Gartenfreund Leipziger - Die nächste Ausgabe erscheint am 2. August 2022.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: Michael Matthias
Juli 2022 Die nächste Ausgabe erscheint am 2. August 2022.
„Frische” Vorsitzende drücken die Schulbank
Die Wahl zum „Chef” (oder „Vize”) ist nur eine Seite der Medaille. Das
wichtige Ehrenamt auch fachlich zu meistern, die andere. Enger Kon-
takt zum Stadtverband ist dabei eine wesentliche Hilfe.
„Grundlagen und Inhalte der Zusam- Robby Müller, Vorsitzender des SLK, der Pachtsache zusammenhängen,
menarbeit mit dem Stadtverband” und Michael Schlachter, stellvertre- beachtet und eingehalten werden.
lautete das Thema der Schulungsver- tender Vorsitzender, erklärten das an Wichtig ist auch zu verstehen, dass
anstaltung mit neugewählten Vereins- mehreren Beispielen. Dabei ging es Mitglieder des SLK grundsätzlich die
vorsitzenden, die am 14. Juni im Saal u.a. um die Zusammenarbeit mit der Vereine – vertreten durch ihre ge-
des Schrebervereins „Leipzig-Linde- Stadt Leipzig und dem zuständigen wählten Vorstände – und nicht einzel-
nau“ e.V. stattfand. Der Einladung des Amt für Stadtgrün und Gewässer. ne Kleingärtner sind. Darauf ist die
Vorstandes des Stadtverbandes Leip- Dienstleistungsfunktion des Verban-
zig der Kleingärtner (SLK) waren 38 des ausgerichtet. Es gibt z.B. Sprech-
neugewählte Vereinsvorsitzende bzw. zeiten für Vereinsvorsitzende, fachli-
stellvertretende Vorsitzende gefolgt. che Beratungen – auch zu rechtlichen
Diese Veranstaltung hat seit Jahren Problemen – sowie Dokumente und
ihren festen Platz im Jahresarbeits- Materialien für die rechtssichere Tä-
plan des Verbandes und bewährt sich tigkeit der Vorstände in den Vereinen.
immer wieder. Es geht vor allem da- Der Verband organisiert weitere Schu-
rum, die Rolle und Verantwortung lungs- und Qualifizierungsveranstal-
des Verbandes als Dienstleister für Robby Müller tungen für die Vorsitzenden, wie z.B.
seine 207 Mitgliedsvereine an mehre- und Michael das Tagesseminar „Vereinsführung
ren Beispielen verständlich zu ma- Schlachter bei und -recht” mit den Rechtsanwälten P.
chen. Grundlagen sind die Satzung der Schulung. Nessler und K. Duckstein, das am 8.
des SLK und die sich daraus ergeben- Foto: SLK Oktober stattfinden wird. Solche An-
den Verpflichtungen und Arbeitsmög- gebote sind im Arbeits- und Termin-
lichkeiten. Wichtig ist auch das Verständnis für plan des SLK festgelegt, der allen Ver-
die sogenannte Vertragskette. Da im einen vorliegt, und werden monatlich
Zum Titel SLK die Vereine juristisch und wirt- als Termine im „Leipziger Garten-
Sonnenblumen sind mit ihren leuch- schaftlich eigenständig sind, sollten freund” veröffentlicht. In den vom SLK
tenden Blüten nicht nur eines der Som- die Vorstände diese Zusammenhänge organisierten Bezirksgruppen können
mersymbole schlechthin, sondern für genau kennen und beachten. Dazu Vorsitzende Erfahrungen austauschen
viele Insekten und Vögel eine wichti- gehört z.B. das Wissen über den Ge- und Fragen klären. Viele Materialien
ge Nahrungsquelle. Die wirtschaftliche neralpachtvertrag, den der SLK mit und Hilfsmittel sind für die Vorstände
Bedeutung der Sonnenblumen ist uns Grundstückseigentümern eingeht. Der auch online verfügbar.
