+foto ccoonnttaacctt 5/2003 - Foto-Contact
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
5/2003
imaging
foto
+
€ 3,50 ISSN 1430 - 1121
32. Jahrgang G 30605
http://www.foto-contact.de
contact
GRÖSSTE FACHZEITSCHRIFT DER FOTOBRANCHE
[ BEISPIELHAFT! ]
Günstige Preise —
begeisterte Kunden!
...das ist unsere Philosophie
Mio. Pixel Caplio RR 230
2.0 Mio. Pixel
3fach optischer Zoom
2fach digital Zoom
1,6 Zoll LCD-Farb-Monitor
Video-Modus
8 MB interner Speicher
SD-Memory Card compatibel
inkl. Tasche, USB-Kabel,
Batterien und Software
UVP/Euro
229,-
Die handliche Händler-EK zzgl. gesetzlicher MWSt.
Digitalkamera
für alle Fälle!
[ ENTDECKEN! ] Wir öffnen Ihnen die Welt zu Film und Foto
Als eigenständiger Bereich der Wöltje Unternehmensgruppe beschäftigt sich der Wöltje Großhandel mit der Vermarktung von Filmen, Digital- und
Analog-Kameras sowie Zubehör. Unser weltumspannendes Netz von Handelsbeziehungen und eigene Fachmärkte und Einzelhandelsgeschäfte im
Inland haben uns zu einem der größten Fotohandelshäuser in Europa gemacht.
Sie als Kunde stehen dabei als Partner im Mittelpunkt unserer Aktivitäten – Ihr Erfolg ist unsere Motivation. Wettbewerbsorientierte Einkaufspreise
und maßgeschneiderte Konzepte zur Verkaufsförderung helfen Ihnen, Umsätze zu sichern und erfolgreich am Markt zu bestehen.
Nutzen Sie als Händler unsere fundierten Kenntnisse und unsere jahrzehntelange Erfahrung!
Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Info-Paket an!
(bestehend aus der aktuellen 44-seitigen Foto-Preisliste mit über 2.000 Artikeln, dem neuen ...oder besuchen Sie unser
6-Seiter mit CeBit-Neuheiten und der Walther Alben-Kollektion 2003). Händler-Zentrum im Internet!
Bestellhotline: 0441-48 09-176 per Mail: grosshandel@woeltje.de
G R O S S H A N D E L
Foto-Film-Fernsehen GmbH & Co. KG
Meerweg 30-32 • 26133 Oldenburg
inhalt
inhalt
Zum Titelbild: Epson stellt neues Konzept für
den Fotochannel vor: Mit Inkjet zum Plus Kodak Professional informiert über Trends
Mit einem speziellen Marketingkonzept setzt die Epson Deutsch- Um Markttrends und analoge sowie digitale Lösungen für den Fach-
land GmbH verstärkt auf eine Partnerschaft mit dem Fotohandel. und Profibereich ging es bei den Professional Info Tagen 2003, zu
Ein eigens für diesen Vertriebskanal gebildetes Außendienstteam denen Kodak Professional existierende und potentielle Kunden
und neue, auf den Fotodruck abgestimmte Produkte sollen dabei hel- Anfang April nach Stuttgart eingeladen hatte.
fen. Seit dem 4. März ist der ehemalige In Fachvorträgen stellten Kodak Professional
Fotohändler Harald Nonn Leiter der spe- Manager neben Zahlen und Fakten von Fach-
ziell auf die Bedürfnisse des Fotohandels laboren und Bilddienstleistern das neue
abgestimmten Epson-Vertriebsgruppe Endura Portfolio, digitale Aufnahme- und
„Fotochannel“: „Ich kenne aus eigener, Ausgabesysteme sowie die Kodak Communi-
langjähriger Erfahrung die speziellen cations Aktivitäten vor. Parallel dazu hatten
Bedürfnisse, Wünsche und Probleme des die Gäste Gelegenheit, sich bei Produkt-
Fotohandels. So hat dieser beispielsweise demonstrationen über das digitale Kamera-
seit einiger Zeit massive Probleme durch system DCS Pro 14n und den schnellen Ther-
den Rückgang und Preisverfall im analogen Bildergeschäft. Mit maldrucker ML-500 Photo Print System, über
unserem Konzept möchten wir dem Handel neue Potentiale für High End Scans mit dem Kodak Professional
Wachstum und Umsatz aufzeigen“, so Nonn. Seite 14 HR500 Plus Scanner, fortschrittliche Archivierungslösungen sowie
effektive Ausgabelösungen im Labor zu informieren, zum Beispiel
mit dem Kodak Professional RP 30/LED Laserprinter. Auf einer Pres-
Fotobranche meldet Wachstum für 2002 sekonferenz im Vorfeld der Veranstaltung erläuterten Kai Langner,
Der Amateurmarkt für Foto- und Imagingprodukte ist in Deutsch- Business Unit Manager Kodak Professional, Wilfried Goll, Pro-
land im Jahre 2002 um rund 7 Prozent auf rund 8,726 Milliarden duct/Marketing Manager Digital Capture Kodak Professional, und
Euro gewachsen. Das gab der Vorsitzende des Photoindustrie- Peter Bauer, Vertriebsdirektor Finishing+Minilab Consumer Ima-
Verbandes, Dieter Werkhausen, auf einer Pressekonferenz in ging, Einzelheiten zu den Kodak Info Tagen. Seite 32
Frankfurt bekannt. Als Wachstumsmotoren erwiesen sich vor allem
Digitalkameras, Speicherkarten sowie Inkjet-Geräte mit den dazu- Verkaufsargumente für die FinePix F700
gehörigen Verbrauchsmaterialien und Zubehör. Seite 8
In Kürze bringt Fujifilm die erste Digitalkamera mit dem Super CCD
SR der vierten Generation, die FinePix F700, auf den Markt. Die
Neues Berufsbild schafft Ausbildungsplätze Qualität der Auflösung, die dieser Bildwandler mit seinen in R- und
In Ausgabe 3/2003 haben wir uns eher theoretisch mit der Frage be- S-Pixel unterteilten Elementen bietet, ist
schäftigt, ob die Schaffung eines neuen Berufsbildes für die Ima- völlig neu. Damit den Kunden im Verkaufs-
gingbranche sinnvoll und notwendig gespräch die wichtigsten Vorzüge dieses Sen-
ist. Die Antwort war ein klares „Ja“. sorelements vermittelt werden können, hat
Für den Beitrag in dieser Ausgabe ha- imaging+foto-contact sie zusammengefaßt.
ben wir – willkürlich ausgewählt und „An die Qualität von meinen analogen Bildern
ohne repräsentativ sein zu wollen – kommen digital aufgenommene Fotos nicht
Vertreter aus Handel und Labor ge- heran“, dieses Argument gegen den Kauf einer
beten, uns einige Fragen zu beant- Digitalkamera hören Fotohändler inzwischen
worten. Auch hier ist die Tendenz der zwar seltener, aber immer noch häufig genug. Tatsächlich gilt bis
Antworten eindeutig: Ein neues Be- heute, daß CCD-Elemente, die in den handelsüblichen Digital-
rufsbild ist dringend notwendig, um den aktuellen Anforderungen kameras eingesetzt werden, nicht den vollen Tonwertumfang eines
der Branche gerecht zu werden. Seite 44 herkömmlichen Films erreichen können. Seite 26
Kodak System 88 sorgt für den Erfolg
Seit sich Sebastian Pototzki 1997 selbständig gemacht hat, wächst
sein unternehmerischer Erfolg. Dieser basiert nicht allein auf dem
breiten Sortiment aus Foto, Computer und Telekommunikation, mit
dem allkauf Foto in der rund 62.300 Einwohner zählenden nieder-
rheinischen Stadt Dormagen gut aufgestellt ist. Wichtige Stütze ist
auch die Partnerschaft mit Kodak. Und vor allem das Ende 2001
installierte digitale Kodak Minilab vom Typ System 88 liefert ge-
wichtige Argumente im täglichen Wettbewerb. Und die sind auch
dringend notwendig. Denn neben einem mit Fotoarbeiten sehr
erfolgreichen Drogeriemarkt finden sich noch zwei weitere Kon-
kurrenten in unmittelbarer Nähe, die ebenfalls Bilder im Stunden-
service anbieten. Seite 42
inhalt
inhalt Canon stellt die Digital Ixus II vor
Mit der Digital Ixus II präsentiert Canon ein um zirka 15 Pro-
zent kleineres Modell der 2000 erstmals vorgestellten digitalen
Zum Titelbild Version der analogen APS-Kamera Ixus. Darüber hinaus konn-
ten ihre inneren Werte weiter verbessert werden. Das edle und
Neues Fotochannel-Konzept von Epson . . . . . . . . . 14 ultrakompakte Metallgehäuse
der Digital Ixus II mißt lediglich
Editorial 85 x 23,9 x 56 mm und nimmt
vollständig das zweifache Zoom-
Wer wächst mit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 objektiv auf. Umgerechnet aufs
Kleinbildformat bietet die Ka-
Wirtschaftspolitischer Kommentar mera eine Brennweite von 35–70
Wer wundert sich noch über die mm. Canons neuestes digitales
Ixus-Modell verfügt über eine
Höhe der Krankenkassenbeiträge? . . . . . . . . . . . . . 40 Auflösung von 3,2 Megapixeln und ist mit der AiAF-Funktion
ausgestattet, die mit einer Matrix von insgesamt neun Meß-
Industrie feldern automatisch Belichtung (AE) und Autofokus (AF) regelt.
