freuen uns auf Sie. ein zu lassen. verschmutzen. Dass
man nach dem Hand-
Die Arbeitszeit werkerbesuch aber
eines Fach- mal etwas Staub
handwerkers wegsaugen oder
ist kostbar, für den Boden wi-
eine Arbeitsstunde schen muss, bleibt
muss man bei ei- nicht aus. Sind die
nem Gesellen Verschmutzungen
schnell mal 80 indes unzumut-
Euro bezah- bar, sollten Sie
len. Deshalb dies mit der Ka-
sollten Sie mera dokumen-
den Hand- tieren – und die
werkerbesuch Firma auffordern,
so vorberei- die Mängel zu be-
ten, dass der seitigen.
oder die Arbei-
ter ohne größere Zu guter Letzt – zum
Verzögerungen Thema „Alkohol“:
mit der Arbeit Früher war es tat-
beginnen kön- Erst das Bier, dann die Arbeit? sächlich mal üb-
nen. Soll bei- Dieses Klischee ist nicht mehr zeitgemäß lich, Handwerkern
spielsweise ein erst einmal ein Bier
Raum neu tapeziert werden, können Sie in die Hand zu drücken. Das ist aber in-
im Vorfeld bereits den Fußboden abkle- zwischen längst überholt. Heute werden
ben und auch die alten Tapeten von der die meisten Handwerker eher verstört
Wand entfernen. reagieren, wenn Sie ihnen schon vormit-
tags Alkohol anbieten und das Bier in den
www.gardinendesign-schnur.de Egal, ob der Handwerker den Abfluss der allermeisten Fällen auch ablehnen. Das
Küchenspüle reparieren, das Fliesen im Klischee des ständig Alkohol trinkenden
Welschbachstraße 6 Bad erneuern oder im Schlafzimmer neu- Handwerkers ist Geschichte. Wenn Sie
es Parkett verlegen soll: Es sollte selbst- unbedingt ein Bier anbieten wollen, dann
66557 Illingen-Welschbach
verständlich sein, dass Sie ihm einen höchstens abends nach Feierabend. n
Tel. 06825 940064
Gardinen · Bodenbeläge · Sonnenschutz · Tapete 96 Frühjahr 2016 · top magazin SAARLAND
Heimtextilien · Polsterei · StrandkörbeSie können auch lesen