durch den Krieg in der Ukraine schmerz- SLK schließt mit den KGV jeweils ei- Diese Aktivitäten des Verbandes sind
lich bewusst geworden (s. Seite 18). nen konkreten Zwischenpachtvertrag nur dann in den Vereinen wirksam,
Der 31. „Tag des Gartens” findet am ab. Die KGV sind für die Verpachtung wenn die Vorstände sie annehmen,
9. Juli in der Anlage des KGV „Garten- ihrer Parzellen auf Grundlage eines sich damit vertraut machen und ver-
freunde Südost” e.V. statt. Mehr In- Kleingartenpachtvertrage zuständig. einsbezogen umsetzen. Der Verband
fos dazu gibt es auf Seite 6. Diese Vertragskette muss auch bei kann helfen, soweit es seine Satzung
Foto: Michael Matthias/Grafik: SLK der Klärung von Problemen, die mit und Verantwortung zulässt. -r
Aus dem Inhalt
Auszeichnung für einen verdienten Ehrenamtler 4 Der SLK gratuliert (2) 10
Der BDG informiert: Kleingartenanlagen im Bundes- Hoher Besuch in der „Kultur” 10
naturschutzgesetz 4 Über den Gartenzaun gefragt 11
Bildungsfahrt zur Landesgartenschau in Torgau 5 Sie fragen – wir antworten: Was ist bei Errichtung und
Wir sehen uns beim 31. Leipziger „Tag des Gartens” 6 Nutzung eines Brunnens im Kleingarten zu beachten? 12
Kühles Nass effektiv nutzen 6 Nachruf 12
3 Fragen an … Inge Heering, ehemalige Schatzmeisterin Gute fachliche Praxis hilft beim Wassersparen 13
im KGV „An der Krätzbergstraße” e.V. 6 „Bienen füttern!” 13
Gute und nützliche Ideen im KGV „Waldluft” e.V. 7 Die Natur des Jahres 2022: die Rotbuche 14
Terminübersicht des Kreisverbandes 2. Halbjahr 2022 8 Ausgezeichnete „Rietzschke-Aue” 14
Der KVL gratuliert 8 Betreten der Parzelle: Was ist zu beachten? 16
Spielplatzsicherheit nicht dem Zufall überlassen 9 Die Kinderseite 17
Der SLK gratuliert (1) 9 Weisheiten und Bräuche (13): die Königin des Sommers 18
Kinder- und Sommerfeste 9 Pflanzenraritäten für Garten & Balkon (49): Chili 19
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Hier spricht die Gartenfachkommission: Birnengitterrost 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Juli 2022
Mitgliederversammlung und Wahl im Kreisverband
Die für April geplante Veranstaltung ist noch den Coronabeschränkun-
gen zum Opfer gefallen. Der Ausweichtermin am 13. Juni ging hingegen
ohne Probleme über die (sprichwörtliche) Bühne.
Da die bisherigen Ausnahmeregelun- Jahresbericht für 2018. Die Aufarbei- ordnung bescheinigten, konnte der
gen des „COVID-19-Abmilderungsge- tung des erlittenen Schadens dauer- Vorstand dann auch für die Jahre 2018
setzes” am 31. August 2022 auslau- te bekanntlich mehrere Monate. Dann bis 2021 entlastet werden.
fen, war es wichtig, die Mitglieder- verhinderten die Beschränkungen durch Bei der anschließenden Wahl des
versammlung des Kreisverbandes Leip- die Coronapandemie weitere Mitglie- neuen Vorstandes wurden alle fünf
zig der Kleingärtner Westsachsen e.V. derversammlungen. Nachdem sich der vorgeschlagenen Kandidaten einstim-
(KVL) vorher durchführen zu können, vor zwei Jahren berufene (und im ver- mig bestätigt. Dieses klare Ergebnis
denn die jetzige Amtsperiode des Vor- gangenen Jahr von der Mitglieder- steht für das zurückgewonnene Ver-
standes endete im Mai 2022. versammlung bestätigte) Schatzmeis- trauen in die Arbeit und die handeln-
Zu Beginn wurden die anwesenden ter Olaf Pöschel einen Überblick über den Personen des Vorstandes in den
Vereinsvertreter vom externen Da- die Struktur der Finanzen machen konn- schwierigen letzten drei Jahren.
