Ensdorf Neues aus - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Tolles Sommerferienprogramm
für Kinder und Jugendliche
Ausgabe 29/2022
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 22. Juli 2022
Ensdorf -2- Ausgabe 29/2022
Medizinische Dienste
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 26. Juli 2022
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 14,
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- Saarlouis-Fraulautern,
desweit einheitlichen Rufnummer 116117 rund um die 06831/80560
Uhr an allen Tagen des Jahres. 27. Juli 2022
Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereit- Park-Apotheke, Hauptstraße 39,
schaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus Klini- Wallerfangen, 06831/4870848
kum Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis 28. Juli 2022
(Tel.-Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden Zeiten geöff-
Apotheke im Globus, Dieselstraße 3,
net:
Saarlouis, 06831/4881580
Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr,
an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester), 29. Juli 2022
an Rosenmontag sowie Marien-Apotheke, Kaiser-Friedrich-Ring 2,
an Brückentagen. Saarlouis, 06831/42895
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über
die Rettungsleitstelle 19 222 oder 112. ■ Notfalldienst der Tierärzte
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung)
■ Notfalldienst der Zahnärzte Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Freitag um 18.00 Uhr und endet am Montag um
Vereinbarung) 08.00 Uhr.
23./24. Juli 2022 23./24. Juli 2022
Harald Baumann, Holzmühlerstraße 3, Saarlouis-Lis- Tierärzte Dr. Marholdt, Zum Lattersberg 2,
dorf, 06831/43890 66787 Wadgassen, 06834/943800
Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjäh-
■ Apothekendienst rig rund um die Uhr dienstbereit:
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des ange- Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz
zeigten Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgetages Kaiserslauterer Str. 44, 66123 Saarbrücken
22. Juli 2022 Telefon: (0681) 3 32 32
Crispinus-Apotheke, Provinzialstraße 62b, Saarlouis- http://www.tierklinik-arz.de
Lisdorf,
Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und
06831/3055
Scherer
23. Juli 2022
Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
Doc`s Apotheke, Saarlouis, Pavillonstr. 13,
Tel.: 06831/4881199 Telefon: (06821) 179494
24. Juli 2022 http://www.tierklinik-elversberg.de
Saar-Apotheke, Lothringer Str. 1, Tierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und
Saarlouis; 06831/41051 Anen
25. Juli 2022 Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
St. Martin-Apotheke, Schloßplatz 5, 66793 Saarwellin- Telefon: (06836) 91 90 80
gen, 06838/2551 http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■ NOTRUF ■ Polizeirevier Bous
POLIZEI��������������������������������������������������������������������������������������� 110
Telefon:���������������������������������������������������������������������������� 06834/9250
FEUERWEHR������������������������������������������������������������������������������ 112
RETTUNGSDIENST��������������������������������������������������������������������� 112
Giftinformationszentrum (GIZ) Mainz ����������������������� 06131/19240 ■ Freiwillige Feuerwehr
■ Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus����������������������������������������������������� Tel. 9669790
Telefon:������������������������������������������������������������������������������������� 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert������������������������������������������������ Tel. 958535
Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Martina Drolshagen, Verlagsleiterin
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 29/2022
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■ Pfarrämter Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
Pfarreiengemeinschaft Bous, St. Peter - Ensdorf St. Marien Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
Pastor Christian Müller tung
Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Elisabeth Jenal Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
Kath. Pfarramt St. Peter Bous����������������������������������������� 06834/2378 Familienentlastender Dienst (FED)
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf�������������������������������� 06831/52264 der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
■ Dekanat Saarlouis Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, Kommunale Beratungsstelle
66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550 „Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573
Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen
telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Gewalt erlebt haben.
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, Telefonberatungszeiten:
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz,
Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752 Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
Pfarrerin Jutta Seibert ��������������������������������� Tel.-Nr. 06806/4948273 �������������������������������������������������Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970 Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen 66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
■ Haus für Kinder & Familien ��������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
Leitung: Karsten Müller
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391 ■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
■ Schulen Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441 Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
Rektorin: Christina Lein Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140 Öffnungszeiten:
Leitung: Dominic Dörr Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953
Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach)
Förster der Gemeinde Ensdorf
für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
■ Weitere Schulen .�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
Kreismusikschule Bous-Ensdorf-Schwalbach����������Tel. 06834/1534 Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
Anne Frank Schule, Schwalbach��������������������������Tel. 06834/953900 Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
M_Balthasar@web.de
■ Soziale Dienste Hilfe gegen Wespen
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033 Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Mobil: 0177/4881231 Egon Haag, Schacherweg 22,
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis 66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Pati-
(Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
entenverfügungen. Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial
unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Saarlouiser Tafel 66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
(Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990 Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes Schiedsmann
im Landkreis Saarlouis �����������������������������������������Tel. 06831/444700 Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
Caritasverband Saar-Hochwald e.V. schiedsmann@gemeinde-ensdorf.de
Geschäftsstelle Saarlouis, Lisdorfer Straße 13, 66740 Saarlouis Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
Hilfe & Beratung in verschiedenen sozialen Bereichen Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 08.00 - 16.30 Uhr, Don- E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
nerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr, Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 9399-0
Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
Diakonisches Werk an der Saar
(Beratung zwischen Schule und Beruf)���������������Tel. 06831/49721 Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
Förderzentrum Frühe Kindheit Frank Dillenburger, Mettlach�������������������������������Tel. 06865/8069146
der Arbeiterwohlfahrt,���������������������������������������Tel. 06831/4877516 außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
Kontaktstelle für Selbsthilfe im Saarland �������������Tel. 0681/9602130 Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
Mail: kontakt@selbsthilfe-saar.de������������������� Mobil: 0159/01711163 Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295 Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
Donum Vitae e.V. Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028 Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702
energis-Netzgesellschaft mbH
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256 Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19 Defekte Straßenbeleuchtung
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
Kaiser-Friedrich-Ring 31, Saarlouis���������������������������������� Tel. 120630 Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
Leitstelle Älter werden E-Mail: info@energis.de
im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239 Entsorgungsverband Saar, Hotline������������������� Tel. 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 29/2022
Amtliches Bekanntmachungsblatt
DER GEMEINDE
Informationen
der Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: 1. Obergeschoss:
n- Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 n Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
n Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 n Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
n Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103 n Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
n Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111 n Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
n Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103 n Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
n Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 201
n Verkehrsüberwachung, Tel. 504-130, Zimmer 112 Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
n Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
2. Obergeschoss:
n Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
n Bauamt Tel. 504-155, Zimmer 301-302 und 307-308
Zimmer 108
n Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
n Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101
n Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag bis Donnerstag Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Darüber hinaus nach Vereinbarung. Freitag von 08.00-12.00 Uhr Darüber hinaus nach Vereinbarung.
Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf
unter +49 6831 504122
über WhatsApp schriftlich erreichbar.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
Bei Inanspruchnahme wird um eine Terminvereinbarung mit dem Sekretariat des Bürgermeisters
unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 504-118, bzw. per Mail an: sekretariat@gemeinde-ensdorf.de, gebeten.
n Bauhof n Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275 / Tel. 504-157
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479
Samstag: 10.00 bis 16.30 Uhr
n Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous
@
Weitere Informationen aus
Online-
unserer Gemeinde finden Sie auf
Terminbuchung
unserer Internetseite
/EnsdorfSaar Bürgerbüro
www.gemeinde-ensdorf.de
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 29/2022
Nutzen Sie die
Vorteile der
Terminvereinbarung!
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag und Mittwoch von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr,
Dienstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr,
Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr,
Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr.
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir
Ihnen für Anliegen, die das Bürgerbüro betreffen, vor-
her einen Termin zu vereinbaren. Die Terminvereinba-
rung kann per Mail an buergeramt@gemeinde-ensdorf.
de oder auch telefonisch unter 06831/504-132 oder
06831/504-134 innerhalb unserer üblichen Öffnungszeiten erfolgen.
Oder Sie nutzen unsere Online-Terminvereinbarung
Über unser Buchungssystem auf der Homepage www.gemeinde-ensdorf.de können Sie sich einen Termin buchen.
Zu dem Buchungsportal gelangen Sie aber auch ganz einfach und bequem durch Scannen des QR-Codes
Für sonstige Anliegen wählen Sie bitte unsere Zentrale unter der Tel.-Nr. 06831/504-0 an oder schreiben eine
Mail an info@gemeinde-ensdorf.de.
Wir möchten auch nochmals darauf hinweisen, dass der Formularpool unserer Homepage auf
www.gemeinde-ensdorf.de viele Möglichkeiten bietet, Angelegenheiten kontaktlos zu erledigen.
Bürgerbüro online - das digitale Rathaus
Ab sofort bietet die Gemeinde Ensdorf als neuen Service an, Vorgänge im Meldebereich und Passwesen, vollständig online
durchzuführen können. Nichtsdestotrotz ist wegen der Gesetzeslage für gewisse Vorgänge nach wie vor Ihr persönliches
Erscheinen im Bürgeramt notwendig. Den Termin können Sie dann telefonisch unter 06831-504-134 bzw. 06831-504-132
oder online unter folgendem Link https://ensdorf.c19tracking.de buchen.
Durch die von Ihnen im Vorfeld bereitgestellten Informationen ergibt sich jedoch eine kürzere Bearbeitungszeit.
Vollständig online durchführbare Vorgänge: Mit anschließender Vorsprache
im Bürgerbüro:
- Einfache Meldebescheinigung beantragen
- Führungszeugnis beantragen - Reisedokumente für Kinder beantragen
- Übermittlungssperren beantragen - Voranmeldung eines Umzuges
- Auskunft aus dem Gewerbezentralregister beantragen - Voranmeldung eines Zuzuges
- Erweiterte Meldebescheinigung beantragen - Anmeldung einer Nebenwohnung
- Verlusterklärung eines Passes oder Personalausweises - Abmeldung einer Nebenwohnung
- Statusabfrage beantragter Pass oder Personalausweis - Statuswechsel
- Auskunftssperre beantragen
Bitte beachten Sie, dass für die online Durchführung von kostenpflichtigen Vorgängen ein PayPal-Konto
erforderlich ist. Dieses können sie kostenfrei im Laufe des Vorgangs eröffnen.
Link zur Online Beantragung
https://www.buergerdienste-online.de/olav/start?mbom=10044123
Sie können auch direkt den QR Code nutzen:
Urkunden beim Standesamt der Gemeinde
Ensdorf online bestellen und bezahlen
Die Gemeinde Ensdorf bietet ab sofort die Möglichkeit, Urkun- Sie können auch direkt per QR-Code die
den online zu bestellen und gleichzeitig online zu bezahlen. gewünschte Urkunde bestellen:
Sie benötigen eine der folgenden Urkunden?
• Geburtsurkunde Wir versenden die Urkunden innerhalb Deutschlands. Als Zah-
• Eheurkunde lungsmethode können Sie Kreditkarte, Giropay oder Paydirekt
• Lebenspartnerschafts-Urkunde auswählen.
• Sterbefallurkunde Gebühren für eine Urkunde/beglaubigte Abschrift/einen
Unter folgendem Link können Sie Urkunden online bestellen: beglaubigten Ausdruck: 11,00 Euro
https://fms.ego-saar.de/jfs/findform?shortname=urkunde&for Jede weitere Urkunde/beglaubigte Abschrift/beglaubigter Aus-
mtecid=3&areashortname=10044123 druck gleicher Art: 5,50 Euro
Ensdorf -6- Ausgabe 29/2022
Bürgermeister-Ecke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Auswirkungen der steigenden Energiepreise auf den gemeindlichen
Haushalt
Deutschland hat zwar seine Gasabhängigkeit schon reduziert und erhöht seine
Anstrengungen - zum Beispiel durch die geplanten Flüssiggasterminals. Trotzdem ist
eine echte Unabhängigkeit vom russischen Gas länger noch nicht in Sicht. Dabei wird
häufig übersehen, dass nicht nur viele Heizungen in privaten und öffentlichen Gebäu-
den in Deutschland auf Gas angewiesen sind, sondern dass unsere Wirtschaft - insbe-
sondere die chemische Industrie - ohne Gas nicht produzieren kann. Die Kommunen,
ihre Bürgerinnen und Bürger sowie die Wirtschaft, sitzen in einem Boot. Nur mit einer
gemeinsamen Kraftanstrengung werden die Folgen der Energiemangellage abgefedert
werden können.
