Stey's Zirkus Weihnachts-Spitex Kriens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2018
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
Stey’s
b e r 2 0 1 8
Weihnach
t s-
2 4 . D e z e m
Zirkus 1. bi s a m m • Ein tritt frei
ues Progr
ig ne
Vollständ
Vorstellungszeiten auf pilatusmarkt.ch
Wenn Sie uns zu Ihrer
ersten Bank machen,
dankt es Ihnen die ganze
Region.
Jetzt
Beratungster
min
vereinbaren.
Immer da, wo Zahlen sind.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer
Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und
Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.
Wir machen alles, Küchen-Ausstellung:
ausser gewöhnlich.
Gewerbeverband
Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr
Marcel Weiler, Arbeitsvorbreitung
6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40 · duss-küchen.ch KÜCHENKONZEPTE
Mitglied
Jetzt auftanken ÖFFN ET
und profitieren. NEU ER
9.00 – 16.00
9.30 – 21.00
Di bis Do 9.30 – 18.30
Öffnungszeiten
Restaurant
Burestübli
Sa
Fr
Schachenstrasse 15a
www.buk-kriens.ch
• wieder in «Krienser Hand»
• wieder mit währschafter
6010 Kriens
und traditioneller Menükarte
• Winterzauber im Chalet
Gutschein
auf der Terrasse
3 Rp. Rabatt pro Liter
Benzin oder Diesel. Ihr neuer Gastgeber:
Dieser Gutschein ist nicht mit Alain Felder und Team
anderen Bons oder Aktionen
kumulierbar. Einlösbar nur an der
Telefon 041 310 79 29
AVIA Tankstelle, Luzernerstrasse
56, Kriens.
Gültig bis am 31. Dezember 2018. www.burestuebli-kriens.ch
I N H A L T E D I T O R I A L
10 Der traditionelle Weihnachts- Ob Kriens nun eine Stadt
sein soll oder doch lieber
markt im Bellpark findet dieses
eine Gemeinde hätte
Jahr zum zwölften Mal statt. bleiben sollen, das sorgt
Vom Freitag, 7. bis Sonntag, auch Monate nach der
9. Dezember 2018 dauert der Abstimmung noch für
Markt und präsentiert sich Gespräche bei uns in
wieder im gewohnten weih- Kriens.
Letztlich halte ich es da
nachtlichen Gewand. für mich mit dem Satz:
15 Selbstorganisiertes Lernen und Kriens ist das, was wir alle zusammen daraus
machen. Ob «Stadt» oder «Gemeinde» ist da
persönliche Lernzeit: Jugendli- zweitrangig. Denn dies ist die Bezeichnung
che an der Sportschule Kriens unserer Verwaltungsorganisation – nicht
arbeiten an persönlichen mehr und nicht weniger. Vergessen wir eines
nicht: Alle Städte in der Schweiz sind letzt-
Arbeitsplätzen im Grossraum-
endlich Gemeinden. Nach Bund und Kanto-
schulzimmer. nen sind die Gemeinden die dritte Ebene un-
seres Staatswesens.
Dabei finde ich persönlich den Begriff Ge-
meinde in diesem Zusammenhang sehr tref-
fend. Mit dem Wortteil «Gemein...» (wie etwa
in Gemeinschaft, Gemeinsinn, Gemeinsam-
keit) zielt der Name auf das Miteinander in
einem Gemeindegebiet ab. Und das ist doch
das, was wir brauchen in den Quartieren und
Siedlungen: eine gute Gemeinschaft.
Der Begriff «Stadt» ist im Aussenauftritt rele-
vant und wird Kriens sicher helfen, seine Inte-
KRIENS NETZ ressen wirkungsvoll zu vertreten. Was Kriens
im Innern aber wirklich ausmacht, ist der
FOKUS MENSCH UND GESELLSCHAF T
«Dorfgeist». Das sind die Menschen, die zu-
Stadtbüro Kriens......................................................... 4 Informationen der Heime Kriens.......... 13 sammen den Lebensraum gestalten. Mehr
Neues Logo für Kriens......................................... 5 Informationen der Spitex Kriens.......... 13 noch: Es ist die einzigartige Verbindung von
Fakten und Termine zum Umzug............ 5 städtischen Qualitäten (lebendiges Zentrum,
VO L KSS C H U L E K R I E N S
Kulturangebote, Einkaufs- und Verweilmög-
Sportschule Kriens................................................ 15 lichkeiten, Parks) mit Naturerlebnissen (Um-
AKTUELL
land mit Bauernhöfen, intakte Natur auf dem
Einwohnerrat Kriens............................................. 6 GEMEINDEHAUS Sonnenberg oder im Hochwald).
Gesamtverkehrskonzept..................................... 8 I N F OS «Stadtleben am Pilatus» steht somit auch
Schappe Kulturquadrat..................................... 9 Baubewilligungen.................................................. 17
nicht von ungefähr auf der Titelseite unserer
«Geisslechlöpfe» in Kriens.............................. 9 politischen Agenda. Nun müssen wir diesen
Gratulationen............................................................. 17 Grundsatz mit Leben füllen. Indem wir uns
Weihnachtsmarkt im Bellpark................ 10 Zivilstandsmeldungen...................................... 17 gemeinsam für die Zukunft engagieren.
Vergünstigte LSO-Konzerttickets Einbürgerungen........................................................ 17 Dass uns diese Zukunft verschiedene Verän-
im KKL................................................................................ 10 derungen bringen wird, wissen wir alle. Da ist
Sportkommission Kriens................................ 11 PANORAMA ............................................................................. 21 der Wechsel von «Gemeinde» zu «Stadt» eine
Museum im Bellpark.......................................... 11 Nebensache. Trotzdem wollen wir diesen
Jugendanimation Kriens................................ 11 INFOTHEK................................................................................. 23 Wandel in Kriens in den kommenden Wochen
sichtbar machen. Ich würde mich freuen,
KESB Kriens-Schwarzenberg.................... 12 VERANSTALTUNGSKALENDER................. 35 wenn ich Ihnen auf diesem Weg begegnen
Ladenöffnungszeiten............................................ 12 würde.
Krienser Infostelle Gesundheit................ 12 GWÄRB .......................................................................................... 37 Cyrill Wiget
Gemeindepräsident
RANGE ROVER VELAR - jetzt probefahren!
Ihr Kontakt
Heiko Szczyrbowski
Verkaufsleiter
076 301 46 00
EPPER Luzern
luzern@epper.ch
041 319 35 50
Mitglied Gewerbeverband
Inserat-Blickpunkt-Horw_2018-05-04.indd 1 12.11.2018 14:25:23
KRIENS
FOKUS
Stadtbüro Kriens
Kontakte mit der Verwaltung vereinfachen
Im ersten Obergeschoss des Stadthau
ses entsteht aktuell das neue Stadt
büro. Es führt zu einem komplett neuen
Ansatz für alle Kontakte der Bevölke
rung mit den Behörden. Philipp Stadel
mann, der das Projekt für die Gemeinde
Kriens leitet, ist überzeugt: «Wenn das
neue Stadtbüro am 28. Januar 2019 sei
nen Vollbetrieb aufnimmt, wird das für
die Menschen von Kriens den Kontakt
zur Verwaltung entscheidend vereinfa
chen.»
Der Umzug der Stadtverwaltung
wird im Januar 2019 zu einer logisti- Behördenkontakte vereinfachen: Philipp Stadelmann auf der Baustelle des neuen
schen Herausforderung. Die Vorarbei- Stadtbüros.
ten dafür laufen unter Einbezug von
Profis seit Monaten auf Hochtouren. eingeführt. Wirklich umsetzen können aus den verschiedensten Verwaltungs-
Schrittweise wird das Stadtbüro ab wir das aber erst jetzt, weil wir nun bereichen. Sie versuchen, Fragen der
7. Januar seinen Betrieb aufnehmen auch die räumlichen Voraussetzungen Besuchenden im direkten Kontakt zu
und dann laufend erweitern, wenn dazu haben.» Das Stadtbüro verfolgt beantworten oder Dienstleistungen zu
weitere Abteilungen aus den Proviso- ein einfaches Ziel: Nicht der Besu- erbringen. «Kann ein Anliegen nicht
rien ins Stadthaus einziehen. Den Voll- chende muss sich überlegen, bei wem direkt im Stadtbüro beantwortet wer-
betrieb wird das Stadtbüro am 28. Ja- er denn nun eine Antwort auf eine den, werden Spezialistinnen und Spe-
nuar 2019 aufnehmen, wenn mit den Frage erhalte bei der Verwaltung. Die zialisten der Verwaltung aus den obe-
Bereichen Steuern und Betreibungen Organisation ist so ausgelegt, dass die ren Stockwerken des Stadthauses dazu-
die beiden letzten Dienstleistungsbe- Verwaltung eine Anlaufstelle hat für gezogen.»
