FRÜHJAHRS - TOURNEE 2015 - SJSO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
25. APRIL – 20. MAI 2015
FRÜHJAHRS
––– TOURNEE
HAUPTSPONSORIN
2015
NEUER AUFTRITT
– NEUES GESICHT
– SPANNENDE MUSIK
Das SJSO geht auf eine Bergwanderung. Richard Strauss hat
mit der Alpensinfonie ein Erlebnis musikalisch verarbeitet, das
ihn als 14-Jährigen entscheidend geprägt hat. Wandern Sie, liebe
Konzertbesucherinnen, liebe Konzertbesucher, mit uns mit und
geniessen Sie die musikalischen Aussichten. 120 junge Musiker-
innen und Musiker zwischen 15 und 25 Jahren begleiten Sie dabei.
Zum Einstieg hören Sie das Klarinettenkonzert in A-Dur von
Wolfgang Amadeus Mozart, das er nur wenige Monate vor seinem
Tode vollendete. Mozart lebte in grosser Not und litt gesund-
heitlich und geistig sehr, trotz allem schrieb er ein Werk voller
Lebensfreude und warmer Gefühle.
Mit der Frühjahrstournee haben wir einen neuen Auftritt mit
angepasstem Logo erarbeitet. Die Firmen FCB Zürich und Wirz-
FraefelPaal Productions AG aus Zürich haben sich mit grossem
Engagement für unser Projekt eingesetzt. Dafür möchte ich im
Namen des Stiftungsrates herzlich danken. Wie unser dynamischer
Auftritt entstanden ist, können Sie auf www.sjso.ch verfolgen.
Als neue Präsidentin des Stiftungsrates freue ich mich,
mitzuhelfen, eine Plattform für junge Musikerinnen und Musiker
anzubieten. Ich wünsche Ihnen einen entspannten Hörgenuss.
Erika Bucher
Präsidentin des Stiftungsrates
Editorial
3
KONZERTPROGRAMM
2015 Leitung Kai Bumann
Solist Pavlos Serassis (Klarinette)
Start
PAUSE
30 MIN 15 MIN
WOLFGANG A.
MOZART 1756 – 1791
Konzert für
Klarinette und Orchester
A-Dur KV 622
· Allegro
· Adagio
· Allegro
Ende
55MIN
RICHARD STRAUSS Eine
1864 Alpensinfonie
– 1949 op. 64
· Nacht · Auf der Alm · Elegie
Lento Mäßig schnell Moderato espressivo
· Sonnenaufgang · Durch Dickicht und Gestrüpp · Stille vor dem Sturm
Festes Zeitmass, mäßig langsam auf Irrwegen · Gewitter und Sturm, Abstieg
· Der Anstieg · Auf dem Gletscher Schnell und heftig
Sehr lebhaft und energisch Festes, sehr lebhaftes Zeitmass · Sonnenuntergang
· Eintritt in den Wald · Gefahrvolle Augenblicke · Ausklang
· Wanderung neben dem Bache a tempo, lebhafter als vorher Etwas breit und getragen
Allmählich bewegter · Auf dem Gipfel · Nacht
· Am Wasserfall · Vision
Sehr lebhaft Fest und gehalten
· Erscheinung · Nebel steigen auf
· Auf blumige Wiesen Etwas weniger breit
Sehr lebhaft · Die Sonne verdüstert sich allmählich
Dirigent &
künstlerischer Leiter
KAI BUMANN
1961 in Berlin geboren, begann er nach dem Studium 1986
seine Theaterlaufbahn – zunächst als Korrepetitor in Trier
und ab 1988 in Freiburg. 1989 wurde er 1. Kapellmeister am
Landestheater Detmold, das er 192/93 als kommissarischer
GMD leitete. In der Saison 1996/97 war er zudem am Staats-
theater Wiesbaden engagiert. 1997 ernannte die Staatsoper
Krakau ihn zu ihrem Chefdirigenten. 1998 debütierte
Bumann an der Deutschen Oper Berlin. 2003 dirigierte er
an der Warschauer Kammeroper die Premiere von Verdis
«Falstaff» – bis zum Sommer 2013 war er anschliessend
musikalischer Leiter diese Institution.