In den letzten Wochen haben wir uns intern mit dieser Problematik beschäftigt, wie
wir mit der aktuellen Situation der Ressourcenknappheit und damit den drastischen
Preissteigerungen umgehen können. Auch habe ich den Finanzausschuss über die
Auswirkungen (insbesondere den Haushalt 2023) hier bei uns im Ort informiert. Tem-
peraturabsenkungen in Rathaus, Bauhof und Schule waren dabei genauso wie die
Kürzung der Straßenbeleuchtungszeiten oder im Notfall sogar ein Schließen der Sport-
hallen (was derzeit niemand befürchten muss) unangenehme Themen. Wie so oft steckt
der der Teufel im Detail: Veraltete Einfachverglasung in den Fenstern, eine nicht mehr
zeitgemäße Heizungsanlage oder die technischen Zusammenhänge bei unserem Ener-
gieversorger, einzelne Straßenabschnitte anders zu schalten, erschweren diese Sparmaßnahmen sowohl in den öffentlichen
Gebäuden wie im öffentlichen Raum.
Was kann jeder einzelne am Arbeitsplatz oder zu Hause tun, Energiekosten zu sparen?
Tipps wie „Wasserkocher statt Herdplatte“, „Jeder Topf findet seinen Deckel“ oder „Strom sparen im Badezimmer“: zu all die-
sen Themen finden sie Tipps z. B. unter
https://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/energie-spartipps/strom-sparen oder www.energis.de
Politische Versprechen brauchen finanzielle Untermauerung -
SSGT fordert Schulbauförderprogramm
Der Klassenteiler an den saarländischen Grundschulen soll dauerhaft auf 25 Schülerinnen und
Schüler reduziert werden. „Wir begrüßen dieses Vorhaben in der Sache sehr. Wir erwarten aber,
dass die Kosten der Kommunen für die Klassenmehrbildungen eins zu eins vom Land übernom-
men werden“ so der Präsident des SSGT, Oberbürgermeister Jörg Aumann und der Stellv. Präsi-
dent, Oberbürgermeister Prof. Dr. Ulli Meyer.
Sie erinnern sich bestimmt daran, dass es auch bei uns seit vielen Jahren einen erheblichen Investitionsbedarf und einen
enormen Sanierungsstau an der Grundschule (Plattenbau und FGTS) gab und nach wie vor gibt. Hier sind wir - auch unter
Würdigung der Schülerzahlen (das neue 1. Schuljahr wird voraussichtlich 4-zügig sein) und des gesetzliche Anspruchs der Kin-
der auf Ganztagsbetreuung ab 2026 unterwegs, die oben angesprochenen Räumlichkeiten zu ertüchtigen. Ich hoffe sehr, dass
das Land, das uns im vergangenen Jahr ermächtigt hat, in entsprechende Planungen einzusteigen, konsequent bleibt und uns
diese über Kredit zu finanzierenden Investitionen in den Folgejahren zum Wohle unserer Kinder erlaubt.
Projekt Konnekt - digitaler Regionalmarkt stellt sich vor
Station am Edeka-Markt machte in der vergangenen Woche der Regio-
nalbus des Landkreises Saarlouis. Beim Klimaschutz-Beauftragten des
Landkreises, Ralf Rupp, und Jörg Lang, dem Projektmanager Konnekt,
konnten sich die Marktbesucher zu Nachhaltigkeitsthemen wie den Aufbau
eines digitalen Regionalmarktes, die Förderung nachhaltig wirtschaftender
Betriebe oder auch eine Initialberatung zu persönlichen Energiefragen infor-
mieren. Gerade die Energieberatung, die der Landkreis in Zusammenarbeit
mit der Verbraucherzentrale des Saarlandes (auch in unserem Rathaus)
anbietet, ist aktuell gefragt wie nie zuvor.
Der elektrisch betriebene Regionalbus ist Teil des aktuellen Projektes Kon-
nekt, mit dem der Landkreis unter anderem die regionale Kreislaufwirt-
schaft, die nachhaltige Entwicklung unseres Landkreises, verschiedene
Planungs- und Forschungsprojekte, sowie die interkommunale Kooperation
fördern möchte.
Ensdorf -7- Ausgabe 29/2022
Schwimmbad-Team im Notfalleinsatz
Vorige Woche gab es einen schwerwiegenden Zwischenfall im Ensdorfer Freibad. Ein
Badegast musste wegen eines medizinischen Problems von Schwimmbad-Bediensteten
aus dem Wasser gerettet und zuerst mit Mund-zu-Nase-Beatmung, Herzdruckmassage
und sogar mit dem Defibrillator reanimiert werden. Auch wegen des schnellen Einschrei-
tens des Badpersonals und dem raschen Eintreffen des Notarztes konnte der Badegast
glücklicherweise ansprechbar ins Krankenhaus gebracht werden. Ich wünsche ihm gute
Besserung.
Mein Dank gilt meinem Schwimmbad-Team
für ihren Leben rettenden Einsatz.
Im Innenteil des Nachrichtenblatts sind die Baderegeln der DLRG viersprachig aufgeführt.
Diese finden Sie ebenfalls unter dem Link:
https://www.dlrg.de/informieren/freizeit-im-wasser/baderegeln/
„Spielplatz-Wahlrecht“ für Kinder
Gelebte Demokratie auf dem Spielplatz Ensdorf Süd: Hier durften sich die im
Umfeld des im Heineweg“ gelegenen Platzes wohnenden Kinder ihr neues
Spielgerät selbst aussuchen. Insgesamt 102 Kinder wurden von der Verwal-
tung angeschrieben und konnten sich unter 5 verschiedenen Geräten unter-
schiedlicher Hersteller ihren Favoriten aussuchen.
45 Jungen und Mädchen machten mit und wählten überwiegend (24 Stim-
men) das Spielgerät „Dschungelhaus“ zu ihrem Favoriten. Die aus Robini-
enholz gefertigte Spielkombination eines saarländischen Herstellers fügt
sich thematisch in die benachbarten Geräte „Krokodilwippe“ und Drachen-
schaukel „Frau Mahlzahn“ ein. Besonders nachhaltig ist, dass die am Altge-
rät vorhandene Edelstahlrutsche abgebaut und an das neue Gerät angebaut
werden kann.
