Anlagefonds oder Portfolio Management Compact? - November 2014 - Kriens Info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2014
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
ANZEIGE
Anlagefonds oder Portfolio Management Compact?
Soll ich anlegen? Oder soll ich anlegen lassen?
Wer sich jetzt entscheidet, kann spürbar profitieren.
Machen Sie bei unserem Online-Anlagetest mit: www.lukb-anlagetest.ch
Ab
CHF 22‘900.–
Ab
CHF 22´900.–
Der neue MOKKA
SETZT ZEICHEN.
KEINE GRENZEN.
DER MOKKA
Auffallend anders.
DER BERG RUFT.
Auffallend anders. Mit intelligentem 4x4-Antrieb.
opel.ch
Preisbeispiel: Opel Mokka, 1.6 mit Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-
Gang manuell, Basispreis CHF 24’400.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie
CHF 1’500.–, neuer Verkaufspreis CHF 22’900.–. Abb: Opel Mokka Enjoy 1.6 mit
Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Swiss
Pack CHF 29’700.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 3’310.–, neuer Ver-
www.opel.ch kaufspreis CHF 26’390.–, unverbindliche Preisempfehlungen. 153 g/km CO2-Aus-
stoss, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Ø CO2-Ausstoss al-
ler verkauften Neuwagen in CH = 148 g/km.
Mitglied Gewerbeverband
Emil Frey
Emil FreyAG,
AG,Kriens
Ebikon & Kriens
& Ebikon
Sternmatt
Luzernerstr.3,33
6010 Kriens,
+ 48, 041 318041
6030 Ebikon, 66 66,
429www.emil-frey.ch/kriens
88 88, www.emil-frey.ch/ebikon
Luzernerstr.
Sternmatt 3, 33 + 48,
6010 6030041
Kriens, Ebikon, 041
318 66 66,429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon
www.emil-frey.ch/kriens
Preisbeispiel: Mokka 1.6 ECOTEC® mit Start / Stop, 5-Gang manuell, 85 kW/115 PS, Basispreis CHF 24’400.–, €-Flexprämie CHF 1‘500.–, neuer Verkaufspreis CHF 22‘900.–, unverbindliche Preisempfehlungen.
Mehr Infos unter www.opel.ch. 153 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. CO2-Emission 159 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen in der Schweiz.
Das Fernsehen in der Schweiz wird zu 100% digital
Grosse Teile der Zentralschweiz
schalten jetzt schon um
In Ihrer Gemeinde beginnt die endgültige Umstellung auf digitales Fernsehen am 18. November 2014.
Sollten Sie noch analoges Fernsehen schauen, stellen Sie am besten gleich heute auf digitales Fernsehen
von upc cablecom um. So geniessen Sie auch nach dem Stichtag alle Ihre Lieblingssender
und viele mehr in besserer Ton- und in scharfer HD-Bildqualität.
Bis 18.11.2014
Fernseher
vorbereiten für
Digital TV
Wie das geht, erfahren Sie hier:
✓ Telefon 0800 660 800
✓ SRF Teletext Seite 219
✓ upc-cablecom.ch/digital
✓ upc cablecom Shop an der Pilatusstrasse 22 in Luzern
✓ bei Ihrem TV-Fachhändler
I N H A L T E D I T O R I A L
1 er Krienser Umweltpreis 2014
D
Am 13. September 2014
durfte ich den Gemeinde-
geht an den Spielgruppenverein rat an der Verleihung des
Kriens. Der Verein ermöglicht Prix Benevol in Ebikon
mit seinen Waldspielgruppen im vertreten. Geehrt wurden
Schachen- und im Bireggwald Personen und Instituti-
eine frühzeitige Sensibilisierung onen, die sich freiwillig
in und für unsere Gesell-
von Kindern für einen sorgsamen
schaft engagiert haben. Zu den Geehrten
Umgang mit der Natur. gehörten auch Trudi Dinkelmann, Maria
Willimann, Claudia Fischer, Therese Joss und
8 Noch bis Ende Jahr werden auf Bernadette Huser. Sie setzen sich seit Jahren
mit dem Verein «Migration – Kriens integ-
Krienser Gemeindegebiet ver- riert» für Anliegen der ausländischen Bevöl-
schiedene Bauarbeiten im Hoch- kerung in Kriens ein.
wald und entlang der Renggbäche
vorgenommen. Mich hat die Ehrung der fünf Frauen rüüdig
gefreut. Es hat mich für die Geehrten und für
den Verein «Migration – Kriens integriert»
gefreut. Mit enormem, grösstenteils freiwil-
ligem Engagement setzen sie sich für die
Belange der Migrantinnen und Migranten
in Kriens ein. Diese Unterstützungstätigkeit
besteht zum einen in der Info- und Anlauf-
stelle, wo einfache Beratungsdienstleistun-
gen abgeholt werden können. Sie besteht
zum anderen aus Begleitungen, mit denen
Migrantinnen und Migranten in der Alltags-
KRIENS I N F OS
bewältigung in Kriens eingeführt und unter-
Baubewilligungen.................................................. 17
FOKUS stützt werden. Und sie besteht aus Sprach-
Gratulationen............................................................. 19 kursen für Migrantinnen und aus einer
Mehr Alltag in den Heimen – Zivilstandsmeldungen...................................... 19
Arbeiten in Privatkleidern............................. 4 Spielgruppe für Kinder ausländischer Eltern.
Einbürgerungsgesuche...................................... 19
AKTUELL Die Ehrung hat mich aber auch für Kriens
Budget 2015................................................................... 6 NETZ gefreut. Die Tätigkeit des Vereins wird von
Einwohnerratssitzung Kriens..................... 9 MENSCH UND GESELLSCHAF T den drei Gemeinden von Kriens: der Ein-
LuzernSüd – Planungsarbeiten.............. 10 Familienklassenzimmer.................................. 12 wohnergemeinde, der katholischen und der
Krienser Umweltpreis........................................ 11 Musikschule Kriens reformierten Kirchgemeinde, mitgetragen.
So ist ein Verbund von Privaten und von
unter neuer Führung.......................................... 13 drei Gemeinwesen entstanden, die gemein-
GEMEINDEHAUS Informationen der Spitex Kriens......... 14 sam dafür sorgen, dass Migrantinnen und
SERVICE PANORAMA ............................................................................ 22 Migranten sich möglichst schnell in Kriens
Häckseldienst............................................................. 15 einleben und integrieren können.
ALLERHEILIGEN/ALLERSEELEN............ 24
Neubesetzung der
Sportkoordination................................................. 15 INFOTHEK................................................................................. 29 Einmal mehr ist Kriens positiv dargestellt
worden – dank des freiwilligen Einsatzes
Abstimmung vom 30.11.2014............... 15 VERANSTALTUNGSKALENDER................. 42
dieser fünf Frauen.
Museum im Bellpark Kriens.................... 15 GWÄRB .......................................................................................... 44
Lothar Sidler, Sozialvorsteher
Mitglied Gewerbeverband
LUZERN–KRIENS
Arsenalstr. 27 U Kriens
041 319 39 50 U epper.ch
KRIENS
FOKUS
Heime Kriens
Ein Stück mehr Alltag in den Heimen – Arbeiten in Privatkleidern
Seit dem 1. August 2014 sucht man in den Heimen Kriens vergeblich nach Mitar- wie in einer Familie leben und sich
beitenden in den bisher bekannten Berufskleidern. Das ist weder eine Sparmass- darin wie zu Hause fühlen sollen.
nahme noch ein Versehen. «Arbeiten in Privatkleidern» ist Programm und drückt
den Betreuungsansatz aus, der sich an den noch vorhandenen Möglichkeiten der «Uniform» verschwindet
Bewohner/-innen orientiert. Die Privatkleider sollen ihren Beitrag zum «normalen In diesem Umfeld spielt auch die
Alltag» leisten. Berufskleidung der Mitarbeitenden eine
zentrale Rolle. Denn Berufskleidung ist
mehr als nur Bekleidung. Sie ist auch
Ausdruck eines Selbstverständnisses
der Mitarbeitenden. Die bisher genutzte
Arbeitskleidung («Uniform») war einer
langen Tradition folgend im Einsatz.