1994 gewann Bumann beim internationalen Dirigenten-
wettbewerb in Genf (CIEM) den zweiten Preis. Kurz danach
begann für ihn eine intensive Konzerttätigkeit in Polen, die
ihn seitdem regelmäßig in alle grossen Städte des Landes
führt. Von der Saison 2008/9 bis zum Sommer 2012 leitete er
als Chefdirigent und künstlerischer Direktor die Philharmonie
von Danzig. Seit 2013 ist er erster Gastdirigent der Philhar-
monie von Lodz. Daneben ist er inzwischen auch Professor
an der Musikakademie von Gdansk und unterrichtet junge
Nachwuchsdirigenten.
Das Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester leitet Bumann
seit 1998.
Portrait
6
Solist
& PAVLOS SERASSIS
Pavlos Serassis wurde 1992 in Athen geboren. Am Athener
Konservatorium erhielt er im Januar 2010 das Diplom in
Klarinette mit der Auszeichnung «Premier Prix». Im Juni
2013 erlangte er den Bachelor (B.A.) in Musik mit Vertiefung
in Klarinette an der Hochschule für Musik in Basel, wo er
zurzeit den Master absolviert. (Hauptfach Klarinette bei Prof.
François Benda und Minor Komposition bei Professor Jakob
Ullmann).
Von Dezember 2010 bis Dezember 2011 war Seras-
sis Solo-Klarinettist im Nationalen Sinfonieorchester des
Griechischen Rundfunks. Er spielte als Ersatzklarinettist im
Athener Staatsorchester und im Orchestra of Colours und nahm
regelmäßig an den Sommer-Konzerten des Griechisch-Türkischen
Jugendorchesters und an Projekten im Rahmen von Neuer
Musik teil (Ensemble Diagonal). Derzeit ist er Mitglied des
Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchesters.
Als Solist trat er unter anderem mit der Chamber Academy
Basel (Peterskirche Basel, Orchesterfestival Stuttgart, Akko
und Nazareth) sowie mit diversen Athener Sinfonieorchestern
auf (Konzerthaus Athen). Ebenso war er mit Solowerken und
als Kammermusiker Gast an verschiedenen Festivals, wie dem
Lucerne Festival, Festival Cully Classique, Festival Vielsaitig
(Füssen), Pelion Festival (Tsagarada) und dem Corfu Festival
- Ionian Concerts. Er wirkte an der CD von Jakob Ullmann
«fremde zeit addendum» (Disappearing Musics) mit.
Pavlos Serassis hat Werke für verschiedene Besetzungen
(Solo, Konzerte, Kammer- und Orchestermusik) komponiert,
von denen die meisten in der Schweiz, Deutschland und
Griechenland aufgeführt wurden. Von 2012-2014 wurde ihm
das renommierte «Alexandra Trianti Stipendium» von der
Gesellschaft der Musikfreunde gewährt.
Portrait
7
WERK–
BESCHREIBUNG
WOLFGANG AMADEUS MOZART
& RICHARD STRAUSS
WOLGANG A. MOZART
Klarinettenkonzert A-Dur
KV 622
Als Mozart die Klarinette – das jüngste
der Holzblasinstrumente – 1778 im berühm-
ten Mannheimer Orchester hörte, schrieb
er begeistert an seinen Vater Leopold: «Ach,
wenn wir nur auch Clarinetti hätten! Sie
glauben nicht, was eine Sinfonie mit flauten,
oboen und clarinetten einen herrlichen
Effect macht!». Seine Bekanntschaft mit Anton
Stadler, dem damals talentiersten Klari-
nettisten Wiens und Logenbruder Mozarts,
führte schliesslich dazu, dass der Komponist
auch diesem Instrument kurz vor seinem
Tod 1791 ein Solokonzert widmete. Es ist
nicht nur dem befreundeten Virtuosen, dem
Mozart den Spitznamen «Ribislgesicht» (Johan-
nisbeergesicht) verpasste, sondern auch der
Klarinette sozusagen auf den Leib geschrieben.