tenschutzbeauftragten Dr. Fechner te, widmete er sich einer Mammut- Auch das anschließende schwierige
auf die Einhaltung des Datenschutzes aufgabe, der seit 2013 fälligen Auflö- Thema der zukunftssichernden Finan-
personenbezogener Daten beim „Ver- sung der Verrechnungskonten. zierung des Verbandes – unter den
wenden und Speichern” von Mitglie- Dies schaffte er nicht nur dank sei- aktuellen Einflüssen von außen, die
derdaten eingeschworen. nes Fachwissens, sondern vor allem wir alle nicht beeinflussen können –
Die Geschäftsberichte des Vorstan- durch einen immensen Zeitaufwand, fand sehr sachlich und konstruktiv
des, die bei den bisherigen Mitglie- für den man ihm nicht genug danken statt. Mit dem beschlossenen Ergeb-
derversammlungen stets vorgetragen kann. nis sind wir sicher, dass der Verband
wurden, erhielten die Vereine dieses Die seit mehr als zwei Jahren geän- in den nächsten Jahren wieder auf
Mal vorab mit der Einladung zuge- derten internen Abläufe im Vorstand soliden Füßen stehen kann und die
sandt. Da es sich um drei Jahresbe- beim Handeln der Finanzgeschäfte Herausforderungen der Zukunft ge-
richte handelte, wurde so einiges an ermöglichten ihm erst die notwendi- meinsam mit allen meistern wird. ThK
Zeit gespart. Die kurzen, prägnanten gen zeitlichen Ressourcen. Ressour-
Berichte der Fachberater-Gruppe für cen, die der von 2013 bis 2017 amtie-
die Jahre 2019 bis 2021 wurden vom rende Schatzmeister Wolfgang Schmidt
stellvertretenden Vorsitzenden und leider nicht hatte, denn 2013 ent-
Leiter der Fachgruppe, Thomas Köh- schieden die Mitgliedervereine, dass
ler, gehalten. der Schatzmeister allein sämtliche
Den schwierigen Part, die Finanz- Finanztätigkeiten zu erledigen habe.
berichte der Jahre 2018 bis 2021 vor- Die versendeten Geschäftsberichte
zutragen und zu erläutern, übernahm des Vorstandes und der Finanzen lie-
Schatzmeister Olaf Pöschel. Wegen ßen kaum Fragen offen. Da auch die
der Veruntreuung durch die ehema- Revisoren dem Vorstand einen sehr
lige Schatzmeisterin gab es in der Ver- akribischen und richtigen Umgang ent-
sammlung im November 2019 keinen sprechend der beschlossenen Kassen-
Der Vor-
stand: Tho-
mas Köhler
(stellv. Vorsit-
zender),
Olaf Pöschel
(Schatzmeis-
ter), Jaque-
line Kupke
(Schriftfüh-
rerin), Ralf-
Dirk Eckardt
(Vorsitzen-
der), Steffen
Schneider
(Bauverant-
wortlicher).
Foto: KVL
Juli 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Auszeichnung für einen verdienten Ehrenamtler
In Würdigung seiner aktiven Verbandsarbeit und der Verdienste für die
Kleingärtnerbewegung wurde Dieter Haberkorn die Ehrenmitgliedschaft
im Kreisverband Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. verliehen.
Gartenfreund Dieter Haberkorn hat begleitete mit seinem fachlichen Wis-
2004 seine große Aufgabe im Kreis- sen Veranstaltungen des Landesver-
verband Leipzig der Kleingärtner West- bandes, z.B. beim Tag der Sachsen
sachsen e.V. gefunden. Mit einem und den Landeserntedankfesten. Sein
Lehrgang zum Obstbaumschnitt für Einsatz hat dazu beigetragen, dass
Gartenfreunde aus den Mitgliedsver- das Kleingartenwesen in der Öffent-
einen hat es begonnen. Danach arbei- lichkeit positiv wahrgenommen wird.
tete er in der Fachgruppe aktiv mit. Mit seiner Unterstützung hat sich
2010 wurde ihm die Leitung der Fach- der Kreisverband zum aktiven Partner
gruppe übertragen. 2011 wurde er in des Landesverbandes Sachsen der Klein-
den Vorstand gewählt und er wurde gärtner e.V. entwickelt und wesent-
auch stellvertretender Vorsitzender lich dazu beigetragen, dass die Tradi-
des Kreisverbandes. tionspflege des Verbandes nachvoll-
Dieter Haberkorn war maßgeblich ziehbar bleibt.
an der Aufarbeitung der 2013 im Ver- In Abstimmung mit seiner Familie
band aufgedeckten Unregelmäßigkei- hat Dieter Haberkorn nun die schwe-
ten beteiligt. Seinen unbedingten Wil- re Entscheidung getroffen, seine eh-
len zu Transparenz, seinen Sachver- renamtliche Tätigkeit als stellvertre-
stand und seine Kraft setzte er ein, tender Vorsitzender sowie die Leitung
um größeren Schaden vom Kreisver- Dieter Haberkorn wurde für seinen Ein- der Fachgruppe des Kreisverbandes
band fernzuhalten. 2014 stellte sich satz mit der Ehrenmitgliedschaft im Kreis- zum 31.12.2022 abzugeben.
