Gartenfreund Leipziger - Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Juli 2022 - Stadtverband Leipzig der Kleingärtner eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: Leni Brunn
Juni 2022 Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Juli 2022.
Die Vogelschutzlehrstätte ist wieder geöffnet
Die Panedemiezeiten sind (hoffentlich) überwunden, die einzigartige
ornithologische Bildungsstätte in Trägerschaft des Stadtverbandes em-
pfängt wieder Besucher – allerdings nur eingeschränkt.
Von Mai bis Oktober ist die Vogel- richtung könnte wesentlich besser zur stelle der Straßenbahnlinie 4 in Stöt-
schutzlehrstätte endlich wieder geöff- ornithologischen Information und Bil- teritz) und wird ehrenamtlich betreut.
net; vorerst allerdings nur jeden vier- dung der Leipziger Bevölkerung bei- Wer Interesse und Freude an dieser
ten Sonntag im Monat von 9 bis 12 tragen. Doch es fehlt an geeigneten Tätigkeit hat und mitwirken möchte,
Uhr. Die Termine werden im „Leip- Mitarbeitern für die Betreuung der kann sich in der Geschäftsstelle des
ziger Gartenfreund” regelmäßig an Besucher. Stadtverbandes melden, am besten
gewohnter Stelle veröffentlicht (s. Die Einrichtung befindet sich in der telefonisch unter (0341) 47 727 54
Seite 10). Kleingartenanlage „Am Kärrnerweg“, oder per E-Mail an info@leipziger-
Die gut ausgestattete Bildungsein- Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig (End- kleingaertner.de -r
Strahlende Sieger beim 10. Bowling-Cup der Leipziger Kleingärtner
Nach zweijähriger Corona-Zwangs- (2.316 Pins), das Team mit dem höchs- KGV „Waldidyll” (2.178). Weitere In-
pause fand am 28. April der 10. Bow- ten Altersdurchschnitt aller Aktiven. formationen und alle Ergebnisse im
ling-Cup der Kleingärtner statt. Offen- Den zweiten Platz sicherte sich das Überblick finden Sie auf der Inter-
sichtlich hatte sich das Datum noch Team des KGV „Lerchenhain” (2.259). netseite des Stadtverbandes Leipzig
nicht wirklich herumgesprochen, denn Dritte wurden die Bowler aus dem der Kleingärtner. -r
nur elf Teams gingen an den Start. Die
hatten sich aber ordentlich engagiert
und Spaß gehabt.
Gewonnen haben die Bowler vom
Kleingärtnerverein (KGV) „Nat‘l Ü80”
Zum Titel
Honigbienen sind mit ihrer Bestäu-
bungsleistung unverzichtbare Helfer
(nicht nur) für uns Kleingärtner. Ohne
sie und eine Vielzahl anderer Insekten
würde unsere Natur einen traurigen
Anblick bieten. In ihrem Artikel auf
Seite 14 schildern zwei Hobby-Imker
ihre Erfahrungen mit der Bienenhal-
tung in der Kleingartenanlage ihres
Vereins „Theklaer Höhe” e.V. und räu-
men auch mit einigen Ängsten bzw.
Vorurteilen zum Thema Bienen auf.
Foto: Leni Brunn Die Sieger und Platzierten des 10. Bowling-Cups der Leipziger Kleingärtner. Foto: SLK
Aus dem Inhalt
Schwammstadt Leipzig: Aus überschwemmten Kleingärten Der SLK gratuliert (2) 10
wurde die „Rietzschke-Aue” 4 Über den Gartenzaun gefragt 11
Der SLK gratuliert (1) 4 Sie fragen – wir antworten: Dürfen Kraftfahrzeuge in der
„Dafür spreche ich mein Lob an die Stadt aus” 5 Anlage fahren oder abgestellt werden? 12
Der „Tag des Gartens” lebt eine gute Tradition 6 Nachruf 12
3 Fragen an … Michael Baumann, Vorsitzender des Vereins Die Gartenlaube in einfacher Ausführung 13
der Kleingärtner „Gartenfreunde Südost” e.V. 6 50.000 fleißige Helfer für den Kleingärtnerverein 14
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger Klein- Zecken übertragen Erreger: In Sachsen werden immer mehr
gärtnervereine (48): „Gartenfreunde Südost” e.V. 7 Fälle von Borreliose registriert 16
Terminübersicht des Kreisverbandes für Juni 8 Die Kinderseite 17
Der KVL gratuliert 8 Der schlechte Ruf der Elster hält sich hartnäckig 18
19.200 Schritte für die eigene Gesundheit und zur Unter- Heilende Pflanzen: Zitronenmelisse 19
stützung der Menschen in der Ukraine 9 Veranstaltungen im Botanischen Garten Oberholz 19
Kinder- und Sommerfeste 9 Hier spricht die Gartenfachkommission: Echter und Falscher
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Mehltau – was kann man dagegen tun? 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Juni 2022
Inge Heering mit Bürgermeister Heiko Rosenthal (Mitte) und
Peter Kanis (Mitte) freut sich über die Platane. Fotos: SLK dem Vereinsvorsitzenden Willi Dowidat bei ihrem Feldahorn.
Ehrenamtsbäume für das Jahr 2021 übergeben
„Corona” sorgte dafür, dass verdiente Ehrenamtler auf ihre Auszeich-
nungen länger als gedacht warten mussten. Doch was lange währt,
wird endlich gut: Im Mai übernahmen die Geehrten ihre Bäume.
Seit vielen Jahren ehrt die Stadtver- naldreieck” e.V., sowie Gartenfreun- sich für eine „Silber-Linde“ (Tilia to-
waltung in Zusammenarbeit mit den din Inge Heering, ehemalige Schatz- mentosa ‘Brabant’) entschieden und
beiden Leipziger Kleingärtnerverbän- meisterin des KGV „An der Krätzberg- musste natürlich ebenfalls die Mes-
den ausgewählte Kleingärtnerinnen straße” e.V., so geehrt. singtafel anbringen.
und Kleingärtner für langjähriges eh- Wegen der Corona-Pandemie konn- Auch für den 31. Tag des Gartens,
renamtliches Engagement im Leip- ten die Bäume erst am 4. Mai 2022 der am 9. Juli 2022 in der KGA „Gar-
ziger Kleingartenwesen durch das Pflan- offiziell übergeben werden. Dazu hat- tenfreunde Südost” stattfinden wird,
zen eines Baumes ihrer Wahl. Das ist ten sich die Vertreter der Stadtver- sind wieder derartige Ehrungen ge-
eine bewährte und öffentlichkeits- waltung, Bürgermeister Heiko Rosen- plant. -r
wirksame Auszeichnung. Sie ist nach- thal, der Leiter des Amtes für Stadt-
haltig, denn der Baum beweist über grün und Gewässer (ASG), Rüdiger
viele Jahre, dass ehrenamtliche Arbeit Dittmar, und die Fachbereichsleiterin
anerkannt und gewürdigt wird. Gärten des ASG, Karin Haberkern, ein-
Im Rahmen der Veranstaltung zum gefunden. Von Seiten des Stadtver-
jährlichen Tag des Gartens werden bandes Leipzig der Kleingärtner nahm
jeweils drei Gartenfreunde auf diese Vorsitzender Robby Müller und vom
Weise ausgezeichnet. Zum 30. Tag Kreisverband Leipzig der Kleingärtner
des Gartens, der 2021 in der Klein- Westsachsen Thomas Köhler als stell-
gartenanlage (KGA) „Am Kärrnerweg” vertretender Vorsitzender teil. Für die
stattfand, wurden die Gartenfreunde Ehrung hatten alle viel Zeit eingeplant.
Peter Kanis, Vereinsvorsitzender des Mit herzlichen Worten bedankte sich
VdKG „Am Kärrnerweg” e.V., Steffen Heiko Rosenthal bei den Ausgezeich-
Huß, Vorsitzender des KGV „Am Ka- neten für ihr Engagement.
