FASHION NEWS SPRING / SUMMER 2019 - TEXTILE SOLUTIONS - CHT Group

TEXTILE
SOLUTIONS.

Bezema
Colour
Solutions.

             FASHION NEWS
             SPRING / SUMMER 2019

CHT FASHIONNEWS

THIS IS THE SPRING / SUMMER 2019 IN COLOURS.
Get ready for it with Bezema Colour Solutions from CHT Group. Create decisive trends with us.

TEXTILES CAN BE MUCH MORE THAN JUST                    TEXTILIEN KÖNNEN VIEL MEHR SEIN ALS NUR             LES TEXTILES PEUVENT ÊTRE BIEN PLUS QUE
ATTRACTIVE SURFACES. They can express peo-             HÜBSCHE OBERFLÄCHEN: Sie können Men-                DE JOLIES SURFACES: ils peuvent refléter l’âme
ple’s innermost feelings and with the latest tech-     schen aus der Seele sprechen und können mithilfe    d’une personne et, grâce à des technologies
nologies can also provide answers to several           neuester Technologien Antworten auf einige Fra-     toutes récentes, apporter des réponses à cer-
questions of our time. The textile industry is         gen unserer Zeit geben. So stellt sich auch die     taines questions de notre époque. C’est ainsi que
therefore also taking its responsibilities seriously   Textilbranche ihrer Verantwortung und forscht       le secteur textile assume lui aussi ses responsa-
and is searching for alternative materials and         nach alternativen Materialien und Herstellungs-     bilités et recherche des matières et des procédés
manufacturing processes that protect global re-        verfahren, welche globalen Ressourcen schonen.      de fabrication alternatifs, protégeant les res-
sources.                                                                                                   sources mondiales.
                                                       Durch die fortschreitende Digitalisierung ist der
With the expansion of digitisation, we are busy re-    Mensch damit beschäftigt, sein Verhältnis zur       Avec la progression de la numérisation, l’homme
defining our relationship with technology: We are      Technik neu zu definieren: Wir führen ein Doppel-   est occupé à redéfinir son comportement par
living a double life in the real and virtual worlds.   leben im realen und im virtuellen Raum. Während     rapport à la technique: nous menons une double-
While some embrace the digital revolution, others      die einen die digitale Revolution umarmen, brau-    vie dans l’espace réel et virtuel. Alors que les uns
need something to balance our virtual life and are     chen andere einen Ausgleich zum virtuellen Le-      embrassent la révolution numérique, les autres
looking for hands-on, tangible experiences in real     ben und suchen nach handfesten und greifbaren       ont besoin de compenser la vie virtuelle et re-
life. Beyond the selfie narcissism the longing for     Erlebnissen im realen Leben. Jenseits des Selfie-   cherchent des événements solides et concrets
romanticism and true love is growing, normative        Narzismus wächst die Sehnsucht nach Romantik        dans la réalité. Au-delà du narcissisme des
concepts of beauty are being countered with            und wahrer Liebe, man begegnet normativen           selfies, on observe une soif de romantisme et
avant-garde anti-aesthetics, away from clichéd         Schönheitsvorstellungen mit einer avantgardisti-    d’amour véritable en croissance, on confronte le
roles and body images.                                 schen Antiästhetik, fernab von klischierten Rol-    concept de la beauté classique à un anti-esthé-
                                                       len- und Körperbildern.                             tisme avant-gardiste, loin des photos-clichés de
                                                                                                           rôles et de corps.

CHT FASHIONNEWS

COLOUR TRENDS SPRING / SUMMER 2019.

01                12                  23

02                13                  24

03                14                  25

04                15                  26

05                16                  27

06                17                  28

07                18                  29

08                19                  30

09                20                  31

10                21                  32

11                22

CHT FASHIONNEWS

IN THE SAME WAY AS NATURE AND TECHNOL-
OGY INTERACT, these two opposite poles also
come together harmoniously in the latest trend
colours. The delicacy of powdery pastel shades is
accentuated by scattered strong or dark high-
lights. Energetic and optimistic colour ranges
exist alongside these, together with earthen
shades that embody the down-to-earth, rustic
and rugged.

SO WIE NATUR UND TECHNIK INEINANDER-
GREIFEN, spielen diese beiden Gegenpole auch
in den aktuellen Trendfarben harmonisch zusam-
men: Die Zartheit von pudrigen Pastellfarben
wird betont durch eingestreute kräftige oder
dunkle Akzente. Daneben existieren energiegela-
dene und optimistische Farbreihen zusammen
mit geerdeten Tönen, welche das Bodenständige,
das Rustikale und Raue verkörpern.

DE MÊME QUE LA NATURE ET LA TECHNIQUE
S’ENTREMÊLENT, ces deux pôles opposés
jouent également l’harmonie dans les couleurs
tendance actuelles: la douceur des tons pastel
poudré est accentuée par quelques accents vifs
ou foncés. À côté de cela, il existe des gammes
de couleurs pleines d’énergie et d’optimisme,
associées à des tons terriens, représentant la
solidité, le rustique et l’âpreté.

www.cht.com
              02 / 2018_en/de/fr