Fundamentale Einschätzungen ausgewählter Währungen - Volkswirtschaft und Research Düsseldorf, Frühling 2021

Die Seite wird erstellt Pirmin Hinz
 
WEITER LESEN
Fundamentale Einschätzungen ausgewählter Währungen - Volkswirtschaft und Research Düsseldorf, Frühling 2021
Fundamentale Einschätzungen
ausgewählter Währungen
Volkswirtschaft und Research
Düsseldorf, Frühling 2021
Fundamentale Einschätzungen ausgewählter Währungen - Volkswirtschaft und Research Düsseldorf, Frühling 2021
Agenda
                                                                                                        2

    1    Auf einen Blick

         Kursrelevante Entwicklungen und Einschätzungen zu US-Dollar, Britischem Pfund, Schweizer
    2
         Franken und Japanischem Yen
         Ausgewählte osteuropäische Währungen: Polnischer Zloty, Ungarischer Forint, Tschechische
    3
         Krone und Russischer Rubel
         Türkische Lira, Mexikanischer Peso, Südafrikanischer Rand, Australischer Dollar, Kanadischer
    4
         Dollar und Chinesischer Renminbi
Fundamentale Einschätzungen ausgewählter Währungen - Volkswirtschaft und Research Düsseldorf, Frühling 2021
Auf einen Blick: Ausgesuchte jüngste Kommentare der IKB
                                                                                   3

 Verarbeitendes Gewerbe: Lieferengpässe erzeugen Preisdruck 29.April 2021
 IKB Barometer April 2021: Konjunktur- und Zinsperspektiven 26. April 2021
 EZB-Geldpolitik: noch lange nicht am Ziel 22. April 2021
 Klimaschutz braucht Wirtschaftswachstum 15. März 2021
 Einschätzungen zu aktuellen volkswirtschaftlichen Fragen 10. März 2021
 Renditen werden steigen. Aber was macht der DAX? 24. Februar 2021
 Demografischer Wandel: Wachstumsbremse und Deflationstreiber? 18. Februar 2021

(in Power-Point bitte über rechte Maustaste und „Hyperlink öffnen“)
Kontakt: www.ikb-blog.de

   Links zum
   IKB-Research:

   Konjunktur-
   und
   Kapitalmarkt-
   Publikation

   wöchentlicher
   Podcast
Auf einen Blick: IKB-Ansatz und Punktprognosen
                                                                                                                                                           4

              FX-Prognosen – ausgewählte Währungen1)
                                                                                   Die folgenden Seiten dokumentieren die aktualisierten Fundamentalprognosen
                                06. Mai        In 3 M        Ende 2021 Ende 2022   der IKB für ausgewählte Devisenkurse. Unsere Einschätzungen basieren auf
                                                                                   Modellen, die sich auf makroökonomische Daten und Annahmen stützen und
 EUR/USD                          1.20           1.18          1.15       1.15
                                                                                   somit als Fair-Value- oder Fundamentalprognosen anzusehen sind. Diese
                                                                                   Einschätzungen sollen als mittelfristiger Anker der Wechselkursentwicklung
 EUR/GBP                          0.87           0.88           0.9       0.89
                                                                                   dienen und nicht als Prognose des kurzfristigen Verlaufs, der oftmals spekulative
 EUR/JPY                          131            129            129       124      Komponenten beinhaltet. Der Prognosehorizont erstreckt sich bis Ende 2022.

 EUR/CHF                          1.09           1.09          1.11       1.07
                                                                                                    BIP-Wachstum, in % zum Vorjahr2)
 EUR/HUF                          358            364            364       367

                                                                                                        Ø 16-20       2019        2020       2021P       2022P
 EUR/CZK                          25.8            26            26        25.6
                                                                                   USA                     1.1         2.2         -3.5        6.9         3.9
 EUR/TRY                          10.03           9.8          10.2       10.9
                                                                                   Euro-Zone               0.2         1.3         -6.7        4.4         4.7

 EUR/PLN                          4.59            4.6           4.5       4.3
                                                                                   Russland                0.4         1.3         -3.8        3.0         2.4