Pater Kanis hatte sich für eine „Ahorn-
blättrige Platane” (Platanus x acerifo-
lia) entschieden. Er musste nur noch
eine kleine Messingtafel, die über die
Ehrung informiert, auf der Stehle an-
bringen. Etwa 20 Mitglieder des VdKG
„Am Kärrnerweg” e.V. waren dabei.
In der KGA „An der Krätzbergstra-
ße” stand ein „Feldahorn” (Acer cam-
pestre) für Gartenfreundin Inge He-
ering bereit. Auch sie befestigte die
Tafel und bekam von den ca. 15 an-
wesenden Vereinsmitgliedern viel Bei-
fall.
In der KGA „Am Kanaldreieck” hat-
Geschafft: Steffen Huß (l.) und Thomas ten sich ca. 15 Vereinsmitglieder zu
Köhler haben die Messingtafel auf der der Baumübergabe für Gartenfreund
Stehle an der Silber-Linde befestigt Steffen Huß eingefunden. Er hatte
Juni 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Vorher-nachher: Links 2013 die überschwemmten Parzellen in der Anlage, rechts die umgestaltete Fläche. Fotos: SLK
Schwammstadt Leipzig: Aus überschwemmten
Kleingärten wurde die „Rietzschke-Aue”
Immer wieder sind die Parzellen im tiefergelegenen Teil der Anlage des
Kleingärtnervereins (KGV) „Leipzig-Sellerhausen” e.V. überschwemmt
worden. Jetzt konnte das Problem gelöst werden.
Auslöser der Überschwemmungen war Am 12. Mai wurde das Areal offizi- men ihrer Aktion „Wahre Helden pa-
der ehemalige Bachlauf der Östlichen ell vorgestellt. Insgesamt kamen rund cken’s an” mit etwa 65.000 Euro. So
Rietzschke, der das anfallende Was- 90 neue Bäume sowie eine Vielzahl konnte aus überschwemmten Klein-
ser bei Starkregen nicht wie erforder- von Strauch- und Kletterpflanzen auf gärten eine neue Grünanlage geschaf-
lich ableiten konnte. Davon waren 95 der naturnahen Wasserrückhalte- und fen werden, die nicht nur dem Hoch-
Pächter mehrmals betroffen. Eine zu- Grünfläche in den Boden. Es gibt u.a. wasserschutz dient, sondern auch der
friedenstellende Lösung für das Pro- eine große Blumenwiese, Sandlinsen Erhaltung der Lebensqualität der Leip-
blem konnte lange nicht gefunden mit Totholz für Insekten, Baumstäm- ziger Bürgerinnen und Bürger.
werden. me zum Balancieren, Verstecken und Dr. Ulrich Meyer, technischer Ge-
Schließlich einigten sich der KGV Spielen. Ein Artenschutzturm bietet schäftsführer der Leipziger Wasser-
„Leipzig-Sellerhausen”, das Amt für Quartier und Nischen als Nist- und werke, benannte die Stadt Leipzig als
Stadtgrün und Gewässer (ASG), der Lebensstätte für verschiedene Tier- eine der sechs „Schwammstädte” in
Stadtverband Leipzig der Kleingärtner arten. Deutschland. Darunter versteht man
(SLK) und die Leipziger Wasserwerke Umweltbürgermeister Heiko Rosen- ein stadtplanerisches Konzept zum
(LWW) darauf, die Parzellen zu beräu- thal informierte u.a. darüber, dass Zurückhalten und Speichern von Re-
men und die Fläche umzugestalten. viele Helfer und Sponsoren das Vor- genwasser, anstatt dieses nur zu ka-
Nach 18 Monaten Bauzeit entstand haben unterstützt haben. Rund eine nalisieren und abzuleiten. So wird Hoch-
die „Rietzschke-Aue Sellerhausen”, Million Euro gab es vom Freistaat Sach- wasser vermieden, das allgemeine
eine ca. 18.000 m² große öffentliche sen, ca. 400.000 Euro kamen vom Eu- Stadtklima verbessert und die Pflan-
Grünfläche, die eine wichtige Funkti- ropäischen Fonds für Regionale Ent- zengesundheit gefördert. -r
on für Stadtklima, Hochwasserschutz wicklung. Auch die Krostitzer Braue- Bitte beachten Sie dazu auch den Bei-
und Erholungssuchende erfüllt. rei unterstützte das Projekt im Rah- trag auf der folgenden Seite.
Glückwünsche
Fuhrbetrieb Gäbler zum Geburtstag
Wir gratulieren in den Vereinen Am
Baustoffe und Transporte Wetterschacht: Rudolf Ameling z. 84.,
• Sand, Kies, Schotter, Splitt, Erde, Rindenmulch, Karin Cibulka z. 82., Christel Minkow
Beton und vieles mehr. Mit Multicar sind auch z. 80., Karl-Heinz Stutzke z. 79., Micha-
Kleinstmengen unter beengten Verhältnissen günstig lieferbar.
el Hoyer z. 60., Landfrieden: Birgitt
Lämmerhirt z. 60., Neues Leben: Frank
• Baustofftransporte (auch mit Kranentladung) und Baggerarbeiten. Lorenz z. 65., Osthöhe: Petra Kiss z.
• Containerdienst 1,5 bis 4 m3 mit nur 1,80 m Durchfahrtsbreite. 70., Kerstin Uhlig z. 60., Reichsbahn
Connewitz: Peter Krause z. 84., Seil-
• Liefertermine, Beratung und Preisangebote bitte zur Bürozeit,
bahn: Georg Wieser z. 93., Marion
jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 15.30 Uhr, bzw. per E-Mail. Wagner z. 70., Udo Brenn z. 65., Volks-
Entsorgung und Transport Theilig GmbH • 04425 Taucha • Sommerfelder Straße 102a hain Anger: Egon Jadatz z. 81. Die Redak-
Tel. 0171 - 62 01 896 & 0173 - 37 36 310 E-Mail: containerfleck@gmx.de tion schließt sich den Glückwünschen an.
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Juni 2022
„Dafür spreche ich mein Lob an die Stadt aus.”
Bei der offiziellen Vorstellung der Rietzschke-Aue sprach der „Leipziger
Gartenfreund” mit Rüdiger Dittmar, Leiter des Amtes für Stadtgrün und
Gewässer, und dem Stadtverbandsvorsitzenden Robby Müller.
LGF: Im Kleingärtnerverein „Leipzig-
Sellerhausen” wurden Kleingarten-
parzellen zurückgebaut. Können Sie
uns erklären, was genau hier passiert
ist und was Ihre Aufgabe war?
Rüdiger Dittmar: Wir haben hier eine
große öffentliche Grünanlage gebaut.
Sie hat die Funktion, Überschwem-
mungen und hoch anstehendes Grund-
wasser aufzunehmen, das ist der Ver-
knüpfungspunkt zu den Kleingärtnern
gewesen. Die Kleingartenparzellen
waren hier immer wieder Hochwasser
ausgesetzt; zuletzt 2013, als die Par-
zellen komplett unter Wasser standen.
Nach Starkregenereignissen kamen
aber auch immer wieder Probleme
mit hohen Grundwasserständen.
Obwohl dem Kleingärtnerverein (KGV) Der Artenschutzturm bietet Quartier und Nischen als Nist- und Lebensstätte für ver-
Parzellen und Vereinsgelände verlo- schiedene Tierarten. Foto: SLK
rengegangen sind, sprechen Sie, Herr
Müller, von einer Erleichterung für hen Sie in den Kleingärten Leipzigs zurückzubauen und die Flächen in das
den Verein. Wie ist diese Aussage ge- das Potenzial für die Zukunft? öffentliche Grün zu integrieren. Sol-
meint? Rüdiger Dittmar: In jeder Kleingarten- che Beispiele haben wir auch an an-
Robby Müller: Zuallererst spart der anlage und jedem Kleingarten liegt dere Stelle. Wir haben in Mockau im
Verein dadurch Geld, weil die Flächen diese Zukunft. Wir haben 1.200 Hek- KGV „An der Parthe” am Ufer der Par-
nicht mehr Bestandteil des Pachtver- tar Kleingärten in unserer Stadt. Ver- the Gärten renaturiert; selbstverständ-
trages sind, was eine finanzielle Er- gleicht man das mit der Fläche der lich in enger Absprache mit dem Ver-
leichterung für den KGV „Leipzig-Sel- Grünanlagen in Leipzig, die 900 Hek- ein und dem Stadtverband. Ich glau-
lerhausen“ bedeutet. Ca. 60 Prozent tar einnehmen, dann sieht man, wel- be, die gute Zusammenarbeit ist ein
der Parzellen standen zuvor leer und ches Potenzial in Kleingärten steckt; wichtiger Punkt, um die grüne Stadt-
verursachten laufende Kosten. Die insbesondere für Naherholung und entwicklung voranzubringen.