Deutsche Fotobranche meldet Seite 25
Rekordumsatz für das Jahr 2002 . . . . . . . . . . . . . . 8
Olympus organisiert den Vertrieb neu . . . . . . . . . . 31
imaging+foto-contact liefert Verkaufs-
Bilddienstleistungen argumente für Fujifilms Finepix F700 . . . . . . . . . . 26
allkauf Foto in Dormagen arbeitet Delkin-Speicher exklusiv beim Hapa-Team . . . . . . 29
erfolgreich mit dem Kodak System 88 . . . . . . . . . . 42 Neuheiten Digital Imaging . . . . . . . . . . . . . 20, 23, 28
Handel Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 12
Neues Fotochannel-Konzept von Epson . . . . . . . . . 14
Profi
Ein neues Berufsbild würde
Ausbildungsplätze schaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kodak Professional informierte Partner
auf Info-Tagen über aktuelle Trends . . . . . . . . . . . . 32
Krisenmanagement sichert das Überleben . . . . . . . 48
Agfa bittet SW-Fotografen zum Wettbewerb . . . . . . 34
H. D. Lehmann: Komm, lieber Mai . . . . . . . . . . . . 47
Digitale Möglichkeiten machen den Einstieg
Digital Imaging in die Paßbild- und Porträtfotografie leicht . . . . . . 36
Leica Digilux mit 3 MP und Dreifachzoom . . . . . . . 18 Video
Ultrakompakte Sony Megapixel-Handycams . . . . . 22
U. Vielmuth: Neue Camcorder-Klasse . . . . . . . . . . 50
Canon stellt die Digital Ixus II vor . . . . . . . . . . . . . 25
Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ultrakompakte Handycams von Sony Neue Zubehörprodukte von Jobo . . . . . . . . . . . . . . 24
Sony bringt zwei attraktive Hochkant-Handycams mit Mega- Leistungsstarke Akkus von GP Batteries . . . . . . . . 30
pixel-Auflösung auf den Markt. Darüber hinaus bieten der
DCR-PC105 und der DCR-PC103 eine Reihe von multimedia- Point of Sale
len Funktionen. Die ultrakompakten
Handycams wiegen 460 bzw. 440
Fujifilms Sommer Promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gramm, sind mit einem 1.070.000
Megapixel HAD CCD ausgestattet und Nachträge grosser foto-katalog . . . . . . . 53
bieten ein hochwertiges Vario Sonnar
Objektiv aus dem Hause Carl Zeiss. Die
in blau-grau metallic gestalteten Cam- Rechtstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
corder stellen ein 10fach optisches
Zoom (120fach digital) zur Verfügung. Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Diese Ausstattungsfeatures in Verbindung mit einem 14 Bit
Analog/Digital Wandler sorgen für kontrastreiche und scharfe Inserenten-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bilder. Dank der neuen, im Lieferumfang enthaltenen Image-
Mixer Software können Filme, die zuvor per USB-Schnittstelle
auf den Computer übertragen wurden, ganz einfach auf CD-R Klein- und Personalanzeigen . . . . . . . . . . . 60
gebrannt werden. Seite 22
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Editorial i+fc
Der Foto- und Imaging-Markt ist deutlich größer
geworden
Wer wächst mit?
In einer Zeit, in der die Hiobs- fall an der Bildertheke. Auch wenn nicht weniger als 2,633 Milliarden
botschaften aus der Wirtschaft man die Hoffnung haben kann, Euro ausgegeben wurden. Darin
überwiegen, warteten der Photo- daß die steigende Zahl digitaler nicht enthalten sind die mehr als
industrie-Verband und sein Vor- Fotos im letztgenannten Segment eine Milliarde Euro für Drucker,
sitzender, Dieter Werkhausen, zu einer leichten Entspannung von denen rund 4,6 Millionen
auf der Jahrespressekonferenz in führen könnte, steht leider fest: Stück verkauft wurden. Natür-
Frankfurt mit Erfolgsmeldungen Die goldenen Zeiten der 70er und lich handelt es sich dabei keines-
auf (siehe Bericht auf S. 8–10): Im 80er Jahre werden im Bilder- falls nur um Fotodrucker, ebenso
vergangenen Jahr haben Deutsch- geschäft bestimmt nicht wieder- wenig wie alle Inkjet-Papiere und
lands Verbraucher für Fotografie kommen. Und bei den Digital- Farbpatronen zum Ausdruck von
mehr als 8,726 Milliarden Euro kameras kann man zwar im Fotos gekauft wurden. Aber wenn
ausgegeben. Das sind 7 Prozent Rahmen der Konsolidierung des nur 10 Prozent des riesigen Inkjet-
mehr als 2001. Dabei wurden so Marktes und langsamerer Pro- Marktes etwas mit Bildern zu tun
viele Kameras verkauft wie noch duktzyklen erwarten, daß ein hatten, bliebe unter dem Strich
nie, nämlich 5,21 Millionen Stück. neues Modell nicht ein halbes Jahr eine ganze Menge übrig.
Zu verdanken ist dieser Rekord nach seiner Einführung zum hal-
einer Verdoppelung des Digital- ben Preis verkauft werden muß; Das ist ein guter Grund für den
kamera-Absatzes – dieses Seg- die mit der Entwicklung des Mas- Fotohandel, dieses Geschäft nicht
ment ist deutlich schneller ge- senmarktes sinkenden Durch- weiterhin den Fachmärkten und
wachsen, als der Verkauf von schnittspreise pro Kamera lassen Computerhändlern zu überlassen.
analogen Kameras und Filmen aber dennoch nicht erwarten, daß Denn die deutlichen Wachstums-
abgenommen hat. Die Gesamtzahl die Deckungskostenbeiträge pro raten digitaler Bilder in den Groß-
der geprinteten Bilder nahm zwar Verkauf in den Himmel wachsen. labors zeigen, daß Home Printing
im Vergleich zu 2001 leicht ab, nicht die Bild-Dienstleistung be-
aber rasante Zuwachsraten bei den Umso wichtiger ist die Tatsache, droht, sondern ein eigenständi-
Digitalfotos geben auch hier An- daß die steigende Popularität der ges Wachstumssegment darstellt.