 EUR/RUB                          89.9            90            88        90       China                   5.7         6.1         2.3         8.5         5.6

                                                                                   Indien                  3.4         4.2         -8.5       10.1         6.4
 EUR/MXN                          24.3           24.2          24.1       23.6

                                                                                   Brasilien               -0.7        1.4         -4.8        4.0         2.3
 EUR/ZAR                          17.2           17.3          18.2       19.5
                                                                                   Japan                   -0.4        0.3         -5.3        2.6         1.8
 EUR/CNY                          7.80            7.8           7.8       7.9
                                                                                   Übrige Welt             2.8         1.9         -4.5        3.0         2.5
 EUR/CAD                          1.47           1.48           1.5       1.46
                                                                                   Welt                    3.3         2.8         -3.6        5.4         3.9

 EUR/AUD                          1.55           1.54           1.5       1.48

Quellen: 1) EZB und IKB-Prognose 2) EIU (P = IKB-Prognose)
Agenda
                                                                                                        5

    1    Auf einen Blick

         Kursrelevante Entwicklungen und Einschätzungen zu US-Dollar, Britischem Pfund, Schweizer
    2
         Franken und Japanischem Yen
         Ausgewählte osteuropäische Währungen: Polnischer Zloty, Ungarischer Forint, Tschechische
    3
         Krone und Russischer Rubel
         Türkische Lira, Mexikanischer Peso, Südafrikanischer Rand, Australischer Dollar, Kanadischer
    4
         Dollar und Chinesischer Renminbi
Gedanken zur Konjunktur, Inflation und Geldpolitik
                                                                                                                                                  6
In Folge der Corona-Pandemie war ein hohes Maß an Skepsis über den zukünftigen Verlauf von Konjunktur und Inflation erkennbar. Denn 10-jährige
US-Renditen vermittelten ein Bild einer anhaltenden Depression, wenn nicht Deflation. Auch mit der weiteren Corona-Wellen blieb die Unsicherheit
über den Konjunkturverlauf hoch. Das Pendel scheint nun in die andere Richtung zu schwenken. Mit einer steigenden Impfquote und eines
erkennbaren Rückgangs der Infektionsraten scheint nun die schon länger prognostizierte Erholung zunehmend greifbar. Auch die Fed hat jüngst
betont, dass die Märkte infolge der Erwartung einer deutlichen Konjunkturerholung risikofreudiger geworden sind und mahnt vor Übertreibungen.

So wird bereits von einer Überhitzung gesprochen – vor allem für die US-Wirtschaft, die im Jahr 2021 mit rund 7 % zulegen sollte. Doch die fiskalische
Stimulierung wird auch im Jahr 2022 Volkswirtschaften wie die in den USA oder der Euro-Zone Rückenwind verleihen. Möglich macht dies der durch
die Geldpolitik erworbene Handlungsspielraum der Fiskalpolitik. So ist die Sorge einer kurzfristig ansteigenden Inflation auch berechtigt, vor allem weil
sich wichtige Notenbanken klar zu einer reaktiven Geldpolitik bekannt haben. Das bedeutet: Die Inflation muss nachhaltig steigen, bevor die Geldpolitik
reagieren wird. Somit wird der Anstieg der Inflationsrate 2021 und 2022 wohl kaum die Geldpolitik zu einer spürbaren Änderung ihres Kurses bewegen.

Die Möglichkeit einer Überhitzung sollte auch deshalb nicht banalisiert werden. Vor allem die globale Nachfrage hat auch beim deutschen
verarbeitenden Gewerbe für zunehmende Lieferengpässe und Preisdruck gesorgt – und dies nicht nur in der Automobilindustrie, sondern zunehmend
in allen Industriebranchen. Aus dieser Sicht ist nicht nur eine positive Stimmung auf den Finanzmärkten, sondern vor allem bei Unternehmen
notwendig, damit positive Investitionsentscheidungen getroffen werden, um Kapazitäten auszuweiten. Zu welchem Maße in Deutschland, in Asien oder
anderen Regionen investiert wird, ist allerdings nicht nur von einer allgemeinen Konjunkturerholung abhängig, sondern auch von den relativen
Wettbewerbsbedingungen am Industriestandort Deutschland sowie der Quelle des hohen Nachfragewachstums. Diese liegen aktuell vor allem in den
USA und Asien.