Umbaumaßnahmen kommen aber auch Naturerleben, aber auch für Lebens- Robby Müller: Ergänzen möchte ich
den verbliebenden Pächtern im nörd- mittel, die naturnah selbst produziert noch, dass man, wenn Kleingärten
lichen Teil der Gartenanlage zugute. werden. Auf der anderen Seite ist die zurückgebaut werden, besonders be-
Durch die neu geschaffene Rietzschke- Rietzschke-Aue ein Beispiel dafür, dass müht ist, die Flächen für die Natur zu
Aue kann anfallendes Wasser besser man mit den Grünflächen, die wir hier erhalten. Dafür spreche ich mein Lob
abgeleitet werden. Überschwemmun- in Leipzig haben, gut umgehen muss an die Stadt aus. Die Rietzschke-Aue
gen werden somit deutlich besser ver- und wir uns abstimmen müssen; z.B. wurde nicht bebaut. Die Stadtverwal-
hindert. wo ist welche Nutzung am sinnvolls- tung und alle anderen Beteiligten ha-
ten. Hier war es eine gute Lösung, die ben hier ein Naherholungsgebiet ge-
Herr Dittmar, Sie haben erwähnt, dass Parzellen, die im KGV „Leipzig-Seller- schaffen und damit den gesamten
die Rietzschke-Aue nur der Anfang ei- hausen” aufgrund von Vernässung Stadtteil aufgewertet und für alle Bür-
ner ökologischeren Stadt ist. Wo se- und Überschwemmung leer standen, gerinnen und Bürger nutzbar gemacht.
Der „Tag des Gartens” lebt eine gute Tradition
Der Tag des Gartens ist einer der Höhepunkte des Leipziger Kleingarten-
wesens. Am 9. Juli 2022 findet die 31. Auflage statt. Alle Kleingärtner
und Freunde der kleinen Gärten sind herzlich eingeladen.
Zum 31. „Tag des Gartens” erwartet ge ehrenamtliche Tätigkeit gramm für Groß und Klein. Bereits
die Besucherinnen und Besucher am • Weitergabe des Pokals an den Aus- am Freitag, dem 8. Juli, findet auf der
9. Juli ein abwechslungsreiches Pro- richter des „32. Tag des Gartens” Festwiese des Vereins ein Open-Air-
gramm. Ort des Geschehens ist die • 12 Uhr: Schlusswort des Stadtver- Konzert mit dem Kaffeehausorches-
Anlage des Kleingärtnervereins „Gar- bandsvorsitzenden Robby Müller ter „Salon de Saxe” statt. Das Konzert
tenfreunde Südost” e.V. Sie liegt An • Anlässlich seines 111-jährigen Grün- beginnt 19 Uhr.
der Tabaksmühle 44a, 04277 Leipzig. dungsjubiläums gestaltet der Klein- Alle Kleingärtnerinnen und Kleingärt-
gärtnerverein „Gartenfreunde Süd- ner sowie interessierte Bürger sind
Aus dem Programm ost” e.V. bis 22 Uhr ein buntes Pro- herzlich eingeladen. -r
• 10 Uhr: Großer Einzug der Vereins-
fahnen ausgewählter Leipziger Klein-
gärtnervereine
• 10.30 Uhr: Eröffnung mit Musik. Es
spielt die „Schalmeienkapelle Masch-
Michael Bau-
witz 1960” e.V.
mann (Mitte)
• Begrüßung durch Robby Müller, Vor-
hat 2021 den
sitzender des Stadtverbandes Leipzig
Ausrichter-
der Kleingärtner e.V., und Michael
pokal für den
Baumann, Vorsitzender des KGV „Gar-
31. Tag des
tenfreunde Südost“ e.V.
Gartens ent-
• Grußworte von Heiko Rosenthal,
gegengenom-
Bürgermeister und Beigeordneter Um-
men.
welt, Ordnung, Sport, und Tommy
Foto: SLK
Brumm, Präsident des Landesverban-
des Sachsen der Kleingärtner e.V.
• Auszeichnungen/Ehrungen
für die Sieger im Wettbewerb „Natur-
naher Kleingarten” und für langjähri-
3 Fragen an …
… Michael Baumann, Vorsitzender des Vereins der Kleingärtner (VdKG) „Gartenfreunde Südost” e.V.
??
?
Schon 1994 fand der „Tag des Gar- das Kinder- und Sommerfest, werden tungen erhöhen den Bekanntheits-
tens” in der Anlage des VdKG „Gar- gerne von Bewohnern des angrenzen- grad unserer KGA und damit auch
tenfreunde Südost“ statt. Was hat den Wohngebietes besucht. ihre Überlebenschancen.
den Vorstand des Vereins veran-
lasst, sich erneut für die Ausgestal- Am 9. Juli richten Sie den 31. Tag des Der Tag des Gartens erfordert ein
tung dieser wichtigen Veranstaltung Gartens aus. Wie schätzen Sie den umfangreiches Veranstaltungsan-
zu bewerben? Wert dieser Traditionsveranstal- gebot. Welche Höhepunkte können
Das 111-jährige Gründungs- tung für die Zukunft der Klein- die Besucher und Gäste erwarten?
jubiläum unseres Vereins ist gartenanlage ein? Die Vorbereitung laufen planmäßig
ein würdiger Anlass, öffentlich Der Tag des Gartens ist eine und sind fast abgeschlossen. Das Pro-
zu zeigen, was wir seit 1994 wirksame Form der Öffentlich- gramm zum Tag des Gartens ist auf
geschaffen haben. Da bietet keitsarbeit. Damit können wir dieser Seite oben zusammengestellt.
sich die Traditionsveranstal- den Beitrag der Kleingärtner für Höhepunkte werden der Einzug der
tung anlässlich des Tages des Michael den Erhalt der Lebensqualität in Vereinsfahnen sowie die Auszeich-
Gartens an. Unsere Kleingar- Baumann der Stadt demonstrieren. Ne- nungen und Ehrungen sein.
tenanlage kann sich sehen las- ben der Verbesserung des Stadt- Anlässlich unseres Gründungsjubilä-
sen. Wir haben 453 gut gepflegte klimas geht es auch darum, die KGA ums haben wir ein ganztägiges Pro-
Parzellen und vielseitig gestaltete, als Erholungsraum für alle Menschen gramm vorbereitet. Das bietet viel
für die Öffentlichkeit zugängliche, darzustellen. Der Tag des Gartens bringt Spaß und Unterhaltung für Groß und
Gemeinschaftsflächen. Das ist Aus- uns auch Gäste in die Anlage, wie z.B. Klein. Hiermit lade ich alle Interes-
druck der engagierten Arbeit unse- Politiker, Vertreter von Ämtern und sierten ganz herzlich ein, mit uns ge-
rer Gartenfreunde und Gartenfreun- Institutionen usw., die sonst kaum meinsam diesen Höhepunkt zu fei-
dinnen. Unsere Veranstaltungen, wie kommen würden. Solche Veranstal- ern.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Juni 2022
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (48)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
VdKG „Gartenfreunde Südost” e.V., dessen 13,85 ha große Anlage im
Leipziger Südosten, An der Tabaksmühle 44a, liegt.