reiche ihre Büros im Stadthaus bezo- alle Besuchenden.
gen haben. «Wenn aber erst einmal Ticketsystem hilft bei der Organisation
alle im Stadthaus sind, müssen Besu- Drehscheibe für Kundenkontakte Das Stadtbüro erreicht man durch
cherinnen und Besucher der Stadtver- Der Stadtschalter im ersten Oberge- den Haupteingang des Stadthauses
waltung ihre Ansprechpartner nicht schoss wird damit zur eigentlichen von der Luzernerstrasse her. Eine gros
mehr suchen», sagt Philipp Stadel- Drehscheibe für alle Behördenkontak- se, dekorative Treppe im Foyer des
mann. Er ist Abteilungsleiter Bevölke- te. «Wer ein Anliegen hat, wer eine Stadthauses oder zwei Lifte bringen
rungsdienste Kriens und war für die Dienstleistung in Anspruch nehmen die Gäste ins erste Obergeschoss. Am
Umsetzung der Stadtschalter-Idee zu- will, meldet sich mit dem Bezug des «Ticketautomaten» können Besuchen-
ständig. «Die organisatorischen Struk- Stadtbüros zuerst einmal dort», sagt de wählen, welches Anliegen sie ha-
turen für dieses Stadtbüro hatten wir Philipp Stadelmann. An den verschie- ben. Aufgrund der Eingaben am be-
mit der Departementsreform bereits denen Schaltern sitzen Mitarbeitende rührungsempfindlichen Bildschirm
werden die Besuchenden dem richti-
gen Schalter zugewiesen. «Auch wenn
man solche Ticketsysteme inzwischen
auch an anderen Orten kennt, werden
wir in der Anfangsphase sicher behilf-
lich sein,» sagt Philipp Stadelmann.
Eine gute Sache sei es auf jeden Fall:
«Es hilft uns, die Kundenkontakte gut
zu organisieren.» Dabei denkt er nicht
so sehr an die Reihenfolge, sondern
auch an die inhaltliche Organisation:
«Am Stadtschalter arbeiten unter-
schiedlich spezialisierte Mitarbeitende.
Wenn wir wissen, mit welchem Anlie-
gen Besuchende ins Stadtbüro kom-
men, können wir sie direkt dem richti-
gen Schalter zuweisen.» Das helfe
nicht zuletzt mit, die Qualität der Be-
ratung am Schalter zu erhöhen und
Wartezeiten zu verkürzen.
Die Situation, wie sie sich ab 7. Januar dort präsentieren soll.
4 KRIENSinfo 12/2018
KRIENS
FOKUS
Logo-Wechsel: Kriens erhält Fakten und Termine zum
Umzug der Verwaltung
ein neues Gesicht
Öffnungszeiten Weihnachten 2018
Wer kennt das Signet nicht: der ihre Arbeitsweise und ihre Referenz Sämtliche Schalter der Gemeindeverwal-
grüne Kreis mit dem «K» – das Logo arbeiten wurden von einer Arbeits- tung werden in der Weihnachtswoche
der Gemeinde Kriens. 20 Jahre war es gruppe bewertet. Letztlich bestimmte geschlossen bleiben.
Folgende Abteilungen im Gemeindehaus
im Einsatz und hat längst den Überna- der Gemeinderat zusammen mit der schliessen am 21. Dezember 2018 mit-
men «Konfetti». Mit dem Wechsel zum Arbeitsgruppe drei Agenturen, die tags und eröffnen erst am 7. Januar
Stadtbegriff müssen nun alle diese An- konkrete, auf die Aufgabenstellung in 2019:
wendungen überarbeitet werden. Der Kriens zugeschnittene Vorschläge aus- • Präsidialdienste
Gemeinderat hat dies zum Anlass ge- arbeiten konnten. Daraus wurde letzt- • Bevölkerungsdienste
nommen, mit einem neuen Logo den lich das neue Logo ausgewählt. Es • Stab Gemeindeschreiber/Rechtsdienst
urbanen Wandel von Kriens auch im überzeugte den Gemeinderat wegen
• Letzter ordentlicher Arbeitstag:
visuellen Auftritt sichtbar zu machen. seiner Klarheit, seiner Ausdrucksstärke
Freitag, 21. Dezember 2018.
Die Gelegenheit war wohl einmalig: und seiner Skalierbarkeit für verschie- • Erster ordentlicher Arbeitstag:
Der Lebensraum von Kriens befindet dene Ebenen. Donnerstag, 3. Januar 2019.
sich im Wandel. Durch die Verdichtung, Entwickelt wurde das neue Logo Einzelne Bereiche sind dann wegen
aber auch durch neu entstehende Quar- von der St. Galler Grafikagentur «Die des Umzugs ab 3. Januar 2019 tage-
tiere verändert sich das Gesicht von Gestalter». Sie hat in den letzten Mo- weise geschlossen.
Kriens. Dabei betrifft dies vor allem das naten konkrete Vorschläge entwickelt. • Bei Todesfällen in der Zeit vom 22.
Ortsbild. Denn mit Traditionen und Die Einführung erfolgt nun in den Dezember 2018 bis 6. Januar 2019
stellt die Polizei den Kontakt zum
Brauchtum hat sich Kriens – neben den kommenden Wochen schrittweise. Der Pikettdienst des Zivilstandsamts
Naherholungsgebieten direkt vor der Gemeinderat hat entschieden, auf eine Kriens her.
Haustüre – auch vieles von dem be- «Lancierung mit Knalleffekt» zu ver- • SBB-Tageskarten Gemeinde: Die Aus-
wahrt, was den Charme in der Vergan- zichten, weil sich mit dem Bezug des gabe von SBB-Tageskarten ist in der
genheit ausmachte. Stadthauses und dem neuen Ortsbild Zeit vom 21. Dezember 2018 bis
Das um die Jahrtausendwende vom im Zentrum ohnehin sehr viel verän- 6. Januar 2019 nicht möglich (weder
Luzerner Atelier EST entwickelte heu- dere. am Schalter noch online). Bestellun-
gen für diese Reisetage müssen vor
tige Gemeindelogo wird damit – auch Konkret vorgestellt wird der neue
dem 18. Dezember 2018 getätigt und
in den Abwandlungen mit Farben und Auftritt in der Januar-Ausgabe des abgeholt sein.
Begriffen für andere Betriebe – in den KRIENSinfo. Dies, auch wenn erste Die Bevölkerung wird gebeten, alle plan-
kommenden Wochen zusehends ver- Anwendungen schon vorher sichtbar baren Anliegen in den Tagen vor dem
schwinden. sein werden. Dazu gehört auch die Weihnachtsunterbruch zu regeln.
Für das neue Logo hat der Gemein- Homepage der Gemeinde Kriens. Sie
derat ein breit ausgelegtes Auswahl- wird optisch ans neue Logo angepasst. Zügeltermine im Januar
verfahren gemacht mit spezialisierten Dabei werden auch verschiedene Vor- Im Januar wird die gesamte Stadtverwal-
Agenturen. Das dreistufige Verfahren schläge, die in den letzten Jahren vor- tung aus den verschiedenen Standorten
sah zuerst eine Agenturpräsentation gebracht wurden, berücksichtigt. Die ins neue Stadthaus umziehen. Der Um-
zug startet am 3. Januar 2019. Dabei
vor. 20 Agenturen aus Kriens und der optisch aufgefrischte Homepage geht werden Abteilungen und Verwaltungs-
übrigen Schweiz wurden eingeladen, ab 18. Dezember 2018 ebenfalls bereiche tageweise geschlossen und
15 machten mit. Ihre Präsentation, schrittweise online. nicht erreichbar sein. Nach dem Unter-
bruch sind sie dann am neuen Ort im
Stadthaus erreichbar.
Kriens - das Logo im Verlaufe der Zeit Detaillierte Informationen zum Umzug
der Verwaltung sind auf einem Flyer zu-
1963
sammengefasst. Dieser ist im Internet
sowie an den Schaltern der Verwaltung
ab sofort verfügbar. Per Ende Dezember
1967 wird dieser zudem mit der Januar-Aus-
gabe des KRIENSinfo an alle Haushal-
1981 tungen zugestellt.