Mozart bezieht in diesem Konzert die tieferen
Töne der Klarinette mit ein und gibt dem
Solisten mehrfach die Gelegenheit, die er-
staunliche Beweglichkeit seines Instruments zu
präsentieren, indem er ihn grosse Tonräume
in kurzer Zeit durchlaufen lässt. Während
geschmeidige Virtuosität den ersten und
dritten Satz bestimmen, ist das Adagio ganz
der Klangschönheit der Klarinette gewidmet,
die Mozarts Zeitgenosse Christian Friedrich
Daniel Schubart als «in Liebe zerflossenes
Gefühl [...], so süss, so hinschmachtend»
charakterisierte. Im verspielten Finalrondo
dringt am deutlichsten durch, was Stendhal
später die «Melancholie» Mozarts nannte:
Über die sich ausbreitende Heiterkeit legt
sich durch Lamentobässe und chromatische
Stellen immer wieder ein Schatten der Trau-
rigkeit.
Daniela Lehmann
Werkbeschreibung
9
Klimax des Werkes in strahlendem C-Dur er-
reicht wird. Nach einem turbulenten, stürmischen
RICHARD «Abstieg», während dem es langsam dunkelt,
STRAUSS bricht in einer zyklischen Abrundung wieder
die «Nacht» herein.
«Eine Alpensinfonie» Als Strauss mit der eigentlichen komposi-
torischen Arbeit im Jahre 1911 begann, flossen
«Eine Alpensinfonie» steht am Ende von jedoch auch weltanschauliche Vorüberlegun-
Richard Straussens fast dreissig Jahre dau- gen mit ein, die bis zur Jahrhundertwende
ernden Beschäftigung mit dem Genre der zurückreichen. Einerseits plante er, erneut
Tondichtung, dem er wie kaum ein anderer mit einer Tondichtung das Künstlerdasein
seinen Stempel aufgedrückt hat. Mit dem zu thematisieren. Das tragische Schicksal
Abschluss dieses gewichtigen Werkes trat die des Schweizer Malers Karl Stauffer, ein be-
Instrumentalmusik für ihn viele Jahre lang geisterter Alpinist, der sich wegen der an
zugunsten des Musiktheaters in den Hinter- äusseren Umständen gescheiterten Liebe zur
grund. Auf einer ersten Ebene ist das Stück Fabrikantentochter Lydia Welti-Escher das
eine musikalische Schilderung einer Alpen- Leben nahm, berührte ihn sehr. Auch die
wanderung in 22 mit Übertiteln versehenen polemisierende Schrift «Der Antichrist» von
Stationen. Nachdem die «Nacht» durch den Friedrich Nietzsche, der schon die Inspiration
«Sonnenaufgang» vertrieben wurde, beginnt für Straussens heute bekannteste Tondichtung,
der «Aufstieg», bis mit dem «Gipfel» auch die «Also sprach Zarathustra», lieferte, regte ihn an.
Werkbeschreibung
10Strauss-Spezialisten sind sich uneinig, ob tungen gibt es in «Eine Alpensinfonie» keinen
diese Hintergründe in der endgültigen Version heraustretenden musikalischen Kerngedanken,
von «Eine Alpensinfonie» Spuren hinterlassen der die Komposition zusammenhält, sondern
haben. Bei der künstlerischen Reflexivität, eine Vielzahl Themen und Motive, die oft-
die Strauss in den Werken dieser Gattung an mals in abgewandelter Form – zum Beispiel in
den Tag legt, würde es überraschen, wenn er Umkehrungen oder in völlig andere musika-
sich plötzlich mit der blossen Illustration einer lische Kontexte transferiert hervortreten. In
Wanderung begnügen würde. vielen episodenhaften, oftmals quadratisch
Zunächst plante Strauss tatsächlich, eine gebauten Abschnitten wird, nicht unähnlich
viersätzige Symphonie zu schreiben, doch wie in der Ersten Symphonie des kurz zuvor
während der Kompositionsphase blieb er bei verstorbenen Gustav Mahler, ein höchst artifi-
der einsätzigen Konzeption. Die Arbeit an der zielles Naturbild konstruiert. Die abbildende
Partitur zog sich bis ins Jahr 1915, und somit Darstellung der Natur und höchste Künstlich-
bis in den ersten Weltkrieg hin. Alleine die keit der musikalischen Mittel liegen in diesem
zutiefst raffinierte und kontrastreiche Orches- Werk untrennbar ineinander verflochten vor.
trierung für das erheblich erweiterte grosse
romantische Orchester, die zwischen kraftvollen
Ausbrüchen und beinahe kammermusika-
lischer Intimität alle Schattierungen abdeckt, Severin Kolb
nahm an die zwei Jahre in Anspruch.