Der Verein der Kleingärtner (VdKG) mit den Ereignissen des Jahres 1933. Ernteergebnisse. In diesem Zusam-
„Gartenfreunde Südost” e.V. befindet Gleichschaltung, neue Satzung, Vor- menhang wurden vom Vorstand viel-
sich im Leipziger Südosten auf histo- stände wurden Vereinsführer, ange- fältige Aktivitäten entwickelt.
rischem Gelände, eingerahmt von der ordnete Schulungsmaßnahmen und Im Jahr 1959 wurde der Verband
Gartenvorstadt Marienbrunn und dem Umbenennung des Vereins in „Klein- der Kleingärtner, Siedler und Klein-
Südfriedhof. In dieser Region tobte gärtnerverein Südost” e.V. waren u.a. tierzüchter (VKSK) gegründet. Die Gar-
1813 die Völkerschlacht. dafür kennzeichnend. Während des tenvereine wurden Kleingartenspar-
Der Verein entstand durch den Zu- Zweiten Weltkrieges wurde der Gar- ten. Im Jahr 1974 stellte die Gärtne-
sammenschluss zweier Gartenvereine. ten für die Kleingärtner als Quelle von rei Steinhuber, die sich im Nordosten
Das war zunächst der Schreberverein Obst und Gemüse lebenswichtig. an der Vereinsgrenze befand, den Be-
„Leipzig-Südost”. Er wurde im August trieb ein und überschrieb das Gelän-
1911 von Gartenfreunden gegründet, de dem Gartenverein.
die zuvor Gärten im Bereich der heu- Mit der politischen Wende 1989/90
tigen Straße des 18. Oktober bewirt- gab es wieder Veränderungen und
schafteten und diese durch die Stra- neue Anforderungen an den Verein.
ßenbaupläne der Stadt gefährdet sa- Er musste, wie alle Vereine auch, auf
hen. Der Verein fand seinen Standort eigenen Füßen stehen und selbstän-
auf dem Gelände der damaligen Groß- dig arbeiten. Da erwies sich die Mit-
markthalle und der jetzigen Tierklinik. gliedschaft im Stadtverband Leipzig
69 Gartenfreunde begannen auf 5 ha der Kleingärtner als wertvolle Hilfe.
mit der Gestaltung einer Gartenan- Die Vorstandsarbeit musste neu orga-
lage. Es entwickelte sich ein reges nisiert werden. Eine Satzung wurde
Vereinsleben. Der Kinder- und Jugend- beschlossen und der Verein am 7.
arbeit wurde großer Bedeutung bei- August 1990 ins Vereinsregister ein-
gemessen. Um Platz für den Bau der getragen. Der Name lautete nunmehr
Tierklinik zu schaffen, musste 1914 Verein der Kleingärtner „Gartenfreun-
der östliche Teil des Vereinsgeländes de Südost” e.V. Das Vereinsleben ent-
geräumt werden. Nur 140 Gärten blie- wickelte sich auch unter den verän-
ben als Schreberverein „Südost” er- derten Bedingungen gut. Es wurde
halten. Alle anderen Gartenfreunde viel in der Gartenanlage und im Ver-
bezogen einen Teil des heutigen Ver- Kinder- und Sommerfeste sind immer Hö- einshaus geschaffen. Auch die Gesel-
einsgeländes und gründeten im Janu- hepunkte des Vereinslebens. Foto: SLK ligkeit kommt nicht zu kurz.
ar 1915 den Schreberverein „Garten- Im Jahr 1994 fand in der Anlage des
freunde”. In der Anlage des Vereins mussten Vereins der 3. Tag des Gartens statt.
Im Jahr 1921 erfolgte der Umzug Maulbeerhecken angelegt werden. Feierlichkeiten anlässlich der Grün-
der auf dem alten Gelände verbliebe- Sie wurden für die Seidenraupenzucht dungsjubiläen gehören genauso zum
nen Kleingärtner, da das Gelände für benötigt. Seide war damals für die Vereinsleben wie regelmäßige Kin-
den Bau der Großmarkthalle benötigt Herstellung von Fallschirmen von Be- der- und Sommerfeste. In diesem Jahr
wurde. Der Verein „Südost” bekam deutung. Diese Hecken sind zum Teil feiert der VdKG „Gartenfreunde Süd-
die noch freien Flächen zur Schaffung noch heute sichtbar. Das Vereinshaus ost” e.V. sein 111-jähriges Bestehen
weiterer Gärten. Von 1921 bis 1929 wurde beschlagnahmt, um es bei Be- und verbindet das mit der Ausrich-
bestanden beide Vereine, getrennt darf zur Unterbringung kriegswichti- tung des 31. Tages des Gartens, der
durch einen Zaun, nebeneinander. Im ger Ämter nutzen zu können. am 9. Juli 2022 in der Gartenanlage
Frühjahr 1922 entschloss man sich zur Nach Ende des Krieges wurde der stattfindet (Programm auf Seite 6).
Zusammenarbeit und legte einen Ver- Verein in die damals gebildete Struk- Gegenwärtig gibt es dort 453 Parzel-
bindungsweg an. Im Februar 1929 fand tur des Kleingartenwesens eingeord- len, ein Vereinshaus mit öffentlicher
der Zusammenschluss beider Vereine net. Zu dieser Zeit wurde auch geneh- Gaststätte und Freisitz sowie eine ge-
zum KGV „Gartenfreunde Südost” e.V. migt, was sonst nie erlaubt war: Eini- pflegte Vereinswiese mit Kinderspiel-
statt. Als Gründungsjahr wurde 1911 ge Kleingärtner hatten durch den Krieg platz. Ein Besuch lohnt sich immer. -r
festgelegt. Der Verein entwickelte sich ihre Wohnung verloren und stellten Quelle: „Geschichte, Entwicklung und
gut. Der Kinderbetreuung wurde gro- deshalb den Antrag, im Garten woh- Gegenwart Leipziger Kleingärten”, Um-
ße Aufmerksamkeit gewidmet. nen zu dürfen. Wichtigste Aufgabe weltkonsult e.V. 1900 bis 1914, Bro-
Wesentliche Veränderungen gab es war allerdings die Verbesserung der schüre 2, Teil 2, S. 2.70
Juni 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 7
Terminübersicht des Kreisverbandes für Juni
Schulungen • 29.06.: Offene LSK-Onlineschulung für Vorsitzende, Thema
• 18.06., 9.00 Uhr: Schulung neu fungierende Vereinsvorstände, „Baulichkeiten in der KGA”, Anmeldung über Geschäftsstelle KVL
KGV „Lindenhöhe” e.V. Lützschena Sonstiges
• 11./12..06.: „Tag des Gartens” 2022 des BDG in Torgau
Wir gratulieren herzlich • 13.06., 17 Uhr: Mitgliederversammlung (Einladung)
Horst Scholtze, • 24. - 26.06.: Schkeuditzer Stadtfest (Beteiligung KVL)
Mitglied der Fachgruppe des KVL, zum 80., Fachberatung/Vorführungen
• 09.06., 15 Uhr: Reißen an Obstgehölzen, KGV „Markranstädt Ost” e.V.,
Roswitha Petzold, Hordisstraße 49, 04420 Markranstädt
Vorsitzende des KGV „Zur Erholung” e.V., zum 79., • 25.06., 15 Uhr: Reißen an Obstgehölzen (Apfel, Birne), KGV „Feier-
Horst Thiele, stunde Kulkwitz” e.V., Ernst-Thälmanmn-Str. 5a, 04420 Markranstädt
Vorsitzender des KGV „Bergische Stiftung” e.V., zum 71., Sprechstunde des Kreisverbandes
• Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, mit Termin
Frank Rademann,
Vorsitzender des KGV „Am Harthwald” e.V., zum 69., Sprechstunde Datenschutz
• 14.06., 16 Uhr: In der Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Edgar Hagemeister,
Vorsitzender des KGV „Am Sonnenbad” e.V., zum 65., Service und Schadensdienst zur Versicherung
• Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
Thomas Schilling, Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
Vorsitzender des KGV „Anton Vockert – Neue Anlage” e.V., Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
zum 64., und Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
Termine nach Vereinbarung
Adrian Westerburg,
Vorsitzende des KGV „Reichsbahn Markranstädt” e.V., zum 51. Hinweis
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin Bitte informieren Sie sich über evtl. Einschränkun-
viel Freude an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden gen wegen der Corona-Pandemie und aktuelle Termi-
dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, ne auf der Homepage des Kreisverbandes Leipzig der
aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. Kleingärtner Westsachsen e.V. Sie erreichen sie über
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie www.kleingarten-leipzig.de oder mit Hilfe des QR-
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Codes. Auf unserer Homepage finden Sie weitere
Westsachsen e.V. Termine und Infos rund um Natur und Kleingärten.