Mit dem neuen pflegerischen Ansatz
wurde diese vermehrt hinterfragt. Denn
die einheitliche Uniformierung des
Pflege- oder Betreuungspersonals hat
mit der angestrebten familiären Umge-
bung nichts zu tun. Sie erinnert viel-
mehr eher an ein Spital.
Wichtige Erfahrungen gesammelt
In drei Spezialabteilungen der
Heime Kriens sind die Mitarbeitenden
bereits seit einigen Jahren in Zivilklei-
dern in der Betreuung der Bewohnen-
den aktiv. Die Erfahrungen waren so
positiv, dass jetzt auch in den andern
Häusern der Heime Kriens auf offizielle
Arbeitskleider verzichtet wird. Aus-
nahmen sind auch hier vorgesehen:
In der direkten Pflege oder im Reini-
gungsdienst gibt es im Alltag immer
In den Heimen Kriens werden die Bewohnerinnen und Bewohner von Mitarbeitenden wieder Situationen, wo das Tragen
in privater Kleidung betreut. eines Schutzes sinnvoll ist. In diesen
Situationen steht den Mitarbeitenden
360 Mitarbeitende leisten rund um und Bewohner der Heime Kriens. Denn selbstverständlich weiterhin Arbeits-
die Uhr ihren Dienst in einem der Häuser sowohl Theorie als auch Praxis weisen kleidung zur Verfügung.
der Heime Kriens. Wer in den Bereichen darauf hin, dass im Betreuungsalltag
Pflege und Betreuung sowie Hauswirt- die Beziehung zwischen Mitarbeiten- Symbolhafter Schritt
schaft arbeitet, trägt seit dem 1. August den und Bewohnerinnen und Bewoh- Die Heime Kriens sind bestrebt, den
keine einheitliche Arbeitskleidung mehr. nern im Mittelpunkt steht. Die Pflege Bewohnerinnen und Bewohnern eine
Vielmehr können diese Mitarbeiten- dieser Beziehungen bildet die Grund- möglichst lebenswerte und heimische
den in Alltagskleidern arbeiten. Ob lage für die professionelle Arbeit mit Atmosphäre zu bieten. Mit dem Tra-
die Mitarbeitenden in den Garderoben Menschen. gen von Privatkleidern können auf der
«zivile Arbeitskleider» anziehen oder in Beziehungsebene neue Impulse gesetzt
ihren normalen Alltagskleidern arbei- «Alltag» auf den Etagen werden, Gespräche werden persönlicher
ten, ist ihnen überlassen. Damit gehen Die Heime Kriens schenken des- und auf gleicher Ebene geführt. Und
die Heime Kriens neue Wege. Sie grei- halb der Gestaltung der Abteilungen es wird ein wichtiges Zeichen gesetzt
fen aber durchaus auf Erfahrungswerte vermehrt Aufmerksamkeit. Diese sol- in der Betreuung der Bewohnerinnen
zurück. Denn völlig neu ist der Ansatz len zunehmend familiären Charakter und Bewohner. Der Alltag in den Hei-
des Arbeitens mit Privatkleidern zumin- erhalten und auf die Bedürfnisse der men Kriens nämlich soll sich an den
dest im internationalen Umfeld nicht. Bewohnerinnen und Bewohner aus- noch vorhandenen Möglichkeiten der
gerichtet sein. Zum Beispiel mit Sitz- Bewohnerinnen und Bewohner orien-
Pflegerische Grundidee gruppen und Tischen, die Erinnerun- tieren. Es soll gestärkt und gefördert
Der Verzicht auf eine offizielle, gen an zu Hause wach werden lassen. werden, was noch möglich ist an Selb-
uniforme Arbeitskleidung ist aber In diesen kleinen Wohnstuben wird ständigkeit in ihrem Leben. Der Ver-
alles andere als eine Sparmassnahme. auch das Essen eingenommen. Die zicht auf die «Spitalkleider» soll auch
Er ist vielmehr ein weiterer wichtiger Pflege der Beziehungen wird so zum hier symbolisch dazu beitragen, dass
Schritt auf dem Weg zur Normalisie- Alltagsthema, weil Bewohnerinnen Bewohnerinnen und Bewohner, aber
rung im Alltag für die Bewohnerinnen und Bewohner in diesen Kleingruppen auch Angehörige dies aktiv realisieren.
4 KRIENSinfo 11/2014
KRIENS
FOKUS
Nachgefragt
«Alltagskleider fördern das Gefühl, zu Hause zu sein»
In den Heimen Kriens arbeiten die Mit- tag zu ermöglichen. Mitarbeitende in
arbeitenden in der Pflege und Betreu- Alltagskleidern sind in den Wohnsitu-
ung sowie in der Hauswirtschaft auf ationen auf unseren Etagen deutlich
den Abteilungen seit 1. August in zivilen besser integriert als Mitarbeitende in
Alltagskleidern. Guido Hübscher, Leiter weisser Berufskleidung. Das vermittelt
der Heime Kriens, erklärt den Wechsel – den Bewohnerinnen und Bewohnern
und zeigt Zusammenhänge auf. das Gefühl der Geborgenheit, in dem
man Hilfe allenfalls gerne annimmt.
Was waren die Beweggründe, die Und nicht des Ausgeliefertseins. Der
Berufskleidung mehrheitlich zu Wechsel zu Alltagskleidern soll unseren
verabschieden? Bewohnerinnen und Bewohnern diese
Guido Hübscher: «Seit drei Jahren arbei- Chance eröffnen, und den Mitarbeiten-
ten wir in den Heimen Kriens an der den den Kontakt mit ihnen erleichtern.»
Vision ‹Normalisierung im Alltag›. Ziel
ist es, den Alltag in den Heimen für Also könnte man in übertragenem
Bewohnerinnen und Bewohner mög- Sinne sagen: Kleider machen Leute –
lichst ähnlich zu gestalten wie im geleb- auch im Heimalltag …
ten, normalen Alltag ausserhalb der «Wir orientieren uns in der Begeg- Guido Hübscher, Leiter Heime Kriens.
Heime. In diesem Zusammenhang spielt nung mit unseren Bewohnerinnen
auch die Kleidung eine wichtige Rolle. und Bewohnern nicht an deren Defizi- mit individueller Fachkompetenz wahr-
Bisher trugen unsere Mitarbeitenden ten. Wir wollen sie begleiten und dort genommen, was die Beziehungsebene
eine einheitliche Berufskleidung, womit unterstützen, wo sie noch Fähigkeiten stärkte. Dieser Gewinn an Atmosphäre
sie auch optisch eine bestimmte Rolle haben. Diesen ‹ressourcenorientierten› und Vertrautheit scheint uns ein sehr
zugewiesen erhielten. Unser Bestreben, Ansatz haben wir zwar auch bisher so wichtiger Punkt zu sein. Gerade auch
im Heimalltag möglichst viel Normalität gelebt. Mit dem Entscheid, in Privat- für die Bewohnerinnen und Bewohner.»
zu sichern, liess uns zur Überzeugung kleidern zu arbeiten, wird dies aber
kommen, dass die Berufskleider dabei noch akzentuiert. So gesehen stimmt Ist in Zusammenhang mit dem Tragen
nicht helfen, sondern eher stören.» es schon: Mit unseren Kleidern begeg- von Alltagskleidern die Hygiene ein
nen wir unseren Bewohnerinnen und spezielles Thema?