Anders als in den vorhergehenden Tondich-
Werkbeschreibung
11Das wichtigste Element
unserer neuen Corporate Identity:
klassische Musik.
Jedes Orchester definiert sich über seine Musik. Doch Musik kann man nur hören und nicht
sehen – zumindest war das bisher so. Denn auch wenn es überraschend klingt: Das neue Cor-
porate Design des Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchesters besteht zu grossen Teilen aus Musik.
Ein komplexer technischer Aufbau er- und abspringen sehen. Ein beeindruckendes
möglichte es, das Spiel des Orchesters in eine visuelles Schauspiel – und die direkte Über-
neue, farbenfrohe Gestaltung zu «übersetzen». führung der Töne des Orchesters in Bilder.
Dazu wurde zunächst in einem Studio des Die neue Corporate Identity des SJSO ist
Schweizer Fernsehens ein besonderes Kon- somit etwas Besonderes. Schliesslich handelt
zert-Setting aufgebaut. Mikrophone wurden es sich um die bildgewordene Musik des
platziert, um das Audiosignal der Musik live Orchesters. Man kann demnach sagen, dass
auf einzelne Lautsprecherboxen weiterzuleiten. das neue Design genau dem Charakter des
Die Boxen wurden jeweils mit einer dünnen SJSO entspricht.
Membran bespannt, die durch Musik zum
Schwingen gebracht werden konnte. Ausserdem
wurden bunte Farben auf die Membranen
aufgetragen. Die Idee: Die Orchestermusik
sollte die Farben «zum Tanzen» bringen.
Nachdem das gesamte Setting eingerichtet
war, betrat das Orchester die Bühne. Es folgten
Augenblicke erwartungsvoller Spannung.
Dann endlich der entscheidende Moment:
Der Dirigent gab das Zeichen zum Einsatz,
die Musiker begannen zu spielen und die
Farben fingen an, im Licht zu tanzen. Mit
mehreren Highspeed-Kameras wurde der
Farbentanz festgehalten. In Zeitlupe konnte Sehen Sie den Film unter
man die einzelnen bunten Farbakzente auf- www.sjso.ch/ci
Re-Design
12Violine I
Konzertmeister
Anthony Fournier (Uster)
Mattea Anderes (Starrkirch-Wil)
Fabienne Früh (Nesslau)
Zeno Fusetti (Lugaggia)
Mario Gómez Moreno (Gaillard)
Irene Martignoni (Bellinzona)
Corinna Meienberg (Zürich)
Eveline Meier (Horw)
Dorothea Moeri (Schüpfen) Viola Cello
Miranda Nee (Genève) Stimmführer Stimmführer
Meret Pellaton (Hölstein) Manuel Nägeli (Gossau) Karl Stauber (Meilen)
Alexandra Oswald (Zürich)
Isabel Pachta (Zürich) Aurélie Bernet (Winterthur) Lara Barriga Ariznabarreta (Zürich)
Allison Pao (Basel) Abigaïl Chomarat (Sion) Laurenz Gutjahr (Basel)
Simon Schmied (Nidau) Lucien Colliander (Lausanne) Gabriel Esteban (Thônex)
David Tamas (Dornach) Aude Delisle (Freiburg) Therese Hauser (Fehraltorf)
Matilde Tosetti (Inverigo) Nathanael Gubler (Bülach) Csilla Kecskes (Zürich)
Aliza Vicente (Zürich) Lilian Haug (Schaffhausen) Samuel Niederhauser (Biel)