Endlich geht es los. Das Wanderheft ist der Wegweiser. Versorgung im Ziel: 19.200 Schritte machen Appetit. Fotos: SLK
19.200 Schritte für die eigene Gesundheit und
zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine
Am 14. Mai stand die 17. Wanderung durch Leipziger Kleingartenanla-
gen auf dem Programm. Rund 370 Wanderfreundinnen und -freunde
begaben sich auf die abwechslungsreiche Strecke.
Gestartet wurde pünktlich 10 Uhr in ost” e.V., seinen Verein mit überzeu- Es war wieder eine sehr schöne Ver-
der KGA „Erholung”. Die ca. 10 km genden Worten vorgestellt und für anstaltung, so die übergreifende Mei-
lange Strecke führte durch die Stadt- den 31. Tag des Gartens, der dort am nung vieler Wanderfreunde und Wan-
teile Connewitz, Lößnig und Marien- 9. Juli stattfinden wird, geworben. derfreundinnen. „Es war schön, auch
brunn im Leipziger Süden und berühr- Nach ca. 150 Minuten kamen die mal andere Gartenanlagen und Par-
te zehn KGA mit Stempelstellen. Nach ersten Teilnehmer am Ziel an. Sie wa- zellen zu sehen”, war mehrmals zu
der obligatorischen Begrüßung durch ren zwar die Ersten, aber keine Sie- hören. Insgesamt hat die 17. Wande-
Robby Müller, Vorsitzender des Stadt- ger. Denn bei diesen Wanderungen rung durch Leipziger KGA wieder ins
verbandes Leipzig der Kleingärtner gibt es nur Gewinner, und das sind sprichwörtliche Schwarze getroffen.
(SLK), ging es auch gleich auf die Stre- alle, die das Ziel erreichen. Dazu wa- Recht herzlichen Dank an alle, die
cke. Das Wetter war hervorragend ren etwa 19.200 Schritte notwendig dazu beigetragen haben. Im Jahr 2023
und die Sonne eine wärmende Zu- (Zählung). Damit haben alle Aktiven wird es die 18. Wanderung geben. Die
schauerin bei dieser Traditionsver- etwas für ihre Gesundheit getan. Strecke soll dann durch KGA im Leip-
anstaltung. Das allein ist schon eine gute Sache, ziger Nordosten führen. -r
In den beteiligten KGA gab es die aber es ging noch weiter: Die beiden
bekannten Stempel ins Wanderheft, Leipziger Kleingärtnerverbände und
das am Start ausgegeben worden war. die drei Leipziger OBI-Märkte hatten
Kinder- und
Manche Vereine hatten sich etwas sich darauf verständigt, je Teilnehmer Sommerfeste
einfallen lassen und für die „Pausen- gemeinsam 5 Euro zur Unterstützung • 4.6.: „Ostende”, Kindertag
gestaltung” der Teilnehmer gesorgt. der Ukraine zu spenden. Das wären • 4.6.: „Leinestraße”, Kinderfest
So hat z.B. Michael Baumann, Vorsit- 1.850 Euro; damit es „rund” wird, wur- • 24./25.6.: „Sommerheim”, Gartenfest
zender des VdKG „Gartenfreunde Süd- den noch 150 draufgelegt, sodass nun • 2.7.: „Leutzscher Aue”, Sommerfest
2.000 Euro gespendet werden konn- • 8./9.7.: „Volkshain-Anger”, Kinder-
ten. Auch das ist eine gute Sache und und Sommerfest
wurde mit Beifall honoriert. • 9.7.: „An der Thaerstraße”, Kinder-
Traditionell gab es am Ziel wieder und Sommerfest
Wertmarken für eine Grillkost sowie • 9.7.: „Gartenfreunde Südost”, Som-
ein Getränk. Die fleißigen Helfer vom merfest und 31. Tag des Gartens
Kleingärtnerservice der Allfinanz Deut- • 9./10.7.: „Fortschritt”
sche Vermögensberatung Premium- • 9./10.7.: „Phönix”
partner Generali waren gut vorberei- • 16.7.: „Kaninchenfarm” e.V., Som-
tet. Sie hatten Bratwürste und Steaks merfest und 90-Jahr-Feier
im Angebot. Aus ca. 125 richtig aus- • 6./7.8.: „Leipzig-Lindenau” (Friesen-
gefüllten Scheinen des OBI-Preisrät- gärten), Kinder- und Sommerfest
Beim Preisausschreiben gab es mit richti- sels wurden durch Verlosung die 15 • 13.8.: „Leinestraße”, Sommerfest
gen Antworten und Glück einen von 15 Gewinner der OBI-Werkzeugkästen Ihr Fest fehlt? Dann bitte schnell an
OBI-Werkzeugkästen zu gewinnen. ermittelt. die Redaktion melden! -r
Juni 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 9
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für Juni und Juli 2022 werden vor- • 01.06., 17 Uhr: Schnittzeitpunkt und seine Auswirkungen.
behaltlich der weiteren Entwicklung der Co- Sommerriss
rona-Pandemie veröffentlicht. Über Änderun- Stammtisch Nordost
gen und Termine können Sie sich zeitnah auf Leitung: Wolfgang Bielke; Ort: Vereinshaus Nordstern (Fried-
der Homepage des Stadtverbandes informie- richshafener Straße 50, 04357 Leipzig)
ren. • 02.06., 17 Uhr: Nützlinge im Kleingarten
Für den Zutritt zum „Haus der Kleingärtner”
• 07.07., 17 Uhr: Bauliche Anlagen im Kleingarten
wird im eigenen Interesse und zum Schutz anderer Per-
sonen das Tragen einer Maske empfohlen.
Sprechzeiten Juni/Juli
Schulung für Vereinsvorstände • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 16.06. u. 21.07.,
14 - 17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per E-Mail.
Bitte zu dieser Schulung unbedingt anmelden!
• Sprechzeit der Schlichtergruppe: 02.06. und 07.07.;
• Grundlagen und Inhalte der Zusammenarbeit mit dem Stadtverband
13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung.
Wann: 14.06., 17 - 18.30 Uhr (auf Einladung)
Was: Schulung für neugewählte Vorsitzende der Vereine • Gartenfachberatersprechzeit:
Wer: Michael Schlachter, stv. Vorsitzender des SLK Olaf Weidling 02.06. u. 07.07. (14.30 bis 16.30 Uhr)
Anfragen bitte schriftlich/per E-Mail an den SLK stellen.
Sonstige Termine • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
• 16.06., 15 - 16.30 Uhr: Treffen der AG Tradition im KGV (0341) 4772753.
„Johannistal” e.V., interessierte Kleingärtner sind herzlich Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan-
willkommen. gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
• 09.07., ab 10 Uhr: 31. Leipziger Tag des Gartens in der Leipzig, statt.
Kleingartenanlage des KGV „Gartenfreunde Südost” e.V.
(s. Seite 6/7 dieser Ausgabe) Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
Stammtische der Gartenfachkommission die Geschäftsstelle zu folgenden Zeiten vordergründig für
Vereinsvorstände geöffnet.
(für alle Interessenten offen)
Nutzen Sie zur Klärung Ihrer Anliegen nach Möglichkeit Te-
Stammtisch Süd lefon oder E-Mail und vermeiden Sie persönliche Kontakte.
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard- Beim Besuch sind die jeweils aktuellen Hygienevorschriften
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig) zu beachten.