Dieter Haberkorn der Aufgabe als stell- verband ausgezeichnet. Foto: KVL Für seine besonderen Verdienste
vertretender Vorsitzender des Kreis- im Verband sagen wir Gartenfreund
verbandes. gann, eigene Schulungen, Seminare Dieter Haberkorn Dank. Wir wünschen
Alles, was es an Informationen von und Stammtische für Gartenfreunde ihm beste Gesundheit und sind über-
der Gartenakademie Pillnitz, des BDG und Fachberater aus den Vereinen zeugt, dass er den Verband trotz sei-
oder des LSK gab, musste an die Ver- anzubieten. Dieter Haberkorn organi- nes Alters auch künftig mit seinen Er-
eine weitergegeben werden. Das war sierte die Teilnahme des Verbandes fahrungen unterstützen wird.
der Punkt, als der Kreisverband be- zu Stadtfesten in den Kommunen. Er -r
Der BDG informiert: Kleingartenanlagen im Bundesnaturschutzgesetz
Der Einsatz des Bundesverbandes oder zu entwickeln.” Die Gesetzes- sichtigen. Das ist ein großer Erfolg.
Deutscher Gartenfreunde und seiner änderung macht deutlich, welch gro- Gleichzeitig wird im Einzelfall aber
Landesverbände sowie weiterer Un- ße Bedeutung Kleingartenanlagen zum auch künftig juristisch abgewogen wer-
terstützer hat sich gelohnt. Mit Wir- Schutz der Natur und zur Landschafts- den müssen, inwieweit einzelne Klein-
kung vom 1. März 2022 trat eine Än- pflege beigemessen wird. gärten, gerade auch im Vergleich zu
derung des Bundesnaturschutzgeset- anderen schützenswerten Freiräumen,
zes (BNatSchG) in Kraft. Was bedeutet das für den Schutz zu erhalten sind. Damit eine Klein-
Laut § 1 Abs. 6 BNatSchG sind nun von Kleingartenflächen? gartenanlage im Fall der Fälle einer
neben anderen Freiräumen im „besie- Dank der neuen Gesetzgebung be- kritischen Prüfung standhält, sind wir
delten und siedlungsnahen Bereich” kommen Kleingärten z.B. Rückenwind, alle gefragt. Weitere Informationen
auch Kleingartenanlagen zu „erhalten wenn es um die Aufstellung von Bau- finden Sie auf der Internetseite des
und dort, wo sie nicht in ausreichen- leitplänen geht, denn gemäß Bauge- Stadtverbandes. -r
dem Maße und hinreichender Quali- setzbuch sind die Belange des Um- Quelle: Verbandszeitschrift „Garten-
tät vorhanden sind, neu zu schaffen welt- und Naturschutzes zu berück- freund”, Mai 2022, S. 18
Die Ausstellungsfläche des LSK. Ein Blick auf den Konzertplatz. Fotos: SLK
Bildungsfahrt zur Landesgartenschau in Torgau
Seit Ende April begrüßt die 9. Sächsische Landesgartenschau (LAGA) die
Besucher. Unter dem Motto „Natur.Mensch.Geschichte” findet die LAGA
im Zentrum der 20.000-Einwohner-Stadt Torgau statt.
Die Gartenfachkommission des Stadt- gärtner und der Bundesverband Deut- bensmittel sind wertvoll” erfuhren
verbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. scher Gartenfreunde richteten gemein- die Besucher viel über den Anbau im
(SLK) unternahm am 8. Juni zusam- sam am Wochenende des 11. und 12. eigenen Kleingarten. Themen wie ef-
men mit einigen interessierten Gar- Juni den „Zentralen Tag des Gartens” fektives Kompostieren, Recyceln von
tenfreunden eine Bildungsfahrt zur auf der LAGA aus. Die Veranstaltung Gartenabfällen, Verarbeitung und Kon-
LAGA. richtete ihren Fokus auf den Kleingar- servierung von Gartenfrüchten oder
Besonders der Torgauer Stadtpark ten und präsentierte den Besucher- der Bau von Nisthilfen boten zahlrei-
Glacis profitiert von den umfangrei- innen und Besuchern eine reiche The- che Anregungen zum Nachmachen im
chen Investitionen der überregiona- menvielfalt. Unter dem Motto „Le- eigenen Kleingarten. KV
len Ausstellung und wurde mühevoll
aufgewertet. Und so findet man im
Parkgelände den Ornis-Steg, der be-
sonders für Vogelbeobachtungen bes- BDG-Präsident
tens geeignet ist. Mehrere Spielplät- Dirk Sielmann
ze, ein Streichelzoo und eine große (links) und LSK-
Skate-Anlage sind ebenso als Teil ei- Präsident Tom-
nes Sport- und Erlebnisparks integriert my Brumm (2.
und richten sich an Kinder, Jugendli- von links) bei
che und Familien. Direkt am Elbufer der offiziellen
gelegen, findet man zudem einen et- Eröffnung des
wa zehn Meter hohen Aussichtsturm, „Zentralen Tag
von dem aus man einen schönen Blick des Gartens”.
auf die Elbe samt der historischen
Brücke bestaunen darf.