Meret Pellaton (Hölstein) Sebastian Heimann (Weil a. Rhein) Jonathan Reuveni (Bättwil)
Flavia Kaufmann (Bern) Julia Stuller (Basel)
Violine II Iliyana Kazakova (Zürich) Alma Tedde (Bern)
Stimmführerin Madlaina Pestalozzi (Zürich) Milena Umiglia (Neuenkirch)
Pascale Rouilly (Illnau) Flor Stammer (Beringen) Michael Zeller (Rüti)
Thitimon Sukjaruwan (Winterthur)
Johannes Bachmann (Meilen) Nora Vetter (Luzern)
Nicole Benz (Bern)
Lukas Camenzind (Freiburg)
Sophie Cavé-Lopez (Zürich) Kontrabass
Alicia Giezendanner (Brunnen) Stimmführer
Nicole Friolet (Murten) Adrian, Rigopulos (Zürich)
Barbara Hidber (Bern)
Julian Leonard (Zürich) Gonzalo J. Barranco (Luzern)
Simone Matile (Tamins) Niklas Brodmann (Basel)
Melina Murray (Zürich) Fiona Cairns (Zürich)
Samira Ryf (Winterthur) Jonathan Inniger (Bern)
Dominique Eva Scherer (Olten) Joël Küchler (Einsiedeln)
Mathilde Schucany (Peseux) Martin Küchler (Einsiedeln)
Elia Seiffert (Bättwil) Robin Küchler (Einsiedeln)
Daniel Tanner (La Chaux-de-Fonds) Luca Rovero (Neuchâtel)
Diana Sonja Tobler (Winterthur) Alfredo Supino (Lugano)
Orchester
14Flöte / Piccolo Fagott Trompete
Clara Arcas Alonso (Zürich) Benjamin Reist (Kriens) Max Asselborn (Basel)
Rute Fernandes (Uster) Sylvain Leutwyler (Vessy) Gianluca Calise (St. Moritz)
Bianca Hottinger (Uetikon am See) Jeremy Bager (Lausanne) Jonas Hillenmeyer (Eimeldingen)
Pauline Tardy (Zürich) Diana Rohnfelder (Kirchdorf) Rémi Maljournal (Ostermundi-
gen)
Oboe Horn Georg Stucke (Basel)
Luis Miguel Mendoza (Genève) Antonio Ardielli (Meilen)
Ayaka Nakao (Zürich) Elia Bolliger (Zürich) Posaune
Salomo Schweizer (Zürich) Romain Flumet (Bernex) Ulrike Gäbel (Lörrach)
Daniel Souto Neira (Massagno) Clément Guignard (Genève) Alexandre Mastrangelo (Hermance)
Romuald Herfroy (Gaillard) Jeanine Murer (Baar)
Klarinette Emanuel Jean-Petit-Matile Roger Rütti (Horgen)
David Dias da Silva (Binningen) (Meggen)
Soraya Dos Santos (La Chaux-de-Fonds) Florent Lepetit (Freiburg) Tuba
Julie Lhéritier (Zürich) Fausto Oppliger (Bern-Bümpliz) Sophia Nidecker (Basel)
Gioele Rudari (Sirmione) Florian Schneider (Gümligen) Francesco Porta (Zürich)
Pauke & Schlagzeug
Lukas Aebi (Seuzach)
Tilmann Bogler (Zürich)
Mirco Huser (Kradolf)
Tim Reichen (Herrenschwanden)
H E S T E R Annick Richard (Le Mouret)
ORC
Fabian Ziegler (Matzingen)
T Z U N G Harfe
BESE
Laudine Dard (Veyrier)
Esther Sévérac (Basel)
Orgel
Elie Jolliet (Wohlen)
Celesta
Jansen Ryser (Montagny)
Fernorchester
Sarah Gross
Adrian Städeli
David Stettler
Chai Suang Tan
Sandra Witschi
15ES HÄT, Liebe Konzertbesucher/Innen
SOLANG’S HÄT. Gerne möchten wir Sie darüber inform-
ieren, dass wir infolge Lagerräumung
unsere älteren CD’s für CHF 5.00 pro
Stück an unseren Konzerten verkaufen.