Etwas gedulden müssen sich die Kinder jedoch noch. Wegen der zur Zeit doch recht langen Lieferzeiten für Holz kann das
Dschungelhaus (nebst Kletterschlange und Balanciergerät „Waran Wawa“) wohl erst in der zweiten Septemberhälfte einge-
baut werden.
Ich wünsche allen Kindern tolle Ferien und den Erwachsenen einen erholsamen Urlaub.
Bleiben Sie gesund!
Ihr Jörg Wilhelmy
Ensdorf -8- Ausgabe 29/2022
Amtliche Mitteilungen
■ Geänderte Öffnungszeiten ■ Testzentren in der Gemeinde Ensdorf
der Gemeindeverwaltung Schnelltestzentrum des Landkreises Saarlouis -
nur mit Termin (Onlinebuchung!)
während der Sommerferien RAG Zukunftsstandort Duhamel Provinzialstraße, 66806 Ensdorf
Terminbuchung nur online über: https://test-saarland.de/sls
Öffnungszeiten:
Montag - Sonntag, 08:00-22:00 Uhr
Corona Testzentrum „Möbel Martin - Ensdorf“ -
ohne vorherige Terminbuchung
Provinzialstraße 300, 66806 Ensdorf
Registrierung online über: https://saar-testzentrum.de/de/testzen-
trum-ensdorf
Telefon-Nr.: +491632414829
E-Mail: mobilestestzentrumpavan@gmail.com
Öffnungszeiten:
Montag - Sontag von 08.00 bis 20.00 Uhr
Corona-E-Testzentrum Ensdorf- Test mit & ohne
Termin möglich
Provinzialstraße 138, 66806 Ensdorf
Terminbuchung online über: https://anny.co/b/book/e-
testzentrum?from=organization
Service-Nr.: +4915166285041
E-Mail: E-Testzentrum@web.de
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag von 07.00 bis 14.15 Uhr
in den Sommerferien (25.07.2022 – 02.09.2022): Mittwoch - Samstag von 09.00 bis 14.15 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 15.15 Uhr
Die wichtigsten Infos über die neuen Reglungen der Testzent-
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung ren im Saarland (seit dem 30.06.2022)
sind in dieser Zeit von Mit dem Anspruch auf Bürgertests sollen besonders vulnerable
Personen geschützt werden, unter anderem jene, die derzeit nicht
Montag bis Donnerstag geimpft werden können. Einen Anspruch auf kostenlose Bürger-
tests haben daher:
von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr • Kinder unter 5 Jahren, also bis zu ihrem fünften Geburtstag
und • Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen
lassen können, unter anderem Schwangere im ersten Trimester
Freitag • Personen, die zum Zeitpunkt der Testung an klinischen Stu-
dien zur Wirksamkeit von Impfstoffen gegen das Coronavirus
von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr teilnehmen
geöffnet. • Personen, bei denen ein Test zur Beendigung der Quarantäne
erforderlich ist („Freitesten“)
Hinweis: Da im Saarland kein Test zur Beendigung der Quarantäne
Abweichend hiervon ist das Bürgerbüro erforderlich ist („Freitesten“), können mit dieser Begründung keine
kostenlosen Testungen im Saarland erfolgen (Ausgenommen von
wie folgt geöffnet: dieser Regelung sind bestimmte Beschäftigte in medizinischen
Montag bis Donnerstag Einrichtungen)
• Besucher und Behandelte oder Bewohner in medizinischen
von 08:00 bis 13:00 Uhr und pflegerischen Einrichtungen
• Leistungsberechtigte, die im Rahmen eines Persönlichen Bud-
und gets nach dem § 29 SGB IX Personen beschäftigen, sowie
Freitag Personen, die bei Leistungsberechtigten im Rahmen eines
Persönlichen Budgets beschäftigt sind,
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr. • Pflegende Angehörige
• Haushaltsangehörige von nachweislich infizierten Personen
• Wer eine kostenlose Testung in Anspruch nehmen möchte,
Jörg Wilhelmy muss sich gegenüber der testenden Stelle entsprechend aus-
weisen und entsprechende Nachweis erbringen!
Bürgermeister • Auch bei Veranstaltungen in Innenräumen, nach Risikokontak-
ten, wenn die Corona-Warn-App eine rote Warnung anzeigt
oder um vulnerable Gruppen zu schützen, ist es sinnvoll, sich
Die Gemeinde Ensdorf testen zu lassen, um Infektionsketten zu unterbrechen. Wer
bietet zum 01. August 2023 einen solchen Test braucht, wird weiterhin vom Staat unter-
eine Ausbildungsstelle für den stützt. Er muss sich künftig aber mit 3 Euro beteiligen. Den
Rest übernimmt der Bund in folgenden Fällen bei:
• Personen, die am Tag der Testung eine Veranstaltung in Innen-
Ausbildungsberuf räumen besuchen wollen,
Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) • Personen, die am Tag der Testung Kontakt zu Personen haben
werden, die ein hohes Risiko haben, schwer an Covid-19 zu
an. erkranken (Das sind Menschen ab 60 Jahren, Menschen mit
Behinderung, Menschen mit Vorerkrankungen)
Die Bewerbungsfrist endet am 15.08.2022. • Personen, die durch die Corona-Warn-App einen Hinweis auf
ein erhöhtes Risiko erhalten haben („rote Kachel“).
Den vollständigen Ausschreibungs- Weitere Infos über die neuen Reglungen der Testzentren erhal-
text finden Sie unserer Internetseite: ten Sie unter:
https://www.saarland.de/DE/portale/corona/impfungtest/testzent-
www.gemeinde-ensdorf.de rum/testmoeglichkeiten/schnelltestzentren_faq.html
Ensdorf -9- Ausgabe 29/2022
■ Abfallbeseitigung
Altglas- und Altpapiercontainer Sammelgefäß für Altkleider
Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Parkstraße (vor der Schulturnhalle)
Gustav-Stresemann-Straße Gelbe Tonne
(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr) Abfuhr donnerstags in den ungeraden
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 Kalenderwochen
(Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten)
Abfallsäcke EVS
Altbatterie-Sammelgefäße Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101a hinaus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 €
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 beim Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Sammelgefäß für Kork Wasserhärte: 9,7 dH,
Härtebereich II,
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101a
Waschmitteldosierung beachten
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Ensdorf
Ich habe am ........................................................... Folgendes festge-
Sie können Ihr Anliegen auch gerne über
stellt:
O Kinderspielplatz verunreinigt / Spielgeräte beschädigt WhatsApp +49 6831 504122
O Schutt / Unratablagerung
O Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig beschädigt
O Hydrant / Kanaldeckel / Gully schadhaft
an die Gemeinde Ensdorf senden. Beantwortet werden
Ihre Nachrichten während der regulären Öffnungszeiten
O Straßenbeleuchtung defekt des Rathauses. Anrufe unter dieser Nummer werden
O Verkehrsschild beschädigt / schlecht zu erkennen nicht entgegengenommen.
O Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Sicht
O Straßenbaustelle nicht gesichert Hinweis zum Datenschutz:
Ihre Anliegen werden von der Gemeindeverwaltung sowie
Ortsangabe:����������������������������������������������������������������������������������������������
den dazugehörigen Dienststellen bearbeitet. Dabei wer-
den keine Chats oder persönlichen Daten gespeichert.
Lediglich die Daten, die zur Bearbeitung Ihres Anlie-
Sonstige Anregungen:������������������������������������������������������������������������������ gens notwendig sind, werden intern weitergegeben und
verarbeitet. Nach Abschluss der Bearbeitung wird der
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Chat-Verlauf gelöscht. Die Gemeinde Ensdorf hat keine
eigenen Kontakte hinterlegt, somit bekommt WhatsApp
durch uns auch keinen Zugriff auf Ihre Telefonnummer
Name:������������������������������������������������������������������������������������������������������� und Kontakte.
Straße, Wohnort:�������������������������������������������������������������������������������������� Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde
Ensdorf
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Veranstaltungskalender
■ Juli
Dienstag, 26. Juli Pedelec-Sicherheitstraining für Senioren ab 55 plus 09.30 bis 11.00 Uhr
Samstag, 30. Juli und Verein der Musikfreunde: Parkfest in den Parkanlagen hinter dem Rathaus –
Sonntag, 31. Juli mit Auftritt von Andreas Nagel am Samstag
■ August
Samstag, 03. August und
95 Jahre Schützenverein „St. Hubertus“ am Schützenhaus
Sonntag, 04. August
Ensdorf - 10 - Ausgabe 29/2022
Der von den Rentnern des Seniorenclubs „Simeon“ in Zusammenar-
Glückwünsche beit mit der Gemeinde wöchentlich organisierte Einkaufs-Shuttleser-
vice für ältere Menschen findet wöchentlich jeden Donnerstag statt.
Da das Citymobil in den Sommerferien für die Sommerferienaktionen
zur Verfügung gestellt wird, mussten die Einkaufsfahrten um einen Tag
verschoben werden.
Herzlichen Glückwunsch
Der Einkaufsshuttle-Service findet daher in der Zeit vom 25. Juli 2022
bis einschließlich 02. September 2022 immer freitags statt. Nach
unseren Altersjubilaren
den Sommerferien werden die Einkaufsfahrten, erstmals am 08. Sep-
tember 2022, wieder regulär an den Donnerstagen durchgeführt.
Die Abfahrten erfolgen jeweils zwischen 09.00 Uhr und 09.30 Uhr. Die
Seniorinnen und Senioren werden dann wieder von zuhause abgeholt
und zum Ensdorfer Lebensmittelgeschäft Edeka Schmidt sowie zur
Folgenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern Volksbank nach Fraulautern und wieder nach Hause gefahren.
Die wöchentlichen Fahrten finden selbstverständlich unter Beach-
unserer Gemeinde gratuliere ich im Namen tung der allgemein gültigen Corona- Vorschriften und Hygieneregeln
der Gemeinde Ensdorf und persönlich recht statt. Dies bedeutet, dass das Tragen einer Maske während der Fahrt
auch hier wie im ÖPNV für Fahrer und Senioren Pflicht ist. Um die
herzlich: Abstandsvorschriften einzuhalten, kann außerdem nur eine geringe
Anzahl von Personen gleichzeitig befördert werden.
Herr Alfons Zöllner, Wollen Sie von diesem Shuttleservice für den Einkauf von Lebensmit-
wohnhaft in der Marienburgstraße 36 teln Gebrauch machen, dann wenden Sie sich bitte an Frau Nadine
Händle von der Gemeindeverwaltung, Tel. 504-119 (vormittags). Sie
in Ensdorf, nimmt die eingehenden Meldungen entgegen und informiert den ent-
sprechenden Vertreter des Seniorenclubs.
vollendet am 27. Juli sein 85. Lebensjahr.
Ihr Jörg Wilhelmy, Bürgermeister ■ Kostenloses Pedelec-
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Ver- Sicherheitstraining für Seniorinnen und
öffentlichung im Nachrichtenblatt nur auf Senioren ab 55 plus
ausdrücklichen Wunsch der Jubilare erfolgt. Anmeldungen noch bis Montag, den 25.07.22
In diesem Fall wenden Sie sich bitte an das möglich!
Sekretariat der Gemeindeverwaltung, Tel.-Nr.
504-117 oder 504-118.
Ende des amtlichen Teils
Aus unserer Gemeinde Die Gemeinde Ensdorf lädt -inzwischen zum vierten Mal- zu einem
„Pedelec-Fahrsicherheitstraining“ für Seniorinnen und Senioren,
dieses Mal allerdings schon ab 55 plus statt 60 plus ein. Dieses
Fahrtraining wird in Zusammenarbeit mit der Jugendverkehrs-
■ Wöchentlicher Einkaufs-Shuttleservice für schule Saarlouis allen interessierten Seniorinnen und Senioren
ältere Menschen in den Edeka Markt angeboten und findet am Dienstag, dem 26. Juli 2022 von 9:30
bis ca. 11.00 Uhr auf dem Parkplatz neben der Ensdorfer Groß-
Bitte Änderungen in den Sommerferien beachten! sporthalle statt.
Gerade Seniorinnen und Senioren in unserer Gesellschaft profitie-
ren von dem Fahrradfahren mit elektrischer Unterstützung. Es ist
besonders bei Strecken mit Steigungen eine tolle Sache und gibt
ein Stück Mobilität zurück. Man kann hier besonders nachhaltig,
aktiv und selbstbestimmt mobil sein und gleichzeitig Gesundheit
und Fitness fördern. Dennoch ist trotz aller Vorteile auch hier Vor-
sicht geboten. Bevor man sich mit dem elektrounterstützen Rad
in den Straßenverkehr begibt, gilt es einige Dinge zu beachten.