laß zu der Hoffnung, daß es nicht Digitalfotografie nicht nur für
nur einen Massenmarkt für digi- Wachstum bei Kameras und Bild- Und es geht dabei für den Foto-
tale Kameras, sondern auch für Dienstleistungen sorgt, sondern handel um noch mehr als den
digitale Bilder gibt. auch in zum Teil für den Foto- so dringend benötigten Umsatz:
handel neuen Produktsegmenten Wer als Fachhändler seinem Na-
Trotz dieser erfreulichen Zahlen einen Nachfrageschub auslöst. Die men gerecht werden will, sollte für
sieht man zur Zeit bekanntlich Zahl der verkauften Speicherkar- seine Kunden ein kompetenter
nicht nur strahlende Gesichter im ten hat im Jahre 2002 zum Beispiel Ansprechpartner für alle Techno-
Fotohandel, der trotz des Wachs- ein Volumen von 2,2 Millionen logien sein, mit denen Bilder
tums mit ernsten Ertragsproble- Stück erreicht, mit denen über gemacht werden. Denn Fotos
men zu kämpfen hat. Der Grund 133 Millionen Euro Umsatz erzielt waren und sind Ihr Kerngeschäft
dafür sind einerseits die ver- wurden. Bedeutend größer ist in- – und werden es auch in Zukunft
gleichsweise geringen Spannen dessen die Nachfrage nach Inkjet- sein, egal ob sie auf Fotopapier
im Digitalkamera-Geschäft, an- Papieren und Farbpatronen, für oder Inkjet-Medien geprintet
dererseits natürlich der Preisver- die in Deutschland im Jahre 2002 werden. Th. Blömer
5/2003 imaging + foto-c
contact 5
i+fc Nachrichten
Eastman Kodak ernennt von der GfK Marketing Services GmbH Produktsparten auf den europäischen
& Co. KG und den photokina-Veran- und globalen Konsum-Märkten, die
neuen Präsidenten/COO staltern – Prophoto GmbH und Köln- Vorstellung der aktuellen globalen
Die Eastman Kodak Company hat Messe GmbH – ausgerichtet. Trends im Bereich Printing, Informa-
Antonio M. Perez zum Präsidenten und Auf der Konferenz sollen die neuesten tionen über Auswirkungen und
Chief Operating Officer ernannt. Er Daten, Fakten und Trends der globalen Chancen der Veränderungen in der
berichtet an den Vorstandsvorsitzen- Märkte vermittelt sowie neue Verfahren Distributionslandschaft sowie die
den Chief Executive Officer Daniel A. und Anwendungen vorgestellt werden. Gegenüberstellung neuer und alter
Carp. Der 57jährige Perez gehörte bis Dabei werden auch innovative Ver- Wege der Kommunikation. Den Ab-
zum Jahre 2000 zu den Top-Managern marktungs- und Kommunikations- schluß des Kongreß-Programms soll
von Hewlett-Packard. Dort war er wege eine Rolle spielen. Angesprochen eine Podiumsdiskussion mit Beteili-
zuletzt als Präsident des Bereichs sind Repräsentanten aus Industrie, gung hochkarätiger Referenten und der
Consumer Business und Digital Media Handel und Presse der Bereiche Foto, Zuhörer bilden.
Solutions, zu denen auch die Bereiche Unterhaltungselektronik, Informati-
Digital Imaging und E-Publishing onstechnologie und Telekommunika-
ProMarkt mit Berliner
gehören, für 16 Milliarden US-$ Umsatz tion in ganz Europa. Filialen von Photo Dose
verantwortlich. Zuvor hatte er von 1995 Die zur ProMarkt Gruppe gehörende
Nach einem Auftakt mit Besichti-
bis 1999 das Inkjet-Imaging Geschäft Foto-Radio-Wegert Filial GmbH & Co.
gungsprogramm und Welcome Dinner
von HP geführt und dabei die Zahl der KG, Berlin, hat zum 1. Mai alle zehn
auf der Nürnberger Burg am 1. Dezem-
weltweit installierten Geräte von 17 Berliner Filialen der Bremer Photo
ber bietet ein umfassendes Vortrags-
Millionen auf 100 Millionen gesteigert. Dose GmbH übernommen. Damit baut
programm am 2. Dezember den fach-
Wegert sein Filialnetz im Berliner
Imaging Summit 2003 lichen Schwerpunkt der Veranstaltung.
Stadtgebiet auf 98 Geschäfte aus. Nach
Renommierte Branchenexperten aus
findet in Nürnberg statt Europa und den USA werden aktuelle Angaben von Michael Wegert, Geschäfts-
Eine internationale Imaging-Konfe- Daten übermitteln, Trends und führer der ProMarkt Handels GmbH,
renz mit umfassenden Informationen Zukunftsperspektiven skizzieren und ist die Maßnahme Teil des Sanierungs-
über neue Marktentwicklungen und Problemlösungen aufzeigen. Zum konzeptes für die ProMarkt-Unter-
Trends findet am 1. und 2. Dezember in Programm gehören die Präsentation der nehmensgruppe, das die Konzentration
Nürnberg statt. Zum ersten Mal wird aktuellen Branchendaten der GfK über auf Kernkompetenzen vorsieht: „Die
der Imaging Summit 2003 gemeinsam die Absatzentwicklung in den einzelnen Übernahme der Photo Dose Filialen ist
somit Teil unserer Strategie und ein
Beweis unserer finanziellen Unab-
Gretag CLE geht überraschend an Photo-Me hängigkeit. In den nächsten Wochen
Die geplante Übernahme des Bereichs biger dem Verkauf an die Höherbietenden werden wir weitere Maßnahmen zur
Großlabor-Geräte der insolventen Gretag zugestimmt. Photo-Me ist Weltmarkt- Stärkung unserer Marktposition
Imaging AG durch die neuformierte Ima- führer im Bereich Bilderkioske und über durchführen.“ Die Berliner Photo Dose
ging Tec AG ist geplatzt. In letzter Minu- die Tochtergesellschaft Kis ein bedeuten- Filialen sollen auf das Sortiment
te sicherte sich die englische Photo-Me der Hersteller digitaler Minilabs. Mit dem von Wegert umgestellt werden.
Gruppe, zu der auch der französische Erwerb des Gretag Großlabor-Bereiches
Dazu gehört auch der Einbau einer
Minilab-Hersteller Kis gehört, den Zu- wird die Gruppe nun zum Gesamt-
Digitalstation in allen Filialen, die
schlag. Noch wenige Tagen zuvor waren
die Liquidationsorgane von Gretag Ima- bisher noch nicht über ein solches
ging von einem planmäßigen Abschluß Terminal verfügten.
der Übernahme des Geschäftsbereichs
Großlabore durch die Imaging Tec AG PPS Handelsgruppe und
ausgegangen. Diese wollte insbesondere Imacon arbeiten zusammen
die Cyra Linie digitaler Großlaborgeräte
fortsetzen und weiterentwickeln und Die PPS Handelsgruppe, zu der auch die
dafür etwa 100 ehemalige Gretag Mitar- Unternehmen Bremaphot, Kleffel +
beiter in der Schweiz weiterbeschäftigen. Aye, Foto Elgas, Hansephot Rostock
Eine Aufnahme des Betriebes war für den und das Versandunternehmen film art
1. April geplant. Kurzfristig hat nun die Rainer Bauer gehören, hat eine strategische Allianz
englische Photo-Me Gruppe rund 0,8 Mil- mit dem dänischen Scanner- und Digi-
lionen CHF mehr geboten als die 2,2 Mil- anbieter im digitalen Fotomarkt. Rainer talkamerarückteilhersteller Imacon
lionen CHF, die Imaging Tec mit Hilfe der Bauer, der derzeitige Geschäftsführer der bekanntgegeben. Nach Kodak Profes-
Swiss Capital Acquity Holding AG inve- (trotz Insolvenz der Muttergesellschaft sional, Epson und Fujifilm hat PPS in
stieren wollte. In den übrigen wichtigen weiter operierenden) deutschen Gretag
Imacon einen weiteren strategischen
Punkten, so eine Pressemitteilung, seien Tochtergesellschaft, wurde zum CEO der
die Angebote vergleichbar gewesen. neuen Betriebsgesellschaft in Regensdorf
Partner gefunden. PPS wird für das
Daher hätten die Liquidationsorgane ernannt. An diesem Standort will Photo- Unternehmen den Vertrieb des neuen
pflichtgemäß und im Interesse der Gläu- Me auch in Zukunft festhalten. digitalen Single-Shot-Kamerarückteils
„Ixpress“ übernehmen.
6 imaging + foto-ccontact 5/2003
Gruppe
Der Foto-Großhandel mit Beratung vor Ort durch qualifizierten Außendienst
Fax: 0421/468 98 33 Tel: 0421/46 89 89
C-740 Ultra Zoom
Zoompower zum attraktiven Preis
• 10faches Ultra-Zoom
• 3,18 Mio. Pixel
• lichtstarkes Objektiv f2,8/3,7
• xD-Picture Card kompatibel
C-350 Zoom
Digitaler Fotospaß – schnell und preiswert
• 3,2 Mio. Pixel
• 3fach optisches und 3,3fach digitales Zoom
• einfache Bedienung
µ[mju:]-III Wide 100
Die perfekte Einheit von Form und Funktion
• hochwertiges 28–100 mm 3,6fach Zoomobjektiv
• Multi-Wide-Autofocus
• wetterfest
µ[mju:]-III Wide 120
Elegant und kompakt im Design
• leistungsstarkes 38–120 mm Objektiv
• wetterfest
Make a difference
i+fc Industrie
Deutsche Fotobranche meldet
Umsatzrekord im Jahre 2002
Der Amateurmarkt für Foto- und Imagingprodukte ist in Deutsch-
land im Jahre 2002 um rund 7 Prozent auf rund 8,726 Milliarden
Euro gewachsen. Das gab der Vorsitzende des Photoindustrie-
Verbandes, Dieter Werkhausen, auf einer Pressekonferenz in
Frankfurt bekannt. Als Wachstumsmotoren erwiesen sich vor
allem Digitalkameras, Speicherkarten sowie Inkjet-Geräte mit
den dazugehörigen Verbrauchsmaterialien und Zubehör.
