Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst - Theater Trier
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Theater ist die
tätige Reflexion des Menschen
über sich selbst.
NOVALIS
INHALT
Im Herzen
der ältesten Stadt
Deutschlands liegt Spielzeit 2019/20
das Theater
der Stadt Trier.
GRUSS- & VORWORT 4
PREMIERENÜBERSICHT 6
MUSIKTHEATER TANZ SCHAUSPIEL
OPER /OPERETTE 8 BALLETT/ TANZTHEATER 38 SCHAUSPIEL / MUSICAL 52
ENSEMBLE 20 ENSEMBLE 49 ENSEMBLE 80
KONZERT 22 KINDER- UND
JUGENDTHEATER 84
MÄRCHEN 87
JUGENDSTÜCKE 88
EXTRAS MITARBEITER SERVICE
THEATERPÄDAGOGIK 94 AUF UND HINTER ABONNEMENTS 112
DER BÜHNE 124
KONZERTPÄDAGOGIK 102 KARTENSERVICE 122
BÜRGERTHEATER 105 SAALPLÄNE 120
ZUSATZANGEBOTE 108 ALLGEMEIN 128
SPIELSTÄTTEN 110 BESUCHERGRUPPEN /
THEATERFREUNDE 130
KONTAKT/ IMPRESSUM 132
2 3
GRUSSWORT VORWORT
Neustart Herzlich willkommen
geglückt! zur neuen Spielzeit!
Im vergangenen Jahr blickten wir gespannt Ihre Offenheit und Ihre Zeit geschenkt Mit großer Vorfreude laden wir Sie ein, auch in der Und trotz Zusatzvorstellungen konnten wir die
und optimistisch auf eine Theatersaison, haben. Dafür möchten wir uns bei Ihnen kommenden Saison viele spannende und unterhalt- Nachfrage nicht immer befriedigen, weswegen
die einen Neubeginn am Theater Trier herzlich bedanken. same Stunden bei uns zu genießen. Gemeinsam viele Interessenten oft leider keine Karten mehr
einleiten sollte. Ein neues Team mit mit dem gesamten Team des Theaters Trier wollen bekommen konnten.
Intendant Manfred Langner und General- Stand die Theatersaison 2018/19 noch wir Ihnen wieder ein vielseitiges und anspruchsvol-
musikdirektor Jochem Hochstenbach an im Zeichen des Neubeginns, steht die les Programm bieten. Daher möchten wir Ihnen für die kommende Saison
der Spitze war angetreten, um die Geschi- kommende Saison im Zeichen des Fort- noch einmal sehr unsere Abonnements empfehlen.
cke des Hauses in die Hand zu nehmen. schritts. Mit dem Grundsatzbeschluss zur Theater als Forum einer modernen Stadtgesell- Als Abonnent haben Sie nicht nur einen erhebli-
Theatersanierung konnte ein guter Weg schaft – diesen Aufgabe wollen wir mit erfolgrei- chen Preisvorteil, Ihr Platz und Ihr Vorstellungsbe-
Heute können wir voller Freude feststel- gefunden werden, die über 200-jährige chen Aufführungen und interessanten Rahmen- such sind Ihnen sicher – egal wie gefragt eine Auf-
len, dass die großen Erwartungen mehr Geschichte des Trierer Theaters fortzu- veranstaltungen, aber auch mit den zahlreichen führung auch sein mag.
als erfüllt wurden: Dieser Neustart ist voll- führen. Gleichzeitig feiern wir in diesem Angeboten für SchülerInnen und LehrerInnen in
auf geglückt. Ein attraktiver Spielplan, Herbst den 100. Jahrestag der Grün- unserem theaterpädagogischem Programm oder Nicht zuletzt ist ein „Abo“ auch ein schönes
ideenreiche Spartenleiter wie Opern- dung unseres Philharmonischen Orches- den Projekten des Bürgertheaters einlösen. Geschenk und ein guter Anlass, gemeinsam etwas
direktor Jean-Claude Berutti oder Bal- ters und freuen uns bereits jetzt auf die zu unternehmen. Sie haben die Auswahl aus über
lettdirektor Roberto Scafati, ein enga- vielen Aufführungen und Konzerte, die Und wir freuen uns sehr, dass es dabei in den ver- zwanzig verschiedenen Abonnements und können
giertes und motiviertes Team von 220 uns in der kommenden Saison erwar- gangenen Monaten gelungen ist, so viele Thea- frei nach Wochentag oder Ihren persönlichen Vor-
MitarbeiterInnen und nicht zuletzt auch ten. Mit mehr als 100.000 Besucherinnen terfreunde aus Trier und der gesamten Region für lieben entscheiden. Unsere Damen und Herren an
solides Wirtschaften – all diese Fakto- und Besuchern pro Jahr ebenso wie mit einen Theaterbesuch zu begeistern. Bereits vor der Theaterkasse beraten Sie gerne.
ren tragen dazu bei, dass das Trierer zahlreichen Angeboten der kulturellen Beginn dieser Spielzeit hatten uns mehr als 2.000
Theater in unserer Stadt, aber auch in Bildung im Bereich Kinder- und Jugend- Abonnenten ihr Vertrauen geschenkt. Schon nach Wir freuen uns auf Sie! Eine schöne neue Spielzeit
der Großregion, wieder eine vielverspre- theater, Theaterpädagogik oder dem Bür- sechs Monaten konnten wir mehr Kartenverkäufe wünscht Ihnen das Team des Theaters Trier und Ihr
chende Zukunft hat. Ausverkaufte Vor- gertheater, beweist das Theater Trier eine als in der gesamten Saison zuvor verbuchen, so
stellungsserien und eine erhebliche Stei- Strahlkraft, die weit über die Stadtgren- dass zahlreiche Aufführungen ausverkauft waren.
gerung der Zuschauerzahlen sind der zen hinausreicht. Unser Theater ist ein
Beleg dafür, dass Sie, verehrtes Publi- unverzichtbarer Teil der Kulturstadt Trier.
Manfred Langner
kum, dem Theater Trier Ihr Vertrauen,
Wir freuen uns, wenn Sie den positiven
Weg, wie er im letzten Jahr begonnen
hat, weiter mit uns gehen. Wir wünschen
dem neuen Leitungsteam rund um Inten-
dant Manfred Langner weiterhin gutes
Gelingen und Ihnen auch in der kommen-
den Saison viele aufregende und anre-
gende Vorstellungen im Theater Trier.
Wolfram Leibe Thomas Schmitt
WOLFRAM LEIBE THOMAS SCHMITT MANFRED LANGNER JOCHEM HOCHSTENBACH ROBERTO SCAFATI JEAN-CLAUDE BERUTTI
Oberbürgermeister Kultur-Dezernent Intendant Generalmusikdirektor Ballettdirektor Operndirektor
4 5
PREMIERENÜBERSICHT
MUSIKTHEATER TANZ SCHAUSPIEL UND MUSICAL
Specia
l
14.09.2019 12.10.2019 31.08.2019 15.02.2020 27.09.2019
Specia
LA BOHÈME 30.05.2020 l BALLETT - DOPPELABEND SOUVENIR OLIVER! NATHAN DER WEISE
Oper in vier Bildern von VERRÜCKT VOR LIEBE Mit zwei Choreographien Schauspiel von Musical von Lionel Bart nach Dramatisches Gedicht von
Giacomo Puccini Drei leidenschaftliche Meister- von Roberto Scafati Stephen Temperley Charles Dickens Oliver Twist Gotthold Ephraim Lessing
11 55 60 68
werke des Musiktheaters
CARMEN & BOLERO
PYGMALION Ballett 25.04.2020 01.02.2020
40
Oper in einem Akt ENDSTATION SEHNSUCHT MARLENE
23.11.2019 von Jean-Philippe Rameau Drama von Tennessee Williams Schauspiel
28.09.2019 63 mit Musik von Pam Gems
LA PÉRICHOLE RAIN MAN 71
PHÄDRA OP. 93
Operette in drei Akten Schauspiel von Dan Gordon
14.03.2020 56 02.07.2020
von Jacques Offenbach Dramatische Kantate für
12 09.04.2020
Mezzosporan und Kammer- RITUALE WAS IHR WOLLT
orchester von Benjamin Britten Komödie von INTRA MUROS
Zwei Choreographien
William Shakespeare Schauspiel von Alexis Michalik
von Mauro Astolfi 64 72
MEISTER PEDROS und Roberto Scafati
PUPPENSPIEL 43 07.12.2019
25.01.2020 04.09.2019 20.05.2020
Oper in einem Akt EIN TANZ AUF DEM VULKAN
DIE HOCHZEIT DES FIGARO von Manuel de Falla Trier und die Zwanziger Jahre BLACKBIRD EXTRAWURST
Opera buffa in vier Akten von 19 Revue von Manfred Langner Schauspiel & Musical Schauspiel von Dietmar Jacobs und
Wolfgang Amadeus Mozart und Horst Maria Merz von David Harrower Moritz Netenjakob
15 30.04.2020 59 67 75
THE DOOR
Junge Choreographen
44
04.04.2020
KINDER- UND 06.11.2019 Frühjahr 2020
DER ROSENKAVALIER
JUGENDTHEATER ALADIN EIN GANZ
Komödie für Musik in drei
UND DIE WUNDERLAMPE GEWÖHNLICHER JUDE
Aufzügen von Richard Strauß
16 Ein Theater-Zauber Monolog einer Abrechnung
aus Tausendundeiner Nacht von Charles Lewinsky
87 91
Frühjahr 2020
22.01.2020
LE PETIT PRINCE
TÜRKISCH GOLD Nach einer Erzählung von
Schauspiel von Tina Müller Antoine de Saint-Exupéry
88 93
6 7
MUSIKTHEATER
Liebes Publikum,
Pygmalion, Phädra, Don Quichotte, Périchole, Figaro,
Mimì und Octavian gehören alle – manche mehr,
manche weniger – zu den mythischen Figuren der
europäischen Kultur. Sie und viele andere werden
im Lauf dieser Spielzeit am Theater Trier von unse-
rem jungen, spielfreudigen Ensemble mit SängerIn-
nen aus Deutschland, Ungarn, Kroatien, den USA,
Madagaskar und Israel verkörpert. In unserer ersten
Spielzeit am Theater Trier hatten Sie die Gelegen-
heit, diese Sängerinnen und Sänger zu hören und
kennenzulernen. Diese Spielzeit werden Sie sie in
allen unseren Inszenierungen wiedersehen und sie
werden Sie wieder begeistern!