• 03.06., 17 Uhr: Sommerriss, Kernobst und Obstbaumpflege • Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
• 01.07., 17 Uhr: Bodenbearbeitung im Kleingarten • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
Stammtisch Südwest • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- • Außerhalb dieser Zeiten bleibt die Geschäftsstelle für den
Straße 33, 04229 Leipzig) gesamten Publikumsverkehr geschlossen
• 02.06., 18 Uhr: Gartenbegehung KGV „Sachsenland”,
• Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
Treff 17.45 Uhr Am Wasserturm/Seebenischer Straße
13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
Stammtisch West
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig- Vogelschutzlehrstätte des SLK
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17, 04177 Leipzig) Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
• 13.06., 17 Uhr: Sommerriss an Obstbäumen Die Lehrstätte ist vorläufig nur am 26.06. und 24.07., jeweils
Stammtisch Nord von 9 bis 12 Uhr, geöffnet (s. dazu auch Beitrag auf Seite 2
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max- dieser Ausgabe). Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Stadt-
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig) verband.
Wir gratulieren sehr herzlich Deutsches Kleingärtnermuseum
Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
Claus Mueller, Di. - Do. 10-16 Uhr, von Juni bis August zusätzlich Sa./So.
1. Vorsitzender des KGV „Kleiner 10-17 Uhr.
Palmengarten” e.V. , zum 70. Geburtstag, Besuche nach Anmeldung unter (0341) 2111194 möglich. Wei-
tere Informationen gibt es auf www.kleingarten-museum.de
Andreas Mucke,
1. Vorsitzender des KGV „Park Meusdorf” e.V. , Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
zum 70. Geburtstag, und Premiumpartner Generali
Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Hartmut Wisatzke, • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
1. Vorsitzender des KGV „Neu-Brasilien” e.V.,
zum 70. Geburtstag. • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freu- • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 17 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr.
de an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit Vor Besuch bitte telefonisch anmelden.
einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, aktiven Ein-
satz für Verein und Stadtverband.
Alle Termine sind unter Vorbehalt der wei-
Vorstand und Mitglieder der KGV „Kleiner
teren Entwicklung der Corona-Pandemie
Palmengarten” e.V., „Park Meusdorf” e.V. und
„Neu-Brasilien” e.V. sowie der Vorstand des zu verstehen. Aktuelle Informationen fin-
Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. den sie auf www.stadtverband-leipzig.de
Seite 10 Leipziger Gartenfreund Juni 2022:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Warum wirft mein Apfel-
baum so viele kleine Früchte ab? Welchen Nutzen hat eigentlich das
Anhäufeln von Gemüse? Und was hat es mit dem Sommerriss auf sich?
Hallo, liebe Gartenfreundinnen Sie alle Triebe belassen.
und Gartenfreunde, Rhabarber: Bis zum 24. Juni kann
hier ist wieder der „Garten-Olaf”. Der man ihn noch ernten. Danach sollte
Juni bringt uns nach dem bereits som- man es unterlassen, denn die Stangen
merlichen Mai nun auch kalendarisch enthalten im Sommer viel Oxalsäure.
den Sommer. Auf unseren Parzellen Sie schmecken nicht mehr und wer-
gibt es wieder eine Menge zu tun … den faserig. Auch die Blüten drängen
Obstgarten: Etwa sechs bis acht Wo- jetzt mit Macht nach oben, doch der
chen nach der Blüte beginnt beim Pflanze bekommt es besser, wenn Sie
Kernobst der sogenannte Junifrucht- die Blüten mit drehender Bewegung
fall. Dieser fällt umso deutlicher aus, ausbrechen.
je stärker der Fruchtansatz ist. In die-
ser Zeit trennt sich der Baum von über-
zähligen Früchten, die er nicht mehr
ernähren kann. Das ist als natürliches Olaf Weidling „Garten-Olaf”
Ausdünnen anzusehen. Oft reicht der
Fruchtfall aber nicht aus, deshalb müs- Ende Juni ist der Termin für den
sen nach dem Junifruchtfall noch vie- Schnitt immergrüner Hecken: Über-
le Früchte von Hand entfernt werden. prüfen Sie aber vorher, dass keine
In welchem Maß ausgedünnt wird, Vögel mehr brüten. Und denken Sie
hängt von der jeweiligen Obstart ab. daran, bei Trockenheit reichlich wäs-
Bei Obstbäumen auf der Unterlage M sern, gerade dann, wenn neue Pflan-
9 (2,50 m) sollte die Gesamtfruchtan- Foto: A. Dreilich zen gesetzt wurden.
zahl 80, max. 100 Früchte nicht über- Ziergarten: Entfernen Sie an den Ro- Gemüsegarten: Im Juni kann auch das
schreiten. Zwetschen: 20 bis 25 Früch- sen regelmäßig die verblühten Blüten vorgezogene Wintergemüse ausge-
te pro lfd. Meter Fruchtholz. Apfel mit dem darunterliegenden Blattpaar, pflanzt werden. Ein Trick aus „Groß-
und Birne: Auf maximal drei Früchte so treibt die „Königin der Blumen” mutters Garten” ist das Anhäufeln der
pro Blütenstand. Pfirsiche und Nekta- neue Knospen für die zweite Blüte Gemüsepflanzen. Dadurch wird die
rinen: Damit sich die Früchte bei zu- aus. Werden die Rosen regelmäßig Bildung von zusätzlichen Wurzeln, so
nehmendem Dickenwachstum später gewässert und gedüngt, haben Sie ge- genannten Adventivwurzeln, geför-
nicht gegenseitig abdrücken, sollte sunde und kräftige Pflanzen. Sie sind dert. Die Pflanze kann durch diese
der Abstand zwischen ihnen faust- weniger anfällig gegen Schädlinge und mehr Nährstoffe aufnehmen und die
breit sein. Aprikosen: Abstand zwi- Krankheiten. Kontrollieren Sie Pflan- Früchte besser versorgen. Zudem be-
schen den Früchten drei Finger breit. zen und Blumen regelmäßig auf Schäd- kommen die dünnen Triebe der Pflan-
Sommerriss: Unbrauchbare, ungüns- linge. zen durch das Anhäufeln mehr Halt.
tig stehende oder für den Kronenauf- Hochwachsende Stauden (Pfingst- Vor allem bei Erbsen, Bohnen und
bau nicht benötigte diesjährige Trie- rosen) rechtzeitig abstützen, damit Paprika lohnt sich diese Arbeit.
be können jetzt schon problemlos ent- sie nicht umkippen. Verblühte Blüten Dann gutes Gelingen. Bis zum nächs-
fernt werden. Da sie noch nicht ver- am Rhododendron herausbrechen. ten Monat Euer „Garten-Olaf”
holzt sind, ist dies einfach durch Ab-
reißen (Sommerriss) problemlos bei
allen Obstgehölzen möglich. Außer-
dem schafft man so eine bessere Be-
lichtung und hat weniger Arbeit beim
Winterschnitt. Beim Reißen entfer-
nen Sie zugleich die schlafenden Au-
gen. Wer bei dieser Prozedur etwas
ängstlich ist, sollte mit einem Messer
unterhalb des Astes eine Kerbe schnei-
den, so entsteht kein größerer Riss.
Tomaten ausgeizen: Bei Tomaten
werden alle Seitentriebe ausgebro-
chen. So hat der Haupttrieb mehr Kraft
für den Fruchtansatz. Nur bei klein-
fruchtigen Busch-Tomaten können
Juni 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Unter welchen Voraussetzungen ist es gestattet, eine Kleingar-
tenanlage mit Kraftfahrzeugen zu befahren? Darf die Parzelle im
Winter zum Abstellen eines Anhängers genutzt werden?
Pächter eines Kleingartens (Kg) haben seinem geschäftsführenden Vorstand,
einen Rechtsanspruch, dass dieser KG denn dieser ist der Betreiber der KGA.
über einen im Inneren der Kleingar- Ihm obliegen auch Regelungen z.B.
tenanlage (KGA) liegenden Vereins- zur zulässigen Breite und Belastbar-
weg erreichbar ist. Den Pächtern ist keit, ob und zu welchen Anlässen und
der freie Zutritt zur KGA mit ihren unter welchen Bedingungen und Vo-
Vereinswegen ebenso zu gewähren raussetzungen die Vereinswege mit
wie den Besuchern und Gästen des Kfz (ggf. mit Anhänger) und anderen
Kleingärtnervereins (KGV). Das leitet Fortbewegungsmitteln befahren wer-
sich aus dem Charakter der KGA als den dürfen.