Zum Vergleich: Die
Entwicklung des SBB-
Logos von 1890 bis 1971
www.kriens.ch/umzug
1999
Am bisherigen Feiertagspause Im Stadthaus erreichbar
Öffnungszeiten im Dezember und Januar Standort geöffnet Schalter geschlossen
Dezember Januar
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Bevölkerungsdienste:
Einwohnerservice (An-/Abmeldungen), Gemeindehaus Kriens 21.12.2018 - 04.01.2019 Ab 07.01.2019 | 08.00 Uhr
1999
Zivilstandsamt (Todesfälle), Schachenstrasse 13 Bei Todesfällen stellt die Polizei den Stadtbüro 1. OG
Bürgerrechtswesen, AHV-Zweigstelle Bis Fr, 21.12.2018 (11.45 Uhr) Kontakt zum Zivilstandsamt her
Stabstelle Gemeindeschreiber
Präsidialdienste: Wirtschaftsförderung,
Regionalpolitik, Teilungswesen, Sondersteuern Gemeindehaus Kriens 04.01.2019 Ab 07.01.2019 | 08.00 Uhr
Personaldienste, Familien-/Kulturdienst: Schachenstrasse 13 In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
Tagesstrukturen, Betreuungsgutscheine Bis Do, 03.01.2019 (16.00 Uhr) 041 329 61 11
Planungs- und Baudienste: Bauwesen,
Planauflage Schachenstrasse 6 11.01.2019 Ab 14.01.2019 | 08.00 Uhr
Verkehrs- und Infrastrukturdienste: Bis Do, 10.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
Strassenwesen, Abwasser 041 329 61 11
Umwelt- und Sicherheitsdienste:
Natur- und Umweltschutz, Abfallentsorgung, Luzernerstrasse 9 11.1.2019 Ab 14.01.2019 | 08.00 Uhr
Sicherheitswesen Bis Do, 10.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
041 329 61 11
Rektorat Volksschule
Rektorat Musikschule Horwerstrasse 5 14.10.2019 Ab 15.01.2019 | 08.00 Uhr
Bis Fr, 11.01.2019 In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
041 329 61 11
Gesellschafts- und Gesundheitsdienste:
Allgemeine, Fürsorge, Migration, Arbeitsamt Nidfeldstrasse 1 17./8.01.2019 Ab 21.01.2019 | 08.00 Uhr
Sozialdienst: Wirtschaftliche, Sozialhilfe, Bis Do, 17.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 2. OG
Sozialarbeit 041 329 61 11
S p ort&F reiz eit Kriens Berufsbeistandschaft: Pflegekinderwesen
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Kriens-Schwarzenberg (KESB) Kreuzstrasse 34 18.+21.01.2019 Ab 22.01.2019 | 08.00 Uhr
Bis Fr, 18.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
041 329 63 60
Musikschule Immobiliendienste: Raumvermietungen,
2019
Gebäudebewirtschaftung Schachenstrasse 6 22.01.2019 Ab 23.01.2019 | 08.00 Uhr
Bis Mo, 21.01.2019 (16.00 Uhr) In Notfällen: Stadtbüro 1. OG
041 329 61 11
Freizeitdienste: Sportkoordination
Finanzdienste: Rechnungswesen, Informatik Obernauerstrasse 8 23.- 25.01.2019 Ab 28.01.2019
Steueramt Bis Mi, 23.01.2019 (11.45 Uhr) In Notfällen: 08.00 Uhr
willkommen in
Betreibungen 041 329 61 11 Stadtbüro 1. OG
shopping in
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Dezember Januar
Vom Umzug nicht direkt betroffen sind folgende Bereiche, die unter der bisherigen Adresse Feuerwehr Kriens, Wasserversorgung Kriens,
weiterhin erreichbar bleiben: Werkhof Kriens: Obernauerstrasse 54
Sport- und Freizeitanlagen: Horwerstrasse 24
Stadtbibliothek Kriens: Hofmattweg 4
Jugendanimation Kriens: SCHAPPE Kulturquadrat
Ab 1.1.2019 hat die Stadt Kriens ein neues Logo
KRIENSinfo 12/2018 5
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerrat Kriens
Aus den Verhandlungen des Krienser Einwohnerrates
Kurzprotokoll sich weiterhin dafür einsetzen, dass die Spielplatz Brunnmatt
Anwohner in Kriens nicht übermässig viele Der Spielplatz beim Schulhaus Brunnmatt
27. September 2018 negative Auswirkungen zu tragen haben. soll in Zukunft wie die Aussenanlagen der
Unter der Leitung von Yvette Estermann Der Gemeinderat zeigte mit einem Pla- anderen Schulhäuser auch am Wochenende
(SVP) hat der Krienser Einwohnerrat am nungsbericht, welche Strategie hinter sei- genutzt werden können. Bisher galt hier als
27. September 2018 folgende Geschäfte be- ner «konstruktiv-kritischen Haltung» dem Kompromiss am Wochenende eine Sonder-
arbeitet: Projekt gegenüber steht. Er machte dabei regelung. Wie der Beantwortung eines Pos-
klar, dass für ihn die Spange Nord auf der tulates von Anita Burkhardt-Künzler (CVP)
Einwohnerratsprotokolle anderen Seite des Sonnenberg-Tunnels ein entnommen werden kann, soll hier nun die
Die Wortprotokolle der Einwohnerrats fixer Bestandteil des Gesamtprojektes sein allgemein gültige Regelung eingeführt
sitzungen vom 24. Mai 2018 und vom 28. müsse. Mit dem Bericht wurde auch die werden. Im Dialog mit den Anwohnern sol-
Juni 2018 wurden genehmigt. Sie werden dringliche Motion Graber (CVP) behandelt. len Konfliktherde (Platzierung einzelner
auf der Website www.einwohnerrat-kriens.ch Der Einwohnerrat hat zudem noch eine Be- Geräte) entschärft und die Kontrolle inten-
publiziert. merkung überwiesen, wonach sich der Ge- siviert werden.
meinderat dafür einsetzen soll, dass der
Regierungsrat des Kantons Luzern eine Kleidersammlung Gemeinde
Bauabrechnung Hergiswaldbrücke
Gleichbehandlung mit Luzern und der Zur Entsorgung von Altkleidern stehen der
Der Bau der neuen Hergiswaldbrücke und
Spange Nord vorsieht. Kriens erwartet, dass Krienser Bevölkerung schon heute ver-
die Sanierung der historischen Holzbrücke
sich der Regierungsrat für die Überdachung schiedene Möglichkeiten zur Verfügung.
konnten rund Fr. 620 000.– günstiger als
gemäss Potenzialanalyse einsetzt. Dies soll so beibehalten werden. Weitere
geplant abgeschlossen werden. Der Ein-
wohnerrat genehmigte die Bauabrechnung. Anbieter wurden zwar geprüft, an der
Verschiedene Votanten würdigten das ge- Bypass – Verbindlichkeit schaffen Zusammenarbeit mit Caritas Schweiz soll
lungene Bauwerk mit dem Brückenduett, Der Gemeinderat unterstützt Bestrebungen, jedoch nicht zuletzt wegen deren aner-
das sogar eine Architektur-Auszeichnung in der Diskussion um die Umsetzung des kannter gemeinnütziger Ausrichtung fest-
erhielt. Autobahn- und Verkehrsprojektes «Bypass» gehalten werden. Bei den neu unterirdisch
Bund und Kanton zu mehr Verbindlichkeit gebauten Sammelstellen soll aber auch die
zu bewegen. Allerdings weist er in seinem Kleidersammlung integriert werden. Dies
Ausbau Bahnhof Mattenhof Bericht zum Postulat von Anita Burkhardt- geht aus der Beantwortung eines Postulates
Kriens beteiligt sich am Ausbau des Bahn- Künzler (CVP) auch darauf hin, dass der von Beat Tanner (FDP) hervor.
hofs Mattenhof mit einem Investitionsbei- Planungsprozess nicht in allen Bereichen
trag von 3 Mio. Franken. Das Parlament so weit sei, dass absolute Verbindlichkeit Nutzungskonzept Gemeindehaus
zeigte sich überzeugt, dass der Nutzenge- überhaupt schon möglich sei. Die aktuell Wie geht es weiter mit dem Gemeindehaus,
winn des neuen Bahnhofs für Kriens diese laufende städtebauliche Potenzialanalyse wenn die Verwaltung im neuen Stadthaus
Investition rechtfertige. Bund, Kanton und werde hier wertvolle Aufschlüsse liefern eingezogen ist? Diese Frage war der Aus-
Gemeinde realisieren zusammen mit der zb und weitere wichtige Schritte ermöglichen. gangspunkt eines Postulates von Andreas
Zentralbahn und den Entwicklern der um-
Vonesch (CVP). In seiner Antwort zeigte
liegenden Areale einen neuen Bahnhof für
Keine Namensänderung in LuzernSüd der Gemeinderat, dass er das denkmalge-
insgesamt 22 Mio. Franken. Der neue
Der Name «LuzernSüd» sei eine Wortmarke, schützte historische Gemeindehaus an klei-
Bahnhof Mattenhof soll ab Sommer 2020
die von den Vermarktern der Entwick- nere und mittlere Betriebe vermieten will.