Besonders erfreulich entwickelte sich wegen des im Vergleich zu ihren ana-
im vergangenen Jahr der Verkauf von logen Pendants deutlich höheren Ver-
Kameras, der mit 5,21 Millionen Stück kaufspreises der digitalen Modelle um 39
(plus 11 Prozent) ein Rekordniveau er- Prozent auf 1,25 Milliarden Euro zu. Da-
reichte. Ursache dafür war die starke mit machen Digitalkameras bereits fast
Nachfrage nach Digitalkameras, von drei Viertel des Gesamtumsatzes im
Dieter Werkhausen, Vorsitzender des Photo-
denen im Jahre 2002 in Deutschland Kamerageschäft aus. industrie-Verbandes: „Wir stehen am Anfang
2,4 Millionen Stück verkauft wurden In der Menge überwogen im vergange- einer stürmischen Entwicklung.“
(plus 100 Prozent). Die Zahl der analo- nen Jahr dagegen noch die analogen Stück ab. Davon stellen Colornegativ-
gen Modelle sank um 500.000 Stück auf Modelle, von denen 2,57 Millionen Stück Filme mit 148,8 Millionen (minus 8,3
2,57 Millionen (minus 19 Prozent). verkauft wurden. In diesem Jahr werden Prozent) den Löwenanteil, gefolgt von
„Dieser Rückgang ist deutlich geringer dagegen nach Auffassung von Werkhau- 11,5 Millionen Diafilmen (minus 12,2
als der Zuwachs bei den Digitalkameras“, sen die Digitalkameras auch mengen- Prozent), 5,5 Millionen Sofortbild-Fil-
betonte Werkhausen. „Diese Kombi- mäßig auf Platz eins liegen. men (minus 21,4 Prozent) und 4,2 Mil-
nation – starkes Wachstum im digitalen lionen Schwarz-Weiß-Filmen (minus
Segment bei verhältnismäßig geringem Bildergeschäft: 10,6 Prozent).
Rückgang im analogen Bereich – ist der Mehr oder weniger gut Etwa die Hälfte des Rückgangs im Film-
wichtigste Grund für das erfreuliche Die Zahl der verkauften Filme nahm im geschäft sei auf die steigende Popularität
Wachstum.“ vergangenen Jahr um 9 Prozent auf im- der Digitalfotografie zurückzuführen,
Dabei legte der Kameramarkt im Wert mer noch beachtliche 170 Millionen erklärte Werkhausen, die andere Hälfte
Der Markt für Amateurfoto- und Imaging-Produkte ist in Deutschland im vergangenen Jahr um 7 Prozent gewachsen. Besonders erfreulich entwickelte sich
dabei das Kamerasegment.
8 imaging + foto-ccontact 5/2003
Photoindustrie-Verband i+fc
Die Zahl der auf der Auftragstasche Bestellung an-
verkauften
Digitalkameras
kreuzen, Bilder abholen. Diese Con-
hat sich im venience wollen wir auch für den Digi-
vergangenen talfotografen schaffen.“ Die Aktivierung
Jahr in
Deutschland
des latenten Verbraucherbedarfs an
verdoppelt... Farbbildern von digitalen Aufnahmen
auf konjunkturelle Einflüsse. Auch ...und konnte
im Digitalzeitalter habe das analoge den Rückgang
im analogen
Segment seine Existenzberechtigung, Segment mehr
betonte der Vorsitzende des Photo- als kompensieren.
industrie-Verbandes: „Mit 28 Millionen
aktiven Analogkameras in Deutschland
ist die klassische Fotografie ein ein-
drucksvoller Massenmarkt. 4 Millionen papierbildern von digitalen Speicher- sei dabei eine Aufgabe der gesamten
aktive Digitalkameras dagegen mar- medien.“ Gerade mit dem Beginn des Branche: „Entsprechende Dienstleistun-
kieren erst den Anfang des digitalen Massenmarktes, so Werkhausen weiter, gen werden bereits über den Fotohandel
Massenmarktes.“ werde deutlich, daß sich das Fotografier- und die Fotoabteilungen angeboten
Der Rückgang im Filmverkauf wirkte Verhalten von Digitalkamera-Besitzern oder sind über das Internet nutzbar. Je
sich auch auf die Zahl der produzierten nicht von dem der klassischen Konsu- näher wir diese Serviceleistungen zum
Colorbilder aus: Sie ging um 5 Prozent menten unterscheide: „Der Verbraucher Verbraucher bringen, je verständlicher
oder 250 Millionen Stück auf 5,0 Mil- will Bilder. Und aus der Befriedigung die- und einfacher das Angebot strukturiert
liarden Prints zurück. Damit, so Werk- ses Bedürfnisses leitet unsere Imaging- ist, je günstiger das Preis-/Leistungs-
hausen, haben Deutschlands Labore branche ihre Existenzberechtigung her. verhältnis ist und je umfassender und
mehr Bilder produziert, als angesichts In einem Massenmarkt sind Conve- schneller wir diese Möglichkeiten dem
des Rückgangs der Menge der verkauf- nience-Produkte gefordert. Durch die Besitzer digitaler Kameras kommuni-
ten Filme zu erwarten gewesen wäre. analoge Fotografie hat der Verbraucher zieren, umso schneller wird der Markt
„Hier zeigt sich bereits das neue Ge- ein bestimmtes Verhalten gelernt: Foto- für Bild-Dienstleistungen von digitalen
schäft mit der Herstellung von Color- grafieren, Film zur Bildertheke bringen, Speichermedien wachsen.“
Imaging Summit 2003 in Nür nber g
Eine internationale Imaging-Konferenz mit umfassenden bietet ein umfassendes Vortragsprogramm am 2. Dezember
Informationen über neue Marktentwicklungen und Trends den fachlichen Schwerpunkt der Veranstaltung. Renom-
findet am 1. und 2. Dezember 2003 in Nürnberg statt. Zum mierte Branchenexperten aus Europa und den USA werden
ersten Mal wird der Imaging Summit 2003 gemeinsam von aktuelle Daten übermitteln, Trends und Zukunfts-
der GfK Marketing Services GmbH & Co. KG und den perspektiven skizzieren und Problemlösungen aufzeigen.
photokina-Veranstaltern – Prophoto GmbH und KölnMesse Zum Programm gehören die Präsentation der aktuellen
GmbH – ausgerichtet. Branchendaten der GfK über die Absatzentwicklung in den
Auf der Konferenz sollen die neuesten Daten, Fakten und einzelnen Produktsparten auf den europäischen und
Trends der globalen Märkte vermittelt sowie neue Verfahren globalen Konsum-Märkten, die Vorstellung der aktuellen
und Anwendungen vorgestellt werden. Dabei werden auch globalen Trends im Bereich Printing, Informationen über
innovative Vermarktungs- und Kommunikationswege eine Auswirkungen und Chancen der Veränderungen in der
Rolle spielen. Angesprochen sind Repräsentanten aus Distributionslandschaft sowie die Gegenüberstellung neuer
Industrie, Handel und Presse der Bereiche Foto, Unter- und alter Wege der Kommunikation. Den Abschluß des
haltungselektronik, Informationstechnologie und Tele- Kongreß-Programms soll eine Podiumsdiskussion mit
kommunikation in ganz Europa. Beteiligung hochkarätiger Referenten und der Zuhörer
Nach einem Auftakt mit Besichtigungsprogramm und bilden. Als Moderator konnte bereits Alexis Gerard, Future
Welcome Dinner auf der Nürnberger Burg am 1. Dezember Image, USA, gewonnen werden.
5/2003 imaging + foto-c
contact 9
i+fc Industrie
Mit 170 Millionen Angebotsmöglichkeiten rund um das
Stück hat
der Filmmarkt
digitale Bild neue Absatz-, Umsatz- und
in Deutschland Ergebnischancen erschließen.“
im Jahr 2002 Der einzige Wermutstropfen in diesem
immer noch
ein beachtliches
Szenario, so Werkhausen weiter, sei der
Volumen erreicht. immer bedrohlicher werdende Preisver-
fall, der Hersteller, Finisher und den
Fotohandel im gleichen Maße betreffe.