„Stadtgrün” bzw. „Öffentliches Grün” Eingeschlossen ist auch die Schaf-
ab. Daraus kann – bis auf begründe- fung verbindlicher Regelungen, ob
te Ausnahmefälle bzw. -situationen – überhaupt – und wenn ja, welche –
jedoch kein Recht zum Befahren der elektrische Fahrräder, Roller, E-Bikes
Vereinswege der KGA mit Fahrzeugen und Pedelecs auf den in der KGA vor- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
aller Art hergeleitet werden. Es be- handenen Radwegen benutzt werden Fachberater Recht des Stadtver-
steht kein „Zufahrtsrecht”. dürfen. Daraus folgt, dass die in der bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
Dies gilt unabhängig davon, ob Fahr- Kleingartenordnung und in der Besu-
zeuge durch Muskel- oder Motorkraft cherordnung des KGV enthaltenen verbandes Leipzig der Kleingärtner
betrieben oder deren Fortbewegung Regelungen allgemeinverbindlich sind Westsachsen e.V geboten, um die er-
durch Motorkraft unterstützt wird. und ihre Missachtung zu Sanktionen forderlichen Absprachen zu treffen
Darunter fallen somit auch Pedelecs, und bei Schadenszufügung zu Scha- bzw. Genehmigungen einzuholen.
E-Bikes und E-Scooter, die in Abhän- densersatzansprüchen gegenüber dem Fazit: Das Befahren der KGA mit Kfz.
gigkeit von ihrer Motorleistung den Schadensverursacher führen kann. aller Art sowie anderen motorgetrie-
Charakter von Kfz. tragen (siehe StVG Es sei an dieser Stelle auch darauf benen Fahrzeugen ist, soweit keine
und StVZO). Um Rechtsklarheit zu schaf- hingewiesen, dass die Öffnung der Ausnahmesituation bzw. Ausnahme-
fen, kann die Kontaktaufnahme zur Außeneinfriedung der KGA zum Be- genehmigung seitens des Betreibers
Polizei durchaus sinnvoll sein. treten oder Befahren der Pachtsache der KGA vorliegt, sowohl für Klein-
Ausgenommen von diesem Grund- und das Abstellen von Kfz oder An- gartenpächter als auch für Besucher
satz sind Behindertenfahrzeuge, selbst hängern – so auch Wohnwagen – im und Gäste der KGA und für im Auftrag
wenn sie motorbetrieben sind, sowie Kg unzulässig sind und eine schwer- von Pächtern oder Gästen – z.B. der
Einsatzfahrzeuge der Polizei, der Feu- wiegende Vertragsverletzung seitens Vereinsgaststätte – handelnden Per-
erwehr und Rettungseinrichtungen, des Pächters darstellt. sonen (so auch für Taxifahrer) grund-
sofern die KGA überhaupt befahrba- Beim Treffen genannter Grundent- sätzlich untersagt. Ausnahmegeneh-
re Vereinswege hat. scheidungen sind auch die rechtlich migungen sollten nur vom vertretungs-
Mit Ausnahme der in Einzelfällen geschützten Interessen der Boden- berechtigten Vorstand des KGV er-
durch die KGA führenden „öffentli- eigentümer von Flächen der KGA zu stellt, dokumentiert und in geeigne-
chen Wege und Straßen” liegt die Ent- wahren. Gesetze und einschlägigen ter Weise veröffentlicht werden.
scheidung, welches Wegenetz befah- kommunale Regelungen sind zwin- Es ist nicht abwegig, Eingänge, die
ren und ob die Fahrzeuge ggf. inner- gend zu beachten! Generell ist eine ein Befahren mit Kfz möglich machen,
halb der KGA abgestellt/geparkt wer- frühzeitige Zusammenarbeit mit dem durch verschließbare Schranken, Pol-
den dürfen, in Ausübung seines Haus- Vorstand des Stadtverbandes Leipzig ler oder Torhälften zu sichern und die
rechts grundsätzlich (!) beim KGV mit der Kleingärtner e.V. bzw. des Kreis- Schlüssel nur im Zusammenhang mit
der Erteilung einer Zufahrtsgenehmi-
„Der Tod ist das Tor zum Licht am gung zeitlich begrenzt (ggf. gegen eine
Ende eines mühsam gewordenen Lebens” Sicherheitsleistung) auszuhändigen.
Wir trauern um unseren ehemaligen Vereinsvorsitzenden
Werden derartige Sicherheitsvorkeh-
rungen, die unkontrolliertes/unge-
Christian Neumann, nehmigtes Befahren verhindern sol-
len, vorsätzlich beseitigt oder zerstört,
der am 10. Mai 2022 im Alter von 76 Jahren nach schwerer Krankheit
liegt nicht nur eine schwerwiegende
verstorben ist. Mit ihm verliert das Leipziger Kleingartenwesen einen
Vertragsverletzung vor. In bestimm-
engagierten Gartenfreund.
ten Fällen sind ggf. weitere rechtliche
Der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V.
Schritte (so auch Strafanzeige und
und der Vorstand des Kleingartenvereines „Taucha West“ e.V.
Schadensersatzforderungen) zu prüfen.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Juni 2022Die Gartenlaube in einfacher Ausführung
Im Bundeskleingartengesetz wird eindeutig auf Lauben in einfacher
Ausführung orientiert. So soll der Entwicklung von Kleingartenanlagen
zu Garten-, Wochenend- oder Ferienhausgebieten vorgebeugt werden.
Die Gartenlaube ist kein verkleinertes gesetzlich nicht festgelegt ist, muss dament für eine Laube nicht zulässig.
Eigenheim. Ihre kleingartenrechtlich das im Rahmen des Genehmigungs- Ein weiteres Argument wären die
bestimmungsgemäße Nutzung besteht verfahren vom Vorstand des KGV ent- Kosten bei einer Beräumung der Par-
in kurzfristigen, vorübergehenden Au- schieden werden. Bei mehreren Mög- zelle, die aus verschiedenen Gründen
fenthalten der Kleingärtner sowie in lichkeiten für die Art des Fundaments erforderlich werden kann. In einem
der Aufbewahrung von Gartengerä- sollte diejenige gewählt werden, die solchen Fall muss auch das Funda-
ten und -erzeugnissen. das geringste Maß an Bodenversie- ment entsorgt werden.
Sie ist im Kleingarten eine zulässi- gelung erfordert, denn im Punkt 7.2. Es sollte immer beachtet werden,
ge bauliche Anlage, die der kleingärt- der Kleingartenordnung des SLK und dass der Boden, auf dem sich die Par-
nerischen Nutzung dient und dieser des Kreisverbandes Leipzig der Klein- zelle befindet, nicht unser persönli-
untergeordnet ist. In der gültigen Klein- gärtner Westsachsen e.V. ist festge- ches Eigentum ist. Er wurde uns nur
gartenordnung des Stadtverbandes legt: „Die Versiegelung des Kultur- auf vertraglicher Grundlage zur klein-
Leipzig der Kleingärtner (SLK) gibt es bodens ist bei der Errichtung von Gar- gärtnerischen Nutzung überlassen;
im Punkt 7.3.3. dazu konkrete Fest- tenlauben und anderen zulässigen das ist mit Bedingungen und Konse-
legungen, die für alle KGV des Ver- Anlagen auf ein Mindestmaß zu redu- quenzen verbunden. -r
bandes verbindlich sind (s. Kasten) zieren. Die Versiegelung von Wegen
Das gilt vor allem für Gartenlauben, und Freiflächen mit Ortbeton, Bitu- Aus der Kleingartenordnung des SLK
die nach dem 3. Oktober 1990 gebaut men u.ä. undurchlässiger Materialien Die Gartenlauben müssen in ihrer Aus-
wurden/werden. Dazu gehört auch ist nicht gestattet.” Damit sind Beton- führung einfach sein. Das ist gegeben,
die entsprechende Ausführung des platten aus Schüttbeton, die nicht sel- wenn
• die Errichtung kostengünstig erfolgt
erforderlichen Fundaments. Da das ten erhebliche Höhe haben, als Fun-
(keine kosten- und zeitaufwendigen
Konstruktionen, preisgünstige Bauma-
terialien u.ä.);
• die Gartenlaube im Rahmen ihrer zu-
Über Schön- erkannten Funktion (wie Aufbewah-
heit lässt sich rung/Lagerung von Geräten, Dünge-
streiten; aber mitteln, Samen, Früchten etc., Nut-
eine Laube in zung zum vorübergehenden Aufent-
einfacher Aus- halt, Verrichtung der Notdurft) ausge-
führung sieht stattet und eingerichtet ist;
anders aus. • die Gartenlaube mit einem geringen
Foto: SLK Aufwand entfernt und entsorgt wer-
den kann. Ökologischen Baustoffen ist
der Verzug gegenüber herkömmlichen
zu geben.50.000 fleißige Helfer für den Kleingärtnerverein
Die Autoren des folgenden Beitrages berichten über ihren Start und ers-
te Erfahrungen als Imker im Kleingärtnerverein „Theklaer Höhe” e.V.