Wie ist das zu verstehen? Bewohnern auf einer anderen Ebene.» «Hygiene ist in den Heimen Kriens von
«Wir wissen heute, dass die zwischen- sehr grosser Bedeutung. Das ist aber
menschliche Beziehung zwischen Gehen Sie mit dem Entscheid neue mit Privatkleidern, die normal gewa-
Bewohnerinnen und Bewohnern auf der Wege? schen werden, problemlos zu vereinba-
einen und den Mitarbeitenden auf der «In der konsequenten Umsetzung viel- ren. Für spezielle Arbeiten in der Pflege
anderen Seite zentral ist, wenn es bei- leicht, die unseren Betreuungsansatz und Reinigung stehen unseren Mitar-
den hier wohl sein soll. Und sich wohl- unterstützen soll. Im Grundsatz aber beitenden weiterhin Berufskleider zur
zufühlen, das ist der Schlüssel zu einem bauen wir auf sehr positive Erfah- Verfügung, welche sie punktuell tragen
lebenswerten Alltag in einem Heim. rungen auf einzelnen Stationen und können. In der Küche, wo die Hygiene-
Deshalb haben wir in den vergangenen in den betreuten Wohngruppen im vorschriften zentral sind, wird weiter-
Jahren auch sehr viel Energie darauf eigenen Hause. Dort wird seit einiger hin mit Berufskleidern gearbeitet.»
verwendet, bewusst in diesem Bereich zu Zeit in Privatkleidern gearbeitet. Alle
arbeiten. Ein Element in diesem Bestre- Beteiligten möchten dort nicht mehr Wie waren die Reaktionen der
ben nach ‹Normalität im Alltag› ist auch zurück zu Berufskleidern.» Mitarbeitenden?
die Arbeitskleidung der Mitarbeitenden. «Es brauchte anfangs sicher etwas Über-
Die bisherige Berufskleidung wurde eher Und was sagen die Bewohnerinnen zeugungsarbeit. Veränderungen werden
als Uniform, als Statussymbol, emp- und Bewohner? sehr unterschiedlich betrachtet. Wider-
funden. Und dies war mit negativen «Das müsste man letztlich sie fragen. stand bei Veränderungen ist gesund
Attributen besetzt wie ‹Spital›, ‹krank› Als es neu war, gab es sicher Fragen. und normal. Dieser Veränderungspro-
oder ‹unselbständig›. Das aber rückt die Für die älteren Menschen im Heim war zess wurde bereits vor einem Jahr ein-
Lebenssituation der Bewohnerinnen und das klassische Bild der Pflegenden oder geleitet und mit Weiterbildungen, Dis-
Bewohner viel zu stark weg von der Hauswirtschaftsmitarbeitenden plötz- kussionen sowie einem Theaterforum
angestrebten Normalität im Alltag.» lich nicht mehr ersichtlich. Dem sind unterstützt. Erste Zeichen deuten jetzt
wir begegnet, indem alle Mitarbei- darauf hin, dass diese Massnahme zu
Und die Privatkleider helfen hier? tenden von Anfang an gut sichtbare einem weiteren positiven Ergebnis im
«Privatkleider bei Betreuenden fördern Namensschilder tragen. Es war jedoch Prozess zur Normalisierung des Heim
bei den älteren Menschen das Gefühl, auch zu beobachten, dass sich die alltags führen wird. Die Atmosphäre
im Heim zu Hause zu sein. Es ist ein Kommunikation intensiviert hat und verbessert sich durch die Privatklei-
starkes Symbol, das uns hilft, unseren die älteren Menschen gleichzeitig mehr dung. Die älteren Menschen fühlen sich
Bewohnerinnen und Bewohnern ein Eigeninitiative zeigten. Zudem wurden wohler, das Leben im Heim bekommt
zusätzliches Stück Normalität im All- die Mitarbeitenden vermehrt als Person einen familiäreren Charakter.»
KRIENS info 11/2014 5
KRIENS
AKTUELL
Budget 2015
Der Weg stimmt – die Trendwende zu gesunden
Gemeindefinanzen aus eigener Kraft ist in Sicht
Die Gemeinde Kriens ist für die nach- Steuererhöhung in Kriens beschlosse- lung in Kriens zeigen deutlich, dass
haltige Sanierung ihrer Gemeinde nen Zusatzeinnahmen zur Hälfte wie- dieser Trend in Zukunft vermehrt
finanzen weiterhin optimistisch. Der der weg. Immerhin aber verhinderte die zunehmen wird. Die KIG nimmt ihren
Wegfall der Liegenschaftssteuer wirft Steuererhöhung damals, dass sich die Betrieb in diesem Herbst in den Räu-
die Gemeinde zwar um ein Jahr zurück. Gemeindefinanzen in Kriens weiter ins men der Spitex Kriens auf und ist eine
Der eingeschlagene Weg aber mit einer Negative wandten. Investition ins zukünftige Dienstleis-
mutigen Vorwärtsstrategie ist für den tungsangebot der Gemeinde Kriens.
Gemeinderat nach wie vor gültig. Für Trotzdem aber zeichnet der
2015 sieht das Budget einen Fehlbetrag Gemeinderat für die Zukunft ein opti- – Bildung: Der Ausbau des Kindergar-
von 3,24 Mio. Franken vor. Mit den ziel- mistisches Bild. Er unterbreitet dem tenangebotes wird gemäss dem Geset-
gerichteten Investitionen in die Zukunft Einwohnerrat für die November-Sit- zesauftrag vorangetrieben und schlägt
(unter anderem auch in die Zentrums zung das Budget 2015 als kurzfristiges mit 165000 Franken zu Buche. So ist
projekte) schafft die Gemeinde gute Planungspapier und die längerfristig im Jahr 2015 die Eröffnung von drei
Voraussetzungen und wirtschaftliche ausgelegte Finanzplanung 2015–2019. weiteren Kindergarten geplant, einer
Impulse für gesundes Wachstum. Gibt Kernbotschaft ans Parlament in beiden davon für die Umsetzung des 2-Jah-
es keine gesamtwirtschaftlichen Über- Papieren: Die mutige Vorwärtsstrate- res-Kindergartens. Bei der integrati-
raschungen, wird es Kriens schaffen, gie ist für den Gemeinderat der rich- ven Förderung wird der letzte Umset-
aus eigener Kraft wieder in die schwar- tige Weg, um zu gesunden Gemeinde- zungsschritt in der Sekundarschule
zen Zahlen zu kommen. Über diese Aus- finanzen zurückzukehren. Mit dem Ja gemacht, wofür Mittel in der Höhe
sichten wird das Krienser Parlament zur Realisierung der Zentrumsprojekte von 329000 Franken nötig sind.
an seiner November-Sitzung beraten, hat das Krienser Stimmvolk auf diesem
wenn das Budget 2015 und der Finanz- Weg einen wichtigen Meilenstein sel- – Infrastruktur: 2015 beginnen die
plan 2015–2019 auf dem Tisch liegen. ber gesetzt. Immerhin schaffen diese Umsetzungsmassnahmen der vom
vier Projekte im Zentrum jene wirt- Krienser Stimmvolk gutgeheissenen
Wie in vielen andern Gemein- schaftlichen Impulse, welche die Basis Zentrumsprojekte. Insbesondere steht
den des Kantons Luzern leiden die bilden für das Einnahmewachstum in der Baustart auf dem Areal Eichen-
Gemeindefinanzen auch in Kriens unter der nahen Zukunft. Zu diesen Impul- spes (Feuerwehr/Werkhof) bevor.
einem hartnäckigen strukturellen Defi- sen gehört auch die Entwicklung im Verbunden damit wird im Rahmen
zit. Zum einen drückt die Belastung Raum «LuzernSüd», wo verschiedene des Zentrumskredits auch Realer-
durch gesetzlich vorgeschriebene Auf- Grossprojekte vor der Realisierungs- satz geschaffen für den Rasenplatz
gaben etwa in den Bereichen Bildung, phase stehen (Eichhof West, Matten- neben dem Schulhaus Feldmühle, auf
Gesundheit und Fürsorge. Zum anderen hof, Schweighofpark). dem der Neubau Feuerwehr/Werkhof
wirkt sich mit dem Budget 2015 erst- geplant ist. In unmittelbarer Nähe, auf
mals auch der Entscheid vom Februar Die Gemeinde Kriens verfolgt zur der Langmatt-Wiese, wird eine neue
2014 aus. Damals stimmte das Stimm- Sanierung der Gemeindefinanzen eine Freizeitanlage realisiert. Sie soll der
volk der Abschaffung der kantonalen 4-Säulen-Strategie. Die Zwischenbi- Bevölkerung deutlich mehr Nutzungs-
Liegenschaftssteuer zu. Dieser Wegfall lanz zeigt: Der eingeschlagene Weg möglichkeiten bieten. Bei der Umset-
führt ab 2015 in Kriens zu einem jähr- stimmt. Kurzfristig stellen sich der zung der Zentrumsprojekte werden
lich wiederkehrenden Einnahmeausfall Gemeinde für das Budgetjahr 2015 die Investitionen in der Anfangsphase
in der Höhe von 1,3 Mio. Franken – drei Herausforderungen: durch die Desinvestitionen Teiggi und
oder einem Steuerzwanzigstel. Damit Gemeindehausareal aufgefangen, wo
sind die mit der letzten kommunalen – Soziales und Gesundheit: Im Bereich mit die Gemeinderechnung erst ab
Gesundheit und Soziales wird mit 2016 mit dem Aufwand für Zinsen
Mehrausgaben gerechnet, insbe- und Abschreibungen belastet wird.