benutzt werden können. Ein Antrag der
lungsgebiete zwischen Eichhof und Horw Je nach Nutzung könnte es möglich sein,
Kommission für Bau, Verkehr und Umwelt,
übergreifend entwickelt worden sei. Für die den Gemeinderatssaal weiterhin als öffent-
anstelle eines architektonisch gestalteten
Identitätsbildung seien jedoch kleinräumi- lich mietbaren Raum anzubieten
Daches nur das Standarddach der Zentral-
gere Namensbezeichnungen nötig, die sich
bahn zu verwenden, fand keine Mehrheit.
an Quartierbezeichnungen (Nidfeld, Mat- Löhne von Sozialhilfebezügern
Der Einwohnerrat argumentierte, dass es
tenhof etc.) orientierten. Die Marke Luzern- Die Lohnzahlen, welche Sozialhilfebezüger
für das «Eingangstor» zum neuen Stadtteil
Süd aktiv zu unterdrücken, sei aber trotz- oder Einbürgerungswillige jeweils ange-
von Kriens wichtig sei, eine gut gestaltete
dem nicht die Absicht des Gemeinderates. ben, werden von der Gemeinde auf deren
Situation zu schaffen, zumal die Mehr
An eine Namensänderung auf «Krienser Plausibilität, aber auch auf deren Konfor-
kosten minim seien und voraussichtlich
Territorium» denkt der Gemeinderat auch mität mit geltendem Recht (Gesamtarbeits-
weitere Beiträge von Dritten eingeholt wer-
nicht, wie einer Antwort auf das Postulat verträge) überprüft. Die Sozialdienste ver-
den könnten.
von Räto Camenisch (SVP) zu entnehmen feinern aktuell ihre Strukturen in diesem
ist. Bereich, um Betroffene entsprechend bera-
Reglemente werden umgeschrieben ten zu können. Dies ist einer Antwort auf
Ab 1. Januar 2019 ist Kriens nach einem Keine Gemeinde-App eine Interpellation von Enrico Ercolani
Entscheid des Krienser Stimmvolkes offizi- Kriens will seine Online-Dienste weiter (FDP) zu entnehmen.
ell eine Stadt. Dieser Schritt soll auch auf ausbauen und dabei konsequent den be-
der juristischen Ebene vollzogen werden. reits heute eingeschlagenen Weg gehen, Gleichstellung von Mann und Frau
Der Einwohnerrat stimmte einem Antrag eine für Mobilgeräte optimierte Technolo- Der öffentlichen Hand kommt in der Förde-
des Gemeinderates zu, alle Reglemente re- gie einzusetzen. Weil die Krienser Website rung der beruflichen Gleichstellung und
daktionell anzupassen. Dabei sollen gleich- bereits heute so gebaut ist, sei der Zusatz- der Bekämpfung jeder Form der Diskrimi-
zeitig auch die Begrifflichkeiten des seit nutzen einer Gemeinde-App, die Davide nierung eine Vorbildfunktion zu. Die Ge-
der Departementsreform gültigen Organi- Piras (JCVP) in einem Postulat anregte, meinde Kriens hat deshalb beschlossen, die
gramms angewendet werden. nicht gross genug, um den beträchtlichen Charta für Lohngleichheit im öffentlichen
Zusatzaufwand zu rechtfertigen. Der Be- Sektor zu unterzeichnen. Sie wurde im Jahr
Bypass: Klare Krienser Haltung antwortung ist auch zu entnehmen, dass 2016 von Bundesrat Alain Berset und Re-
Kriens soll in der Diskussion um die Reali- die Krienser Website steigende Zugriffszah- gierungsmitgliedern aus 25 Kantonen und
sierung des Autobahn-Projektes «Bypass» len hat (fast 300 000 Besuche pro Jahr, mit Gemeinden lanciert. Kriens hat die Charta
eine konsequente Haltung einnehmen und 1,3 Mio. Seitenansichten). nach dem Kanton Luzern und der Stadt Lu-
6 KRIENSinfo 12/2018
KRIENS
AKTUELL
zern als dritte Organisation unterzeichnet. «schwarzen Null». Das ausgeglichene Bud- haltliche Zusammenhänge sieht. Die Be-
Kriens hält die entsprechenden Vorgaben get berücksichtigt bereits das verlangsamte handlung ist nun im Februar 2019 vorgese-
zur Lohngleichheit schon heute ein. Dies Wachstum der Steuereinnahmen. Insge- hen.
geht aus der Beantwortung einer Interpel- samt bleibt Kriens auf Kurs mit seinem
lation von Michael Portmann (SP) hervor. Plan, die nach den hohen Investitionen der Augenschein im neuen Stadthaus
letzten Jahre nach wie vor angespannte Fi- Als Teil der ganztägigen Parlamentssitzung
Gallus-, Horwer- und Nidfeldstrasse nanzlage zu verbessern. In der Debatte tas- nahm der Einwohnerrat einen Augenschein
In der Beantwortung einer Interpellation tete sich das Parlament an seinen Gestal- im neuen Stadthaus vor, welches im Januar
von Räto Camenisch (SVP) zeigte der Ge- tungsspielraum beim neu erstellten Budget 2019 bezogen wird. Der Einwohnerrat liess
meinderat seine Überlegungen auf, warum heran. Dieses war erstmals nach dem neuen sich durch die Räume des zukünftigen
er die Gallus-, Horwer- und Nidfeldstrasse Rechnungslegungsmodell «HRM2» erarbei- Stadtbüros, aber auch durch die anderen
nicht zu einer Kantonsstrasse werden las- tet worden. Mit dieser Umstellung fehlten Arbeitsräume der Verwaltung führen. Be-
sen wollte. Er wolle der Strasse im Rahmen dem Parlament Referenzgrössen, weil der sichtigt wurde zudem der neue Pilatussaal,
des Gesamtverkehrskonzeptes GVKK eine Vergleich mit Vorjahresbudgets aufgrund in dem ab 2019 die Parlamentsdebatten ge-
veränderte Rolle zuweisen. So soll die Ein- der geänderten Vorgaben des neuen Fi- führt werden. Im Saal erhielt das Parlament
fahrt in die Horwerstrasse zukünftig direkt nanzhaushaltsgesetzes (FHGG) nur sehr be- zudem einen Einblick in die Vorbereitungs-
von der Luzernerstrasse her erfolgen, wo- grenzt möglich ist. Im neuen Budget 2019 arbeiten für die neue Corporate Identity,
mit die Gallusstrasse entlastet und erhöhte wurde die bisherige «funktionale Gliede- die mit dem Wechsel zur Stadt Kriens ein-
Aufenthaltsqualität erhalten würde. Nach rung» durch Globalbudgets für 17 Aufga- geführt wird.
Abschluss der entsprechenden Planung sei- benbereiche ersetzt. Sie entsprechen nun
en entsprechende Gespräche mit dem Kan- den Vollkosten für die in diesen Bereichen Zaun neben Kleinfeld-Stadion
ton sehr wohl möglich. Finanzielle oder zu erfüllenden Aufgaben und stellen paral- wird gebaut
verhandlungstechnische Hindernisse ent- lel den Bezug zum Legislaturprogramm her. Neben dem Stadion Kleinfeld soll wie ge-
stünden der Gemeinde dadurch nicht, ist Das Budget ist eingebettet in die finanzpo- plant ein Zaun erstellt werden. Dieser soll
der Gemeinderat überzeugt. litischen Steuerungselemente mit dem Auf- die Freizeitwiese mit dem Parkbad und den
gaben- und Finanzplan (AFP), der die Betrieb ums Stadion sinnvoll voneinander
Parlamentarische Vorstösse Marschrichtung und Meilensteine festlegt. trennen. FDP-Einwohnerrat Roger Erni
Folgende Geschäfte wurden zur Bearbei- Diesen AFP 2019–23 nahm das Parlament hatte in einer dringlichen Interpellation die
tung an den Gemeinderat weitergeleitet: ablehnend zur Kenntnis. Notwendigkeit dieses Zauns in Frage ge-
Krauerwiese als Spielwiese und Freiraum stellt. Der Gemeinderat lieferte aber seine
für die Krienser Bevölkerung erhalten Gesamtverkehrskonzept (GVKK) Argumente, warum er diese räumliche
(dringliches Postulat Koch/SVP) Der Einwohnerrat beriet in einer umfassen- Trennung aus betrieblichen Gründen vor
Leben mit Behinderung – Teilnahme und den Debatte das Gesamtverkehrskonzept allem in der Badisaison für nötig erachtet.