Unsere zweite Spielzeit verbindet alte und neue,
lange und kurze Meisterwerke des europäischen
Musiktheaters. Dabei stehen bekannte, im Reper-
toire fest verankerte Werke, wie La Bohème von
Giacomo Puccini, Die Hochzeit des Figaro von
Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss’
Rosenkavalier neben unbekannteren Werken wie
Jacques Offenbachs Operette La Périchole und den
drei kurzen Werken so verschiedener Komponisten
wie Jean-Philippe Rameau, Benjamin Britten und
Manuel de Falla, die wir für unsere letzte Produkti-
on der Spielzeit unter dem Titel Verrückt vor Liebe
für Sie zusammengestellt haben. Vielleicht ist auch
die ein oder andere Entdeckung für Sie dabei.
Ich hoffe, dass Ihnen dieses abwechslungsreiche
Programm ebenso viel Vergnügen bereiten wird,
wie uns bei der Auswahl und Vorbereitung.
Ich freue mich auf Sie!
Ihr
Jean-Claude Berutti
Operndirektor
8 9
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
OPER OPER
PREMIERE GROSSES HAUS
14.09.2019 19:30 Uhr
La Bohème
OPER IN VIER BILDERN VON GIACOMO PUCCINI
Die Pariser Bohème steht für Freiheit, Giacomo Puccini begann 1893 mit
Unabhängigkeit, aber auch für Armut der Komposition von La Bohème, für
und Entbehrung. Die Künstler und Phi- deren Textbuch sich seine Librettisten
losophen Rodolfo, Marcello, Colline und Giuseppe Giacosa und Luigi Illica auf Das ist Menschlichkeit,
Schaunard genießen ihr Leben, auch den Roman Scènes de la Vie de Bohème
das ist Empfindung,
wenn die Wirklichkeit weit weniger gla- des französischen Autors Henri Murger
mourös ist. Als Rodolfo am Weihnachts- stützten. Murger entwarf darin das Bild das ist Herz. Und das
abend seine Nachbarin Mimì kennenlernt, einer genussfreudigen, aber auch ent-
ist vor allem Poesie, die
ist es Liebe auf den ersten Blick. Als behrungsreichen Lebensart. Die Details
sich Marcello mit seiner exzentrischen dieses Alltags sind es, die Puccini in göttliche Poesie.
Ex-Freundin Musetta versöhnt, scheint berührenden Szenen und eindringlicher
das Glück perfekt. Doch bald senkt sich Musik einfing, durch die dieses Kammer-
Giacomo Puccini
ein Schatten über die beiden Paare ... spiel zu einem der beliebtesten Werke
des Repertoires wurde.
Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach Henry Murger
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE & VIDEO
Jochem Hochstenbach Mikaël Serre Sébastien Dupouey
10 11
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
OPERETTE OPER
PREMIERE GROSSES HAUS
23.11.2019 19:30 Uhr
La Périchole
OPERETTE IN DREI AKTEN VON JACQUES OFFENBACH
In Lima feiert das Volk den Namenstag Im Palast des Vizekönigs erfährt Piquillo
des Vizekönigs von Peru – nicht zuletzt erst nach und nach, in welcher Lage er
auch, weil eben dieser Don Andres de sich befindet: Er ist der einflussreiche
Ribeira gerne inkognito erlebt, wie ihn Gatte der allerhöchsten Mätresse. Als er
sein Volk feiert. Périchole und Piquillo, erkennt, dass es sich dabei um Périchole
zwei halbverhungerte Straßensänger, ver- handelt, verweigert er sich dem abgekar-
suchen ihr Glück in der Menge. Die bei- teten Spiel und kommt dafür ins Gefäng-
den lieben sich, haben aber kein Geld nis. Périchole besucht Piquillo dort und
Am Ende kriegt satt zum Heiraten. Der verkleidete Vizekönig versucht mit ihm zu fliehen ...
findet die erschöpfte Périchole schlafend
nur die Liebe, und verliebt sich sofort in sie. Er überre- Jacques Offenbach und seine Librettis-
wer vergebens zu det Périchole, mit ihm zu essen und bietet ten relativieren in dieser Operette zwei
ihr eine Stelle als Hausdame am Hof an. Arten des Absolutismus: Auf der einen
essen begehrt. Périchole muss sich zwischen ihrer Liebe Seite den politischen Absolutismus in der
zu Piquillo und dem Überleben entschei- Gestalt der unbedingten Herrschaft des
den – und geht mit dem Vizekönig. Der Vizekönigs und auf der anderen Seite den
erhofft sich eine neue Mätresse, die aber emotionalen Absolutismus der unbeding-
zur Tarnung als Hofdame verheiratet sein ten Liebe Piquillos. Beide Männer schei-
muss. Der auf die Suche nach einem Hei- tern mit ihren Ansprüchen. Zwischen
ratskandidaten eilends ausgesandte Kam- beiden pendelt Périchole, die den einen
merherr findet ausgerechnet den ange- liebt, aber mit dem anderen geht, um
trunkenen Piquillo, der sich aus Kummer nicht zu verhungern.
über den Abschied Péricholes das Leben
nehmen will. Ein Klassiker der Opéra bouffe um Liebe,
Treue, Tyrannei und Kriechertum.
Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach Prosper Mérimée
In deutscher Sprache
MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE KOSTÜME
Wouter Padberg Andreas Rosar Martin Warth Carola Vollath
12 13
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
OPER OPER
PREMIERE GROSSES HAUS
25.01.2020 19:30 Uhr
Die Hochzeit
des Figaro
OPERA BUFFA IN VIER AKTEN
VON WOLFGANG AMADEUS MOZART
Der findige Figaro, vor einigen Jahren Grafen erkennen, dass die Welt aus den
Barbier des Grafen Almaviva und nun Fugen scheint ...
sein Kammerdiener, möchte Susanna,
die Zofe der Gräfin, heiraten. Figaro Mit Le Nozze di Figaro begann 1786
selbst hatte Graf und Gräfin zusammen- die Zusammenarbeit von Mozart und
Will der gebracht, doch nun stellt Graf Almaviva da Ponte. Die drei Opern Le Nozze di
Susanna nach und versucht, das alte Figaro, Don Giovanni (1787) und Così fan
Herr Graf den Tanz „Recht der ersten Nacht“ durchzusetzen. tutte (1790) gelten als Höhepunkt des
mit mir wagen?! Die Gräfin will zwar ihren Mann zurück- mozartschen Opernschaffens. Mozart
gewinnen, gerät aber gleichzeitig in Ver- und da Ponte trafen mit der Vertonung
suchung, dem ungestümen Werben des von Pierre Augustin Caron de Beaumar-
jungen Cherubino nachzugeben. Dazu chais’ erst wenige Jahre zuvor uraufge-
kommen Bartolo, der frühere Ziehvater führtem Schauspiel La folle journée ou Le
der Gräfin, und seine damalige Haushäl- mariage de Fiagro den vorrevolutionären
terin Marcellina, die alte Rechnungen und Zeitgeist. Heute ist die Thematik der ver-
Schulden beglichen haben wollen. Ein meintlichen Rechte sozial höher gestell-
„toller Tag“ voller vertauschter Kleider, ter Personen durch die #MeToo-Debatte
Intrigen und Versteckspielen lässt den wieder brandaktuell.