Durch die steigende
Neue Produktkategorien Popularität der Digital-
fotografie haben neue
Auch in diesem Jahr werde der Foto- Produktbereiche an
markt weiter wachsen, erklärte Werk- Bedeutung gewonnen.
Dabei entwickelten sich
hausen. Dabei sei zwar keine erneute das Geschäft mit Inkjet-
Verdoppelung der Digitalkamera-Ver- Papieren und
käufe zu erwarten, aber eine Stückzahl Farbpatronen sowie
der Umsatz mit
von 3 bis 3,5 Millionen liege durchaus im Speichermedien
Rahmen der Möglichkeiten des Marktes. besonders erfreulich.
Zudem habe auch das analoge Segment
weiterhin eine Existenzberechtigung. Positiver Ausblick Zudem werde die konjunkturelle Lage in
Zusätzlichen Auftrieb wird das digitale Für die Zukunft ist nach Werkhausen Deutschland und die weltpolitische
Fotografieren, nach Einschätzung von darum folgendes Szenario vorstellbar: Situation auch die Geschäfte der Foto-
Werkhausen, durch die neuen Handys „Die digitale Fotografie nimmt im Ge- branche beeinflussen. Dabei bleibe vor
mit integrierter Kamera erfahren, die schäft mit Colorpapierbildern eine im- allem abzuwarten, wie sich das Touris-
von immer mehr, vor allem jüngeren mer wichtigere Rolle ein. Die Verteilung musgeschäft dieses Jahres entwickle.
Menschen ganz selbstverständlich zum zwischen analogen und digitalen Bil- Denn das Fotoverhalten der Verbraucher
Zweck der Kommunikation benutzt dern ist zumindest in den nächsten fünf hängt wesentlich vom Urlaub ab.
würden. Am Ende, so Werkhausen, Jahren immer noch zugunsten der ana- Für Pessimismus, so Werkhausen, gebe
heiße das: Mehr Bilder und entspre- logen Bilder zu sehen. Denn die 28 Mil- es allerdings keinen Grund, denn die
chendes Wachstum, sowohl im Home- lionen existierenden analogen Kameras Fotografie biete ein breites Spektrum
Printing- als auch im Dienstleistungs- werden weiter benutzt. ausgereifter und neuer Technologien
Bereich. Bereits im vergangenen Jahr ist und damit eine bisher noch nie
der Markt für Inkjet-Papiere und Farb- gekannte Vielfalt, Bilder zu ma-
patronen um 18,5 Prozent auf ein Volu- chen. Im vergangenen Jahr hät-
men von 2,63 Milliarden Euro gewach- ten innovative und attraktive
sen. Aus den Großlabors werden zudem neue Produkte und Dienstlei-
Zuwachsraten von rund 350 Prozent für stungen den Markt positiv sti-
Abzüge von digitalen Aufnahmen ge-
meldet. „Wenn im Jahr 2002 rund 400
Millionen Bilder – inklusive Home-Prin-
ting – von digitalen Dateien gemacht
wurden, so könnte das Jahr 2003 hier
eine Verdoppelung bringen.“ Selbst die Angeregte Einzelgespräche mit der Fach- und Wirt-
Schwelle von einer Milliarde Bilder schaftspresse führten nach der Pressekonferenz
Rainer Schmidt, Geschäftsführer des Photoindu-
könnte erreicht werden. „Vor allem strie-Verbandes (rechts), und Vorstandsmitglied
sogenannte On-Site-Terminals, also Helmut Rupsch (oben).
Annahmeterminals, mit denen digitale
Bilddateien vom Speichermedium des Dienstleistungen rund um das digitale
Fotografen heruntergeladen und entwe- Bild bieten unserer Branche exzellente
der gleich im Laden ausgedruckt oder an Wachstums- und Wertschöpfungs- muliert. Das, so gab sich Werkhausen si-
das Labor zum Ausbelichten weiter ge- chancen. cher, werde auch im Jahr 2003 gelingen:
schickt werden, könnten die Entwick- Dabei ist die Rolle kompetenter Fach- „Wir stehen am Anfang einer stür-
lung beschleunigen.“ geschäfte zu würdigen, die durch neue mischen Entwicklung.“
10 imaging + foto-ccontact 5/2003Share Moments. Share Life.
Erfüllen Sie jeden
Bilderwunsch individuell. Die digitale Welle rollt – und mit
einem KODAK Minilab sind Sie jeder
Und bis zu Herausforderung gewachsen. Zum
620 mal pro Stunde. Beispiel mit dem System 30 DLS, das
pro Stunde bis zu 620 Bilder von digitalen Daten im Format 10 x 15 schafft.
Mehr Infos über vernetzbare digitale Komplettlösungen unter: 0711/406-28 28.
W i l l k o m m e n i n d e r d i g i t a l e n We l t v o n K O DA Ki+fc Nachrichten
Werkhausen wechselt von arbeitete der Diplom-Ökonom seit 1982
in verschiedenen Marketingpositionen CeWe Color Dividende
Kodak SA zu Tchibo von Markenartikelunternehmen. Er
verfügt über vielfältige Kontakte zu den
steigt um 25 Prozent
Dieter Werkhausen, General Manager
Output Products und Consumer Digi- Key Accounts in allen wichtigen Han- Der Aufsichtsrat der CeWe Color Hol-
delssparten, auch im Bereich Foto. ding AG hat einstimmig eine Dividen-
tal Services in Kodaks europäischer
denerhöhung um 25 Prozent von 0,80
Gesellschaft Kodak SA in Genf, wird das Drasch tritt die Nachfolge von Stewart
Euro auf 1,00 Euro beschlossen. Das
Unternehmen am 31. Juli verlassen. Er Murdoch an, der in den letzten 18 Mo-
entspricht auf Basis des Aktienkurses
wechselt zur Tchibo Frischröst Kaffee naten für die Marketingleitung inner- am Tag der Pressemitteilung einer
GmbH, die ihn mit Wirkung vom halb der GmbH verantwortlich war. Dividendenrendite von 6,3 Prozent. Die
1. August zum Mitglied des Vorstandes Erhöhung wird der Hauptversamm-
bestellt hat. Der 39jährige Werkhausen CPAC erhöht Beteiligung an lung am 26. Juni zur Zustimmung vor-
blickt auf eine erfolgreiche achtjährige Tura AG auf 40 Prozent geschlagen. Die Dividende wurde in
Karriere bei Kodak zurück. Er begann Anlehnung an das Ergebnis vor Steu-
CPAC Inc., Leicester, New York, USA, ern (EBT) des abgelaufenen Geschäfts-
1995 als Leiter des Geschäftsbereichs
hat ihren Anteil an der Tura AG, Düren, jahres, das sich um 29,2 Prozent auf
Consumer Imaging bei der Kodak AG
von 19 auf 40 Prozent erhöht. Das 26,1 Mio. Euro (Vorjahr 20,2 Mio.
in Stuttgart und wurde 1998 zum
US-amerikanische Unternehmen war Euro) erhöhte, festgelegt. Mit dem
Ordentlichen Vorstandsmitglied des Dividendenvorschlag will das Unter-
zuerst im Januar 2002 bei Tura ein-
Unternehmens ernannt. Am 1. Januar nehmen, so eine Pressemitteilung, auch
gestiegen. CPAC ist ein Hersteller von
2002 wechselte er auf seine heutige seine Zuversicht für die weitere
Fotochemie und Geräten zur Silber-
Position in die Kodak Europa Zentrale Entwicklung ausdrücken. Der Vorstand
rückgewinnung und verfügt auch über
nach Genf. Über Kodak hinaus hat sich plant für das Geschäftsjahr 2003 bei
Geschäftsbereiche im medizinischen
Werkhausen auch engagiert für die konstanten Umsätzen und einer
und grafischen Sektor. Unter den Umschichtung des Umsatzes von ana-
gesamte Fotobranche eingesetzt. Seit
Marken Trebla und Autex sind CPAC logen zu margenstärkeren digitalen
dem Jahr 2001 ist er Vorsitzender des
Produkte in den USA sehr bekannt. Produkten einen leichten Ergebnis-
Photoindustrie-Verbandes.