Teilhabe auch in Kriens (Postulat Kobi/Grü- (GVKK). Das Dokument formuliert in über Der Zaun soll nun bis zum Beginn der Ba-
ne) 70 Massnahmen in groben Zügen, wie disaison 2019 erstellt werden.
Benutzungskonzept Schappe und Unter- Kriens in den kommenden Jahren seine
werk Fenkern (Postulat Niederberger/Grü- Mobilitätsfragen lösen will. Das Konzept
ne) bildet jetzt die Grundlage für die Erarbei-
Gestaltung öffentlicher Räume im Zentrum tung eines Verkehrsrichtplanes. Für diesen
von Kriens (Postulat Manoharan/SP) nächsten Schritt wird Matthias Senn das
Dossier übernehmen. Er löst als Folge der
Folgendes Geschäft wurde abgelehnt und Departementsreform Cyrill Wiget ab. Dann
wird nicht weiterbearbeitet: werden Massnahmen aus dem Konzept zur
Schulraum im Gemeindehaus schaffen konkreten Umsetzung vorgeschlagen. Wie
(dringliches Postulat Koch/SVP) anspruchsvoll dies werden könnte, zeigte
sich in der Debatte zum Konzept. Es zeigte
sich, dass Fragen der Mobilität sehr stark
bewegen – und polarisieren. Fragen wie ein
Kurzprotokoll flächendeckendes Tempo 30 im Zentrum,
8. November 2018 die Verkehrsführung im Zentrum, die Er-
schliessung von Quartieren oder der Stand-
Unter der Leitung von Yvette Estermann ort einer Verkehrsdosieranlage im Obernau
(SVP) und Roger Erni (FDP, ab 18 Uhr) hat wurden sehr kontrovers diskutiert. Das Par- Einwohnerratssitzung
der Krienser Einwohnerrat am 8. November lament machte intensiv davon Gebrauch, Die nächste Sitzung des Einwoh-
2018 folgende Geschäfte bearbeitet: mit Bemerkungen zum Konzept des Ge-
nerrates Kriens wird am Donners-
meinderates eigene Ideen einzubringen.
Fragestunde tag, 13. Dezember 2018 im Gallus-
In der Fragestunde beantwortete der Ge- Fristerstreckung für Initiativbehandlung heim Kriens durchgeführt. Die
meinderat verschiedene Fragen aus dem Der Einwohnerrat gewährte dem Gemein- Traktandenliste sowie der genaue
Kreis des Einwohnerrates. derat eine Fristerstreckung um 6 Monate, Sitzungsbeginn sind in den An-
um die von der CVP/JCVP eingereichte Ge- schlagkästen der Gemeinde oder
Budget 2019 meindeinitiative «Bezahlbarer Wohnraum auf der Website www.einwohner-
Der Einwohnerrat bewilligte das Budget – für ein lebenswertes Kriens» zu behan- rat-kriens.ch publiziert. Die Sit-
2019. Mit diesem Ja hat er die Global deln. Hauptgrund ist, dass der Gemeinderat
budgets pro Aufgabengebiet, den politi-
zung ist öffentlich, interessierte
diese Initiative zusammen mit der später
schen Leistungsauftrag sowie Erfolgsrech- von der CVP/JCVP eingereichten Gemein Zuhörer/-innen sind herzlich will-
nung und Bruttoinvestitionen beschlossen. deinitiative «Attraktive Arbeitsplätze für kommen.
Kriens plant für das Jahr 2019 mit einer Kriens» behandeln will, weil er dabei in-
KRIENSinfo 12/2018 7
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerrat Kriens
Gesamtverkehrskonzept vor Umsetzung
Der Einwohnerrat diskutierte ausführ Rechnung. Wie bei der breit abgestütz- SVP und FDP sprachen sich des-
lich über das neu erstellte Gesamtver ten Entwicklung des Konzeptes wird es halb für eine ablehnende Kenntnis-
kehrskonzept von Kriens (GVKK). Dabei nun auch bei den kommenden Um nahme aus. CVP/JCVP, SP und Grüne/
zeigte sich, dass die Grundstossrich setzungsschritten darum gehen, Ideo GLP jedoch standen hinter den Zielen.
tung des Konzeptes für eine hohe Le logien zurückzustellen. Die Gemeinde Schlussendlich wurde das Gesamtver-
bensqualität in den Quartieren gewür setzt sich dafür ein, dass auch die Um- kehrskonzept zustimmend zur Kennt-
digt wird. Die einzelnen Massnahmen setzungsprojekte unter breiter Partizi- nis genommen. «Es freut mich sehr,
aber werden je nach politischer Be pation erarbeitet werden. Dies wird dass dieser Leitfaden für die zukünfti-
trachtungsweise teilweise anders beur abhängig von der Projektgrösse mit ge Mobilität in Kriens auch vom Parla-
teilt. Der Einwohnerrat nahm das Ge ordentlichen Planauflagen, Einwoh- ment getragen wird», sagt Gemeinde-
samtverkehrskonzept schlussendlich nerratsentscheiden oder Begleitgrup- präsident Cyrill Wiget. Verschiedene
zustimmend zur Kenntnis, sodass die pen sichergestellt. Anträge wurden diskutiert. Einige da-
Umsetzung 2019 starten kann. von fanden eine Mehrheit und wurden
In der Einwohnerratsdebatte argu- überwiesen, sodass diese Anliegen
Das Konzept formuliert rund 70 mentierten verschiedene Parteien, dass jetzt in die Umsetzungsphase einflies
Massnahmen, wie Kriens seine Ver- einzelne Vorschläge des Konzeptes sen werden. Parallel dazu wird der
kehrsfragen angehen will. Dabei wer- frühere Volks- und Parlamentsent- Verkehrsrichtplan von 1993 aktuali-
den für Autofahrende, Velofahrende, scheide (z. B. Volksentscheid Park- siert.
Busfahrende und Fussgänger verschie- platzreglement) aus ihrer Sicht miss-
dene Massnahmen vorgeschlagen. Sie achteten. Der Vorschlag einer flächen- «Es ist uns wichtig, dass wir ge-
gehen von einem veränderten Mobili- deckenden Einführung einer Tempo- meinsam und schrittweise die Mobili-
tätsverhalten aus, das die Menschen in 30-Zone im Zentrum wurde ebenso tät in Kriens verbessern können», hält
Kriens für jede Strecke das geeignete hinterfragt wie die Platzierung einer Bauvorsteher Matthias Senn fest. Die
Verkehrsmittel wählen lässt. Verkehrsdosieranlage im Obernau. rund 70 Massnahmen des Gesamtver-
Diese dürfe nur den Transitverkehr aus kehrskonzepts sind aufgeteilt nach
Das Konzept wurde in einem lang- Richtung Malters dosieren, nicht aber vier Kernanliegen. Für 2019 sind fol-
jährigen Prozess mit hoher Möglich- Bevölkerung und Gewerbe im Obernau gende Projekte vorgesehen:
keit der Partizipation entwickelt. Es behindern. Rückmeldungen aus den
trägt den baulichen Veränderungen Quartiervereinen müssten deshalb ver- • Verkehr im Zentrum neu gestalten:
und einem veränderten Mobilitätsver- mehrt berücksichtigt werden, wurde Wichtigstes Projekt ist die Stärkung
halten der Menschen gleichermassen gefordert. des Gewerbes und der Aufenthalts-
qualität im Zentrum (etwa an der
Gallusstrasse). Hier soll 2019 die
Planung gestartet werden.
• Verkehr im Quartier verträglich
machen: Die Gemeindehaus-/Berg-
strasse soll als flankierende Mass-
nahme zu den Zentrumsbauten auf-
gewertet werden.
• Verkehr auf Hauptrouten effizient
und attraktiv abwickeln: Beim kan-
tonalen Strassenbauprojekt K4
Obernau–Zentrum will die Gemein-
de eine aktive Rolle einnehmen und
die Umsetzung vorantreiben, damit
sich die Situation für alle Verkehrs-
teilnehmenden verbessert. Weiter
soll die Veloroute von der Eich
wilstrasse zum Freigleis optimiert
werden.
• Verkehr besser organisieren: Damit
der ÖV noch attraktiver wird, soll
der Anschluss des neuen Quartiers
Schweighof an den Bus verbessert
werden.