Libretto von Lorenzo da Ponte nach Beaumarchais
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE KOSTÜME
Jochem Hochstenbach Jean-Claude Berutti Rudy Sabounghi Katharina Heistinger
14 15
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
OPER OPER
PREMIERE GROSSES HAUS
04.04.2020 19:00 Uhr
Der
Rosenkavalier
KOMÖDIE FÜR MUSIK IN DREI AUFZÜGEN
VON RICHARD STRAUSS
Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg großen Opernereignisse des Kaiserrei-
hat eine Affäre mit dem blutjungen Grafen ches, bevor das alte Europa im Ersten
Octavian. Ihr Cousin, der Mitgiftjäger Weltkrieg unterging. Diese Umbruch-
Baron Ochs, möchte Sophie, die Tochter stimmung, der Zerfall der Gesellschaft
des reichen Industriellen Faninal, heira- ist auch im Rosenkavalier spürbar, den
ten. Auf Wunsch der Feldmarschallin soll eine melancholische Stimmung durch-
Octavian Sophie die traditionelle silberne zieht. „Es ist mehr von der Vergangen-
Rose überreichen. Doch die beiden jun- heit in der Gegenwart, als man ahnt“,
gen Leute verlieben sich ineinander, wäh- so Hofmannsthal. Das große Thema der
rend Ochs mit seiner ungehobelten Art Oper ist die Vergänglichkeit der Liebe
keinen Eindruck auf das Mädchen macht. und des Lebens, sie wird vor allem von
Ist ein Traum,
Im Gegenteil – sie weigert sich, ihn zu der Feldmarschallin immer wieder ange- kann nicht
heiraten. Es kommt zum Eklat. Gemein- sprochen. Richard Strauss drückte dies
sam mit den Intriganten Annina und in seinen aus den Fugen geratenen
wirklich sein
Valzacchi ersinnt Octavian einen Plan, Walzern aus. Er wollte eine Art „Mozart-
Ochs öffentlich bloßzustellen und so die Oper“ schreiben. Obwohl er sich an
Heirat zu verhindern. Wird die Feldmar- Mozart und der Wiener Klassik orien-
schallin ihren Geliebten freigeben? tierte und sich dabei von der kraftvollen
Modernität der Vorgängerwerke Salome
Die erfolgreiche Premiere des Rosenka- und Elektra abwandte, schrieb er Musik
valiers am 26. Januar 1911 an der Dresd- auf der Höhe seiner Zeit.
ner Semperoper war eines der letzten
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
In deutscher Sprache mit Übertiteln
MUSIKALISCHE LEITUNG INSZENIERUNG BÜHNE KOSTÜME
Jochem Hochstenbach Jean-Claude Berutti Rudy Sabounghi Katharina Heistinger
16 17
MUSIKTHEATER MUSIKTHEATER
OPER OPER
PREMIERE GROSSES HAUS
30.05.2020 19:30 Uhr
al
Speci
Verrückt
BEND
EIN A ERN
OP
DREI
vor Liebe
Pygmalion DREI LEIDENSCHAFTLICHE MEISTERWERKE
OPER IN EINEM AKT DES MUSIKTHEATERS
VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU
Verrückt vor Liebe beleuchtet Liebe und Leidenschaft aus drei unterschiedlichen
Libretto von Silvain Ballot de Sauvot nach Ovid
Perspektiven. Dabei verbinden sich drei Werke unterschiedlicher Komponisten,
geschrieben zwischen 1748 und 1975, in Französisch, Englisch und Spanisch. Die
Liebe ist mal verboten, mal eingebildet und mal ritterlich.
Phädra op. 93
PYGMALION MEISTER PEDROS PUPPENSPIEL
DRAMATISCHE KANTATE FÜR
Der Bildhauer Pygmalion hat sich in eine Der Puppenspieler Pedro erzählt die
MEZZOSOPRAN UND KAMMERORCHESTER
seiner Statuen verliebt. Er gibt Amor Geschichte von Melisendra, einer Toch-
Es ist immer
VON BENJAMIN BRITTEN
Libretto nach Jean Racine
die Schuld daran und bittet seine Frau ter Karls des Großen, die von den Mau- etwas Wahnsinn in
Céphise um Nachsicht. Diese ist wütend, ren gefangen gehalten wird. Ihren Ehe-
In der Übersetzung durch Robert Lowell
weil er sich nur noch um die Statue küm- mann kümmert das nicht, er spielt lieber
der Liebe.
mert. Die drei Grazien hauchen der Statue Schach. Doch Karl nötigt ihn, Melisendra
genug Leben ein, dass sie tanzen kann. zu befreien. Der maurische Herrscher
Friedrich Nietzsche
Meister Pedros PHÄDRA
Marsilio schickt den beiden wütend
seine Truppen hinterher. Don Quichotte,
Puppenspiel Phädras Ehemann Theseus ist in Gefan- der sich das Puppenspiel angesehen
genschaft. Während seiner Abwesenheit hat, kann sich nicht länger zurückhalten
OPER IN EINEM AKT
verliebt sich Phädra in ihren Stiefsohn und mischt sich in den Kampf ein, um
VON MANUEL DE FALLA
Hippolytus. Als sie die Nachricht von Melisendra vor der maurischen Armee
Libretto nach Miguel de Cervantes
Theseus’ Tod erhält, offenbart sie sich zu retten.
Hippolytus. Der weist sie jedoch zurück.
Da kehrt Theseus unverletzt zurück.
Phädra erzählt ihm, Hippolytus habe ihr
nachgestellt und setzt damit eine Kette
von Ereignissen in Gang, die die Familie
für immer verändern.
MUSIKALISCHE LEITUNG
Wouter Padberg
18 19MUSIKTHEATER
ENSEMBLE
RÉKA KRISTÓF KARSTEN SCHRÖTER
EINAT ARONSTEIN MATTHIAS BEIN
CARL RUMSTADT BLAISE RANTOANINA DEREK RUE JANJA VULETIC
20 21KONZERT KONZERT
KONZERT
Liebes Publikum,
meine erste Spielzeit in Trier war für mich unge- Unsere erfolgreichen Konzertformate wie Mixed
heuer spannend, aufregend und wunderschön. Ich Zone, die Familienkonzerte oder Kammerkonzerte
habe Sie als tolles, offenes Publikum kennengelernt führen wir fort; zudem wird unser neuer Chordi-
und fühle mich bereits sehr wohl in Trier. Opern- rektor Martin Folz ein eigenes Chorkonzert leiten.
und Ballettproduktionen sowie Konzerte auf die
Bühne zu bringen, ist nur im Team, in der Gemein- Ganz besonders freue ich mich, mit dem Orches-
samkeit möglich – die mir hier besondere Freude ter sein 100-jähriges Jubiläum feiern zu können.
gemacht hat: mit dem Philharmonischen Orchester In einer intensiven Festwoche spielen wir Konzer-
der Stadt Trier, dem Sängerensemble, dem Chor, te unterschiedlichster Couleur, in buntem Stilmix,
den Dirigenten und Korrepetitoren. für Jung und Alt, im Theater und anderswo – unter
anderem mit ehemaligen Trierer Generalmusik-
Umso mehr freue ich mich, Ihnen unsere zweite direktoren am Dirigentenpult.
Spielzeit präsentieren zu dürfen. In den Konzerten Eine weitere große Herzenssache ist für mich das
wandern wir durch Länder und Jahrhunderte, be- Jugendprojekt im Rahmen des Programms Exzel-
rühmte Meisterwerke stehen ebenso auf dem Pro- lente Orchesterlandschaft Deutschland, in dem
gramm wie Zeitgenössisches und selten Gehörtes. Jugendliche mit Orchestermusik in Berührung
In vier Concert Lounges wollen wir Ihnen wieder kommen, indem sie sich ein eigens dafür kompo-
einige Hauptwerke aus dem Konzertprogramm in niertes Musikwerk musizierend und singend er-
lockerer Atmosphäre näherbringen und anschlie- arbeiten und schließlich gemeinsam mit dem Phil-
ßend bei einem Gläschen Wein mit Ihnen ins harmonischen Orchester zur Aufführung bringen:
Gespräch kommen. Das Tier von Trier.
In einem Wort: Ich freue mich sehr, mit Ihnen die
kommende Spielzeit zu erleben!