Tura dagegen ist vornehmlich in Euro- zuwachs und damit weiterhin eine kon-
pa und in zahlreichen Entwicklungs- stant hohe Dividendenausschüttung.
Rudolf Drasch leitet ländern vertreten. Die Zusammen-
Marketing bei Polaroid arbeit beider Unternehmen ermöglicht te Sportereignis der Welt sponsern: die
den Vertrieb der jeweiligen Produkte Europameisterschaft UEFA 2004 in
Rudolf Drasch (47) hat zum 1. April die auf weltweiter Basis und damit die
Position des Marketingleiters Mid/ Portugal. Das Sponsoringprogramm
Erschließung neuer Kundenkreise. umfaßt außerdem die U-21 Meister-
South Cluster (Deutschland, Öster-
schaften 2004 sowie die Europamei-
reich, Italien) bei der Polaroid GmbH Canon Europa weitet sterschaft der Frauen im Jahre 2005.
übernommen. Drasch, der seit 1994 bei
der Varta Gerätebatterie GmbH in Ell- Sponsoring-Aktivitäten aus Als offizieller Partner der UEFA Euro
wangen als Marketingleiter und später Canon ist offizieller Sponsor der UEFA 2004 liefert Canon eine breite Palette
als European Key Account Manager 2004, des WWF und der europäischen an Produkten wie Digitalkameras,
tätig war, soll bei Polaroid dafür sorgen, Tour „Saltimbanco“ des Cirque du So- Drucker, Kopierer und Faxgeräte.
daß die Marktpotentiale für die Marke leil. Canon Europa wird als einer von Zusätzlich wird Canon an allen zehn
genutzt werden. Nach dem Studium acht offiziellen Partnern das drittgröß- Spielorten in Portugal den Fotojourna-
listen ein Service Center mit Kameras
und Objektiven zur Verfügung stellen.
Kodak startet Verkauf des Phogenix Inkjet-Systems Canon Europa verlängert darüber hin-
Nachdem das gemeinsam von Hewlett- an die individuellen Bedürfnisse des aus zum dritten Mal seinen Sponsoren-
Packard und Kodak entwickelte Phogenix Handels anpassen. Durch seine horizon- vertrag mit dem World Wide Fund For
Imaging DFX-System auf der PMA in Las tale und vertikale Schneidetechnologie Nature (WWF) – eine der größten un-
Vegas und der CeBIT in Hannover erfolg- lassen sich unterschiedliche Formate und abhängigen Naturschutzorganisatio-
reich präsentiert und vom Handel über- Mengen in einem Durchgang und ohne nen der Welt. Canon wurde 1998 der er-
aus positiv aufgenommen wurde, hat nun
Papierwechsel von der Rolle printen, ste Umweltschutzpartner des WWF und
der Verkauf begonnen. Mit den ersten
wobei die integrierte Software auto- unterstützt ihn seitdem bei seinen
Testinstallationen ist im Frühsommer zu
rechnen. matisch die optimale Ausnutzung des Aktivitäten in Europa, dem Nahen
Das Phogenix DFX System basiert auf Rollenpapiers berechnet. Osten und in Afrika.
Das Gerät bietet einen Durchsatz von 250 Das Unternehmen setzt auch die
thermischer Inkjet-Technologie und bie-
Bildern pro Stunde (10 x 15 cm). Optio- Unterstützung des Cirque du Soleil fort
tet dem Handel dadurch zahlreiche neue
nal ist ein Filmprozessor/-scanner für
Möglichkeiten für digitale Bilddienstlei- und sponsert bereits im dritten Jahr
Kleinbild- und APS-Filme erhältlich, mit
stungen. Das System ist modular aufge- die europäische Tour „Saltimbanco“.
dem das Phogenix System zur Minilab-
baut und läßt sich in bezug auf Funk- Komplettlösung für das digitale und Die Saltimbanco Tour findet in Köln,
tionen und Bearbeitungskapazität flexibel analoge Bildergeschäft wird. Oostende, Zürich, Genf, Bilbao und
Valencia statt.
12 imaging + foto-ccontact 5/2003Wir entwickeln Ihr Bildergeschäft.
Innovationen
Produkte
Dienstleistungen
Lassen Sie
Systeme
Ihre Kunden für
Verkaufsförderung
sich arbeiten!
Mit der neuen Foto-Bestellsoftware HomePhotoService können Ihre Kunden zu Hause ihre digitalen Bilddaten
selbst zu einem Bilderauftrag zusammenstellen und ganz einfach auf CD brennen. Sie brauchen nur noch die
fertige Bestell-CD entgegenzunehmen. Lassen Sie sich durch eine Produktpräsentation von den vielen Vorteilen
des HomePhotoService überzeugen und profitieren Sie gleich doppelt – von einer langfristigen
Kundenbindung und von neuen Umsatzpotenzialen durch den Software-Verkauf.
www.cewecolor.de Bad Schwartau · Berlin · Dresden · Eisenach · Eschbach (Freiburg)
Germering (München) · Mönchengladbach · Oldenburg · Worms · Zirndorf
Wir entwickeln Ihr Bildergeschäft.i+fc Handel
Epson Fotochannel-Konzept
Mit Inkjetdruck
zum Plus im
Fotogeschäft
Mit einem speziellen Marketingkonzept setzt
die Epson Deutschland GmbH verstärkt auf
eine Partnerschaft mit dem Fotohandel. Ein
eigens für diesen Vertriebskanal gebildetes
Außendienstteam und neue, auf den Fotodruck
abgestimmte Produkte sollen dabei helfen. Epson Stylus Photo 935
Seit dem 4. März ist der aus der Foto- konzipiert wurden. „Für uns ist der geschäft des Fotohändlers“, betont
branche kommende Harald Nonn Lei- Fotohandel ein wichtiger Partner, weil Thomas Schlichting, Business Unit
ter der speziell auf die Bedürfnisse des wir hier die Kompetenz und das Manager Retail der Epson Deutschland
Fotohandels abgestimmten Epson- geschulte Personal finden, um die GmbH.
Vertriebsgruppe „Fotochannel“: „Ich Vorzüge auch erklärungsbedürftigerer „Dabei geht es nicht allein um den
kenne aus eigener, langjähriger Erfah- Produkte wie Fotodrucker den Kunden Verkauf von Geräten, sondern um ein
rung die speziellen Bedürfnisse, Wün- zu vermitteln. „Dabei betrachten wir interessantes Folgegeschäft: Die Nach-
sche und Probleme des Fotohandels. So den Inkjetdruck nicht als Konkurrenz, frage nach Inkjet-Verbrauchsmateria-
hat dieser beispielsweise seit einiger sondern als Ergänzung zum Bilder- lien ist in den letzten Jahren stark
Zeit massive Probleme durch den gestiegen, so allein von 2000 auf 2001
Rückgang und Preisverfall im analogen um 33 Prozent im Wert auf 2.207
Bildergeschäft. Mit unserem Konzept Millionen Euro. Diese Summe war
möchten wir dem Handel neue damit fast genauso hoch wie die 2.515
Potentiale für Wachstum und Umsatz Millionen Euro, die im selben Zeit-
aufzeigen“, so Nonn. Welches Volumen raum für Filme, Fotofinishing und
dieses Potential haben könnte, machen Zubehör ausgegeben wurden“, so
die GfK-Zahlen für 2002 mit über Schlichting.
4,6 Millionen verkauften Inkjetdruckern Daß sich das Angebot von Inkjet Foto-
deutlich. Auch wenn sich diese Zahl bei druckern und von Zubehörmaterialien
weitem nicht allein auf reine Foto- wie Tinte und Papier lohnt, zeigt ein
drucker bezieht, zeigt sie doch, wie einfaches Rechenbeispiel, das Kristin
groß die Umsatzmöglichkeiten in Saus, Product Manager Inkjet Business
diesem Sektor sein könnten. Damit hat Development Photo Products bei
die Digitalfotografie nicht nur für Epson, anführt: „Um die Rendite, die
Wachstum bei Kameras und im gewissen der Verkauf einer A4 (20 Blatt)-Packung
Maße auch bei Bilddienstleistungen Fotopapier erbringt, an der Bildertheke
gesorgt, sondern auch eine Nachfrage zu erzielen, müßten sechs Kunden
nach ganz neuen Produktgruppen wie je einen Film mit durchschnittlich
den Fotodruckern und dem ent- zwanzig Bildern (ausgehend von einem
sprechenden Zubehör geschaffen, von Standardbilderpreis von 19 Cent) ab-
denen der Fotohandel profitieren kann. Thomas Schlichting, Business Unit Manager geben.“
Zum Epson-Sortiment zählt eine Reihe Retail der Epson Deutschland GmbH, ordnet Die beiden Marktsegmente Dienst-
den Inkjetdruck nicht als Konkurrenz, sondern
von Druckern und Verbrauchsmate- als Ergänzung zum Bildergeschäft des Foto- leistung und Home-Printing nehmen
rialien, die speziell für den Fotodruck handels ein. sich ihrer Ansicht nach untereinander
14 imaging + foto-ccontact 5/2003Epson i+fc
Druckern, von Epson. Die P.I.M.-Tech-
nologie nutzt die unterschiedlichen
Aufnahmemodi, Bildeinstellungen und
Farbinformationen der Kameras, die im
Exif Header der JPEGs gespeichert sind.