In der Geldpolitik geht es schon lange nicht mehr um das Adressieren von Finanzkrisen und die ausreichende Bereitstellung von Liquidität.
Notenbanken haben sich zum Ziel gesetzt, alles zu tun, um der Wirtschaft trotz oder gerade wegen hoher Schuldenquoten Impulse zu geben – vor
allem, indem sie den Staaten ausreichend Handlungsspielraum sichern. Und da das gestellte Inflationsziel der EZB nur indirekt beeinflusst werden
kann, hat sie dazu viel Spielraum. Dies birgt allerdings auch die Gefahr einer destabilisierenden Geldpolitik. Denn ein Ziel, über das keine direkte
effektive Kontrolle ausgeübt werden kann, bringt unweigerlich Übertreibungen mit sich. Dennoch ist von einer Beendigung des PEPP-Programms im
Jahr 2022 auszugehen. Bundrenditen sollten deshalb weiter grundsätzlichen Auftrieb erfahren, auch wenn keine Veränderung am kurzen Ende der
Zinskurve Renditeniveaus weiterhin relativ niedrig lassen sollte. Erst mit zunehmenden Sorgen vor Inflation oder einer breiten Geldentwertung könnten
spürbare Bewegungen am langen Ende der deutschen Zinskurve erkennbar sein. Ob die EZB darauf mit einer angebrachten Änderung ihrer Geldpolitik
oder eher einer Ausweitung ihres Ankaufprogramm und einer möglichen Zinskurvenkontrolle reagieren wird, bleibt abzuwarten.
US-Dollar und Britisches Pfund
                                                                                                                                                     7

                       Prognose: US-Dollar je Euro1)                                          USA und Deutschland: 10-Jahres-Renditen, in %3)

                                                                          Simulation   5.0
1.5
1.4                                                                                    4.0

1.3                                                                                    3.0
1.2                                                                                    2.0
1.1                                                                                    1.0
1.0                                                                                    0.0
0.9                                                                                    -1.0
0.8                                                                                    -2.0
      2010      2012        2014        2016        2018         2020      2022            2010    2012    2014     2016     2018      2020
                   Fundamentalwert                  Ober- und Untergrenze                                 USA               Deutschland

                         Prognose: Pfund je Euro2)                                                UK: PMI-Index, Verarbeitendes Gewerbe3)

1.10                                                                                   65
                                                                          Simulation
1.05                                                                                   60
1.00                                                                                   55
0.95
                                                                                       50
0.90
0.85                                                                                   45
0.80                                                                                   40
0.75                                                                                   35
0.70
       2010      2012        2014        2016        2018        2020      2022        30
                                                                                         2015     2016    2017    2018     2019   2020        2021
                   Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze

Quellen: 1) Fed; IKB-Berechnungen 2) BoE; IKB-Berechnungen 3) Bloomberg
Schweizer Franken und Japanischer Yen
                                                                                                                                                      8

                       Prognose: Franken je Euro1)                                              Schweiz: Währungsreserven, in Mrd. CHF3)
                                                                                        1,000
1.5
                                                                          Simulation
                                                                                         800
1.4

1.3                                                                                      600

1.2                                                                                      400
1.1
                                                                                         200
1.0

0.9                                                                                        0
      2010     2012        2014        2016        2018        2020        2022             2008 2009 2010 2011 2013 2014 2015 2016 2018 2019 2020

                  Fundamentalwert                  Ober- und Untergrenze

                          Prognose: Yen je Euro2)                                        Japan: Tankan-Stimmungsindizes großer Unternehmen4)
                                                                                           30
175
                                                                           Simulation      20
165
                                                                                           10
155
                                                                                            0
145
                                                                                          -10
135
                                                                                          -20
125
                                                                                          -30
115
                                                                                          -40
105
                                                                                          -50
 95
      2010      2012        2014        2016        2018       2020        2022           -60
                                                                                             2005   2007     2009     2011   2013   2015    2017     2019    2021
                   Fundamentalwert                  Ober- und Untergrenze                       Große Industrieunternehmen       Große Dienstleistungsunternehmen