2015 2016 2017 2018 2019
sondere wegen von der Gemeinde
nur kaum beeinflussbaren Positio- Trendwende erarbeiten
86.8
nen (Krankenkassenversicherung, Mit diesen Vorgaben sieht der Vor-
83.4
Ergänzungsleistungen, Gesetz über anschlag 2015 der Gemeinde Kriens
80.1
die sozialen Einrichtungen und die einen Fehlbetrag von 3,24 Mio. Franken
77.00
74.00
Steuerertrag
gesetzliche Sozialhilfe). Zudem wird vor. Dieser sollte sich in den Folgejah-
erstmals die Krienser Informations- ren schrittweise verkleinern und im Jahr
stelle Gesundheit (KIG) während 2019 erstmals wieder mit einem positiven
Steuerfuss 2.0
eines ganzen Jahres kostenwirksam. Ergebnis abschliessen. Diese Trendwende
Diese neue Dienstleistung trägt einem will sich die Gemeinde Kriens «erarbei-
gestiegenen Bedürfnis nach Informa- ten». Mit den Investitionen im Zent-
-2.42
+0.34
+1.72
Ergebnisse gem.
tion aus den Bereichen Gesundheit, rum, aber auch mit der bevorstehenden
-3.24
-1.43
Finanzplan
Betreuung und Pflege Rechnung. Die Umsetzung erster Projekte in LuzernSüd
Fakten der demografischen Entwick- (Eichhof West, Mattenhof, Schweighof-
6 KRIENSinfo 11/2014
KRIENS
AKTUELL
Gemeindebibliothek Kriens
Buchstart – Geschichten
für die Kleinsten
Die Büchermaus und der Bär Duddu
kommen am 26. November 2014 zu
Besuch. Die Leseanimatorin Priska
Röthlin ist mit einem neuen Pro-
gramm zu Gast. Die Allerkleinsten
von 1 bis 3 Jahren sind mit ihren
Begleitpersonen herzlich eingeladen.
Am Mittwoch, 26. November von
9.00 bis 9.30 Uhr oder von 10.00 bis
10.30 Uhr in der Bibliothek am Hof-
mattweg 4.
Anmeldung: Gemeindebibliothek
Kriens, Tel. 041 320 66 30, E-Mail
gemeindebibliothek@kriens.ch
Download PDF: Download PDF: 15. Krienser Erzählnacht
Voranschlag 2015 Politische Am Freitag, 14. November erzäh-
Gesamtplanung
len Männer und Frauen aus Kri-
mit Aufgaben- und
ens ab 17.15 Uhr bis Mitternacht
Finanzplan 2015
in der Gemeindebibliothek und im
bis 2019
Museum im Bellpark «vom Spiel im
Märchen».
park) hat die Gemeinde Kriens zusätz- Gemeinderat unterstreicht damit, dass er Bitte beachten: Wegen Einrich-
liche Steuererträge in Aussicht, die für in einer weitsichtigen Planung Gegen- tungsarbeiten für diesen Anlass ist
eine Trendumkehr sorgen sollen. Der wart und Zukunft gleich intensiv angeht. die Bibliothek an diesem Tag nur
Optimismus gründet auf dem politischen «Es war stets unser Ziel, intensiv an der von 9.00 bis 11.00 Uhr offen.
Willen, nicht nur die Bauprojekte im Zukunft zu arbeiten und trotzdem die
Zentrum wie bei der Volksabstimmung Aufgaben der Gegenwart verlässlich zu Schreibwerkstatt –
versprochen zu realisieren. «Ebenso erfüllen», sagt Paul Winiker. Was heisst, Eindruck sucht Ausdruck
wichtig ist, dass wir das ohne eine wei- dass man zwar intensiv an Projekten bis
tere Steuererhöhung realisieren wollen», ins Jahr 2020 arbeitet, gleichzeitig aber Der Verein Pro Gemeindebibliothek
sagt Gemeindepräsident Paul Winiker. Instandhaltungsarbeiten an Infrastruk- Kriens richtet am 8./15./22. Novem-
«Unter den heute bekannten Voraus- turanlagen wie Schulhäusern, Strassen ber 2014 (jeweils 13.00–18.30 Uhr) in
setzungen werden wir das aus eigener oder Wasserleitungen ausführt. der Bibliothek eine Schreibwerkstatt
Kraft schaffen, weil sich immer konkre- ein. Dort wird das Erzählen, Dichten,
ter zeigt, dass unser Gesamtkonzept zur Gesamtplanung des Gemeinderates Fabulieren zum Abenteuer, zur Entde-
Sanierung der Finanzen stimmt.» Eingebettet ist der Voranschlag ckungsreise in Gebiete ausserhalb und
2015 in die politische Gesamtplanung innerhalb unserer eigenen Person. Wir
Gegenwart und Zukunft des Gemeinderates bis ins Jahr 2019. suchen Geschichten, lassen uns auf
So sehr in Kriens im Moment über Dieser Aufgabenplan mit zielgerichte- Sprachspiele ein, suchen das richtige
Zukunftsprojekte gesprochen wird – die ten Massnahmen wird dem Parlament Wort oder schweigen auch einmal.
Gegenwart beschäftigt die politischen ebenfalls vorgelegt und zeigt detailliert Auf diese Weise geben wir uns die
Behörden ebenso. Das Investitionspro- auf, wo sich der Gemeinderat bei den Möglichkeit, unsere Eindrücke zum
gramm für 2015 sieht neben den ersten einzelnen Aufgaben und Zielen seiner Ausdruck zu bringen. Einzige Vor-
Umsetzungen der Zukunftsprojekte auch Legislaturplanung sieht. Dabei spie- aussetzung zum Mitmachen ist Neu-
Vorhaben vor, welche aktuelle Infra- len nicht zuletzt auch die Rahmenbe- gierde.
strukturanlagen modernisieren bzw. in dingungen eine Rolle. Das kantonale
ihrem Wert erhalten sollen. 17,53 Mio. Projekt «Leistungen und Strukturen II» Kosten: Fr. 80.– pro Nachmittag
Franken werden 2015 in die vier Teil- könnte in diesem Zusammenhang für (Mitglieder Pro Gemeindebibliothek
projekte «Zukunft Kriens – Leben im die Gemeinde positive Auswirkungen Fr. 60.–). Anmeldungen für alle drei
Zentrum» investiert. 16,68 Mio. Fran- haben, weil dieses Paket, vorbehältlich Nachmittage haben Vorrang. Falls
ken sind vorgesehen für die Sanierung der Beratung durch den Kantonsrat, Platz, können auch einzelne Nach-
von Schulanlagen (Sanierung Kirchbühl auch erhebliche Entlastungen für die mittage belegt werden. Die Kursgrösse
sowie Neubau Kindergarten und Hort Gemeinden vorsieht. Mit der Gesamtpla- ist auf 10 Teilnehmende beschränkt.
Amlehn), für Strassen und Verkehrsan- nung präsentiert der Gemeinderat auch Anmeldung bis Ende Oktober an: Lilo
lagen, für Gewässerverbauung, Was- sein aktuelles Jahresprogramm mit den Fürer, Haslimatt 12, 6010 Kriens oder
serversorgung und Kanalisation. Der Themenschwerpunkten des Jahres 2015. lilofuerer@bluewin.ch
KRIENS info 11/2014 7
KRIENS
AKTUELL
Parkbad Kriens Unwetter 2014
Der Parkbetrieb erstmals mit Bachsanierungen nach dem
einem «Sonntags-Kiosk»
Nur eine Woche dauerte es, bis das
Sommer-Unwetter
Parkbad Kriens vom Sommer- zum Win-
terbetrieb umgestellt war. Das Park-
bad-Team wird den Freizeitraum im
Park an schönen Sonntagen erstmals
mit der Öffnung des Kiosks bereichern.