Über die Software der Epson-Drucker
werden die verschiedenen P.I.M.-Para-
meter in den Drucker übertragen, von
diesem ausgelesen und für den
Ausdruck verwendet. Dazu zählen
beispielsweise die kameraspezifischen
Werte für Helligkeit, Kontrast oder
Farbbalance. Im August 2002 wurde
von Epson die Update-Version P.I.M. II
vorgestellt. Mit einer neuen Steuer-
funktion zur Rauschunterdrückung
und den Einstellungen für benutzerde-
finierte Szenen können die mit ihr aus-
gestatteten Kameras bis zu 14 Bild-
kontrollparameter (zwei mehr als
bei der original P.I.M.-Technologie)
Harald Nonn, Account Manager Retail Photo Channel, Kristin Saus, Product Manager Inkjet Business
speichern. Dies macht P.I.M. II zur
Development Photo Products, Ralf Calefice, Vertriebsrepräsentant Retail (Mitte), Katrin Burgemeiser, umfassendsten Lösung die es derzeit
Vertriebsrepräsentant Retail (Süd), Jens Kossler, Vertriebsrepräsentant Retail (Nord, von links) bilden zur automatischen Druckoptimierung
das neu gegründete Fotochannel-Team, das sich intensiv um die Belange des Fotohandels kümmern
wird.
auf dem Markt gibt.
nichts weg: „Für Anwender von Damit der Fotohandel von beiden Ringfoto-Inkjet-Roadshow
Digitalkameras, die zu Hause schnell Möglichkeiten profitieren kann und Die Erkenntnis, daß das Home-
mal das eine oder andere Bild printen auch die Vermarktungsmöglichkeiten printing keine Konkurrenz, son-
möchten, ist ein Fotodrucker ideal, für Inkjet-Produkte nutzt, ist das dern eine lukrative Ergänzung zum
dagegen werden Kunden, die große vierköpfige Fotochannel-Team von Bildergeschäft ist, setzt sich immer
Mengen an digitalen Urlaubsbildern Epson bundesweit unterwegs. mehr durch. Um dem Fotohandel
haben, eher einen Finishing-Service in Neben der Bedarfsermittlung gehören die Chancen, die sich durch den
Anspruch nehmen.“ das Angebot von speziell auf den Inkjetdruck bieten, näher zu
Fotohandel zugeschnittenen PoS- bringen, veranstaltet Ringfoto für
Materialien, Promotionaktivitäten oder seine Mitglieder vom 5. bis 9. Mai
die Bereitstellung von Testgeräten eine Städtetour zum Thema
Inkjetdruck. In fünf Städten wer-
zu den Aufgaben des Außendienstes.
den führende Druckerhersteller,
„Dabei liegt ein Schwerpunkt auf der
darunter Epson, mit Vorträgen und
Schulung der Team-Mitglieder, damit
anschließendem „Hands-On“, wo-
diese das Konzept optimal nach außen
mit das Ausprobieren der Drucker,
weitergeben können. Einen weiteren
Papiere und Tinten gemeint ist,
Schwerpunkt bildet die Schulung
eine runde Veranstaltung gewähr-
der Fotohändler und ihrer Mitarbeiter,
leisten. Da die Teilnehmerzahl
damit hier eine hohe Beratungs-
begrenzt ist, werden die Mitglieder
intensität gewährleistet werden kann“,
der Kooperation gebeten, sich
so Nonn. vorab anzumelden. Die Veranstal-
tungen finden jeweils in der Zeit
P.I.M. optimiert Fotodruck
zwischen 10 und 16 Uhr in den
Bei der neuen Rolle Epsons als Partner folgenden Städten statt:
des Fotohandels kommt dem Unter- Montag, 5.5.2003, Ramada-Treff
nehmen zugute, daß es bereits seit Hotel, Hamburg; Dienstag, 6.5.,
Jahren Technologien und Verfahren Dorint Hotel, Ratingen; Mittwoch,
entwickelt, die eine Optimierung des 7.5., Queens Hotel, Frankfurt;
Fotodrucks zum Ziel haben. So Donnerstag, 8.5., Bonjour Hotel-
Mit von Epson ins Leben gerufenen Aktionen wie stammt beispielsweise die Print Image betriebs-GmbH, Gerlingen, und
dem Photo-Wochen-Coupon, bei dem Kunden Matching (P.I.M.)-Technologie, ein Freitag 9.5., NH München Airport,
beim Kauf der aufgelisteten Drucker einen
Rabatt erhalten, lassen sich zusätzliche Kaufan- Verfahren zur Optimierung des Zu- Schwaig.
reize für die Kunden des Fotohandels schaffen. sammenspiels von Digitalkameras und
5/2003 imaging + foto-c
contact 15i+fc Handel
Die zweite USB-Schnittstelle stehen “, erklärt Saus. Mit dem Epson
des Epson Stylus 830U
ermöglicht eine bequeme
Stylus Photo 830U und dem Epson RPM-Technologie
Stylus Photo 935 bringt das Unter-
Direktverbindung Druckerauflösungen von 5.760 dpi
zu Digitalkameras. nehmen in diesen Tagen zwei Drucker
auf den Markt, die nicht nur diese ermöglicht Epson mit Hilfe der
Definition erfüllen, sondern die Resolution Performance Manage-
darüber hinaus zu den ersten ment-Technologie (RPM). Mit
Modellen zählen, die die Epson dieser Technologie werden bis zu
USB-Direktdruck-Techno- sechs verschiedene Tintentropfen-
logie unterstützen. größen beim Ausdruck so plaziert,
Mit dem Epson Stylus Photo daß eine optimale Fotoqualität
830U stellt Epson das um eine erzielt werden kann. Für größere
zusätzliche USB-Schnittstelle Flächen, beispielsweise Land-
ergänzte Nachfolgemodell des schaften, werden dabei größere
Epson Stylus Photo 830 vor. Tropfen, für feinere Details, wie
Die zweite USB-Schnittstelle bei der Wiedergabe von Haut-
ermöglicht eine bequeme tönen, dementsprechend kleinere
Direktverbindung zu Epson-Digi- Tröpfchengrößen eingesetzt.
talkameras. Darüber hinaus ermöglicht der
Die P.I.M. II-Technologie sorgt dabei Einsatz dieses Verfahrens ein
automatisch für eine optimale Abstim- extrem hohes Drucktempo.
Zahlreiche führende Kamerahersteller, mung zwischen Kamera und Drucker
darunter Sony, Nikon, Kyocera, Epson, und damit für bestmögliche Bildergeb-
Casio, Minolta, Konica, Olympus, Pen- nisse. Zu den weiteren Leistungsmerk- ambitionierte Anwender und Profis
tax oder Ricoh, haben Kameramodelle malen des neuen Einstiegsdruckers konzipierte Epson Stylus Photo 935.
auf dem Markt, die diese Technologie zählen eine maximale Auflösung von Darüber hinaus ist der Sechsfarb-Foto-
unterstützen. So daß der Verkauf der 5.760 dpi durch den Einsatz der drucker mit integrierten Steckplätzen
Epson-Fotodrucker die perfekte Ergän- Resolution Performance Management- für die gängigsten Speichermedien wie
zung zum Kamerasortiment des jewei- Technologie (RPM), ein Sechs-Farben- Compact Flash (I & II), SmartMedia,
ligen Händlers bedeuten könnte. Tintensystem und ein Arbeitstempo Memory Stick, SD- und Multimedia-
Ein weiteres Qualitätskriterium zeigt von 14 Seiten pro Minute im Schwarz- karten ausgerüstet, so daß auch über
sich auch an der Definition, die Epson weiß-Modus und 13,7 Seiten im Farb- diesen Weg Bilder von Digitalkameras,
für einen echten Fotodrucker verwen- druck. Bei Bedarf bietet der Drucker, ohne das Hinzuziehen eines Computers
det: „Wir definieren Sechs-Farbdrucker der eine unverbindliche Preisempfeh- ausgegeben werden können. Für eine
als Fotodrucker. Nur sechs Farben kön- lung von 149 Euro hat, auch Randlos- noch präzisere Bilderauswahl vor dem
nen realistische und natürliche Farb- druck. Druck kann der Drucker mit einem
drucke erzielen, die der Qualität von Ebenfalls mit der USB-Direktdruck- optional erhältlichen 2,5 Zoll Bild-
herkömmlichen Fotos in nichts nach- technologie ausgestattet ist der für schirm ausgestattet werden.