Quellen: 1) SNB; IKB-Berechnungen 2) BoJ; IKB-Berechnungen 3) SNB 4) Bloomberg
Agenda
                                                                                                        9

    1    Auf einen Blick

         Kursrelevante Entwicklungen und Einschätzungen zu US-Dollar, Britischem Pfund, Schweizer
    2
         Franken und Japanischem Yen
         Ausgewählte osteuropäische Währungen: Polnischer Zloty, Ungarischer Forint, Tschechische
    3
         Krone und Russischer Rubel
         Türkische Lira, Mexikanischer Peso, Südafrikanischer Rand, Australischer Dollar, Kanadischer
    4
         Dollar und Chinesischer Renminbi
Polnischer Zloty und Ungarischer Forint
                                                                                                                                                          10

                          Prognose: Zloty je Euro1)                                                         Polen: Inflation, in %3)
                                                                                         6
 5.5                                                                        Simulation
                                                                                         5

 5.0                                                                                     4
                                                                                         3
 4.5
                                                                                         2
                                                                                         1
 4.0
                                                                                         0
 3.5                                                                                     -1
       2010      2012        2014        2016        2018        2020        2022
                                                                                         -2
                   Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze                 2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020    2021

                         Prognose: Forint je Euro2)                                           Ungarn: PMI-Index, Verarbeitendes Gewerbe4)
420                                                                       Simulation     70
400
380                                                                                      60
360
340
                                                                                         50
320
300
280                                                                                      40
260
      2010      2012        2014        2016        2018        2020        2022
                                                                                         30
                  Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze                  2010 2011 2012 2013 2014 2015 2017 2018 2019 2020

Quellen: 1) NBP; IKB-Berechnungen 2) MSN; IKB-Berechnungen 3) EIU 4) Bloomberg
Tschechische Krone und Russischer Rubel
                                                                                                                                                       11

              Prognose: Tschechische Kronen je Euro1)                                                      Tschechien: Leitzinsen, in %3)

                                                                         Simulation   2.0
 29

 28
                                                                                      1.5
 27

 26                                                                                   1.0

 25
                                                                                      0.5
 24

 23                                                                                   0.0
      2010      2012        2014        2016        2018        2020        2022         2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
                   Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze

                         Prognose: Rubel je Euro2)                                                   Russland: BIP-Wachstum und Ölpreis4)
                                                                                        8                                                                    140
 105
                                                                                        6                                                                    120
  95
                                                                                        4
  85                                                                                                                                                         100
                                                                                        2
  75                                                                                    0                                                                    80
  65                                                                                   -2                                                                    60
  55                                                                     Simulation    -4
                                                                                                                                                             40
                                                                                       -6
  45
                                                                                       -8                                                                    20
  35
       2010      2012        2014       2016        2018        2020        2022      -10                                                                    0
                                                                                         2010       2012        2014       2016   2018        2020
                   Fundamentalwert                  Ober- und Untergrenze
                                                                                                BIP, in % zum Vorjahresquartal    Ölpreis, in USD (r. Sk.)
Quellen: 1) CNB; IKB-Berechnungen; 2) CBR; IKB-Berechnungen 3) CNB 4)CBR; Bloomberg
Agenda
                                                                                                        12

    1    Auf einen Blick

         Kursrelevante Entwicklungen und Einschätzungen zu US-Dollar, Britischem Pfund, Schweizer
    2
         Franken und Japanischem Yen
         Ausgewählte osteuropäische Währungen: Polnischer Zloty, Ungarischer Forint, Tschechische
    3
         Krone und Russischer Rubel
         Türkische Lira, Mexikanischer Peso, Südafrikanischer Rand, Australischer Dollar, Kanadischer
    4
         Dollar und Chinesischer Renminbi
Türkische Lira und Südafrikanischer Rand
                                                                                                                                                   13

                   Prognose: Türkische Lira je Euro1)                                         Türkei: CDS Spread auf 5-jährige Staatsanleihen3)