Die Nutzung des Parkbad-Areals auch
ausserhalb der Badesaison ist in Kriens
längst zu einem wichtigen Thema gewor-
den. Der Park wurde eine Woche nach der
kalenderbedingten Schliessung der Badi
als Freizeitraum bereits wieder geöffnet
und steht seither allen Besuchenden zur
Verfügung. Familien mit Kindern, Spa-
ziergänger, Bewohnerinnen und Bewoh-
ner der nahen Heime Kriens, aber auch
Fitnessbewusste nutzen die grosse Park-
anlage vorwiegend bei schönem Herbst- Noch bis Ende Jahr werden auf Krien jetzt an den Pilatus-Bächen im Hochwald
oder Winterwetter. ser Gemeindegebiet verschiedene sowie an den Renggbächen entlang der
Bauarbeiten im Hochwald und entlang Eigentalstrasse die nötigen Sanierungsar-
Der Aufenthaltsort im Park wird in die-
sem Jahr erstmals noch aufgewertet.
der Renggbäche vorgenommen. Dabei beiten erledigt. Die ursprünglichen Bach-
Denn an schönen Sonntagen plant das handelt es sich um Instandstellungs profile werden wiederhergestellt, um bei
Badi-Team die Öffnung des Kiosks im arbeiten an 35 Stellen, wo Schäden kommenden Regenfällen wieder einen
neuen Gebäude beim Schwimmbassin. nach dem Unwetter vom vergangenen normalen Wasserabfluss zu gewährleis-
Das kleine Angebot an Ess- und Trink- Juli beseitigt werden. ten. Dazu wird weiteres Schüttmaterial
waren soll es ermöglichen, dass die Gäste aus den Bächen entfernt, und während
einen Parkbesuch noch länger geniessen Die Natur kann ein kostbares Gut sein, der Unwetterphase neben den Bächen
können. Dabei wird die Öffnung des
wenn man sie als Freizeitraum nutzen deponiertes Material wird entfernt. Dazu
Kiosks vorerst testmässig erfolgen, um zu
sehen, wie gross der Bedarf ist. kann. Und sie ist ein ganz wesentlicher werden auch in Mitleidenschaft gezogene
Standortvorteil. Dass sie aber mit ihren Holzschwellen neu eingesetzt.
Launen der Witterung auch eine Belas-
tung sein kann, erfuhr die Gemeinde Insgesamt belaufen sich die Aufräu-
Regenwetter- Kriens in diesem Jahr. Nach dem Unwet- mungsarbeiten für die Gemeinde Kriens
Trostpflaster ter vom vergangenen Juli waren zuerst auf ca. 0,9 Mio. Franken. Darin einge-
Der Badesommer 2014 verdiente intensive Aufräumarbeiten nötig. Inzwi- schlossen sind Aufräumarbeiten von
seinen Namen eigentlich nicht. schen wurde an der Hergiswaldstrasse Strassen und Instandstellungsarbeiten
Anhaltende Regenfälle und nur sehr massiv gebaut, um ein sicheres Befahren von Bächen. Diese Kosten trägt die
kurze Schönwetterphasen prägten der Strasse wieder zu gewährleisten. In Gemeinde Kriens zusammen mit dem
insbesondere auch die Ferienzeit. den kommenden Wochen nun werden Kanton Luzern.
Die Freibäder gehörten zu den Leid- die Wiederinstandstellungsarbeiten an
tragenden. Denn sie hatten fast gar den Bächen vorangetrieben. Zusätzlich wurde die Hergiswald-
keine Besuchende. «Auch wenn wir
für das Wetter nicht wirklich ver-
strasse selber durch weitere Hangrut-
antwortlich sind – wir bedauern das Die Hochwasserschutzmassnah- sche beschädigt. Diese Kosten von ca.
natürlich sehr», sagt René Bienz, men am Rengg- und Krienbach sowie 300000 Franken trägt die Gemeinde
Betriebsleiter im Parkbad Kriens. an deren Zuflüssen verhinderten eine Kriens als Werkeigentümerin selber.
grosse Überschwemmung von Kriens,
Den «verregneten» Besitzerinnen so wie sie vor Jahrzenten und Jahr- Die Kosten der Wiederinstandstel-
und Besitzern von Saisonkarten bie- hunderten registriert wurden. Denn lung von Kulturland werden von Pri-
tet das Parkbad Kriens die Möglich-
das Unwetter im Juli hatte mit sei- vatpersonen sowie von der Elementar-
keit, ihre Saisonkarte 2015 vergüns-
tigt (Erwachsene um 10, Schüler/ nen Wassermassen auch dort teilweise schadenversicherung getragen. Diese
Jugendliche um 5 Franken reduziert) massive Schäden verursacht. So wur- Kosten belaufen sich auf ca. 200000
zu beziehen. Beim Kauf der neuen den Böschungen unterspült, eingeris- Franken. Dazu kommen weitere Kosten
muss lediglich die Saisonkarte 2014 sen oder fortgeschwemmt. Weil die für Wasserschäden in und an Gebäuden
vorgewiesen werden. «Die Saison- Bachläufe dadurch verstopft wurden bei Privaten, die durch die Gebäude-
karte also nicht wegwerfen», lautet und das Wasser nicht mehr abfliessen versicherung getragen werden. Separat
da der Tipp von René Bienz. «Auch konnte, traten die Bäche über die Ufer, abgerechnet wird darüber hinaus die
wenn wir damit den verregneten
Sommer 2014 nicht wettmachen
überschwemmten viel Kulturland und umfangreiche Sicherung der Naturge-
können – wir verstehen diese Aktion teilweise sogar Siedlungsgebiet. fahren oberhalb der Hergiswaldstrasse.
als kleine symbolische Entschädi- Diese wird Bund, Kanton und Gemeinde
gung.» Nach den ersten Aufräumarbeiten mit insgesamt rund 2,3 Mio. Franken
unmittelbar nach dem Unwetter werden inkl. Lawinenbausicherung belasten.
8 KRIENSinfo 11/2014
KRIENS
AKTUELL
Einwohnerratssitzung Kriens
«Eichhof West» nimmt eine weitere politische Hürde
Mit einer grossen Mehrheit stimmte der zu nehmen. Diesen allerdings müsste das auf, dass Familie und Beruf vereinbar sind.
Krienser Einwohnerrat dem Bebauungsplan Museum aus eigener Kraft realisieren. So wurden auch bei Kaderstellen zuletzt
Eichhof West zu. Damit schafft das Parla- vermehrt Teilzeitpensen geschaffen. Diese
ment eine weitere wichtige Voraussetzung Defibrillatoren in Kriens Informationen lieferte der Gemeinderat bei
für wirtschaftliche Impulse in Kriens. Setzt Auch in Kriens stehen öffentlich zugäng- der Beantwortung einer Interpellation von
der Regierungsrat nämlich den Bebauungs- liche Defibrillatoren zur Verfügung. Deren Fabian Takacs (Junge Grüne).
plan in Kraft, hat das 200-Millionen-Projekt Standorte werden aber gemäss geltender
der privaten Investoren eine weitere wich- Praxis im Kanton Luzern nur durch die Parkplatznutzung Langsägestrasse
tige politische Hürde übersprungen. Sanitätsnotruf-Zentrale 144 zur Verfügung Das wilde Parkieren unter der Autobahnbrü-
gestellt. Im Jahr 2015 will die Gemeinde cke im Langsägegebiet bzw. auf dem stillge-
prüfen, ob diese Praxis genauso wie auch legten Trassee der ehemaligen Kriens-Luzern-
die Anzahl der Geräte noch den Anforde- Bahn ist wenig erfreulich. Der Gemeinderat
Kurzprotokoll rungen genügen. Mit diesem Bericht beant- ist deshalb mit der Grundstückbesitzerin im
wortet der Gemeinderat ein Postulat von Gespräch, um eine Verbesserung der Situa-
Unter der Leitung von Peter Portmann hat Bruno Bienz (Grüne). tion zu erreichen. Lösungen könnten sich
das Krienser Parlament folgende Geschäfte ergeben mit dem bevorstehenden Start der
behandelt: Fotovoltaikanlagen für Überbauung Eichhof West. Mit diesen Hin-
öffentliche Gebäude weisen beantwortete der Gemeinderat eine
Fragestunde Die Gemeinde Kriens ist als «Energie- Interpellation von Tomas Kobi (Grüne).