Mit den Augen eines interessierten
Klein- und Hobbygärtners wird man
auf der Landesgartenschau eher we-
nig Anregungen für den eigenen Gar- Fuhrbetrieb Gäbler
ten vorfinden. Aktuelle Themen, wie
etwa nachhaltiges Gärtnern, klima-
Baustoffe und Transporte
verträglicher Anbau, biologischer Pflan- • Sand, Kies, Schotter, Splitt, Erde, Rindenmulch,
zenschutz und ähnliches, spielen auf Beton und vieles mehr. Mit Multicar sind auch
der Landesgartenschau eine unterge-
Kleinstmengen unter beengten Verhältnissen günstig lieferbar.
ordnete Rolle. Man merkt dem 24
Hektar großen Gelände dann doch • Baustofftransporte (auch mit Kranentladung) und Baggerarbeiten.
überdeutlich an, dass es sich in einem • Containerdienst 1,5 bis 4 m3 mit nur 1,80 m Durchfahrtsbreite.
Park gelegen befindet, den man in
• Liefertermine, Beratung und Preisangebote bitte zur Bürozeit,
seinem Charakter auch zukünftig als
zentralen Erlebnis- und Freizeitort jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 15.30 Uhr, bzw. per E-Mail.
versteht. Entsorgung und Transport Theilig GmbH • 04425 Taucha • Sommerfelder Straße 102a
Der Landesverband Sachsen der Klein- Tel. 0171 - 62 01 896 & 0173 - 37 36 310 E-Mail: containerfleck@gmx.de
Juli 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Wir sehen uns beim Kühles Nass effektiv nutzen
31. Leipziger „Tag
des Gartens”! Hitze und Trockenheit haben im vergangenen
Der traditionelle Tag des Gartens ge- Monat das Thema Wasser einmal mehr in den
hört zu den Höhepunkten im Kalen-
der des Leipziger Kleingartenwesens. Fokus der Aufmerksamkeit gerückt.
In diesem Jahr findet er zum 31. Mal Im Februar, März und April 2022 wur- nen möglichst geringen Wasserbedarf
statt. Los geht’s am 9. Juli, 10 Uhr, in de im „Leipziger Gartenfreund” auf haben. Es ergibt sich auch die Frage:
der Anlage des Kleingärtnervereins aktuelle Probleme der Klimaverän- Welche schattenspendenden Obst-
(KGV) „Gartenfreunde Südost” e.V. derung und mögliche Konsequenzen bäume sind für den Kleingarten be-
Sie befindet sich in der Straße An der sowie Maßnahmen für das Kleingar- sonders geeignet?
Tabaksmühle 44a in 04277 Leipzig. tenwesen hingewiesen. Damit sind eindeutig wichtige Auf-
Die Besucher erwartet rund um den Die vergangenen Jahre haben deut- gaben der Gartenfachberatung ange-
Tag des Gartens ein vielfältiges Pro- lich gemacht, dass Klima mehr sprochen. Tommy Brumm ist
gramm mit einer Reihe namhafter ist als nur eine Veränderung optimistisch und meint da-
Gäste (s. „Leipziger Gartenfreund” des aktuellen Wetters. In der zu: „Das Kleingartenwesen
Juni 2022, S. 6). Der Gastgeberverein Präsentation des Landesver- hat sich seit seinem Beste-
begeht an diesem Tag sein 111-jähri- bandes Sachsen der Klein- hen vielen Herausforderun-
ges Bestehen mit einer Vielzahl von gärtner (LSK) auf der Lan- gen gestellt und wird sich
Angeboten für Groß und Klein. desgartenschau in Torgau auch mit dieser Zeit arran-
Aktuelle Informationen zum um- gibt es eine Broschüre zum gieren. Maßnahmen, welche
fangreichen Programm am 9. Juli fin- Thema „Kleingärten im Kli- den Folgen des Klimawan-
den Sie auf den Internetseiten des mawandel /Gärtnern unter dels entgegenwirken, sollten
Stadtverbandes und des KGV „Gar- neuen Klimabedingungen”. im Einklang mit dem ökolo-
tenfreunde Südost” e.V. -r Im Vorwort macht LSK-Präsident gischen Gärtnern stehen und auch
www.stadtverband-leipzig.de/der-tag- Tommy Brumm u.a. darauf aufmerk- den Lebewesen dienen, welche sich
des-gartens-am-9-juli-im-kgv- sam, dass Wasser ein hohes Gut ist den Garten mit uns teilen.” -r
gartenfreunde-suedost/ und sein Wert sich in Zeiten der Kli- Quelle: Tommy Brumm, Präsident des
www.gartenfreunde-suedost.de maveränderung weiter steigert. Des- LSK, Vorwort aus: LSK – Kleingärten im
halb sollte diese wertvolle Ressource Klimawandel. Zum Herunterladen un-
so effektiv wie möglich eingesetzt wer- ter www.lsk-kleingarten.de/kleingaerten
den. Dem Schutz des Bodens vor Aus- -im-klimawandel/
trocknung kommt besondere Bedeu- Lesen Sie dazu auch den Artikel: „Was-
tung zu. Eine weitere Maßnahme ist sermanagement” auf Seite 12 dieser
die Wahl geeigneter Pflanzen, die ei- Ausgabe.