                                                                          Simulation     700
13.5
                                                                                         600
12.0
10.5                                                                                     500
 9.0                                                                                     400
 7.5
                                                                                         300
 6.0
                                                                                         200
 4.5
 3.0                                                                                     100
 1.5                                                                                          0
       2010      2012        2014       2016        2018        2020           2022            2010    2012     2014     2016     2018      2020
                    Fundamentalwert                  Ober- und Untergrenze

                         Prognose: Rand je Euro2)                                             Südafrika: CDS Spread auf 5-jährige Staatsanleihen3)
                                                                                        500
                                                                           Simulation
24                                                                                      450
22                                                                                      400
20                                                                                      350
18                                                                                      300
16
                                                                                        250
14
                                                                                        200
12
                                                                                        150
10
 8                                                                                      100
     2010      2012    2014      2016              2018      2020      2022                2015       2016    2017     2018     2019     2020      2021
                 Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze

Quellen: 1) TCMB; IKB-Berechnungen 2) Resbank; IKB-Berechnungen 3) Bloomberg
Kanadischer Dollar und Australischer Dollar
                                                                                                                                                                         14

                Prognose: Kanadischer Dollar je Euro1)                                                 Kanada: Hauspreisentwicklung und Verschuldung, in %3)

1.8                                                                                                        120
                                                                           Simulation
1.7                                                                                                        110

1.6                                                                                                        100
                                                                                                            90
1.5
                                                                                                            80
1.4
                                                                                                            70
1.3
                                                                                                            60
1.2                                                                                                           2005   2007 2009 2011 2013 2015 2017               2019
      2010      2012        2014         2016        2018         2020        2022                                      Hauspreisentwicklung, Index 2016=100
                   Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze                                              Verschuldung der privaten Haushalte, in % zum BIP

                Prognose: Australischer Dollar je Euro2)                                                             Australien: Arbeitslosenquote, in %3)
2.0                                                                                                        7.5
                                                                             Simulation
1.9                                                                                                        7.0
1.8
                                                                                                           6.5
1.7
1.6                                                                                                        6.0
1.5                                                                                                        5.5
1.4                                                                                                        5.0
1.3
                                                                                                           4.5
1.2
      2010       2012        2014         2016        2018         2020        2022                        4.0
                    Fundamentalwert                    Ober- und Untergrenze                                  2004   2006   2008   2010   2012   2014   2016   2018   2020

Quellen: 1) Bank of Canada; IKB-Berechnungen 2) Reserve Bank of Australia; IKB-Berechnungen 3) Bloomberg
Mexikanischer Peso und Chinesischer Yuan
                                                                                                                                                            15

                          Prognose: Peso je Euro1)                                                            Mexiko: Leitzins, in %3)

                                                                           Simulation   9.0
29
                                                                                        8.0
27
25                                                                                      7.0

23                                                                                      6.0
21                                                                                      5.0
19                                                                                      4.0
17
                                                                                        3.0
15
      2010     2012        2014         2016        2018        2020        2022        2.0
                                                                                           2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
                   Fundamentalwert                   Ober- und Untergrenze

                          Prognose: Yuan je Euro2)                                                   Autoverkäufe in China, in Millionen4)

9.5                                                                                     2.5
                                                                         Simulation
9.0                                                                                     2.0

8.5                                                                                     1.5
8.0                                                                                     1.0
7.5
                                                                                        0.5
7.0
                                                                                        0.0
6.5                                                                                           Jan. Feb. Mrz    Apr    Mai   Jun    Jul   Aug    Sep   Okt   Nov   Dez
      2010     2012        2014        2016        2018        2020         2022
                                                                                                               2019         2020         2021

Quellen: 1) Banxico; IKB-Berechnungen 2) BOC; IKB-Berechnungen 3) Banxico 4) VDA
Ihre Ansprechpartner
                                                                                             16

     Dr. Klaus Bauknecht                         Eugenia Wiebe

     IKB Deutsche Industriebank AG               IKB Deutsche Industriebank AG
     Wilhelm-Bötzkes-Str. 1 – 40474 Düsseldorf   Wilhelm-Bötzkes-Str. 1 – 40474 Düsseldorf
     Telefon    +49 211 8221-4118                Telefon    +49 211 8221-3174
     Mobil      +49 170 4538221                  E-Mail     Eugenia.Wiebe@ikb.de
     E-Mail     Klausdieter.Bauknecht@ikb.de