Eines der konkreten Umsetzungsprojekte im Rahmen des GVKK: Beruhigung der
Gallusstrasse und Schaffung von mehr Aufenthaltsqualität im Zentrum.
8 KRIENSinfo 12/2018
KRIENS
AKTUELL
Schappe Kulturquadrat Brauchtum in Kriens
Ein Bild und ein Film: zwei Geschenke für «Geisslechlöpfe» in Kriens
das Schappe Kulturquadrat «Geisslechlöpfe» ist ein Element aus
dem Krienser Brauchtum, das die
Zeit vom 3. November bis zum
Seit Mitte August 2018 ist das Schappe Herzen einer Gemeinde ihren Platz Samichlausumzug am 8. Dezember
Kulturquadrat im Vollbetrieb. Die Mu hätten. Die Bevölkerung habe sich mit prägt. Diese alte Tradition wird in
sikschule vervollständigt als letztes dem Schappe Kulturquadrat selbst ein Kriens aktiv gepflegt.
Puzzleteil das Jugend- und Kulturzent Geschenk gemacht, das alle Generatio-
rum im Herzen von Kriens. Einwohner nen begeistere, zusammenbringe und
ratspräsidentin Yvette Estermann hat vernetze. Von Rotz ergänzt, dass dies
im Rahmen der offiziellen Eröffnung genau die Idee des Kulturquadrats sei:
dem Schappe Kulturquadrat ein selbst Leute sollen sich begegnen und ge-
gemaltes Bild geschenkt. meinsam ihre Ideen verwirklichen.
So sieht von Rotz auch seine Rolle
Dieses hat sie mit Kurt von Rotz, als Betriebsleiter: Ideen werden aufge-
dem Betriebsleiter des Kulturquadrats, nommen, Wünsche besprochen und
dort aufgehängt. Estermann und von Lösungen gefunden. Immer mit dem
Rotz freuen sich, dass die Gemeinde Ziel, dass das Schappe Kulturquadrat
Kriens einen Ort des Austausches, der ein lebender Ort der Gestaltung mitten
Kultur und der Begegnung geschaffen in Kriens ist.
hat. Auf die Frage, wie sie diesen Ort Zum Thema «Vernetzung» hat die
erlebe, sagt Estermann, dass Kriens Jugendanimation im Jahr 2017 den
eine Gemeinde mit viel Gefühl sei, kantonalen Kinder- und Jugendaward
wenn es darum gehe, das Alte mit dem gewonnen. Als Preis konnte ein Film
Neuen zu verbinden. Hier schlage das produziert werden, in dem sich Krien-
kulturelle Herz von Kriens, hier treffe ser Jugendliche mit der Frage beschäf- Damit diese Tradition weiterhin
sich Jung und Alt. Die Musen der tigen, für was und für wen das Kultur- gewahrt werden kann, bitten wir die
Künstler hätten hier einen Platz und quadrat steht und welches sein Chlöpfer und Chlöpferinnen um Ein-
die Bevölkerung habe viele Möglich- Mehrwert für die Gesellschaft ist. Der haltung folgender Regeln:
keiten, Räume zu nutzen, sich kreativ Film ist auf www.kulturquadrat.ch zu • Auf verkehrsreichen Strassen und
auszudrücken oder in einem grosszü- finden. Plätzen ist das «Chlöpfe» verbo-
gigen Saal Feste zu feiern. ten, auf den übrigen Strassen sind
www.kulturquadrat.ch Fahrzeuge ungehindert durchzu-
Estermann sagt, es sei klug, wenn
die Jugend und die Künste mitten im lassen.
• Zur Schonung der Ruhe ist das
«Chlöpfe» über die Mittagszeit
von 12.00 bis 13.00 Uhr sowie
nachts von 22.00 bis 8.00 Uhr
und an Sonn- und Feiertagen bis
14.00 Uhr verboten.
Am 8. Dezember findet der traditio-
nelle Samichlausumzug mit dem
«Auschlöpfen» statt. An diesem Tag
gilt die zeitliche Beschränkung nicht.
Gemeindebibliothek Kriens
Geschichten und Musik
für Weihnachtszaubermomente
Alle Jahre wieder werden die
Advents- und Weihnachtsmedien
aus den Kisten gehoben. Neue und
klassische Bastel- und Geschichten-
bücher sowie CDs mit Geschichten
und festlicher Musik liegen zum
Stöbern und Ausleihen bereit.
Festtagspause
Die Bibliothek ist vom 24. Dezember
Einwohnerratspräsidentin Yvette Estermann hängt mit Schappe-Betriebsleiter bis 2. Januar geschlossen. Die Rück-
Kurt von Rotz das von der höchsten Krienserin selber gemalte Bild im Kultur- gabebox ist offen und wird regelmäs
quadrat auf. sig geleert.
KRIENSinfo 12/2018 9
KRIENS
AKTUELL
Der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens ist auch ein Treffpunkt für die gesamte Bevölkerung.
Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens
«Himmlische Atmosphäre» im Bellpark Kriens
Das Dutzend ist voll: Der traditionelle personen und Vereine. Neben der
Weihnachtsmarkt im Bellpark findet Gemeinde Kriens engagieren sich auch Marktzeiten
dieses Jahr zum zwölften Mal statt. Von die Vereine Gastro Kriens, Galli-Zunft,
Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Dezember das Museum im Bellpark und der Ge- Freitag, 7. Dezember 2018
2018 öffnet der Markt und präsentiert werbeverband Kriens für die erfolgrei- 16.00 bis 21.00 Uhr
sich wieder im gewohnten weihnachtli che Durchführung des Weihnachts- Samstag, 8. Dezember 2018
chen Gewand. markts. Dank ihnen und den Sponsoren 11.00 bis 21.00 Uhr
wird sichergestellt, dass auch dieses
Im Zentrum des Weihnachtsmark- Jahr der Markt ein Fest für Gross und Sonntag, 9. Dezember 2018
tes steht neben dem Angebot von Klein ist. 11.00 bis 19.00 Uhr
kunsthandwerklichen Arbeiten auch
das Flair – oder eben die «himmlische Rahmenprogramm für Jung und Alt Marktbroschüren sind in den
Atmosphäre». Mit viel Liebe zum De- Viel Wert hat das OK auf ein ausge- Läden sowie am Markteingang
tail und grossem Aufwand dekorieren wogenes Rahmenprogramm gelegt. Es erhältlich.
die Aussteller ihre Stände, und über wurde darauf geachtet, dass die Ange-
www.weihnachtsmarkt-
das Marktareal werden vom OK unter bote eng verbunden sind mit dem
im-bellpark.ch
anderem zwei Kilometer Lichterketten Krienser Kultur- und Vereinsleben so-
aufgehängt. Somit wird jeder Gang wie dem Krienser Brauchtum. So ist
unter dem «Lichterhimmel» zum be- der Besuch des Samichlausumzugs der
sonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten Galli-Zunft am Weihnachtsmarkt be- Gastronomie unter Lichterhimmel
und Lichter entlang der Stände sowie reits fest eingeplant. Neben den viel- Die Vereinigung aller Wirte aus
eine gedeckte Sitzlandschaft mit seitigen musikalischen Angeboten auf Kriens und dem Eigental organisiert
Strohballen auf dem Eventplatz hinter der Bühne präsentieren sich auch etli- die gesamte Gastronomie am Markt.
dem Chinderhuus lassen die Besucher che Chöre und Formationen auf der Unter dem Lichterhimmel lässt es sich
die himmlische Atmosphäre mitten im Eventbühne und sorgen für eine feier- gemütlich bei Glühwein, Pizza, Brat-
Bellpark Kriens geniessen. liche Adventsstimmung. Auf die käse und leckerem asiatischem Ange-
Die Organisation des Weihnachts- jüngsten Besucher warten verschiede- bot verweilen. Neben dem vielseitigen
markts im Bellpark ist ein Gemein- ne Angebote wie eine Märchenstunde, Angebot kann man sich auch selbst
schaftsprojekt vieler Krienser Privat- Basteln oder eine Kindereisenbahn. seine Wurst am Lagerfeuer bräteln.