3 Fragen an …
… Inge Heering, ehemalige Schatzmeisterin im Kleingärtnerverein (KGV) „An der Krätzbergstraße” e.V.
??
?
Sie wurden zum Tag des Gartens lung als Schatzmeisterin in den Vor- Welchen Wert messen Sie dieser
2021 von der Stadt Leipzig mit der stand gewählt. Auf Grund meiner be- Auszeichnung für die weitere Ent-
Pflanzung eines Baumes ausgezeich- ruflichen Erfahrungen habe ich dieses wicklung des Vereinslebens im KGV
net. Welches Engagement war da- Ehrenamt immer nach bestem Wis- „An der Krätzbergstraße” bei?
für ausschlaggebend? sen und Gewissen erfüllt. Der Baum wurde im Vereinsgelände
Aus meiner Sicht habe ich mich nicht gepflanzt. Auf der Messingplatte ist
außerordentlich im Verein en- Welche Gefühle verbinden Sie die Begründung zu lesen. Auf diese
gagiert. Für mich war und ist mit der Auszeichnung? Weise vermittelt die Baumpflanzung
die aktive Mitarbeit in so ei- Zunächst war ich überrascht, als allen Gartenfreunden unseres Ver-
ner Gemeinschaft ganz nor- ich von der Auszeichnung er- eins die Erkenntnis, dass die ehren-
mal. Ich war schon als Kind fuhr. Ehrenamtliche Mitwirkung amtliche Arbeit vom Verein und der
gern in der Natur und auch in im Verein war für mich selbst- Stadt Leipzig anerkannt, gefördert
Gärten; so auch im KGV „An verständlich. Der Dank und die und gelobt wird.
der Krätzbergstraße” e.V. Als Inge Heering Anerkennung der Arbeit durch Ich hoffe, dass dies ein Ansporn für
im Jahr 1974 die Kleingarten- den SLK und die Stadt machten die Mitglieder ist, unseren Verein
anlage um 24 Parzellen erweitert mich stolz. So eine Baumpflanzung ist aktiv zu unterstützen. Nach über 40
wurde, haben wir uns für einen Gar- etwas Besonderes. Es ist eine deutlich Jahren Arbeit als Schatzmeisterin
ten beworben. 1975 bekamen wir sichtbare und nachhaltige Form der werde ich das Amt nun in jüngere
dann eine Parzelle und wurden Mit- Anerkennung ehrenamtlichen Wir- Hände geben und meine Nachfol-
glied im Verein. Im Jahr 1979 wur- kens. Das hätte ich nicht erwartet. gerin im Ehrenamt gründlich einar-
de ich von der Mitgliederversamm- Umso mehr freue ich mich darüber. beiten.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Juli 2022
Gute und nützliche Ideen im KGV „Waldluft” e.V.
Die Anlage dieses über 100-jährigen Kleingärtnervereins befindet sich
in Leutzsch. Mit 38 Parzellen auf 0,88 ha ist er eher klein; da sind gute
Ideen zur Gestaltung der Anlage und des Vereinslebens gefragt.
An guten Ideen mangelt es den Ver-
einsmitgliedern tatsächlich nicht. So
wurde es auch möglich, dass Rapun-
zel, der Froschkönig, der kleine Maul-
wurf, Herr Igel und viele weitere Mär-
chenfiguren am neuen Bienengarten
Einzug gehalten haben.
Aus alten Holzplatten haben fleißi-
ge Hände einen bunten Zaun gebaut,
der durch handwerkliches Geschick
mit märchenhaften Schnitzereien ver-
sehen wurde. Das kam bei den Kin-
dern sehr gut an. Sie sind echt begeis-
tert.