rti n Frutiger)
E 2009 (Solist: Ma
HERBSTTOURNE s Orchester
N SE RE N CD ’S t für Oboe & kleine
M EN TE M IT U Strauss: Konzer
V ERWÖ HN M O ch: Sinfonie N
r. 10
E 2007 Schostakowits
HERBSTTOURNE ur op. 92
hove n: Sinf onie Nr. 7 A-D URNEE 2010 (So
list: Louis Sch
iwzgebel-Wang )
Be et uite FRÜHJAHRSTO Schick ls sa
Strauss: Rosenkavalier-S Ve rd i: Macht des
Gi us ep pe Nr. 1
Ravel: Boléro
s H ub er : Klavierkonzert
H an
Sinfonie Nr. 4
URNEE 2008 (So
r Hoppe)
listin: Esthe Tschaikowsky:
FRÜHJAHRSTO im Frühling (U
A)
Vier Pflanzen
orr)
ela Ker rison, Simon Sch
Maeder: E 2010 (Solisten: Ang
ndes de printe
m ps HERBSTTOURNE qu m op. 45
ie
Debussy: Ro deutsches Re
nz er t E- D ur op. 8 Brahms: Ein
Vivaldi: Violinko
ps
cre du printem
balo)
Julian Frey, Cem
Stravinsky: Sa URNEE 2011 (So
list: Vit al
FRÜHJAHRSTO pour clavecin
er t champètre
Poulenc: Conc
rel )
Sabine Poyé Mo
E 2008 (Solistin:
HERBSTTOURNE e infante défu
nte et orchestre
Ravel: Pavane pour un tr e Heldenleben op
. 40
er to pour flûte
et orch es Strauss: Ein
Ib er t: Conc
oll op. 98
onie Nr. 4 e-m
Brahms: Sinf HERBSTTOURNE
E 2011
r: Kr zesany
URNEE 2009 (Solist: Admir
Doçi)
Wojciech Kila 3
FRÜHJAHRSTO : Sinfonie Nr.
: «Ujë dhe Erë» Franz Schubert tt a
Mar tin Derungs Sinfonie
r. 5 cis-Moll Leo Janáek:
r: Sinfonie N
Gustav MahleHERBSTTOURNEE 2015 PROGRAMMVORSCHAU
SA, 24. 10. 2015, 19.30 Uhr Violinkonzert Aram Khachaturian
KONZERT 1
Bern, Kultur Casino Sinfonie #11 Dmitri Schostakowitsch
Leitung Kai Bumann
SO, 25. 10. 2015, 17.00 Uhr Solist Andreas Janke (Violine)
KONZERT 2
Muttenz, Mittenza
Weitere Infos finden Sie auf unserer
FR, 30. 10. 2015, 19.30 Uhr Homepage www.sjso.ch.
KONZERT 3
Schaffhausen, Kirche St. Johann Bei Fragen steht Ihnen die Geschäftsstelle
jederzeit gerne zur Verfügung.
MO, 2. 11. 2015, 19.30 Uhr
KONZERT 4
Zürich, Tonhalle
Kontakt
DO, 5. 11. 2015, 20.00 Uhr SJSO Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester
KONZERT 5
Fribourg, Salle Equilibre Hardturmstrasse 261, CH–8005 Zürich
T 044 360 39 20
SO, 15. 11. 2015, 17.00 Uhr E info@sjso.ch
KONZERT 6
Solothurn, Konzertsaal
Programmvorschau
19INFO Die Förderergesellschaft ist ein Kreis von
Persönlichkeiten und Firmen, die ein Herz
FÖRDERER – für die Jugend und für klassische Musik auf
GESELLSCHAFT hohem Niveau haben. Sie wurde als Verein
zur finanziellen Unterstützung des SJSO be-
reits 1976 gegründet. Mit rund 500 Mitglie-
dern ist sie heute eine der wichtigsten finan-
ziellen Stützen des Orchesters.
Als Mitglied der Förderergesellschaft leis-
ten Sie einen wesentlichen Beitrag an die
Tätigkeit des Schweizer Jugend-Sinfonie-Or-
chesters. Mehr noch: Ihr Besuch der Konzerte
ist für die jugendlichen Musiker Motivation
und Ansporn zu Höchstleistungen.