LSO-Konzerttickets
Angebot 3 Konzertkarten können ab sofort (so
Vergünstigte LSO-Konzert- Freitag, 10. Mai 2019, 19.30 Uhr: lange Vorrat) bei der Gemeinde Kriens
ICMA-Gala bestellt werden.
tickets im KKL Bestelladresse: AHV-Zweigstelle Kriens,
Das Luzerner Sinfonieorchester (LSO) Der Preis pro Karte mit 40% Rabatt ahv@kriens.ch, 041 329 62 02. Wich-
stellt Eintrittskarten im KKL Luzern beträgt: tig: Name, Vorname, Adresse, E-Mail
zum ermässigten Preis für folgende Angebot 1+2 (falls vorhanden) und Konzertdatum
Konzerte zur Verfügung: Kat. 1: Fr. 72.– (statt Fr. 120.–) (Angebot 1, 2 oder 3 plus Kategorie)
Kat. 2: Fr. 57.– (statt Fr. 95.–) angeben. Die Tickets inkl. Rechnung
Angebot 1 Kat. 3: Fr. 42.– (statt Fr. 70.–) werden direkt durch das LSO zuge-
Sonntag, 20. Januar 2019, 11 Uhr: Kat. 4: Fr. 30.– (statt Fr. 50.–) stellt.
Matinée mit Rudolf Buchbinder w
Angebot 2 Angebot 3 Mehr Infos zum Angebot:
Montag, 25. März 2019, 19.30 Uhr: Kat. 1: Fr. 39.– (statt Fr. 65.–)
Die «Fünfte» von Beethoven Kat. 2: Fr. 27.– (statt Fr. 45.–) www.kriens.ch
10 KRIENSinfo 12/2018KRIENS
AKTUELL
Sportkommission Kriens Jugendanimation Kriens
Rolf Imgrüth ist neuer Kerzenziehen im Schappe
Sportkommissionspräsident Auch dieses Jahr findet im Schappe
Kulturquadrat wieder das Kerzenzie-
hen statt. Zudem sind dann jeweils
Der Gemeinderat hat Rolf Imgrüth zum
auch das Bistro und der Club geöff-
neuen Sportkommissionspräsidenten
net, um sich bei einem Tee oder
gewählt. Er tritt die Nachfolge von Fre
Punsch in der stressigen Vorweih-
dy Stalder an.
nachtszeit eine kleine Auszeit zu
gönnen.
Rolf Imgrüth ist in Kriens aufge-
wachsen und kennt daher die Krienser Was gibt es Schöneres als das warme
Sport- und Vereinslandschaft bestens. Licht einer Kerze in der Weihnachts-
Rolf Imgrüth,
Er ist verheiratet und Vater von zwei zeit? Genau – wenn die Kerze selber
neuer Präsident
erwachsenen Kindern, wohnt in Ober- gemacht ist! Dazu haben Gross und
der Sport
nau und arbeitet bei der Stiftung Brän- Klein, Jung und Alt auch dieses Jahr
kommission
di als Arbeitsagoge und Jobcoach. Als wieder die Chance. Gerne laden wir
Kriens.
Jugendlicher war er in der Pfadi aktiv alle herzlich ein, im Mehrzweck-
und führte die Abteilung während ei- immer mehr Menschen für den Sport raum des Schappe Kulturquadrats
nigen Jahren. Sportlich betätigte er begeistern lassen.» Rolf Imgrüth freut ihre eigene Kerze zu ziehen und sie
sich im SATUS Kriens, wo er unter an- sich, die Sportkommission zu leiten nach Wünschen zu gestalten. Für die
derem das beliebte Sportlager (SPOLA) und neue Aufgaben anzupacken. ganz kleinen Besuchenden haben
und die Unihockeyabteilung aufbaute. Fredy Stalder, der die Sportkom- wir bereits vorgezogene Kerzen.
Durch seine Tätigkeit als langjähri- mission während vielen Jahren leitete Wir haben auch das Bistro und den
ger SATUS-Kriens-Präsident ist er in und entscheidend prägte, tritt in Zu- Club geöffnet, damit sich alle Gäste
Kriens hervorragend vernetzt. Die kunft etwas kürzer. Er wird sein Amt stärken können und in der besinnli-
Sportkommission setzt sich in Zusam- an seinen Nachfolger übergeben, bleibt chen Weihnachtszeit Gespräche und
menarbeit mit der Gemeinde für gute der Sportkommission aber als Mitglied neue Bekanntschaften entstehen
Rahmenbedingungen ein. «Sport ist erhalten und wird so sein enormes können.
gesund und hält die Gesellschaft fit. Fachwissen und sein Netzwerk weiter- Die Jugendanimation Kriens freut
Mir ist es wichtig, dass sich in Kriens hin zur Verfügung stellen. sich auf alle Kerzenziehspezialistin-
nen und Kerzenziehspezialisten!
Eine mittelgrosse Kerze kostet etwa
fünf Franken. Der Reinerlös aus dem
Kerzenziehen fliesst in die Projekt-
arbeit der Jugendanimation Kriens.
Museum im Bellpark Das Bergrennen Öffnungszeiten Kerzenziehen, Mehr-
Kriens–Eigenthal zweckraum neben der Galerie im
Comedy of Manners –
Waghalsige Pilotinnen und Piloten Schappe Kulturquadrat:
John Miller
meisterten mit ihren Automobilen die
Mit der Ausstellung «Comedy of Man- kurvenreiche Rennstrecke am Ei- MI, 12.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
ners» präsentiert das Museum im Bell- genthaler Bergrennen, welches in den SA, 15.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
park den in New York und Berlin le- Jahren zwischen 1923 und 1968 sie- SO, 16.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
benden Künstler John Miller (*1954). benmal stattfand. 50 Jahre später MI, 19.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
Seine Werkserien umfassen Malerei schauen wir zurück in die Geschichte SA, 22.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
und Skulptur ebenso wie Fotografie des Autorennens und thematisieren SO, 23.12.2018, 14.00–17.00 Uhr
oder digital generierte Bild-Ton-Prä- Fragen der Mobilität in der Frühzeit
sentationen. In der Ausstellung im und in den Boomjahren des automobi-
Museum im Bellpark zeigt John Miller len Verkehrs. Bis 17. Februar 2019.
eine umfangreiche Auswahl neuer Bil-
der aus dem fotografischen Langzeit- • Sonntag, 2. Dezember 2018, 11.30
projekt «The Middle of the Day». Uhr, 70 Jahre Motorsport-Fotografie
Kombiniert wird diese Fotoserie mit
aus Obwalden. Von Analog bis
Siebdrucken, deren Motive ebenfalls Digital. Ein Gespräch mit den Foto-
Fotografien zum Ausgangspunkt ha- grafen Josef und Daniel Reinhard.
ben, die jedoch zunächst in Bleistift- Moderation Patrick Blank.
zeichnungen und anschliessend in
Druckvorlagen überführt werden. Weihnachten/Neujahr:
Bis 17. Februar 2019 Geschlossen am 24./25./26./31. De-
zember und 1./2. Januar 2019.
www.bellpark.ch
KRIENSinfo 12/2018 11KRIENS
AKTUELL
KESB Kriens-Schwarzenberg Leistungen Dritter (8): KIG
Infoveranstaltung KIG: Die Info-Drehscheibe für Altersfragen
«Vorsorgeauftrag»
Die Vorstellung ist zwar stets mit Mit der Krienser Infostelle Gesundheit Wohnangebote
einem unguten Gefühl verbunden: (KIG) verfügt die Krienser Bevölkerung Die KIG ist Anlaufstelle, wenn es
«Was passiert, sollte ich einmal – über eine zentrale Anlaufstelle für In um geeignete Wohnformen für Men-
vorübergehend oder dauerhaft – formationen und Beratungen in Ge schen im Alter geht.
nicht mehr urteilsfähig sein?» Trotz- sundheits- und Altersfragen. Über So gehört die Übergabe der Woh-
dem lohnt es sich, sich frühzeitig 10 000 Mal wurde allein im Jahr 2017 nungen Hofmatt zu den Aufgaben der
damit auseinanderzusetzen. Ein Re- bei der KIG um Rat nachgefragt. KIG. Diese werden nach gemeindli-
ferat am 31. Januar 2019 bietet dazu chen Weisungen und nach einer
wertvolle Informationen. Die KIG ist in zwei Schwerpunktge- Dringlichkeitsbefragung vergeben.
«Vorsorgeauftrag», «Patientenverfü- bieten tätig: Anmeldung und Reservation von
gung» und «Medizinisches Ver Not- oder Ferienbetten sowie von
tretungsrecht» – so heissen die drei Informationen, Auskünfte
Langzeitplätzen in den Heimen Kriens
Instrumente, mit denen frühzeitig sowie Beratungen
wird ebenfalls durch die KIG koordi-
geregelt werden kann, wer für einen Die häufigsten Fragen drehen sich niert. Wenn diese besetzt sind, unter-
entscheidet, wenn man das einmal um ambulante Dienstleistungen, Er- stützen die KIG-Mitarbeiterinnen Be-
nicht mehr selber tun kann. gänzungsleistungen, Hilflosenentschä- troffene und Angehörige bei der Suche
Der Seniorenrat und das Sozialde- digungen oder Sterbebegleitung. nach freien Kurzzeitplätzen oder ande-
partement Kriens führen dazu am Die KIG hat eine Dienstleistungs- ren Lösungen.