In der Fragestunde hat der Gemeinderat stadt» offen für die Nutzung von Dachflä-
Fragen aus dem Kreis der Ratsmitglieder chen öffentlicher Gebäude zur Gewinnung Flexibles Rentenalter
beantwortet. von Sonnenenergie. Wo möglich wird das für Gemeindeangestellte
bereits heute realisiert und bei der Planung Punktuell können in der Gemeindeverwal-
Bebauungsplan Eichhof West, 2. Lesung von Bauten berücksichtigt. Entsprechende tung heute schon Mitarbeitende über das
Das Parlament stimmte dem Bebauungsplan Ideen werden auch bei einer Sanierung der Pensionierungsalter hinaus weiterarbei-
Eichhof West in zweiter Lesung einstimmig Sportanlagen im Kleinfeld einfliessen, wenn ten. Für eine generelle Regelung und die
zu. Dieser wird nach Ablauf der Einspra- dessen Planung konkret wird. Mit diesen dazu nötigen Reglementsänderungen sieht
chefrist dem Regierungsrat zur Inkraftset- Aussichten beantwortete der Gemeinderat der Gemeinderat aber keinen Grund. Dies
zung unterbreitet. Die letzte Einsprache von ein Postulat von Alex Hahn (FDP). erklärte er in der Beantwortung einer Inter-
Anstössern wurde abgelehnt, womit eine seit pellation von Alex Hahn (FDP).
dem Jahr 2000 bestehende Pendenz in der Bypass: klare Krienser Haltung
Ortsplanungsrevision abgeschlossen werden Der Gemeinderat hat die Bildung eines über- Verlustscheine für Steuerschulden
kann. Auf dem Areal plant die BVK Immo- parteilichen Komitees zur Kenntnis genom- Verlustscheine bei nicht bezahlten Steuern
bilien AG Luzern (BVK Personalvorsorge des men, das sich für eine dezidierte Haltung des gibt es in der Gemeinde Kriens bereits heute.
Kantons Zürich) eine Überbauung mit Wohn-, «offiziellen Kriens» im Vernehmlassungsver- Jährlich müssen rund 700 000 Franken für
Büro- und Geschäftsräumen mit einem Inves- fahren rund um die Pläne der Autobahnerwei- Staats-, Gemeinde-, Personal- und Kirchen-
titionsvolumen von 200 Mio. Franken. terung im Kupferhammer einsetzt («Bypass»). steuern, Feuerwehrersatzabgabe und Ord-
Er sehe es als seine Aufgabe an, wie man nungsbussen abgeschrieben werden. Rund
Betreuungsgutschriften: positives Fazit vorliegende Projekte möglichst optimal auf 200 000 Franken konnten jährlich aus der
Das vor zwei Jahren in Kriens eingeführte die Krienser Bedürfnisse abstimmen könne. Bewirtschaftung der Verlustscheine wieder
Konzept mit Betreuungsgutschriften hat sich Die Forderung nach völlig neuen Konzepten eingeholt werden. Das Steueramt sorgt mit
im Grundsatz bewährt. Das zeigt eine erste (Tieferlegung) lehnt der Gemeinderat jedoch einem engmaschigen Kontrollnetz dafür,
Zwischenbilanz, die der Einwohnerrat mit ab, will sich aber für realisierbare Kompro- dass Ausstände (auch schrittweise) beglichen
der Einführung in Auftrag gegeben hatte. misse (zum Beispiel eine Überdachung) stark- werden, wenn es die wirtschaftliche Situa-
Das Parlament nahm den Wirkungsbericht machen. Zudem hat der Gemeinderat noch tion der Schuldner zulässt. Ein vollumfäng-
zur Kenntnis und stimmte einer Anpassung weitere Aspekte aufgenommen und wird diese liches Rückzahlen dieser Verlustscheine ist
des Reglements einstimmig zu. Diese soll eine gegenüber den Bundesbehörden entsprechend aber auch bei aller Kontrolle nicht möglich.
Fehlentwicklung aus der ersten Version des vertreten. Das dringliche Postulat «Bypass, so Das ist der Beantwortung einer Interpellation
Reglements korrigieren und dazu beitragen, nicht!» war von Kathrin Graber namens der von Bruno Bienz (Grüne) zu entnehmen.
dass das für Gutschriften massgebende Ein- CVP/JCVP-Fraktion eingereicht worden.
kommen realitätsnah erfasst werden kann. Politische Vorstösse
Gleichstellung in Lohnfragen Eine Weiterbearbeitung des folgenden
Mehr Geld für das Museum Die Gemeinde Kriens hat im Lohnsystem Geschäfts durch den Gemeinderat lehnte
im Bellpark, wenn … für Mitarbeitende keine geschlechterspezi- der Einwohnerrat ab:
Der Einwohnerrat genehmigte einen neuen fischen Unterschiede bzw. die Unterschiede
Leistungsauftrag ans Museum im Bellpark Kri- liegen in einem tolerierbaren geringen Postulat Kobi: Tagesbetreuung für Menschen
ens. Das über Kriens hinaus bekannte Museum Bereich. Das im Jahr 2000 eingeführte mit Demenz zur Entlastung von Angehörigen
erhält von der Gemeinde während der Laufzeit Lohnsystem trage diesem Anliegen aus-
des Leistungsauftrages bis ins Jahr 2019 mehr reichend Rechnung. Für diese Aussage hat Aus Zeitgründen wurden die Traktanden
Geld. Dieser Unterstützungsbeitrag setzt sich der Gemeinderat eine Expertise eines Fach 16–18 Uhr abtraktandiert.
aus einem Sockelbeitrag und einem varia- büros in Auftrag gegeben. Damit beant-
blen Teil zusammen, der sich an den durch wortete der Gemeinderat eine Interpella- Informationen
das Museum selber erwirtschafteten Beiträgen tion von Fabian Takacs (Junge Grüne). zur Einwohnerrats-
orientiert. Maximal steuert die Gemeinde Kri- sitzung
ens pro Jahr Fr. 330000.– ans Museum bei. Frauenanteil in der Verwaltung
Die Leistungsvereinbarung schafft für das Im Kader der Gemeindeverwaltung beträgt
Museum auch die nötige Planungssicherheit, der Frauenanteil 50 Prozent. Generell ach-
um die Planung eines Anbaus an die Hand tet der Gemeinderat bei der Anstellung dar-
KRIENS info 11/2014 9
KRIENS
AKTUELL
Krienser Köpfe LuzernSüd
Toni Meier, Planungsarbeit soll ganzheitliche
Maskenschnitzer
Entwicklung sichern
In die bauliche Entwicklung im Gebiet chen Richtlinien für dieses Gebiet sollen
LuzernSüd (das Areal zwischen Eich- in den kommenden Monaten formuliert
hof, Allmend bis zum Bahnhof Horw) werden. Zudem laufen die Arbeiten für
kommt demnächst Bewegung. Während das Grundkonzept Verkehr zur Abstim-
die ersten Bauprojekte vor dem Bau- mung von Siedlung und Verkehr sowie
start stehen, werden für andere Gebiete die Energieplanung für das gesamte
gemeindeübergreifend konkrete Pla- Gebiet von LuzernSüd. Dabei ist das
nungsgrundlagen geschaffen, um eine Vertiefungsgebiet II eine Schlüsselstelle
koordinierte Entwicklung der verschie- innerhalb des Entwicklungsgebiets
denen Projekte sicherzustellen. LuzernSüd. Das Gebiet Eichhof bildet das
Scharnier zwischen Kriens und der Stadt
«LuzernSüd» – so wird das gros Luzern und markiert für beide Gemeinden
se Gebiet zwischen Eichhof, Nidfeld/ quasi das Eingangstor. Das Projekt Eich-
Mattenhof bis zur Horwer Seebucht hof West spielt dabei eine Schlüsselrolle.