Gerade ohne Erfahrung und ausreichende Übung kann es bei der
Fahrt mit einem Pedelec schnell zu unkontrollierbaren und gefähr-
lichen Situationen kommen. Die Unfallzahlen mit Pedelecs, die seit
2014 bundesweit erfasst werden, sind gegenüber den Unfällen
mit dem normalen Fahrrad, insbesondere bei älteren Menschen,
wesentlich höher. Gerade Personen, die längere Zeit nicht mehr
mit dem Fahrrad gefahren sind, wird vom deutschen Verkehrssi-
cherheitsrat dringendst empfohlen, die sichere Beherrschung des
Pedelecs erst unter kompetenter Anleitung zu üben.
Das angebotene Fahrsicherheitstraining ist somit eine gute Gele-
genheit, um verschiedene Tipps zur Fahrtechnik zu bekommen
und den Umgang mit dem Fahrrad zu erlernen. Nach kurzen theo-
retischen Einführungen wird dann mit dem eigenen Fahrrad geübt.
Trainiert wird insbesondere das Anfahren, Bremsen und Kurven-
fahren, aber auch die Koordination und Geschicklichkeit.
Die Teilnehmerzahl ist auf insgesamt maximal 10 Personen
beschränkt.
Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch ist eine Anmeldung bei der
Gemeindeverwaltung erforderlich. Anmeldungen sind sowohl tele-
fonisch oder auch per Mail möglich bei Nadine Händle von der
Gemeinde Ensdorf, Tel. 06831/504-119 (vormittags) oder nha-
endle@gemeinde-ensdorf.de.
Die Teilnehmer müssen nur ihr eigenes Fahrrad und einen Helm
mitbringen.Ensdorf - 11 - Ausgabe 29/2022 Aktionstage „Heimat shoppen“ Am 09. und 10. September 2022 findet wieder die bundes- weite Aktion „Heimat shoppen“ auf Initiative der IHK Saar- land statt. Ziel dieser Aktion ist es, das Bewusstsein der Kunden für den lokalen Einzelhandel, aber auch für Dienstleister und Gastro- nomen zu schärfen und deren Bedeutung für die Stadt bzw. Gemeinde und den Bürger vor Ort hervorzuheben. Denn sie prägen das vitale Stadt- und Gemeindeleben. Durch die Versorgung der Bevölkerung mit Gütern und Dienstleis- tungen, die Bereitstellung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, aber auch das vielfältige finanzielle und ehrenamtliche Engagement leisten sie einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität in unseren Städten und Gemeinden. Diese Leistungen sind jedoch beim Kunden häufig zur Selbstverständlichkeit geworden, oder wer- den als solche gar nicht mehr erkannt. Durch die beiden Aktionstage „Heimat shoppen“ soll die zentrale Bedeutung lokaler Unternehmer eine stärkere öffentliche Wahrnehmbarkeit erfahren und für ihre Wertschätzung geworben werden. Dazu stellt die IHK Saarland den an der Kampagne interessierten Unternehmen wieder kostenlos Werbematerialien wie Wimpelketten, Luftballons, Heimat Shop Fensteraufkleber, Tüten, Flyer und Plakate zur Verfügung, so dass das „Heimat shoppen“-Erscheinungsbild an den Aktionstagen in den Geschäften der teilnehmenden Städte und Gemeinden im Saarland identisch ist. Die Gemeinde Ensdorf unterstützt diese Aktion sehr gerne. Die Gemeindeverwaltung lädt alle Gewerbetreibende, die sich an der Aktion „Heimat shoppen“ beteiligen möchten, dazu ein, sich bei Frau Schumacher, Tel. 504-115 (vormittags) bzw. per Mail: gschumacher@gemeinde-ensdorf.de anzumelden. Sie setzt sich zwecks Beschaffung des Werbematerials mit der IHK in Verbindung. Die Gemeinde liefert daraufhin die Materialien an die teilnehmenden Unternehmen, welche diese in ihren Geschäften aushängen bzw. damit dekorieren. Vielleicht planen Sie ja für diese beiden Tage mit anderen teilnehmenden Unternehmen gemeinsame Aktionen? HEIMAT SHOPPEN… ... unterstützt Vereine, Initiativen und Veranstaltungen - mit dem Ziel der Stärkung des Standortes! Der örtliche Einzelhandel unterstützt Vereine und Einrichtungen durch Spenden und Sponsoring. Die ansässigen Gewerbetreibenden unterstützen Aktionen und unterschiedliche Events. Dieses hohe gemeinnützige Engagement sorgt für lebendige Städte und Gemeinden. HEIMAT SHOPPEN… ... bedeutet Einkaufen bei Nachbarn und Freunden! Gewerbetreibende sind Teil der Gemeinschaft! Bis zu drei Stunden am Tag nehmen sich Einzelhändler Zeit für den “Plausch an der Ladentheke„. Sie übernehmen somit eine wichtige Funktion für den sozialen Austausch. Die persönliche Beratung im Geschäft und das Wissen um die Vorlieben der Kunden zählen zu den besonderen Vorteilen der lokalen Geschäftstreibenden. HEIMAT SHOPPEN… ... schont Umwelt und Geldbeutel! Das Saarland punktet mit einem flächendeckenden Einzelhan- delsangebot. Kurze Wege zum Einkaufen sind umweltfreundlich. Sie sparen Zeit und Fahrtkosten. HEIMAT SHOPPEN… ... sorgt für lebendige Innenstädte! Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie- und Dienstleistungsan- gebote prägen das Stadtbild und ziehen Menschen in die Stadt. Wirtschaftliche Vielfalt sorgt für lebenswerte Städte und Gemeinden.
Ensdorf - 12 - Ausgabe 29/2022
i b a d s a i s o n 2022
re
Ensdorfer F
■ Schnellerer Eintritt
im Ensdorfer Freibad für
Besucher mit Online-Ticket
Um an heißen Sommertagen längere Wartezei-
ten an der Schwimmbadkasse zu vermeiden,
empfiehlt die Gemeinde, Tageseintrittskar-
ten online auf der Internetseite der Gemeinde
unter www.gemeinde-ensdorf.de zu buchen.