31. Januar 2019 eine öffentliche broschüre erstellt, in der alle in Kriens Bei einem Eintritt in die Heime
Info-Veranstaltung durch. Lic. iur. tätigen Organisationen zu finden sind Kriens AG klärt die KIG den Pflege-
Sibylle Tobler, Präsidentin der Kin- (dieser Ausgabe des KRIENSinfo beige- und Betreuungsbedarf ab. Die Warte-
des- und Erwachsenenschutzbehör- legt oder im Internet). zeit für einen Pflegeplatz kann von
de Kriens-Schwarzenberg, bietet mit Die KIG richtet sich direkt an Kun- einigen Tagen bis zu mehreren Mona-
ihrem Referat die Möglichkeit, diese dinnen und Kunden wie auch an Fach- ten betragen.
drei Instrumente genauer kennenzu- stellen. Eine Beratung kann per Mail, Wenn keine ambulante Lösung ge-
lernen. Pro Senectute wird ebenfalls telefonisch oder im persönlichen Ge- funden wird und in der Gemeinde
anwesend sein und ihr diesbezügli- spräch in der KIG abgemacht werden. Kriens kein Pflegeplatz in nützlicher
ches Dienstleistungsangebot sowie Es empfiehlt sich, vorgängig einen Frist vorhanden ist, unterstützt die KIG
den Dokupass vorstellen. Termin abzumachen. In angezeigten bei der Suche in anderen Luzerner Ge-
Der Anlass findet am 31. Januar Fällen werden die Beratungen auch zu meinden.
2019 um 19 Uhr im Alters- und Pfle- Hause durchgeführt.
gezentrum Zunacher (Mehrzweck- Die KIG steht nebst privaten Perso- Die KIG-Mitarbeiterinnen Yvonne
saal im UG) statt. Der Eintritt ist frei nen auch Ärzten, Spitälern und Psychi- Truttmann, Manuela Scheuber und
– eine Anmeldung ist nicht notwen- atrien zur Verfügung. Die Netzwerk Susanne Kälin stehen an Werktagen
dig. arbeit mit andern Fachpersonen und von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30
Institutionen sowie den Sozial- und bis 17.15 Uhr sowie am Samstagmor-
Ladenöffnungszeiten Austrittsdiensten der Institutionen ist gen von 8.00 bis 11.30 Uhr für die ver-
ein wichtiger Bestandteil der KIG-Ar- schiedenen Fragen und Anliegen der
Sonntagsverkäufe beit. Mit der Spitex Kriens wie auch mit Krienser Bevölkerung zur Verfügung.
den Heimen Kriens pflegt die KIG einen Alle KIG-Mitarbeiterinnen sind ausge-
Im Dezember 2018 ist es den Krien- engen Austausch, gibt Auskünfte und bildete Pflegefachfrauen HF mit mehr-
ser Geschäften erlaubt, zusätzlich an macht Abklärungen. Die KIG verhält jähriger Berufserfahrung in diversen
folgenden Tagen geöffnet zu haben: sich neutral gegenüber den Organisati- Bereichen.
• Samstag, 8. Dezember (Mariä onen. Ziel ist immer, dass die anfragen-
Empfängnis) 08.00–18.30 Uhr den Personen die richtige Information www.kig-kriens.ch
• Sonntag, 16. Dezember oder Dienstleistung erhalten.
10.00–17.00 Uhr
• Sonntag, 23. Dezember
10.00–17.00 Uhr
Am Vorabend dieser Sonntags- und
Feiertagsverkäufe gilt der normale
Ladenschluss, das heisst um 16.00
Uhr vor Sonntagen, um 17.00 Uhr
vor dem Feiertag (Abendverkauf
fällt aus).
Der Abendverkauf nach den Weih-
nachtstagen kann statt am 26.
Dezember am Donnerstag, 27.
Dezember durchgeführt werden. Das Team der KIG (von links): Susanne Kälin, Manuele Scheuber und Yvonne
Truttmann.
12 KRIENSinfo 12/2018NETZ
MENSCH UND GESELLSCHAFT
Heime Kriens AG
Kartenwerkstatt im Kreativatelier
Viele Menschen finden Sinn und mand, der alle Teile zu einem gefälli-
grosse Freude im gestalterischen Tun. gen Ganzen auf einer Glückwunsch-
Das Kreativatelier Werken/Gestalten/ karte zusammenfügt.
Handarbeiten in den Heimen Kriens In kleinen Arbeitsschritten, mit
bietet verschiedene Angebote an. Ein Ausdauer und viel Geduld wird einzeln
Beispiel ist die Kartenwerkstatt, in und dennoch zusammen gearbeitet.
welcher die Bewohnerinnen und Be- Das Resultat dieses gemeinschaftli-
wohner die Möglichkeit haben, Glück- chen Miteinanders findet Gefallen!
wunschkarten zu gestalten und anzu- Auch das Plaudern und das Lachen
fertigen. Viele unterschiedliche Hände dazu werden hier täglich gelebt. Oft-
helfen zusammen, damit solch ein mals gibt es dann die Bemerkung, die-
Kunstwerk entsteht. Zuerst wird aus- ser Nachmittag sei jetzt aber schnell
geschnitten, beispielsweise entstehen vorbeigegangen! Stimmt! Und gemüt-
kleine Sonnen. Eine andere Person ar- lich war’s auch noch!
beitet am Hintergrund, mit Seiden
papier in Blautönen wird ein Mosaik Die Produkte können in den Aus-
zusammengefügt und lackiert. An- stellungsvitrinen im Grossfeld und im
schliessend werden die Sonnen zwei- Zunacher bestaunt und erworben wer-
dimensional zusammengefügt und den. Das Vorbeischauen von und mit Viele Hände wirken gemeinsam in der
schlussendlich findet sich wieder je- Angehörigen ist erwünscht. Kartenwerkstatt.
Spitex Kriens
Psychiatrische Pflege und Betreuung
Sie ist der unsichtbare Teil unseres
Körpers: die Psyche. Wenn sie krank
ist, hilft kein Verband, keine Opera
tion. Oftmals werden psychische Prob-
leme aber verschwiegen. Dabei sind
auch betagte Menschen relativ häufig
davon betroffen. Umso wichtiger sind
die Begleitung in Krisen, die Beratung
und Unterstützung durch geschultes
Fachpersonal, das auf die psychiatri-
sche Pflege spezialisiert ist.
Das Fachteam Psychiatrie der Spi-
tex Kriens zeichnet sich durch den
bunten Mix aus verschiedenen Persön- Das Team der Spitex Kriens für psychiatrische Behandlung, von links: Anne
lichkeiten mit unterschiedlichen Er- Ebner, Ladina Sturzenegger, Regula Muff (Teamleiterin), Katrin Jaberg, Thomas
fahrungen aus. Grundlage ist bei allen Wojahn.
eine pflegerische Fachausbildung mit
kontinuierlichen Weiterbildungen. Das so eine optimale Betreuung der Kun- • Begleitung in Krisen, Krisen
Team hat neben jahrelanger Arbeit in den gewährleisten. Unterstützt wird management
der Akutpsychiatrie und ambulanten das Team durch eine speziell für psy- • Unterstützung im Erhalt des
psychiatrischen Pflege auch Erfahrun- chisch beeinträchtigte Menschen aus- sozialen Netzes
gen in anderen pflegerischen Berei- gebildete Haushaltsfachkraft. • Sicherheit und Stabilisierung
chen gesammelt: in der Alterspflege, Spitex Kriens hilft mit dem Team im Alltag
der somatischen Akutpflege oder der Psychiatrie, wenn der Alltag zu einer • Medikamentenmanagement
Betreuung von Menschen mit einer unüberwindbaren Last wird. Oder eine • Entlastung und Beratung von
Abhängigkeitserkrankung. Neben den Lebenskrise handlungsunfähig macht. pflegenden Angehörigen
beruflichen Ressourcen hat jedes ein- • Information, Beratung und
zelne Teammitglied auch persönliche P sychoedukation
Erfahrungen im Gepäck, die das Ver- • Übergang Klinik – Alltag zu Hause
ständnis für die Kunden fördert. Durch • Koordination der Behandlung
den stetigen Austausch im Team kön- • Unterstützung im Erhalt des
nen alle voneinander profitieren und s ozialen Netzes
KRIENSinfo 12/2018 13Sie können auch lesen