Ihr
Jochem Hochstenbach
Generalmusikdirektor
22 23ORCHESTERJUBILÄUM
100
JÄH
RIGE
S
O RC H
J U B IL E S T E R
ÄU M
Das Philharmonische Orchester
der Stadt Trier feiert
sein 100-jähriges Bestehen
Grund genug, dem Orchester eine Festwoche zu widmen. Vom 20. bis 27. Oktober 2019
präsentieren wir Ihnen ein abwechslungsreiches Konzertprogramm, bei dem für alle etwas
dabei ist. Der Höhepunkt ist das Jubiläumskonzert am 27. Oktober, mit dem wir die
Feierlichkeiten beschließen.
Freuen Sie sich auch auf die Jubiläumsfestschrift, in der Sie weitere Informationen zur
Geschichte unseres Orchesters und Highlights der letzten 100 Jahre finden.
VERANSTALTUNGEN
2. FAMILIENKONZERT KLASSIK UM 18 1. MIXED ZONE KONZERT 2. SINFONIEKONZERT
20.10.2019 20.10.2019 24.10.2019 27.10.2019
GROSSES HAUS | 11:00 UHR GROSSES HAUS | 18:00 UHR EUROPAHALLE | 20:00 UHR ST. MAXIMIN | 20:00 UHR
Violinkonzert Maria Markesini Festkonzert zum
Das gestohlene Lied und Jupiter-Sinfonie & Klazz Brothers 100-jährigen Jubiläum
Wir beginnen unsere Jubiläumswoche mit einem Konzert Der junge Komponist Sebastian Schwab schreibt eigens Für das Konzert in der Jubiläumswoche hat Victor Puhl Am 12. August 1919 wurde die Philharmonische Ge-
für die Kleinen: Das gestohlene Lied mit Musik aus für das Philharmonische Orchester der Stadt Trier ein die griechische Jazzsängerin Maria Markesini und das sellschaft Trier gegründet, am 27. Oktober fand ihr
dem Karneval der Tiere von Camille Saint-Saëns sowie Violinkonzert, das im Rahmen der Jubiläumswoche von Klaviertrio Klazz Brothers eingeladen. Bereits 2017 erstes Konzert statt. Wir feiern das Jubiläum des
Ausschnitten aus Werken von Gioacchino Rossini, Anton dem Geiger Tassilo Probst unter der Leitung von GMD sorgten die Klazz Brothers bei einem Weltmusik-Kon- Philharmonischen Orchesters mit einem Festkonzert
Webern und Jacques Offenbach. Jochem Hochstenbach uraufgeführt wird. Außerdem zert für Begeisterungsstürme. Erleben Sie mitreißende und Anton Bruckners 7. Sinfonie unter der Leitung von
steht Mozarts letzte Sinfonie, bekannt unter ihrem Bei- Musik und heiße Rhythmen und holen Sie mit uns den GMD Jochem Hochstenbach.
Im Wald lebt ein Vogel, der jeden Tag sein Lieblings-
namen Jupiter-Sinfonie auf dem Programm. Sommer zurück!
lied singt. Doch eines Tages stiehlt ihm ein Rabe dieses
Lied. Um sein Lied wiederzufinden, reist der Vogel um Im Rahmen des Förderprogramms Exzellente
die ganze Welt. Orchesterlandschaft Deutschland.
In diesem Konzert für die ganze Familie ist auch die Hilfe
der Kinder im Publikum gefragt, damit der Vogel sein
Lied zurückbekommt. Unter der Leitung von unserem
1. Kapellmeister Wouter Padberg.
24 25PHILHARMOMISCHES ORCHESTER DER STADT TRIER
100
JÄH
RIGE
S
O RC H
J U B I E ST E R
L ÄU MKONZERT
SINFONIEKONZERTE
3 12.12.2019
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Nicola Antonio Porpora 5 05.03.2020
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Ouvertüre
7
zu Angelica e Medoro Jean Sibelius 14.05.2020
En Saga GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Georg Friedrich Händel
op. 9
Accompagnato
1 19.09.2019
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
und Arie der Cleopatra
aus Giulio Cesare in Egitto HWV 17
Sinfonia zum 3. Akt
Carl Nielsen
Konzert für Klarinette
und Orchester
Johannes Brahms
Konzert für Violine
und Orchester D-Dur
aus Hercules HWV 60 op. 57 D.F. 129 op. 77
Leoš Janácek
Suite aus der Oper Accompagnato und Arie der Alcina Edvard Grieg Franz Liszt
Das schlaue Füchslein aus Alcina HWV 34 Norwegische Tänze Après une lecture de Dante.
Bearb. von Václav Talich Passacaille op. 35 Arr. von Hans Sitt Fantasia quasi Sonata
aus der Triosonate op. 5 Nr. 4 HWV 399 Arr. von István Dénes
Jean Sibelius
Sergej Prokofjew Arie der Adelaide Sinfonie Nr. 7 C-Dur Ralph Vaughan Williams
Klavierkonzert Nr. 3 C-Dur aus Lotario HWV 26
op. 105 Sinfonie Nr. 8 d-Moll
op. 26
Jean-Féry Rebel Joseph Puglia Violine
Bettina Aust Klarinette
Ludwig van Beethoven Le Chaos GMD Jochem Hochstenbach Dirigent István Dénes Dirigent
aus Les Éléments
Sinfonie Nr. 4 B-Dur
op. 60 François Francœur
Vasyl Kotys Klavier Simphonie du Festin Royal de
GMD Jochem Hochstenbach Dirigent Monseigneur Le Comte d’Artois
6 8
Réka Kristóf Sopran
Michael Form Dirigent
16.04.2020 25.06.2020
GROSSES HAUS | 20:00 UHR GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Thea Musgrave Luigi Dallapiccola
2 27.10.2019
ST. MAXIMIN | 20:00 UHR 4 30.01.2020
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Scottish Dance Suite
Wolfgang Amadeus Mozart
Piccola musica notturna
Hector Berlioz
Konzert in Es für Klavier und Les Nuits d’été
Anton Bruckner Igor Strawinsky
Orchester Sechs Lieder op. 7
7. Sinfonie in E-Dur Symphonies of Wind Instruments
KV 482 Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
WAB 107 Gustav Mahler
Felix Mendelssohn Sinfonie Nr. 6 h-Moll Pathétique
GMD Jochem Hochstenbach Dirigent Kindertotenlieder op. 74
Sinfonie Nr. 3 in a-Moll
Gabriel Fauré Janja Vuletic Mezzosopran
Schottische Sinfonie GMD Jochem Hochstenbach Dirigent
Messe de Requiem op. 56
op. 48
Sabine Weyer Klavier
Einat Aronstein Sopran
Wouter Padberg Dirigent
Carl Rumstadt Bariton
Opernchor des Theaters Trier
Jochem Hochstenbach Dirigent
28 29KONZERT KONZERT
KLASSIK UM 11
KLASSIK UM 11 KLASSIK UM 18 - JUBILÄUMSAUSGABE
1 01.09.2019
JESUITENKOLLEG | 11:00 UHR 2 20.10.2019
GROSSES HAUS | 18:00 UHR
Thomas Arne Carl Philipp Emanuel Bach
Sinfonie Nr. 2 in F-Dur Sinfonie Nr. 4 G-Dur KLASSIK UM 11 KLASSIK UM 11
4
Wq. 183
Henry Purcell
Chacony in g-Moll
Z 730
Sebastian Schwab
Violinkonzert | Uraufführung
3 15.03.2020
JESUITENKOLLEG | 11:00 UHR
26.04.2020
JESUITENKOLLEG | 11:00 UHR
Igor Strawinsky Georg Friedrich Händel
William Boyce Wolfgang Amadeus Mozart
Oktett für Bläser Ouvertüre aus dem
Sinfonie Nr. 8 in d-Moll Sinfonie in C Jupiter
Oratorium Solomon
Worcester Ouvertüre KV 551 Wolfgang Amadeus Mozart
HWV 67
op. 2 Serenade in B
Tassilo Probst Violine Georg Friedrich Händel
Gustav Holst
Gran Partita
GMD Jochem Hochstenbach Dirigent Concerto grosso
KV 361 (370a)
Lyric Movement op. 6 Nr. 4 HWV 322
GMD Jochem Hochstenbach Dirigent
für Viola und Kammerorchester H 191 Unico Wilhelm van Wassenaer
William Boyce Concerto Armonico Nr. 3
in A-Dur
Sinfonie Nr. 7 in B-Dur
Pythian Ode Georg Friedrich Händel
op. 2 Concerto grosso
p. 6 Nr. 1 HWV 319
Fernando Bencomo Viola
Wouter Padberg Dirigent Georg Friedrich Händel
Wassermusik Suite Nr. 3 G-Dur
HWV 350
Wouter Padberg Dirigent
30 31KONZERT KONZERT
MIXED ZONE FAMILIENKONZERTE
KONZERTE 2 30.04.2020
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Alle Konzerte sind etwa 60 Minuten lang und haben keine Pause.