Zu den weiteren Features des Druckers
zählen eine Auflösung von bis zu 5.760
Neue Epson Digitalkameras dpi (durch RPM), der Ausdruck von bis
Als optimale Ergänzung zu den aktuellen zu 8,5 Seiten pro Minute sowohl im
USB-Drucker-Modellen bieten sich die Schwarzweiß- als auch beim Farbdruck
neuen Digitalkameras Epson PhotoPC und ein integriertes LCD, über das die
L-200 und L-300 an. Die Zwei- und Drei- Funktionen des Druckers schnell und
Megapixel-Digitalkameras sind mit einem einfach bedient werden können. Stan-
Dreifach-Zoomobjektiv ausgestattet und dardmäßig bietet der Epson Stylus Pho-
bieten eine einfache Bedienbarkeit. Zu to 935 Randlosdruck auf Rollenpapier.
ihren Besonderheiten gehört die Direkt- Ab 1. Mai ist der Drucker, der eine
druckfunktion über die Epson PhotoPC unverbindliche Preisempfehlung von
Engine: Ein integrierter Prozessor ermöglicht den direkten Ausdruck der 299 Euro hat, lieferbar.
Fotos auf vielen Druckern der Epson Stylus Photo-Serie. Über die Epson Für Anwender, die viele ihrer Digital-
Photo PC Engine können Bildgrößen bereits in der Kamera geändert, Bilder bilder auf CD oder DVD archivieren, hat
gespiegelt oder gedreht werden. Mit Hilfe der Foto-Framing-Technologie (PIF) Epson den Stylus Photo 900 mit CD-R-
besteht die Möglichkeit, Fotos gleich mit einem Rahmen zu verzieren. Als Direktprint im Programm. Auch bei
Speichermedium zählt eine 8-MB-SD-Karte (L-200) beziehungsweise eine diesem Modell sorgen ein Sechsfarb-
16-MB-SD-Karte (L-300) zum Lieferumfang. Die Epson PhotoPC L-200 hat Tintensystem und 5.760 optimierte dpi
eine unverbindliche Preisempfehlung von 349 Euro, die Epson PhotoPC L-300 randlos bis zu einer Größe von DIN A4
von 449 Euro. für optimale Druckergebnisse. Der
Drucker ist bereits lieferbar. höl
16 imaging + foto-ccontact 5/2003Angeln Sie sich nur das Beste.
Mit der neuen Optio 550 von PENTAX machen Sie in jeder Hinsicht einen außergewöhnlichen
Fang. Entdecken Sie völlig neue Perspektiven durch das hochwertige optische 5fach-Zoom
und halten Sie die schönsten Momente mit der brillant-scharfen Auflösung von 5 Megapixeln
fest. Auch ansonsten bietet die Kleinste ihrer Klasse ein riesiges Repertoire an modernen
Features und garantiert unter allen Umständen exzellente Bildergebnisse. Also, worauf
warten Sie noch? Das Leben hat so viel zu bieten! www.pentax.de
Lassen Sie sich überzeugen. Die neue Optio 550.i+fc Digital Imaging
Bleibender Leica D-Lux mit 3 MP...
Wert
Mit der Leica
D-Lux stellt die
Leica Camera AG,
Solms, eine neue
digitale Kompakt-
D
ie Kamera im
eleganten Metall-
kamera mit einer
gehäuse aus Alu- hohen Auflösung
minium verfügt über und Dreifach-
einen 2,5” CCD mit
3,2 Millionen effektiven
Zoomobjektiv vor. ...und 3fach-Zoom
Pixeln. Ihr Dreifach-Zoom-
objektiv Leica DC Vario-Elmarit 1:2,8- Kamera im ersten Jahr gegen alle gehenden Bereitschaft der Kamera.
4,9/5,8-17,4 mm bietet, umgerechnet Beschädigungen versichert, selbst wenn Serienaufnahmen können mit bis zu vier
aufs Kleinbildformat, eine Brennweite diese durch eigenes Verschulden des Bildern pro Sekunde bei maximal fünf
von 35 bis 105 mm und wurde speziell Anwenders – etwa durch einen Stoß Bildern in Folge in JPEG-Qualität
auf den Drei-Megapixel-Sensor abge- oder durch Wasser – verursacht wurden. aufgenommen werden.
stimmt. Das hochwertige Objektiv be- Im zweiten und dritten Jahr gelten Neben der Aufnahme von Fotos eignet
steht aus sieben Linsen, darunter dann wieder die regulären Garantie- sich die Kamera auch für die Aufnahme
drei asphärische, die in sechs Gruppen leistungen. von Videosequenzen mit Ton, deren
unterteilt sind. Das Design der Kamera Länge nur durch die Wahl des Speicher-
wurde an die klassische Formensprache
der Leica-Meßsucherkameras ange-
Individuelles Produkt mediums begrenzt ist.
Für die Bildkontrolle und -betrachtung
lehnt. In punkto Verarbeitungsqualität Die Leica D-Lux wird in vergleichsweise steht ein 1,5” großer Monitor mit einer
hat man auch auf kleine Details viel Wert kleinen Mengen von wenigen tausend Auflösung von 114.000 Pixeln zur
gelegt. So wurden die wichtigsten Stück pro Monat hergestellt. Durch Verfügung.
Bedienelemente wie die Abdeckungen wertvolles Zubehör – es werden fünf ver- Auch der Lieferumfang der Digital-
des Batterienfaches und die verschiede- schiedene Farb- und Modellvarianten kamera kann sich sehen lassen. So
nen Anschlüsse aus Metall
und nicht aus Kunststoff
gefertigt.
Im Gegensatz zu vielen
Digitalkameras des Mark-
tes, die einen extrem kur-
zen Lebenszyklus haben,
hat man bei der Konzeption
der Leica D-Lux auf Lang-
lebigkeit Wert gelegt.
Deutlich wird dies bei- Aus fünf verschiedenen Modell- und Farbvarianten der Ledertasche – hier in Rot – können sich Anwender beim
spielsweise auch an der Erwerb der Kamera ihren ganz persönlichen Favoriten auswählen.
außergewöhnlich langen
Garantie von drei Jahren, die für die der hochwertigen Ledertasche angebo- zählen zwei Lithium-Ionen Akkus und
Kamera gewährt wird. So erklärt auch ten – dokumentiert sie zusätzlich ihre eine 64 MB fassende SD-Karte dazu.
Roland Wolff, Produktmanager der Ge- Einzigartigkeit. Anstelle des „Leica Pas- Darüber hinaus werden die hochwertige
schäftseinheit Kompaktkameras bei der ses“ können sich Anwender auch alter- Ledertasche, ein passender Trageriemen
Leica Camera AG: „Durch die typische nativ für eine kostenlose Namensgravur sowie eine zweite Tasche für die Auf-
Modellpolitik von Leica mit langlebigen entscheiden, wodurch die Kamera noch bewahrung der zusätzlichen Batterie
Produktlebenszyklen altert die Kamera persönlicher wird. und einer weiteren SD-Karte mitge-
nicht schon nach wenigen Monaten In der fotografischen Praxis zeichnet liefert.
künstlich durch Nachfolgemodelle.“ sich die Kamera durch eine geringe Aus- Die Leica D-Lux ist ab diesem Monat
Darüber hinaus wird mit dem kosten- löseverzögerung, Bild-Speicherzeit und lieferbar und hat eine unverbind-
losen „Leica Pass“ eine optionale schnelle Signalverarbeitung aus. Diese liche Preisempfehlung von 900 Euro.
Garantieleistung angeboten. So ist die Faktoren führen zu einer fast durch- höl
18 imaging + foto-ccontact 5/2003Sie können auch lesen