     Dr. Carolin Vogt

     IKB Deutsche Industriebank AG
     Wilhelm-Bötzkes-Str. 1 – 40474 Düsseldorf
     Telefon     +49 211 8221-4492
     Mobil       +49 160 4789909
     E-Mail      Carolin.Vogt@ikb.de
Disclaimer
                                                                                                                                                                                                 17

Diese Unterlage und die darin enthaltenen Informationen begründen weder einen Vertrag noch irgendeine Verpflichtung und sind von der IKB Deutsche Industriebank AG ausschließlich für (potenzielle)
Kunden mit Sitz und Aufenthaltsort in Deutschland bestimmt, die auf Grund ihres Berufes/Aufgabenstellung mit Finanzinstrumenten vertraut sind und über gewisse Erfahrungen, Kenntnisse und
Sachverstand verfügen, um unter Berücksichtigung der Informationen der IKB Deutsche Industriebank AG Entscheidungen über ihre Geldanlage und die Inanspruchnahme von
Wertpapier(neben)dienstleistungen zu treffen und die damit verbundenen Risiken unter Berücksichtigung der Hinweise der IKB Deutsche Industriebank AG angemessen beurteilen zu können. Außerhalb
Deutschlands ist eine Verbreitung untersagt und kann gesetzlich eingeschränkt oder verboten sein.

Die Inhalte dieser Unterlage stellen weder eine (i) Anlageberatung (ii) noch eine individuelle Anlageempfehlung oder (iii) eine Einladung zur Zeichnung oder (iv) ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von
Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Die Unterlage wurde nicht mit der Absicht erarbeitet, einen rechtlichen, steuerlichen oder bilanziellen Rat zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass
die steuerliche Behandlung einer Transaktion von den persönlichen Verhältnissen des jeweiligen Kunden abhängt und künftigen Änderungen unterworfen sein kann. Stellungnahmen und Prognosen stellen
unverbindliche Werturteile zum Zeitpunkt der Erstellung der Unterlage dar. Die Angaben beziehen sich ausschließlich auf den Zeitpunkt der Erstellung der Unterlage. Eine Änderung der Meinung des
Verfassers ist daher jederzeit möglich, ohne dass dies notwendigerweise publiziert wird. Die in der Unterlage zum Ausdruck gebrachten Meinungen spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der IKB wider.
Prognosen zur zukünftigen Entwicklung geben Annahmen wieder, die sich in Zukunft als nicht richtig erweisen können; für Schäden, die durch die Verwendung der Unterlage oder von Teilen davon
entstehen, wird nicht gehaftet.

Frühere Wertentwicklungen, Simulationen oder Prognosen sind kein verlässlicher Indikator für die zukünftige Wertentwicklung.

Bei der Unterlage handelt es sich nicht um eine Finanzanalyse i.S.d. Art. 36 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/565 oder Empfehlung i.S.d. Art. 3 Abs. 1 Nr. 35 Verordnung (EU) 596/2014.

Die vorliegende Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Das Bearbeiten oder Umarbeiten der Werbemitteilung ist untersagt. Die Verwendung oder Weitergabe der Unterlage in jeglicher Art und Weise an
Dritte (z.B. Geschäftspartner oder Kunden) für gewerbliche Zwecke, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der IKB Deutsche Industriebank AG zulässig.

Ansprechpartner in der IKB Deutsche Industriebank AG
40474 Düsseldorf
Wilhelm-Bötzkes-Straße 1
Telefon +49 211 8221-0

Volkswirtschaft
Telefon +49 211 8221-4492

Mai 2021

Herausgeber: IKB Deutsche Industriebank AG
Rechtsform: Aktiengesellschaft
Sitz: Düsseldorf
Handelsregister: Amtsgericht Düsseldorf, HR B 1130
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Karl-Gerhard Eick
Vorsitzender des Vorstands: Dr. Michael H. Wiedmann
Vorstand: Claus Momburg, Dr. Ralph Müller, Dr. Patrick Trutwein
Sie können auch lesen