Altersempfehlung für alle Konzerte: Ab 5 Jahre
Professor
Fortissimo und
die Zeitmaschine
Panzerkreuzer Paddington Bärs
19.01.2020
Potemkin erstes Konzert GROSSES HAUS | 11:00 UHR
Nach dem grandiosen Erfolg von Metropolis
29.09.2019 Schon viele Jahre experimentiert Professor For-
spielt das Orchester der Stadt Trier wieder GROSSES HAUS | 11:00 UHR tissimo in seinem Labor – und endlich hat er es
ein Stummfilmkonzert. Panzerkreuzer Potem- Der kleine Bär Paddington aus Peru sitzt allein geschafft! Sein größter Traum ist wahr gewor-
kin, eigentlich der offizielle Jubiläumsfilm zur am Bahnsteig eines Londoner Bahnhofs. Er den: Er hat eine echte Zeitmaschine gebaut.
Feier des Revolutionsjahres 1905, gilt heute trägt ein Schild um den Hals, auf dem steht: Jetzt kann er ins Mittelalter zu den Rittern und
1
als einer der einflussreichsten und wichtigs- „Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären. Prinzessinnen, den Ägyptern beim Pyramiden-
24.10.2019 ten Filme aller Zeiten. Der junge Regisseur Dankeschön!“ Nach seiner Ankunft in Lon- bau zuschauen oder den Römern, als sie die
EUROPAHALLE | 20:00 UHR Sergej Eisenstein lehnte seinen Film 1925 an don erlebt er allerhand Abenteuer. Der Teddy Porta Nigra bauten. Außerdem möchte er in die
eine wahre Begebenheit an, die Meuterei der mit Lodenmantel und Krempenhut und einer Zeit, als Leute komische Perücken trugen und
Besatzung eines russischen Kriegsschiffes Vorliebe für Orangenmarmelade besucht in bei der ersten Zugfahrt dabei sein. Nun macht
Maria Markesini gegen ihre zaristischen Offiziere. Erleben Sie Herbert Chappells musikalischer Erzählung er die erste Probefahrt. Noch einmal alles kon-
dieses Meisterwerk der Filmgeschichte mit sein erstes Konzert. Dabei entdeckt er große trollieren und dann los! Da kann doch wirk-
& Klazz Brothers der Musik von Dmitri Schostakowitsch auf und kleine, laute und leise Instrumente und lich nichts mehr schief gehen. Oder vielleicht
Für das erste Mixed Zone der Spielzeit hat der großen Leinwand im Theater Trier! hört zauberhafte Klänge, fetzige Rhythmen doch? Das Publikum begleitet Professor Fortis-
der ehemalige Generalmusikdirektor Victor sowie Melodien aus aller Welt. So aufregend simo und das Philharmonische Orchester der
Puhl die Klazz Brothers wieder eingela- kann ein Konzertbesuch sein! Stadt Trier auf einer aufregenden Reise durch
3
den. Schon 2017 waren sie mit dem Pro- die Musikgeschichte.
04.06.2020 Jochem Hochstenbach Dirigent
gramm Tango meets Cuba im Weltmu- Wouter Padberg Dirigent
sik-Konzert aufgetreten. Das Klaviertrio, das EUROPAHALLE | 20:00 UHR
Jazz mit klassischer Musik verbindet, war
bereits für so renommierte Preise wie den Das gestohlene Lied
Grammy Award nominiert. Für ihr Album Willkommen, Große Musik
20.10.2019
Cinemapassionata arbeiteten sie mit der
griechischen Pianistin und Jazzsängerin
Bienvenue, Welcome ... GROSSES HAUS | 11:00 UHR für kleine Ohren
Maria Markesini zusammen. Gemeinsam Nach dem grandiosen Erfolg von Piaf in
kommen sie an die Mosel, um mit dem Phil- der letzten Spielzeit kommt Hauptdarstelle-
Mitten im Wald lebt ein komischer Vogel. 14.06.2020
Jeden Tag hat er sein Lieblingslied gesun- GROSSES HAUS | 11:00 UHR
harmonischen Orchester der Stadt Trier rin Vasiliki Roussi mit den großen Hits des
gen, bis ein listiger Rabe eines Tages vorbei
unter der Leitung von Victor Puhl den Som- „Spatzes" und Highlights aus dem Musical-
kam und es gestohlen hat. Der Vogel wollte Die Schottische Sinfonie von Felix Mendelssohn
mer mit heißen Rhythmen zurückzuholen! repertoire, wie zum Beispiel Cabaret, zurück
sein Lied unbedingt zurück und begab sich Felix Mendelssohn war ein richtiger Kinder-
auf die Trierer Bühne. Dieses Mal wird sie
auf die Suche. Dabei reiste er um die ganze star: Schon früh reiste er mit seiner Familie
dabei von dem Philharmonischen Orchester
Welt und begegnete vielen anderen Tieren. umher und spielte mit seiner Schwester Fanny
der Stadt Trier unter der Leitung von GMD
Von allen hörte er Lieder, aber seines war Konzerte. Später machte er auch eine Reise
Jochem Hochstenbach begleitet. Seien Sie
nicht dabei. Oder doch? nach Schottland und die Eindrücke, die er
dabei, wenn Vasiliki Roussi eine gelungene
In diesem Konzert für die ganze Familie ist dort sammelte, verarbeitete er in seiner drit-
Mischung von Chansons und Musicalhits im
auch die Hilfe und der musikalisch-detek- ten Sinfonie, der so genannten Schottischen
mitreißenden Orchestersound präsentiert!
tivische Spürsinn der Kinder im Publikum Sinfonie. Was an dieser Sinfonie „schottisch“
gefragt, damit der Vogel sein Lied zurückbe- klingt und warum erklärt Dirigent und Mode-
Vasiliki Roussi
kommt. Gespielt wird bunte Musik aus Der rator Wouter Padberg gemeinsam mit dem
Karneval der Tiere von Saint-Saëns sowie aus Philharmonischen Orchester der Stadt Trier
Werken von Offenbach, Rossini und Webern. anhand von mitreißenden Musikbeispielen.
Wouter Padberg Dirigent Wouter Padberg Dirigent
32 33OPERNCHOR KONZERT
Concert Lounge
Was macht Beethovens 4. Sinfonie "romantisch"? Klingt 18.09.2019
Mendelssohns Schottische Sinfonie wirklich schottisch? GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Was unterscheidet die Sinfonien der verschiedenen Epo-
Ludwig van Beethoven
chen? Welche kompositorischen Mittel nutzt Sibelius? Und
was ist eigentlich eine thematische Verknüpfung? Sinfonie Nr. 4 B-Dur
Wer die schönsten Werke der Musikgeschichte noch ein- op. 60
mal anders und genauer hören möchte, wer Lust hat, das
Orchesterspiel und die MusikerInnen näher kennenzulernen, 04.03.2020
ist herzlich zur Concert Lounge eingeladen.