Das Beispiel wird ausdrücklich zur Nachahmung empfohlen.
Nach einem Bienenkurs reifte die Idee, Eine Honigbiene arbeitet ihr ganzes blühende übrig gebliebene Gemüse-
in unserem Kleingärtnerverein (KGV) Leben zur Erhaltung des eigenen Vol- pflanzen wie Grünkohl, Rettich und
„Theklaer Höhe” e.V. Bienen zu hal- kes. Das bedeutet, unermüdlich Pol- Schwarzwurzeln sind beliebt bei Bie-
ten. Wir Gartenfreunde würden da- len und Nektar zu sammeln. Bienen nen & Co. Sucht einen Platz im Gar-
von in vielerlei Hinsicht profitieren. sind an der Beute – so nennt man ihre ten, den Ihr mit einer heimischen Blüh-
Deshalb suchte ich den Kontakt zum Behausung – sehr entspannt. Aller- mischung umgestaltet oder lasst ein-
Vorstand und bot an, die Imkertätig- dings sollte man nicht direkt an der fach mal „Unkraut” stehen. Pflanzt
keit zu übernehmen. Ich wollte etwas Beute schütteln, klopfen oder seine Obstbäume und Beerensträucher! Hän-
Neues ausprobieren und zugleich et- Finger ins Flugloch stecken. de weg von chemischen Pestiziden!
was Wichtiges zum Verein beitragen. Honigbienen sind neben den Wild- In unserer Anlage „wohnen” nun in
Nach dem „o.k.“ des Vorstandes be- bienen und zahllosen anderen Insek- Beute 1 die Art Apis mellifera carnica
gann die Suche nach der Ausrüstung: tenarten besonders zu schützende sowie Apis mellifera buckfast in Beu-
Eine Beute musste her, ebenso das Tiere und wichtig für das Leben auf te 2. Ihr Bienenjahr beginnt mit den
ganze Zubehör, wie Imkeranzug, Stock- ersten Sonnenstrahlen im Februar.
meißel, Smoker usw. Natürlich muss- Sie fliegen ab 8 °C aus, um Nektar zu
te ich auch ein Bienenvolk besorgen. sammeln. Ab Mitte März beginnt die
Ein Imkerverein kann weiterhelfen. Königin mit ihrem Hochzeitsflug und
Bienenhaltung muss man beim Vete- wird von etwa zehn männlichen Bie-
rinäramt und der Sächsischen Tier- nen, den Drohnen, im Flug begattet.
seuchenkasse anmelden, da Bienen Nach der Rückkehr der Königin in die
als Nutztiere gelten. Sie können sich Beute beginnt sie mit der Eiablage. Ab
mit der europäischen oder amerika- Mitte April läuft die Hochproduktion;
nischen Faulbrut anstecken. Beides die Königin legt 2.000 bis 2.500 Eier
sind meldepflichtige Krankheiten. pro Tag. Zu dieser Zeit tragen die Ar-
Im Jahr 2021, mitten in der Pande- beiterbienen den ersten Nektar ein.
mie, haben wir unser erstes Bienen- Die Bienen fliegen einen Radius von
volk in einem zum Schreddergarten zwei bis drei Kilometer um die Beu-
umgewandelten Kleingarten aufge- te, um Nahrungsquellen zu finden.
stellt. Seitdem kann ein aufmerksa- Eine Biene am Flugloch. Foto: Leni Brunn Finden sie nicht genug, fliegen sie bis
mer Beobachter feststellen, dass an zu zehn Kilometer. Allerdings ist der
blühenden Obstgehölzen, Gartenblu- dem Planeten. Sie sorgen nicht nur Eigenverbrauch durch das Volk dann
men und Kräutern tatsächlich mehr für ertragreichere Ernten. Viele Pflan- so hoch, dass für uns Menschen am
Bienen beim Eintragen von Pollen und zenarten haben sich in Wechselwir- Ende des Bienenjahres nichts übrig-
Nektar zu sehen sind als in anderen kung mit ihren Bestäubern im Lauf bleibt. Ab Mitte / Ende Juli ist das
Kleingartenanlagen. der Evolution zu ihrer heutigen Form Bienenjahrvorbei und die Bienen be-
Wichtig war es, im Vorfeld die Be- entwickelt. Beide Seiten sind aufein- reiten sich auf den Winter vor.
denken von Pächtern benachbarter ander angewiesen. Damit sorgen In- Wer Fragen hat kann sich gern per
Parzellen auszuräumen. Werden wir sekten und Bienen für Arten- und For- E-Mail an imker.leipzig@gmail.com
gestochen? Stören uns die Bienen beim menvielfalt bei den Samenpflanzen. bei uns melden. Wir freuen uns über
Kaffeetrinken oder der Grillparty? Es sind vor allem einheimische Wild- Nachrichten von anderen Imkern, die
Um es klarzustellen: Eine Biene setzt und Nutzpflanzen, die unseren Bie- in Leipziger KGV tätig sind; aber auch
sich nicht an den Tisch und möchte nen als Nahrungsquelle dienen. Zucht- von Vereinen, die bienenfreundlicher
nichts von Grillwurst oder Marmela- blumen haben kaum Bedeutung für werden wollen.
de. Eine Biene sticht nur, wenn sie Bienen, da sie wenig bis gar keinen Martin Schröder & Meike Pilz
sich bedroht fühlt. Eine Biene weiß Nektar oder Pollen liefern. Monokul- Fachberatung „Theklaer Höhe”
instinktiv: Sticht sie in weiche Haut, turen in Land- und Forstwirtschaft,
ist das ihr Tod, da der Stachel und ein der Einsatz chemischer Pflanzenschutz- Bienenwissen zum Nachlesen
Teil ihres Hinterleibs abreißen und im und Schädlingsbekämpfungsmittel so- • „Rat für jeden Gartentag”, Franz Böh-
Opfer stecken bleiben. Bei Wespen wie sterile Garten- und Parkanlagen mig, ISBN 381860553X
(dazu gehören die Hornissen) ist das erschweren den Bienen das Überleben. • „Bienenparadies Biogarten”, Gerda
anders, sie können mehrmals stechen, Deshalb: Lasst den Rasen ruhig mal Walton, Erwin Seidemann u. Alexander
wenn sie sich bedroht oder gestört eine Wiese sein! Jätet nicht bis in je- Würtenberger, ISBN 978-3840430602
fühlen. Wildbienen stechen uns gar den Winkel! Leben und leben lassen! • „Die Intelligenz der Bienen”, Randolf
nicht, ihr Stachel ist zu fein und sie Oregano, Borretsch und Löwenzahn, Menzel u. Matthias Eckholdt, ISBN 978-
verteidigen Nest und Brut nicht. Ackerrittersporn und Weißklee, selbst 3-8135-0665-5
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Juni 2022Sie können auch lesen