Öffnungszeiten ensdorf.de gesendet werden. Die Saisonkarte erhalten Sie an
Täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr der Freibadkasse.
Tageseintrittskarten sind an der Freibadkasse gegen Bargeld
erhältlich oder können im Online-Ticket-Shop online erworben
Abweichend hiervon ist das Freibad in den Sommerferien werden. Informationen und den Link zum Online-Ticket erhal-
Samstag und Sonntag von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet!
ten sie auf unserer Internetseite www.gemeinde-ensdorf.de.
Freien Eintritt in das Freibad haben:
Eintrittspreise des Freibades • Kinder unter 7 Jahren (in Begleitung und unter Aufsicht
Einzelkarte - Frühschwimmertarif Erwachsener)
(3 Stunden nach Öffnung) 3,50 Euro • Begleitpersonen von Schwerbehinderten über 50 Prozent,
Einzelkarte Erwachsene 4,50 Euro sofern sie im Schwerbehinderten-Ausweis als Begleitperson
Einzelkarte Ermäßigung* 2,00 Euro eingetragen sind
Einzelkarte - Spätschwimmertarif • DLRG; DRK und Feuerwehr mit Ausweis nach Einsatz und
(3 Stunden vor Schließung) 3,50 Euro Verfügbarkeit
Einzel-Familienkarte *² 9,00 Euro • einheimische Schulklassen (unter Leitung einer Lehrperson
Saisonkarte Erwachsene 90,00 Euro zur Frühschwimmerzeit)
Saisonkarte Ermäßigung* 50,00 Euro 12-Karten aus dem Jahr 2019 behalten ihre Gültigkeit und kön-
Saisonkarte Familien *² 140,00 Euro nen letztmalig im Jahr 2022 umgetauscht bzw. eingelöst werden.
Die *Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche von 7 bis 18
Jahren, Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende,
Sozialpass der Gemeinde Ensdorf
Personen im freiwilligen sozialen Jahr und Freiwillige im Sinne Personen im Besitz eines Sozialpasses der Gemeinde Ens-
des Bundesfreiwilligengesetzes, Inhaberinnen und Inhaber dorf erhalten bei Vorlage des Ausweises eine Ermäßigung
der Ehrenamtskarte und der Jugendleiterkarte (Juleica) sowie in Höhe von 50% des Eintrittspreises (gilt für Einzel- und
Schwerbehinderte ab 50 Prozent bei Vorlage des entsprechen- Saisonkarten).
den Nachweises. Antragsberechtigt sind Personen mit Hauptwohnsitz in Ens-
*² Eltern, Alleinerziehende, Pflegeeltern und Großeltern mit min- dorf mit einem gemindertem Einkommen (Grundsicherung
nach SBG II, Sozialhilfe nach SGB XII, Leistungen nach §
destens einem Kind in einem Haushalt lebend. Bei Volljährig-
2 Asylbewerberleistungsgesetz, Bafög). Bei Vorlage Ihres
keit des Kindes sind entsprechende Nachweise zur Beantragung Leistungsbescheides und einem Lichtbild wird dieser im
der Familiensaisonkarte vorzulegen (z. Bsp. Studentenausweise, Bürgerbüro (Zimmer 110) zu den allgemeinen Öffnungszei-
Schülerausweis etc.). ten ausgestellt.
Saisonkarten können im Rathaus oder im Freibad beantragt
werden, das Antragsformular finden Sie auf unserer Internetseite Das Freibadteam sowie Bürgermeister Jörg Wilhelmy wünschen
www.gemeinde-ensdorf.de. Die Anträge können im Rathaus allen Gästen einen tollen Sommer, ein riesiges Badevergnügen,
(Zimmer 212) abgegeben oder per Email an freibad@gemeinde- Erholung sowie Entspannung in unserem Ensdorfer Bad.Ensdorf - 13 - Ausgabe 29/2022
Umwelt-InfoEnsdorf - 14 - Ausgabe 29/2022
Umwelt-Info
■ „Aktion Wasserzeichen“ – ein Förderprogramm für Mensch und Natur
Das Thema Wassersparen
ist angesichts des heißen
Sommers aktueller denn
je. Wertvolles Regenwas-
ser sollte (nicht nur in Tro-
ckenperioden) der Natur
oder auch der Nutzung im
Haushalt zugeführt wer-
den, statt in Mischwasserkanäle zu fließen…
Versickerung von Regenwasser
Zuschüsse gibt es für das Versickern von nicht schädlich ver-
unreinigtem Niederschlagswasser (z. B. von Terrassen, Dach-
flächen, PKW-Stellflächen) auf dem eigenen Grundstück.
Förderungsfähig sind die erforderlichen baulichen und techni-
schen Maßnahmen wie z. B. Flächenversickerung, Muldenver-
sickerung, Versickerungsteich, Dachbegrünung mit Retention.
Regenwasserrückhaltung
Durch die Zwischenspeicherung von Niederschlagsabfluss
in einem Speicher (z.B. Retentionszisterne, Rigole) mit einem
Mindest-Retentionsvolumen von 3m³ pro 100m² abgekoppelter
Fläche und einer gedrosselten, je nach örtlichen Verhältnissen
festzulegenden Einleitung (Liter/Sec) in eine Mischwasserkana-
lisation oder einer Versickerung. Dies kann auch in Verbindung
Seit Jahresbeginn beteiligt sich die Gemeinde Ensdorf am mit einer Regenwassernutzungsanlage erfolgen. Auch bei die-
Förderprogramm „Aktion Wasserzeichen“ des saarländischen ser Kombination wird nur das Rückhaltevolumen berücksichtigt
Umweltministeriums. Schon seit 1998 wurden Maßnahmen, die (nicht das Gesamtvolumen).
das Versickern oder den Rückhalt von Regenwasser vor Ort Getrennte Ableitung
ermöglichen, seitens der Gemeinde Ensdorf finanziell unter- (offen oder geschlossen in ein Oberflächengewässer).
stützt. Das neue Programm ermöglicht der Verwaltung eine Als förderungsfähig werden hier nur solche Maßnahmen aner-
Erweiterung der bisherigen Förderpalette und eine Erhöhung kannt, deren Durchführung bzw. Errichtung mit den geltenden
der Förderbeträge. rechtlichen und fachtechnischen Regelungen übereinstimmen.