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
In lockerer Folge und entspannter Atmosphäre werden hier
jeweils am Tag vor dem Sinfoniekonzert Stücke herausgegrif- Jean Sibelius
fen und von GMD Jochem Hochstenbach oder Kapellmeister Sinfonie Nr. 7 C-Dur
Wouter Padberg vorgestellt. Erleben Sie eine abwechslungs- op. 105
reiche und unterhaltsame Einführung in eines der Werke,
bevor Sie es am nächsten Abend im Konzert hören. Nach
der Concert Lounge sind Sie herzlich eingeladen, mit den
15.04.2020
KünstlerInnen im Foyer ins Gespräch zu kommen. GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Felix Mendelssohn
Sinfonie Nr. 3 in a-Moll
Schottische Sinfonie
op. 56
KINDER- UND JUGENDCHOR EXTRACHOR
24.06.2020
GROSSES HAUS | 20:00 UHR
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
Sinfonie Nr. 6 h-Moll
op. 74
34 35KONZERT
SONDERFORMATE
Urauff
ührun
g
27.11.2019 01.12.2019 CHORKONZERT 09.05.2020
Dies academicus Das Tier von Trier Annelies
AUDIMAX DER UNIVERSITÄT TRIER | 20:00 UHR Eine Jagd durchs Trierer Urmeer für Kinder, GROSSES HAUS | 19:30 UHR
Jugendliche und Orchester Im Frühjahr gedenken wir dem 75. Todestag von Anne
Auch 2019 spielt das Philharmonische Orchester der
Stadt Trier das traditionelle Konzert zum Ausklang des GROSSES HAUS | 18:00 UHR Frank. In ihrem Tagebuch verfasste sie ab September
Dies academicus in der Universität Trier. Das Philharmonische Orchester Trier wird im Rahmen 1942 Einträge in Briefform an imaginäre Freundinnen,
des Bundes-Programms „Exzellente Orchesterland- da ihr der Kontakt zu den Schulfreundinnen verwehrt
schaft Deutschland“ gefördert. Teil des Projekts ist ein war. Ihr Vater, das einzige Familienmitglied, das die
Auftragswerk, in dem Kinder und Jugendliche ohne Shoah überlebte, veröffentlichte Annes Tagebuch nach
Nähe zur klassischen kulturellen Bildung gemeinsam ein dem Krieg. Es wurde zu einem der bedeutendsten und
eigens für sie, mit ihnen und von ihnen komponiertes berührendsten Zeitdokumente über die Schrecken des
Werk aufführen. Das Tier von Trier des erfolgreichen Holocausts. Der britische Komponist James Whitbourn
jungen Komponist Hauke Berheide bietet viel Raum, in schuf 2004 mit seinem Oratorium Annelies nach dem
Tagebuch der Anne Frank ein beeindruckendes Werk 21.06.2020
dem sich Orchestermusiker und Jugendliche begegnen,
selbst musikalisch ausdrücken und erfahren können. und Mahnmal. Der Opernchor, verstärkt durch Mitglie-
der des Extrachores und des Jugendchores, unter der Picknickkonzert
Leitung von Martin Folz, setzt mit diesem Konzert ein PORTA NIGRA | 20:00 UHR
Zeichen für Zivilcourage, Menschenrechte und eine
Auch 2020 ist das Philharmonische Orchester der
friedlichere Welt.
Stadt Trier wieder mit dem beliebten Picknickkonzert
bei porta³ vertreten. Packen Sie den Picknickkorb und
genießen Sie mit uns ein buntes, musikalisches Pro-
21.12.2019 KINDERCHORKONZERT 06.06.2020
gramm und das gute Wetter!
Weihnachtskonzert I Have a Dream
EUROPAHALLE | 18:00 UHR
GROSSES HAUS | 18:00 UHR
Die Kinder- und Jugendchöre des Theaters Trier sowie
Bereits zum fünften Mal gestalten die Kinder- und
das Philharmonische Orchester der Stadt Trier laden
Jugendchöre des Theaters Trier unter der musikali-
Sie herzlich zum Weihnachtskonzert ein. Neben tradi-
schen Leitung von Chordirektor Martin Folz ein eige-
tionellen und modernen Weihnachtsliedern in Arran-
nes Konzert. In ihrem neuen Programm besingen die
gements für Chor und Orchester gibt es wieder die
120 Kinder und Jugendlichen Träume: Träume von
Gelegenheit, mitzusingen. Um 17:30 Uhr findet ein ge-
einem guten Leben, ein „Star“ zu sein, Träume von
meinsames Einsingen mit dem Publikum im Foyer statt.
fernen Ländern, von Freundschaft und Liebe, von
einer gerechteren Welt und einem friedlichen Mitein-
ander aller Menschen. KAMMERKONZERTE & LIEDERABENDE
01.01.2020
Auch in dieser Spielzeit werden Musikerinnen und
Neujahrskonzert Musiker des Philharmonischen Orchesters sowie Solis-
GROSSES HAUS | 19:00 UHR tInnen des Opernensembles in wechselnden Formatio-
nen Kammerkonzerte und Liederabende geben. Im inti-
Begrüßen Sie das Jahr 2020 mit dem Neujahrskon-
men Rahmen dieser Konzerte können Sie die Musiker
zert des Philharmonischen Orchesters. Auch in die-
hautnah erleben. Die Termine und Veranstaltungsorte
sem Jahr führt GMD Jochem Hochstenbach durch das
entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen.
bunte Programm.
36 37TANZ
Geschichten mit
dem Körper schreiben ...
In dieser zweiten Spielzeit wird es für Sie, liebe Zu-
schauerinnen und Zuschauer, neue berührende Tanz-
erlebnisse, neue Gesichter und sicherlich auch viele
spannende choreographische Begegnungen geben.
Die Linie, Sie zu ganz besonderen Neuinterpretatio-
nen von ausgewählten „Klassikern“ der Ballettlitera-
tur einzuladen, werde ich mit Carmen / Bolero fort-
setzen. Unser Erfolgsstück Zorbas und Dornröschen
werden im Repertoire bleiben.
Mit der Uraufführung Die Reise in die Hoffnung,
wird das Ensemble zu meiner großen Freude auf
Reisen gehen.
Ich bin glücklich, Ihnen mit Mauro Astolfi einen
international renommierten Choreographen präsen-
tieren zu können. Die neu hinzugekommene Reihe
„Junge Choreographen“ ermöglicht dem Ballett Trier
durch die Zusammenarbeit mit dem internationa-
len Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart eine über
die Stadt- und Landesgrenzen hinausgehende Aus-
richtung und bietet Ihnen die Chance, ästhetische
Tendenzen und choreographische Ausrichtungen
am Puls der Zeit mitzuverfolgen.
Drücken Sie uns die Daumen und kommen Sie wie-
der und wieder, um die Vielfalt im Tanz mit dem
Ballett Trier zu genießen!
Ihr
Roberto Scafati
Ballettdirektor
39TANZ TANZ
BALLETT
PREMIERE GROSSES HAUS
12.10.2019 19:30 Uhr
Carmen Mein Meisterwerk?
& Bolero
Der Bolero natürlich.
Schade nur, dass er
al überhaupt keine
Speci
ETT
Musik enthält.
BA L L END
ELAB
DOPP
Maurice Ravel
EIN BALLETT - DOPPELABEND
MIT ZWEI CHOREOGRAPHIEN VON ROBERTO SCAFATI
Musik von Georges Bizet, Rodion Konstantinowitsch Als zweites Stück für diesen Abend, dyna-
Schtschedrin, Arvo Pärt und Maurice Ravel misch kontrapunktisch und extrem span-
nend, wählt der Choreograph die Kom-
Roberto Scafatis choreographische Inter- Streichorchesterfassung der Fratres
position des Franzosen Maurice Ravel,
pretation der Carmen zeichnet bewusst ausgewählt. So spielt Scafatis Carmen
geboren 1875, dem Todesjahr von Bizet.
eigene Rollenbilder für die Protagonis- von Stückbeginn an mit dem Bild des
In Roberto Scafatis Fassung ist Ravels
ten. Carmen tanzt vor den Augen der Todes, existentiell archaisch, lustvoll und
weltberühmter Bolero eine Choreogra-
Männer. Don José und der Torero Esca- berauschend.
phie voller Sehnsucht, sich von den Las-
millo platzen beinahe vor Gier nach ihr, Carmen basiert auf Bizets berühm-
ten der Welt zu befreien – und das tut
während an den Frauen die Eifersucht ter Oper, wobei der Choreograph hier
das Ballett im Wortsinne – mit jeder Ins-
nagt. Heißblütig trotzt Carmen dem Tod die theatralische Bearbeitung Rodion
trumentengruppe, die im Verlauf dieser
- doch ist ihr Verhängnis vorgezeichnet, Schtschedrins nutzt, die der Komponist
einmaligen Komposition hinzukommt, las-
ihr Schicksal nimmt seinen Lauf und sie für seine Frau Maja Plissetskaja, Prima-
sen die Tänzerinnen und Tänzer Zug um
wird von Don José erstochen. Für den ballerina am Bolschoi Theater, zu einer
Zug ihre negativen Gefühle hinter sich.
Prolog hat der Choreograph Arvo Pärts Ballett-Suite verdichtet hat.
Ein choreographischer Befreiungsschlag.
CHOREOGRAPHIE & INSZENIERUNG MUSIKALISCHE LEITUNG AUSSTATTUNG
Roberto Scafati Wouter Padberg Marianne Hollenstein
40 41TANZ TANZ
TANZTHEATER
PREMIERE GROSSES HAUS
14.03.2020 19:30 Uhr
Speci
al
DOPP
EL
Urauff ABEND
ührun
Rituale
g
ZWEI CHOREOGRAPHIEN
VON MAURO ASTOLFI UND ROBERTO SCAFATI
Ob der morgendliche Kaffee oder die täg- wie auch individuell gewachsene, kleine
lichen "zehn Tibeter" auf der Yogamatte Verabredungen über die und Dank derer
Wo, wenn nicht – wir alle pflegen und lieben Rituale. wir uns verständigen, Zugehörigkeiten
in Brauch und Für die Tänzerinnen und Tänzer ist es zum
erkennen oder uns abgrenzen.