Aber das ist noch nicht alles. Was dass es für Vereinsmitglieder und Be- Oben: Der liebe-
machen wir mit all den Sachen, die sucher zugänglich ist. Jeder kann sich voll gestaltete
irgendwie übrig sind, wie z.B. Garten- dort „bedienen”, einbringen, was üb- „Märchenzaun”
zubehör, Pflanzen, Samen oder Fach- rig ist oder suchen, was er braucht. am Bienengar-
literatur? Zum Wegwerfen ist das al- Eine gute Sache im Sinne nachhaltigen ten.
les viel zu schade, meinten findige Handelns. Die Mitglieder unseres KGV Rechts: Das öf-
Vereinsmitglieder. Wir bieten es zum „Waldluft” geben ihre Erfahrungen fentlich zugängli-
Tausch an, war die rettende Idee. Ein gern weiter. -r che Tausch-
Tauschhäuschen wurde gebaut und in (Nach einer Information der Schatz- häuschen.
der Kleingartenanlage so aufgestellt, meisterin Kerstin Gabel) Fotos: K. Gabel
Terminübersicht des Kreisverbandes 2022 (2. Hj.)
Juli 2022 der Kommune Markkleeberg und Umland (17 bis 19 Uhr) im KGV
• 07.07.-10.07. Markranstädter Kinderfest „Südstern“ e.V. Markkleeberg (ohne Einladung)
• 09.07. „Tag des Gartens“ 2022 im KGV „Gartenfreunde Südost“ e.V. • 29.09. Informationsveranstaltung für die Mitgliedsvereine im Bereich
• 14.07. Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine (9 bis 13 Uhr nach Stadt Leipzig (17 bis 19 Uhr) im KGV „Gartenfreunde West-Rück-
Anmeldung) marsdorf e.V. (ohne Einladung)
• 15.07. Grundausbildung Wertermittlung – Theorie von 16 bis 19 Uhr • 30.09. Informationsveranstaltung für die Mitgliedsvereine im Bereich
(mit Einladung) der Kommune Schkeuditz und Umland (17 bis 19 Uhr) im KGV
• 16.07. Grundausbildung Wertermittlung – Theorie von 9 bis 13 Uhr „Schkeuditz 1915“ e.V. (ohne Einladung)
(mit Einladung)
Oktober 2022
• 16.07. Stammtischgespräch zum Thema: Abschluss Unterpacht-
• 30.09.-03.10. 23. Landeserntedankfest in Zittau
vertrag (ab 10 Uhr ohne Einladung)
• 04.10. Informationsveranstaltung für die Mitgliedsvereine im Bereich
• 21.07. Erweiterte Vorstandssitzung (ab 16 Uhr)
der Kommune Markranstädt und Umland (17 bis 19 Uhr) im KGV
• 22.07. Grundausbildung Wertermittlung – Theorie von 16 bis 19 Uhr
„Anton Vockert 1894“ e.V. Markranstädt (ohne Einladung)
(mit Einladung)
• 08.10. Stammtischgespräch zum Thema: Öffentlichkeitsarbeit (ab 10
• 23.07. Grundausbildung Wertermittlung – Theorie von 9 bis 13 Uhr
Uhr ohne Einladung)
(mit Einladung)
• 13.10. Erweiterte Vorstandssitzung (ab 15 Uhr)
• 27.07. Online-Schulung für Vorsitzende durch LSK – Thema „Grund-
• 18.10. Sprechstunde Datenschutz (16 bis 18 Uhr nach Anmeldung)
steuerreform 2025“ ab 17 Uhr (Anmeldung über Geschäftsstelle KVL)
• 26.10. Online-Schulung für Vorsitzende durch LSK – Thema: Schlich-
• 29.07. Grundausbildung Wertermittlung – Theorie von 16 bis 19 Uhr
tung ab 17 Uhr (Anmeldung über Geschäftsstelle KVL)
(mit Einladung)
• 30.07. Grundausbildung Wertermittlung – Praxis von 9 bis 13 Uhr
(mit Einladung)
August 2022
• 12.08. Abschluss Grundausbildung Wertermittlung von 16 bis 19 Uhr
(mit Einladung)
• 13.08. Stammtischgespräch zum Thema: Ordnungen im Verein (ab
10 Uhr ohne Einladung)
• 18.08. Erweiterte Vorstandssitzung (ab 16 Uhr)
• 26.08.-28.08. Stadtfest Taucha
• 30.08. Sprechstunde Datenschutz (16 bis 18 Uhr nach Anmeldung)
September 2022
• 01.09. Sitzung Kleingartenbeirat Stadt Leipzig (ab 17 Uhr)
• 10.09. Stammtischgespräch zum Thema: Haushaltspan/Mitglieds-
beitrag (ab 10 Uhr ohne Einladung)
• 15.09. Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine (9 bis 13 Uhr nach Kein Monster, sondern eine
Anmeldung)
Marienkäferlarve. Foto: Th. Köhler