bezeichnet, auf dem sich in den kom- Hier ist der politische Prozess für den
menden Jahren eine intensive bauliche Bebauungsplan bereits weit fortgeschrit-
In der Werkstatt von Toni Meier riecht Entwicklung abzeichnet. «LuzernPlus» ten. Für weitere Areale an der Langsäge-
es nach Holz und es hämmern die hat im Auftrag der Stadt Luzern sowie strasse, am Hangfuss des Sonnenbergs
Werkzeuge, mit welchen er das Holz der Gemeinden Kriens und Horw den sowie Gebiete zwischen der Langsäge-
bearbeitet. Der passionierte Kunst- Auftrag, die Entwicklung der Gebiete und der Luzernerstrasse werden Vorga-
handwerker aus Kriens fertigt seit bald koordinierend zu begleiten. «Wir ver- ben definiert. Eine zentrale Rolle spielt
50 Jahren Masken an. Konzentriert knüpfen bestehende Projektideen unter- in diesem Vertiefungsgebiet II das Areal
betrachtet er den Holzblock, während einander, und wir zeigen Interessenten rund um das Südportal des Sonnenberg-
er frei nach seiner Vorstellung und mögliche Perspektiven», sagt Gebietsma- tunnels. Die Autobahn mit dem zukünf-
mit viel Geschick die Gesichtszüge der nager Thomas Glatthard. Dazu dienen tigen «Bypass» und den dafür nötigen
Maske herausarbeitet. Mit gezielten Informationsveranstaltungen oder auch Anschlussbauwerken prägt das gesamte
Handgriffen transformiert Toni Meier der Showroom, der den jeweils aktuellen Areal und beansprucht grosse Flächen.
den anfänglich grimmigen Kerl Schritt Stand der verschiedenen Projektarbeiten Der «Autobahnpark» – die Grünflächen
für Schritt in einen lachenden Schelm. anschaulich dokumentiert (siehe Kasten). rund um die Autobahn – bilden quasi
Seine aus Lindenholz geschnitzten «Das Gebietsmanagement LuzernSüd bie- die «Mitte» dieses Gebietes. Zwischen
und mit einer Öllasur bemalten Mas- tet den Eigentümern und Arealentwick- Langsägestrasse und Luzernerstrasse ent-
ken verkauft er an die Kundschaft lern Unterstützung bei Testplanungen, steht damit ein «Kopf», der die angren-
aus der ganzen Welt. Rund die Hälfte Machbarkeitsstudien, Studienaufträgen, zenden Quartiere aufwertet und eine
des Jahres ist er mit der Fertigung Wettbewerben und Informationsveran- repräsentative Adresse schafft. Zwischen
von Fasnachtsmasken beschäftigt. staltungen», sagt Thomas Glatthard. der Langsäge- und der Luzernerstrasse,
Zu den traditionellen Krienser Mas- auf dem Deckel der Autobahn und unter
ken zählen die Schreckmasken mit Ein zweites wichtiges Standbein der Autobahn sollen aktive Projekte für
ihren grossen runden Augen und den in der Entwicklung von LuzernSüd ist das Quartier entstehen. Die heute weit-
aufgeworfenen Oberlippen. Sie wer- die Planungsarbeit in enger Absprache gehend brachliegenden Gebiete könnten
den in der Verkleidung zum Krienser mit den lokalen politischen Behörden. damit sinnvoll genutzt werden.
Deckel oder auch zum Bärnerwyb «Damit wollen wir sicherstellen, dass
getragen und sind aus der Fasnacht auf dem Gesamtgebiet eine koordinierte Gebietskonferenz LuzernSüd: Der inter-
und dem Brauchtum von Kriens nicht Entwicklung möglich ist, was letztlich essierten Öffentlichkeit werden die aktu-
wegzudenken. In neuerer Zeit haben Synergien ermöglichen soll», sagt Tho- ellen Planungen am 19. Nov. 2014, 18.30
auch die Charaktermasken, wie sie mas Glatthard. Dabei definieren die Uhr im «Südpol» in Kriens vorgestellt.
in der Verkleidung zum Wöschwyb Experten verschiedene Eckwerte, um Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
zum Einsatz kommen, einen grösse- diese dann von den politischen Behör- Showroom LuzernSüd: Das Modell 1:1000
ren Raum eingenommen. Seit mehr den in Kraft setzen zu lassen. LuzernSüd und die aktuellen Planungen
als 150 Jahren wird die Tradition sind im Showroom LuzernSüd ausgestellt
des Maskentragens und -schnitzens Zweites Gebiet in Arbeit und öffentlich zugänglich. Showroom:
in Kriens gepflegt. Die Krienser sind Anfang 2014 haben Kriens, Horw Nidfeldstr. 1, 2. Stock, Kriens, Zugang via
Passerelle, Parkplätze im Parkhaus, Mo–Fr,
stolz auf ihre Fasnachtstradition und und Luzern das Entwicklungskonzept
10.00–21.30 Uhr und Sa, 10.00–12.00 Uhr.
das gelebte Brauchtum. Dank der und die städtebaulichen Richtlinien für
Maskenschnitzer bleibt uns diese Tra- das Gebiet Arsenal-/Nidfeldstrasse (Ver- Führungen: Anfragen für Führungen
dition in Kriens erhalten. Unterstützen tiefungsgebiet I) gutgeheissen. Für das durch das Entwicklungsgebiet LuzernSüd
auch Sie das Brauchtum in Kriens und Gebiet Eichhof/Autobahnanschluss (Ver- an t.glatthard@luzernplus.ch.
geben Sie Ihre Stimme Toni Meier auf tiefungsgebiet II) werden diese Vorgaben ww.luzernsüd.ch
w
www.aufunserekultur.ch. im Moment erarbeitet. Die städtebauli-
10 KRIENSinfo 11/2014KRIENS
AKTUELL
Krienser Umweltpreis für Waldspielgruppe Übergabe Förderpreis für
Kunst und Kultur 2014
Kinder frühzeitig für Naturwerte Der Krienser Förderpreis für Kunst
sensibilisieren und Kultur 2014 wurde den Musik-
produzenten Mischa Boesiger und
Marco Jencarelli zugesprochen. Die
Der Krienser Umweltpreis 2014 geht Besonders würdigt der Gemeinderat beiden setzen sich erfolgreich für
an den Spielgruppenverein Kriens. Der Kriens in seiner Begründung zur Preis- Musikerinnen und Musiker ein und
Verein ermöglicht mit seinen Wald- übergabe, dass in den Waldspielgrup- unterstützen diese mit ihrer Erfah-
spielgruppen im Schachen- und im pen eine wertvolle frühe Sensibilisie- rung und den technischen Möglich-
Bireggwald eine frühzeitige Sensibili- rung für Naturschutzthemen erfolge. keiten der Soundfarm im Obernau.
sierung von Kindern für einen sorgsa- Der spielerische Ansatz macht den
men Umgang mit der Natur. sorgsamen Umgang mit der Natur für Anlässlich einer öffentlichen Feier
die Kinder zur Selbstverständlichkeit. überreicht Gemeinderätin Judith
Dazu wird das eigentliche Walderleb- Luthiger-Senn den Förderpreis am
nis kombiniert mit einem ganzheitli- Sonntag, 9. November 2014, 11.00
chen erzieherischen Ansatz. Der Wald Uhr im Scala (Luzernerstrasse 15,
als Freizeitraum der Menschen wird Kriens).
gleichzeitig auch bewusst als Lebens-
raum von Pflanzen und Tieren wahr- Der Journalist und Sänger der Band
genommen. Die Auseinandersetzung Monotales, Mauro Guarise, würdigt
im Kindesalter mit diesen Themen das Schaffen von Mischa Boesiger
fördert früh eine wertvolle Beziehung und Marco Jencarelli. Musikalisch
zum Wald und ermöglicht intensive umrahmt wird die Preisübergabe
und prägende Naturerfahrungen. In von Martina Linn. Anschliessend an
den Waldspielgruppen steht das sinn- die Feier wird im Museum im Bell-
volle Nebeneinander von Mensch und park ein Apéro serviert.
Natur in der Nutzung des Waldes als
Lebensraum im Zentrum. Die Kinder
erleben den Wald praktisch bei jedem Konzerttickets für
Wetter.