Zeremonie, Beispiel das allmorgendliche Training an Für diesen Doppelabend hat Roberto
werden Unschuld der Stange, das sie auf einen Probentag
und auf die kommende Vorstellung vor-
Scafati als choreographischen Partner
den international renommierten Cho-
und Schönheit bereitet – das dem Körper die Zeit gibt reografen und Landsmann Mauro Astolfi
geboren? aufzuwachen. Rituale bilden den Rahmen
in unserem Alltag, sie bieten Orientie-
gewinnen können. Der in Italien und den
USA ausgebildete Astolfi arbeitete unter
rung und schaffen verlässliche Regeln, anderem für das Ballett Leipzig, das The-
geben Ruhe im Chaos – oder aber sie ater am Gärtnerplatz München und das
William Butler Yeats
engen ein und wollen hinterfragt werden. Nationaltheater Mannheim. An diesem
Spezifische Rituale gibt es in allen famili- Doppelabend erleben Sie zwei Urauffüh-
ären Zusammenhängen, in allen Kulturen rungen – zwei choreographische Heran-
und Glaubensgemeinschaften. Das kön- gehensweisen und Handschriften mit
nen teilweise sehr alte Zeremonien sein, einem großartigen Ensemble!
CHOREOGRAPHIE MUSIK BÜHNE KOSTÜME DRAMATURGIE
Mauro Astolfi & Roberto Scafati Dirk Haubrich Yoko Seyama Rosa Ana Chanza Waltraut Körver
42 43TANZ TANZ
TANZTHEATER
PREMIERE EUROPÄISCHE KUNSTAKADEMIE
30.04.2020 19:30 Uhr
The Door
JUNGE CHOREOGRAPHEN
Die Tür als Sinnbild für eine Schwelle, die Roberto Scafati öffnet in seiner zweiten
Sesam zwei Räume, möglicherweise zwei Welten Spielzeit neue Spielräume mit dem Bal-
verbindet oder trennt, birgt faszinierende lett Trier. Ausgewählt hat er junge Cho-
öffne dich Spielmöglichkeiten. Die Tür aufzustoßen reographInnen, die bereits alle eigene
oder leise zu öffnen, die Schwelle zu choreographische Erfahrung mitbrin-
übertreten, um sich von einer Situation gen. Bevor sie sich auf dem interna-
in eine neue zu begeben, ist hier der tän- tionalen Parkett bewegen, arbeiten sie
zerische und inhaltliche Ausgangspunkt. mit den TänzerInnen des Ensembles
Wer kennt sie nicht, Sprichworte wie: zu einem gemeinsamen Thema. Dabei
Offene Türen einrennen, einen Fuß in der präsentieren sie eigene künstlerische
Tür haben, eine Tür zuschließen – faszi- Handschriften, formulieren ihr Bewe-
IN KOOPERATION MIT
nierend, wie sich allein daraus sinnhafte gungsvokabular und laden Sie, verehrte
Raumbilder, neue Konstellationen und Zuschauerinnen und Zuschauer, zu wun-
spannende Auseinandersetzungen in derbaren kleinen choreographischen
choreographische Bilder umsetzen las- Anekdoten rund um das Thema „The
sen. In berührenden Episoden und mit Door“ ein. Die Zusammenarbeit mit dem
einer Vielzahl eigener Tanz-Geschich- Internationalen Stuttgarter Solo Tanz-
ten nähern sich die Choreographen den theater Wettbewerb, in dem Scafati als
möglichen Facetten von Übergang in Zeit Mitglied der Jury fungiert und einem
und Raum. der Preisträger die Möglichkeit bietet,
Was sich hinter der Tür bewegt und ver- für das Ballett Trier ein Stück zu kreie-
birgt, wird auf jeden Fall eine überra- ren, bürgt für die hohe Qualität dieses
schende Entdeckung. neuen Formats.
CHOREOGRAPHIE AUSSTATTUNG DRAMATURGIE
Beatrice Bodini, Damien Nazabal, Katja Wachter Mona Hapke Waltraut Körver
44 45TANZ
WIEDERAUFNAHMEN
WIEDERAUFNAHMEN
Play it again ...
Zorbas
Das Ballett Trier wird mit Beginn der zweiten Spielzeit
unter der künstlerischen Leitung von Roberto Scafati sein
Repertoire aufbauen. Die Choreographien, wie Dornröschen
und Mikis Theodorakis’ Ballettsuite Zorbas bleiben im Pro-
gramm. Scafatis Uraufführung Die Reise in die Hoffnung
ist im Winter in das Theater Lindau eingeladen und mit
dem großen Publikumserfolg Zorbas eröffnet das Ensem-
BALLETTSUITE VON
ble gemeinsam mit dem Chor des Theaters die Festspiele MIKIS THEODORAKIS
in Wetzlar. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Neu- oder
Die zentrale Figur des Stückes Zorbas, Revo-
Wiederentdecken dieser großartigen Aufführungen – auch
lutionär, Freigeist und Abenteurer oder ein-
im eigenen Großen Haus!
facher ausgedrückt, die Verkörperung von
purer Lebenslust, platzt gemeinsam mit sei-
nem zurückhaltend intellektuellen Freund
John mitten in die Enge eines kretischen
Dorfes, um ein altes Bergwerk zu reaktivie-
ren. Die markanten Frauenfiguren Mme. Hor-
tense und die junge Witwe Marina spiegeln
in Scafatis genialer Inszenierung die gesell-
men schaftliche Frage nach Toleranz und Achtung.
ra ufnah
Wiede Ein Augen- und Ohrenschmaus!
Dornröschen
CHOREOGRAPHIE & INSZENIERUNG
Roberto Scafati
BALLETT VON PJOTR
ILJITSCH TSCHAIKOWSKY
Wem der Himmel Mit Dornröschen präsentiert Scafati einen
der größten Klassiker der Ballettliteratur. In
wohlwill, dem seiner humorvollen Neuinterpretation greift
gibt er das Glück er Charles Perraults’ berühmtes Märchen aus
dem Jahr 1696 auf und gibt ihm dank seiner
im Schlafe. virtuosen choreographischen Sprache eine
neue Richtung. Ganz der romantischen Tra-
Giambattista Basile dition folgend, verbindet sich hier die Welt
der Feen und Geister mit den Schicksalen
der Protagonisten auf eine allegorische und
symbolträchtige Weise.
CHOREOGRAPHIE & INSZENIERUNG
Roberto Scafati
46 47TANZ TANZ
WIEDERAUFNAHMEN ENSEMBLE
Wiede
raufn
Die Reise
ahme
in die
Hoffnung
TANZTHEATER VON ROBERTO SCAFATI
Die Heimat verlassen, in der Hoffnung auf ein
gutes Leben führt der Weg ins Ungewisse.
In Zeiten großer sozialer Umbrüche, in Zei-
ten von Krieg und Hunger, auch von Unfrei-
heit und Angst, stellen Migrationen in gro-
CHING-YU CHI IN ELTERNZEIT
ßem Umfang seit Menschengedenken einen
Ausweg dar.
Mit seiner Uraufführung wirft der Choreo-
graph Scafati einen Blick auf unsere Welt. In
berührenden Bildern entwickelt er behutsam
eine Perspektive der Menschlichkeit. Das FRANCESCO AVERSANO
Schicksal des Einzelnen aufzugreifen mit der
Hoffnung als stärkster Kraft.
CHOREOGRAPHIE & INSZENIERUNG
Roberto Scafati
LAURA EVANGELISTI YUKA NAZABAL GAST
48 49TANZ
ENSEMBLE
DAMIEN NAZABAL PRIMA THARATHEP
GIULIA PIZZUTO
GIORGIO STRANO ANNE VAN GORP DARWIN JOSÉ DIAZ CARRERO LEONARDO GERMANI
50 51SCHAUSPIEL
Vorhang auf …
für ein vielfältiges und umfangreiches Programm! Wie im Vorjahr gehören natürlich auch Musicals
Auch im Schauspiel wollen wir Ihnen wieder viele und musikalische Produktionen zu unserem Ange-
spannende wie unterhaltsame, in jedem Fall aber bot. In Lionel Barts Broadway-Erfolg Oliver! entführt
anspruchsvolle Theaterabende bereiten. Sie unser musicalbegeisterter Kinder- und Jugend-
chor gemeinsam mit unserem Schauspielensemble
Dazu spannen wir einen Bogen von Klassikern in die Welt von Charles Dickens‘ Oliver Twist. Einen
wie von Shakespeare und Lessing über Tennessee Blick zurück – wie vielleicht auch einen Blick in die
Williams bis hin zu zeitgenössischen Autoren wie Zukunft – wirft unsere musikalisch-politische Revue
David Harrower und Stephen Temperley. So stellen Ein Tanz auf dem Vulkan, wenn wir in das Trier
wir den „Shooting-Star“ unter den französischen der 20er-Jahre eintauchen.