Sind Sie interessiert?
Die verschiedenen Kategorien und die damit
verbundenen Angebote, die Sie als Förder-
er wahrnehmen können, finden Sie auf der
nächsten Seite.
Telefon: 044 360 39 20 (DI und DO)
Fax: 044 360 39 21
E-Mail: regula.spirig@sjso.ch
PC Förderergesellschaft: 80-30829-1
Förderergesellschaft
20BITTE FRANKIEREN
Ich möchte der Förderergesellschaft des SJSO beitreten
und wähle folgende Kategorie:
KATEGORIE LEISTUNG JAHRESBEITRAG
Adagio · 2 freie Eintritte CHF 50.00
· Jugendliche bis 25 Jahre, Studenten, SJSO-Alumni
Andante · 2 freie Eintritte (Einzelpersonen) CHF 150.00
Allegro · 2 freie Eintritte, Kinder gratis (Familien) CHF 300.00
Crescendo · Freier Eintritt zu sämtlichen Konzerten CHF 500.00
& 6 zusätzliche Freikarten pro Tournee
· Substantielle Förderer SJSO Förderergesellschaft
Maestro · Auf Anfrage · Grossgönner & Firmen ab CHF
1000.00
Sekretariat
Andante Duo · 4 freie Eintritte CHF 270.00
· für 2 Personen im gleichen Haushalt
Hardturmstrasse 261
Allegro Duo · 4 freie Eintritte, Kinder gratis CHF
480.00
8005 Zürich
· für 2 Personen im gleichen Haushalt
Crescendo Duo · Freier Eintritt zu sämtlichen Konzerten (2. Pers.) CHF 800.00
& 12 zusätzliche Freikarten pro Tournee
· für 2 Personen im gleichen Haushalt
Name
Vorname
Strasse
PLZ Ort
Tel E-MailIHRE AGENTUR FÜR
T matensaft
-JingleS
& DIE SCHWEIZER
NATIONAL
––HYMNE
Globale Netzwerk-Agenturen sind viel lokaler als ihr Ruf:
Warum sonst hätten wir im Rahmen der offiziellen Ausschreibung
eine neue Nationalhymne für die Schweiz komponiert?
Mehr über das Projekt erfahren Sie auf unserer Homepage fcbzuerich.comWIR SAGEN DANKE. STIFTUNGEN
Arnold Billwiller Stiftung
Boner Stiftung für Kunst und Kultur
Däster Schild Stiftung
HAUPTSPONSORIN Dr. Georg und Josi Guggenheim-Stiftung
Fondation Johanna Dürmüller-Bol
Gamil-Stiftung
Georges und Jenny Bloch-Stiftung
Giuseppe Kaiser-Stiftung
Hans–Eggenberger-Stiftung
Hans und Wilma Stutz Stiftung
hürlimann-wyss stiftung
Isaac Dreyfus-Bernheim Stiftung
Jakob und Emma Windler-Stiftung
BUND Kulturregion Obersimmental-Saanen-
Beitrag zur Förderung der ausserschulischen land-Pays-d’Enaut
Jugendarbeit (BSV) Private Familienstiftung, Vaduz
Bundesamt für Kultur (BAK) Schüller-Stiftung
Stiftung Binelli & Ehrsam Zürich
KANTONE Stiftung F. & H. Neuburger-Lande
Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Oertli-Stiftung
Appenzell Innerrhoden, Basel-Landschaft, Stiftung «Perspektiven» von Swiss Life
Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Genf, Glarus,
Graubünden, Jura, Luzern, Neuenburg, UNTERNEHMEN
Nidwalden, Obwalden, Schaffhausen, CSD Ingenieure AG, Liebefeld
Solothurn, Schwyz, St. Gallen, Tessin, EAC Eltschinger Audit & Consulting AG,
Thurgau, Waadt, Wallis, Zug, Zürich Thalwil
Eberhart Bauleitungen AG
STÄDTE & GEMEINDEN FCB Zürich
Baar, Bernex, Dietlikon, Fehraltorf, Hotel Laudinella, St. Moritz
Frauenfeld, Gisikon, Illnau-Effretikon, Jecklin und Co. AG, Zürich
Interlaken, La Chaux-de-Fonds, Meilen, T-LINK Gruppe Schweiz, Freienbach
Muri b. Bern, Neuchâtel, Nidau, Schweizerische Mobiliar Genossenschaft
Perly-Certoux, Saanen, Sachseln, STR Treuhand AG, Freienbach
Soral, Winterthur WirzFraefelPaal Productions AG
Wir danken auch der Förderergesellschaft
des SJSO für die Unterstützung.