Bei Veränderungssperre nach BauGB sowie bei Missständen
oder Mängel der Wohn- Nebengebäude ist keine Förderung
möglich.
Bedingungen und Voraussetzungen für die
Förderung
Ein kommunaler Zuschuss wird nur gewährt, wenn mit der zu
fördernden Maßnahme zum Zeitpunkt der Bewilligung noch
nicht begonnen wurde.
Die Zuwendung wird auf förmlichen Antrag gewährt und es wer-
den nur solche Vorhaben gefördert, bei denen eine gleichzeitige
Förderung durch andere öffentliche Programme nicht erfolgt.
Es wird ein Zuschuss von 20 € je m² vom Mischwasserkanal
abgekoppelter Fläche gewährt, jedoch nicht mehr als die tat-
sächlichen entstandenen Kosten.
Eine Förderung erfolgt nur, solange die im Förderjahr zur Verfü-
gung stehenden Mittel nicht ausgeschöpft wurden.
Anträge auf Zuschüsse aus dem kommunalen Förderungspro-
„Kein klares Wasser zur Kläranlage“ lautet der Grundgedanke gramm können gestellt werden von Grundstückseigentümern
der Aktion Wasserzeichen. Ziel ist es, unbelastetes oder nur oder juristischen Personen im Einvernehmen mit den jeweiligen
schwach belastetes Wasser dem Mischwasserkanal fernzuhal- Eigentümern sowie von der Gemeinde selbst.
ten und damit zum einen die Kläranlagen zu entlasten und zum Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt, nachdem die Ausfüh-
anderen den Regenwasserrückhalt (nicht nur) bei Starkregen zu rung der Maßnahme von der Gemeinde überprüft worden ist,
verbessern. Was wird gefördert? und die Fördersumme für alle Projekte des betreffenden Jah-
res vom Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz an die
Entsiegelung von Flächen Gemeinde ausgezahlt wurde - also voraussichtlich Anfang des
Bezuschusst wird die Umwandlung von versiegelten, am öffent- Jahres, das auf das Jahr der Antragstellung folgt.
lichen Kanalnetz angeschlossenen Bereiche in versickerungs- Den Förderantrag mit ausführlicher Beschreibung der Konditi-
fähige Flächen. Gefördert wird das Entfernen und Entsorgen onen finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde Ensdorf.
alter Beläge, sowie das Herstellen eines neuen Belages, der die Er kann auch bei der Umweltbeauftragten, Adrienne Blaes (Tel.
Versickerungsrate auf mindestens 50 % erhöht. 504157 oder ablaes@gemeinde-ensdorf.de) angefordert wer-
den.Ensdorf - 15 - Ausgabe 29/2022
Tel.: 504-137 • shschmitt@gemeinde-ensdorf.de
e n d -
J u g
a f é
cendcafé
Jug
fr ei es W L AN
e n
in d n
r f e r i e
m e
f r ei e T ab l e tn ut z u n g
m n
S o o s s e
c h l
gAem sP Fa rr g a r t e n 1
6 6 80 6 E n s d or fEnsdorf - 16 - Ausgabe 29/2022
Tel.: 504-137 • shschmitt@gemeinde-ensdorf.de
Sommerferienprogramm 2022
Endlich ist der Sommer da und mit ihm die
Ferien!
In diesem Jahr bieten wir euch sechs aufregende Wochen, in denen für jede*n
etwas dabei ist!!
Von Klettern, über Fahrradfahren, Ausritt mit Pferden bis hin zu Action rund ums
Wasser ist alles dabei
Anmelden könnt ihr euch bei mir am Einfachsten über das Anmeldeformular,
das ihr auf den nächsten Seiten findet. Füllt dieses aus (entsprechende Ange-
bote ankreuzen und eure Kontaktdaten eintragen) und gibt es entweder bei der Gemeindeverwaltung
Ensdorf, Provinzialstraße 101 a, ab oder schickt es mit per Email an shschmitt@gemeinde-ensdorf.de.
Telefonisch erreicht ihr mich unter der 06831 504137.
Ich freu mich auf euch!
Mittwoch,03.08.2022 Mountainbike-Workshop:
Lernt Kniffs und Tricks auf dem Mountainbike mit Steffi! Getroffen wird sich auf
der Skaterbahn in Ensdorf vor der Großsporthalle, wo ihr die ersten Kniffs und
Tricks erlernt. Weiter geht´s dann im Ensdorfer Wald unter Anleitung von Fahrrad-
profi Steffi
Alter: ab 12 Jahren
Dauer 10:00—13:00 Uhr
Ort: Skaterbahn Ensdorf
Kosten: 5,00€
Mitzubringen: Mountainbike, Helm, Wasserflasche, Einverständniserklärung
der Eltern
(siehe Anhang)
Foto: lokalmatador
Dienstag, 09.08.2022 Fahrt in den Eifelpark Gondorf
Ob Fahrattraktionen oder Wildtiere beobachten: Im Eifelpark Gondorf ist für jeden
was dabei! Von Wildwasser- und Sommerrodelbahnen bis hin zum Wildwasser-
Rondell!
Alter: ab 10 Jahren
Abfahrt: 8:45 Uhr Bushaltestelle Café Stormwind
Rückankunft: 19:00 Uhr
Kosten: 15,- € (inkl. Eintritt und Busfahrt)
Foto: Eifelpark
Donnerstag, 11.08.2022 Barfußpfad Bad Sobernheim
Auf dem Barfußpfad in Bad Sobernheim geht es über Stock und Stein, durch
Wasser, Lehm, Sand und Gras und zu guter Letzt noch durch die Nahe! Daher:
Schwimmsachen nicht vergessen!
Alter: ab 10 Jahren
Abfahrt: 9:15 Uhr hinter dem Rathaus
Rückankunft: 18:00 Uhr
Kosten: 6,00€
Besonderheiten: Rucksackverpflegung, Badesachen, Einverständniserklärung
der Eltern
(siehe Anhang)
Foto: Rhein ZeitungSie können auch lesen