DramatikerInnen Alexis Michalik mit seinem neu-
en Werk Intra Muros erstmalig in Deutschland vor. Wer im vergangenen Jahr Piaf von Pam Gems
Oder präsentieren Ihnen die ebenso komische wie mochte, sollte sich in dieser Saison Marlene von
anrührende Bühnenadaption des Hollywood-Films derselben Autorin nicht entgehen lassen. Und sich –
Rain Man. sozusagen als Kontrastprogramm – in Souvenir auf
die vergnügliche wie berührende Begegnung mit
Unsere neue Spielstätte in der EKA, der Europäi- Florence Foster Jenkins freuen, die in den 1940er
schen Kunstakademie, bietet spannende neue Jahren als angeblich „schlechteste Sängerin der
Raumkonzepte und ergänzt die Möglichkeiten, die Welt“ die Carnegie Hall füllte.
wir im Theater mit dem Großen Haus und dem Stu-
dio haben. In diesem Raumtheater in der EKA kön- Auf viele schöne gemeinsame Theaterabende!
nen Sie beispielsweise Nathan der Weise hautnah
erleben oder in der Komödie Extrawurst zusehen,
wie die Mitgliederversammlung eines Tennisclubs Ihr
völlig außer Kontrolle gerät. Manfred Langner
Intendant
52 53SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
PREMIERE GROSSES HAUS
31.08.2019 19:30 Uhr
Souvenir
SCHAUSPIEL VON STEPHEN TEMPERLEY
Sie war und ist ein Phänomen: Florence Souvenir erzählt ihre Geschichte durch
Foster Jenkins, Erbin eines reichen die Augen ihres Begleiters und Pianis-
Industriellen und schillernde Persön- ten Cosme McMoon. Für den talentier-
lichkeit des New Yorker Gesellschafts- ten Musiker ist sie zunächst nicht mehr
und Künstlerlebens der 1940er Jahre. als eine pragmatische Möglichkeit, seine
Von jungen Jahren an von dem Wunsch Miete zu finanzieren. Als die beiden
beseelt, Sängerin zu werden, war sie von sich aber besser kennenlernen, wird er
ihrem großen musikalischen und gesang- zunehmend in die Welt und bizarre Sicht-
Die Leute mögen lichen Talent überzeugt. De facto war weise der Foster Jenkins verwickelt.
behaupten, dass ich ihr Können – höflich formuliert – unter- Seine anfängliche Verachtung weicht
durchschnittlich. Traf sie doch kaum zunächst einer widerstrebenden Bewun-
nicht singen kann. je einen richtigen Ton. Das Publikum derung, dann einer tiefen Freundschaft
Aber niemand kann jedoch liebte sie, vielleicht aus einer und schlussendlich ehrlicher Zuneigung.
Mischung von Rührung und Belustigung.
behaupten, ich hätte Trotz dem Wunsch ihrer Fans nach mehr Steven Temperley zeigt in seinem
nicht gesungen. öffentlichen Auftritten, beschränkte sich Stück eine von der Kunst beseelte Frau,
Foster Jenkins auf wenige Konzerte die sich weder durch Selbstzweifel, noch
im privaten Rahmen, bis sie 1944 dem äußere Anfeindungen oder gar objektive
öffentlichen Druck endlich nachgab und Qualitätsmerkmale von ihrer unendlichen
mit 76 Jahren ein Konzert in der Carne- Liebe zur Musik abbringen lässt. Flo-
gie Hall gab. Zwei Stunden nach Öffnung rence Foster Jenkins ist und bleibt eine
der Theaterkassen war die Veranstaltung Überzeugungstäterin, eine unerschüt-
bereits ausverkauft. terliche, selbstbewusste und sagenhaft
talentfreie Sopranistin, von deren Wir-
kung und Karriere heutige vermeintliche
Superstars nur träumen können.
INSZENIERUNG
Ulf Dietrich
54 55SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
PREMIERE GROSSES HAUS
28.09.2019 19:30 Uhr
Rain Man
SCHAUSPIEL VON DAN GORDON
Basierend auf dem MGM Spielfilm, Story von Barry Morrow
Drehbuch von Ronald Bass und Barry Morrow
Charlie Babbitt, Autohändler und karrie- einem Asperger-Syndrom, der ebenso
rebewusster Yuppie aus Los Angeles, über phänomenale Fähigkeiten wie über
Du kannst das steht kurz vor der Pleite. Er gibt jedoch eklatante Schwächen verfügt: Während
weiterhin den erfolgreichen Geschäfts- er etwa Zahlen instinktiv erfassen und im
ganze Telefonbuch mann, fädelt zwielichtige Geschäfte ein Gedächtnis behalten kann, ist für ihn Geld
auswendig? und scheucht seine Angestellten herum. an sich bedeutungslos. Die Aussicht, die-
Der Tod seines verhassten Vaters, zu dem sem überraschend aufgetauchten Bruder
Nein. Bis J. er vor zehn Jahren den Kontakt abgebro- Millionen Dollar zu überlassen, bringt
chen hat, könnte ihn aus der finanziellen Charlie auf eine gewagte Idee ...
Klemme befreien. Doch seine Hoffnung
auf eine üppige Erbschaft wird ent- Aus dem Drehbuch des Oscar-prämier-
täuscht: Das gesamte, millionenschwere ten Kinoerfolges von 1988 schuf Dan
Vermögen des Vaters geht an einen mys- Gordon ein kongeniales Theaterstück,
teriösen, anonymen Erben in einer Klinik. das in unterhaltsamer und konzentrierter
Weise von der behutsamen Annäherung
Charlie geht der Sache auf den Grund zweier ungleicher Menschen erzählt und
und begegnet so seinem älteren Bruder dabei dem Publikum das Thema Autis-
Raymond, von dessen Existenz er bis- mus näherbringt.
lang nichts ahnte. Raymond ist Autist mit
INSZENIERUNG AUSSTATTUNG
Alexandra Marisa Wilcke Dietmar Teßmann
56 57SCHAUSPIEL SCHAUSPIEL
PREMIERE GROSSES HAUS
07.12.2019 19:30 Uhr
Urauff
ührun
Ein Tanz
g
auf dem Vulkan
Trier und die Zwanziger Jahre
EINE REVUE VON MANFRED LANGNER
UND HORST MARIA MERZ
Wie golden waren sie, die wilden Zwan- vielschichtig wie das Zeitalter selbst. Und
ziger Jahre? Eine überschäumende Zeit wie heißt es in einem Schlager der Zeit
voller Lebensfreude, in der man den so schön: „Alles kommt einmal wieder,
Frieden genoss, Charleston tanzte und wie es vor Jahren war …“
am Abend durch die von Leuchtrekla-
Abends wohin? men erhellten Straßen bummelte? Oder Die nächsten Zwanziger Jahre stehen
Ins Bett sicher nicht. ein Jahrzehnt, das in die Weltwirtschafts- vor der Tür. Schon gleichen heute man-
krise taumelte, in der Not und Verarmung che demagogische Sätze den Zitaten
Es wird kaschiert und in der politische Ausein- der damaligen Zeit, schon werden Gren-
hurtig gejazzt! andersetzungen zunehmend aggressi- zen neu gezogen. So wirft diese Revue
ver auf den Straßen ausgetragen wur- auch einen Blick voraus, in die kommen-
den? Ein rauschendes Fest und ein den „Zwanziger“ - wie nahe sind wir dem
blindes Stolpern in den Abgrund der Tanz auf dem Vulkan wieder?
Diktatur zugleich?
Mit Musik von Friedrich Hollaender, Paul Mit dieser Revue von Intendant Manfred
Abrahams oder Kurt Weill, mit Texten von Langner und dem musikalischen Leiter
Tucholsky, Ringelnatz oder Brecht erfor- Horst Maria Merz begibt sich das Ensem-
schen wir eine Epoche, die den weite- ble des Theaters Trier auf eine rasante
ren Verlauf der Geschichte entscheidend Reise ins Trier der 20er Jahre, durch die
geprägt hat. Eine vergnügliche, aber Geschichte der Weimarer Republik mit
auch zum Nachdenken anregende Rück- ihren Marotten und Moden, zwischen
schau, so überschäumend, turbulent und Marsch und Jazz.
INSZENIERUNG MUSIKALISCHE LEITUNG BÜHNE KOSTÜME DRAMATURGIE
Manfred Langner Horst Maria Merz Beate Zoff Monika Seidl Philipp Matthias Müller
58 59Sie können auch lesen