Dank
23www.bka.ch
W
Vo
Se
Di
se
für
Ko
Lö
Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern T-
Phch
WORLDWIDE TRANSPORTATION ENGINEERING
Wir orchestrieren Ihre Exportlogistik.
Von der Exportverpackung bis zur weltweiten Spedition.
Sei es die filigrane Violine oder die 150-tönnige Presse;
Die einzigartige Kombination unserer Dienstleistungen -
seit 1990 aus einer Hand - macht uns zum idealen Partner
für Ihre Exportlogistik.
Kosteneffiziente und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene
Lösungen.
Exportverpackung
Industrie- & Projektspedition
Messelogistik
Messeagentur
T-LINK GRUPPE SCHWEIZ • Schwerzistrasse 6 • CH-8807 Freienbach • info@t-link.ch
Phone +41 (0) 43 288 18 88 • Fax +41 (0) 43 288 18 99 • www.t-link.chwww.pwc.ch
Art of Transformation –
die Kunst, auch in
Zukunft erfolgreich
zu sein
Die Welt ändert sich immer tiefgreifender und schneller. Für Unternehmen
entstehen daraus zahlreiche Herausforderungen, aber auch Chancen. Ob
digitale Revolution, regulatorische Herausforderungen, Bearbeitung der
dynamischen Märkte in den Schwellenländern, neue Formen der Zusam-
menarbeit oder Management von komplexen Projekten – wir helfen Ihnen,
die richtigen Fragen zu stellen und zukunftsweisende Antworten zu finden.
«Art of Transformation» ist Ausdruck unseres Verständnisses, dass Transfor-
mationsprojekte mehr sind als reines Handwerk. Um die notwendigen
Veränderungen und somit nachhaltigen Erfolg zu erreichen, bedarf es krea-
tiver Ansätze. Die Kunst besteht darin, dabei stets das Ganze im Blick zu
behalten und die Transformation im Dienst des Gesamtunternehmens zu
gestalten.
Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen und nachhaltige Werte zu schaffen.
Kontakt: Holger Greif, Leiter Consulting PwC Schweiz
holger.greif@ch.pwc.com, Tel. +41 58 792 13 86
© 2015 PwC. All rights reserved. “PwC” refers to PricewaterhouseCoopers AG, which is a member firm of
PricewaterhouseCoopers International Limited, each member firm of which is a separate legal entity.
CORP_Art of Transformation_148_210.indd 1 3/2/2015 5:17:29 PMKreative Hartmann-Weine,
gereift an unseren
sonnigen Jura-Reblagen.
Wir legen grossen Wert auf Qualität,
Ökologie und Originalität.
Unsere Weine
sind ein Genuss
für alle Sinne!
Weinbau Hartmann AG
Bruno & Ruth Hartmann
Rinikerstrasse 6 . 5236 Remigen
Tel. 056 284 27 43
www.weinbau-hartmann.ch
Keller- und Rebbergführungen Degustation und Verkauf:
nach Voranmeldung Fr, 14 - 19 Uhr / Sa, 9 - 17 Uhr
29 PMG e l d
e i m
B ausge b e n
e i n n e h m e n
Geld
Mit den Kreditkarten von PostFinance erhalten Sie
bei jedem Einkauf Geld zurück. Ganz einfach.
postfinance.ch/kreditkarten
28
_de__03_2015_pf_Inserat_SJSO_Kreditkarten_A5.indd 1 11.03.2015 11:15:26Sie können auch lesen