Luzerner Sinfonieorchester
Die Erfahrungen der Kinder in den (LSO) im KKL
Waldspielgruppen sensibiliseren auch
die Eltern für Natur- und Umwelt- Das Luzerner Sinfonieorchester stellt
themen, was das Projekt beson- 100 vergünstigte Eintrittskarten für
ders wertvoll mache, begründete der das Konzert «Morgendämmerung im
Gemeinderat Kriens die Wahl. Die Tropenwald» (mit Marcelo Lehninger,
Waldspielgruppen sind ein privates Leitung und Reto Bieri, Klarinette)
Angebot und finanzieren sich folglich vom Mittwoch, 28. Januar 2015, 19.30
aus Elternbeiträgen. Uhr im KKL in Luzern zur Verfügung.
Der mit 1500 Franken dotierte Preis Der Spielgruppenverein lancierte Der Preis pro Karte mit 40 % Rabatt
wird auf Antrag der Umwelt- und die erste Waldspielgruppe vor 15 Jah beträgt Fr. 66.– für die Kategorie
Naturschutzkommission jährlich an ren auf private Initiative im Kuoni- 1 (anstatt Fr. 110.–), Fr. 54.– für
Personen oder Institutionen verliehen, matt-Quartier. Inzwischen sind die die Kategorie 2 (anstatt Fr. 90.–),
die sich um Anliegen im Umwelt- und insgesamt sechs Waldspielgruppen Fr. 39.– für die Kategorie 3 (anstatt
Naturschutz verdient machen. im Bireggwald, im Schachenwald und Fr. 65.–) und Fr. 27.– für die Katego-
im Schlosswald zur festen Institution rie 4 (anstatt Fr. 45.–).
Solche Verdienste erwirbt sich der geworden. Und überall treffen die
Spielgruppenverein Kriens mit dem Spielgruppen auch auf Wohlwollen Konzertkarten können ab sofort (so
langjährigen Engagement für das der Waldbesitzer, die temporäre Anla- lange Vorrat) gegen Barzahlung am
Angebot von Waldspielgruppen. Die gen im Dienste der Waldspielgruppen, Schalter des Präsidialdepartements
je 12 Kinder in den Waldspielgruppen wie etwa ein «Waldsofa», unterstützen. (Gemeindehaus, 1. OG) bezogen
im Alter von 3 bis 5 Jahren lernen werden. Es sind keine telefonischen
bereits im Vorschulalter einen sorg- www.spielgruppen-kriens.ch
Reservationen möglich.
samen Umgang mit den natürlichen
Ressourcen im Wald. Begleitet von Informationen
ausgebildeten Wald- und Spielgrup- zum Umweltpreis
2014
penleiterinnen erhalten die Kinder
die Möglichkeit, sich während eines
Nachmittags pro Woche im Wald zu
tummeln, sich zu bewegen und auszu-
toben.
KRIENS info 11/2014 11NETZ
VOLKSSCHULE KRIENS
Familienklassenzimmer
Familienklassenzimmer zeigt Wirkung über die Schule hinaus
– Verhalten in der Schule und zu Hause
– Verhalten in der Gruppe
– Konzentration
– Motivation
– Arbeitshaltung, Arbeitsstrategien
– Selbststeuerung
Kleine, konkrete Ziele
Eltern und Kinder erarbeiten kleine
Ziele für die Schule und für zu Hause.
Die Ziele in der Schule werden von
der Lehrperson täglich beurteilt, die-
jenigen zu Hause von den Eltern. Es
geht darum, Beziehungen zu gestalten,
am individuellen Entwicklungsbedarf
zu arbeiten, die Verbindung zwischen
Schule und Elternhaus zu stärken und
die Integration in der Klasse zu verbes-
sern. Da diese Ziele wöchentlich offen
im Familienklassenzimmer besprochen
werden, bekommen Schülerinnen und
Schüler Unterstützung und Ratschläge
von anderen Teilnehmenden. Auch die
Eltern erhalten in Elternrunden Unter-
Im Familienklassenzimmer profitie- den Arbeitsstrukturen kennen, sollen stützung von anderen Eltern.
ren Kinder in schwierigen schulischen diese Kompetenzen im Familienklas-
Situationen von einer engen Zusam- senzimmer mit aktiver Unterstützung Der Konsequenzenplan
menarbeit der Schule mit den fami- ihrer Eltern und Begleitung von Fach- Eine wichtige Komponente der Fami-
liären Bezugspersonen. Das Projekt personen erwerben. Im Oktober 2013 lienklassenzimmer-Arbeit ist der Konse-
steht im zweiten Jahr und zeigt bereits startete das Projekt in den Schulhäu- quenzenplan. Eltern und Schüler/innen
grosse Erfolge. Im nächsten Schuljahr sern Feldmühle und Roggern 1. Der handeln gemeinsam Konsequenzen aus,
ist eine Ausweitung auf die Sekundar- Unterricht findet während eines Vor- die Belohnungen, Verzichte und Mass-
schule geplant. mittags pro Woche im Familienklas- nahmen enthalten. Dieses Vorgehen
senzimmer statt. Pro Familienklassen- zeigt deutliche Wirkung, wie eine Mutter
Eine Mutter fasst zusammen, wie zimmer hat es Platz für acht Kinder beschreibt: «Seit wir im Familienklassen-
sich die Arbeit im Familienklassenzim- mit je einem Elternteil. Schulkind zimmer sind, haben wir zu Hause klarere
mer auswirkt: «Das Familienklassen- und Elternteil bleiben mindestens drei Strukturen. Abmachungen und/oder
zimmer gibt Hoffnung und hilft, nicht Monate im Familienklassenzimmer – Ziele werden praktisch immer diskussi-
aufzugeben. Mit der Zeit wird man erfahrungsgemäss sind sechs bis neun onslos akzeptiert. Unter anderem dadurch
bewusster, stärker und zielorientierter. Monate realistischer. ist die Stimmung zu Hause besser.»
Der Meinungsaustausch ist wichtig –
ich sehe, dass ich nicht alleine bin mit Wichtigste Themen im Voneinander lernen
meinen Problemen.» Schülerinnen und Familienklassenzimmer Die Arbeit im Familienklassenzim-
Schüler verändern im Familienklassen- Schülerinnen und Schüler besu- mer macht deutlich, dass Schüler/innen
zimmer nicht nur ihr Verhalten in der chen den Unterricht im Familienklas- und Eltern voneinander lernen können.
Schule, sondern auch zu Hause: «Nach senzimmer, weil sie im Schulalltag ein Die Beziehung zwischen Eltern und Kin-
19 Wochen im Familienklassenzimmer herausforderndes Verhalten zeigen. dern verändert sich und wird gestärkt –
ist wieder Ruhe eingekehrt», sagt die Im Familienklassenzimmer wird mit Gesprächskultur wird gelernt und geübt.
Mutter eines Sechstklässlers. «Wir sind genau formulierten Zielen gearbeitet, Eltern lernen von den Kindern und von
ruhiger geworden, alle haben ihren welche wöchentlich gemeinsam aus- anderen Eltern, Kinder lernen von ihren
Platz gefunden und wir haben gutes gewertet werden. Nebst schulischen eigenen und von anderen Eltern und
Rüstzeug auf den Weg mitbekommen, Interventionen, Beobachtungen (z. B. kopieren positives Verhalten anderer
um weiterzumachen.» Eltern beobachten und unterstützen Kinder. So hilft das Familienklassen-
Kinder bei den Hausaufgaben) und zimmer dabei, ein Netzwerk zu bilden,
Zusammenarbeit zwischen Gesprächsrunden über Schul- und einander zu unterstützen und vonein-
Eltern und Schule Familienthemen bleibt auch Zeit für ander zu lernen. Diese positiven Erfah-
Schülerinnen und Schüler, deren Erfahrungsaustausch, Bewegung und rungen werden ab Schuljahr 15/16 auch
schulischer Erfolg dadurch gefähr- Spiel. Meist befassen sich Kinder, Jugendlichen der Sekundarschule und
det ist, dass sie sich ungenügend an Eltern und Lehrpersonen mit folgen- ihren Eltern mit einem eigenen Famili-
Regeln halten oder keine ausreichen- den Themenbereichen: enklassenzimmer ermöglicht.
12 KRIENSinfo 11/2014Sie können auch lesen