• 15.09. Erweiterte Vorstandssitzung (ab 16 Uhr)
• 26.09. Informationsveranstaltung für die Mitgliedsvereine im Bereich
der Kommunen Taucha, Panitzsch und Borsdorf (17 bis 19 Uhr) im November 2022
KGV „Einigkeit“ e.V. Taucha (ohne Einladung) • 10.11. Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine (9 bis 13 Uhr nach
• 28.09. Online-Schulung für Vorsitzende durch LSK – Thema: War- Anmeldung)
um ist uns das Bundeskleingartengesetz so wichtig? ab 17 Uhr (An- • 10.11. Erweiterte Vorstandssitzung (ab 16 Uhr)
meldung über Geschäftsstelle KVL) • 12.11. Stammtischgespräch zum Thema: Fachberatung (ab 10 Uhr
• 28.09. Informationsveranstaltung für die Mitgliedsvereine im Bereich ohne Einladung)
• 18.11. Jahreshauptversammlung 2022 ab 17 Uhr im „Großen Linden-
Wir gratulieren herzlich saal“ des Rathauses der Stadt Markkleeberg (mit gesonderter Einla-
dung)
Regina Hinz, • 30.11. Online-Schulung für Vorsitzende durch LSK – Thema: Aufga-
Mitglied der Fachgruppe des KVL, zum 75., ben des Versammlungsleiters ab 17 Uhr (Anmeldung über Geschäfts-
stelle KVL)
Sylvia Chemnitz, Dezember 2022
Vorsitzende des KGV „Sommerlust” e.V., zum 62., • 01.12. Sitzung Kleingartenbeirat Stadt Leipzig (ab 17 Uhr)
Frank Stellmacher, • 10.12. Stammtischgespräch zum Thema: Fördermittel (ab 10 Uhr
ohne Einladung)
Vorsitzender des KGV „Eisenbahngartenkolonie” e.V., zum 61., • 15.12. Erweiterte Vorstandssitzung (16 Uhr)
Friedericke Zänker, • 20.12. Sprechstunde Datenschutz (16 bis 18 Uhr nach Anmeldung)
Vorsitzende des KGV „An der Mühle” e.V., zum 58., und
• Jeden Dienstag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr findet die Sprechstun-
Christian Ziem, de des Vorstandes Kreisverband in der Geschäftsstelle ohne Termin-
Vorsitzender des KGV „Zum Bienitz” e.V., zum 34. abstimmung statt.
• Die monatlichen Stammtischgespräche finden in
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin
viel Freude an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden
der Geschäftsstelle statt.
dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, Terminänderungen und weitere Veranstaltungen wer-
aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. den rechtzeitig im Internet unter www.kleingarten-
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie leipzig.de bekannt gegeben. Sie erreichen unsere Sei-
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner ten auch über nebenstehenden QR-Code.
Westsachsen e.V. Vorstand Kreisverband Leipzig
der Kleingärtner Westsachsen e.V.
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Juli 2022
Spielplatzsicherheit nicht dem Zufall überlassen!
In ca. 120 Kleingartenanlagen von Vereinen des Stadtverbandes sowie
20 des Kreisverbandes gibt es Spielplätze. Damit einher geht eine hohe
Verantwortung für die Kleingärtnervereine (KGV) als Betreiber.
Worauf es dabei ankommt, stellte Ant- Operative Inspektionen sollten mo- Spielplatz zu benennen und ihnen die
je Sokol, Fachkraft für Arbeitssicher- natlich – mindestens aber einmal im in diesem Amt aufgewendete Zeit als
heit im Ingenieurbüro Fest & Göse- Quartal – durchgeführt werden. Da- geleistete Gemeinschaftsarbeit anzu-
rich, am 31. Mai in einer Schulung des bei geht es vor allem um verdeckte erkennen.
Stadtverbandes im Schreberverein Fehler und Mängel, wie z.B. Holzschä- Nach dem theoretischen Teil der
„Leipzig-Lindenau” theoretisch und den, Nässe, Korrosion, mangelhaft Schulung ging es zum Spielplatz des
praktisch dar. Zunächst wurden die Funktionsfähigkeit usw. Schrebervereins. Dort präsentierte Ant-
35 Teilnehmer mit der Verantwor- Hauptinspektionen werden einmal je Sokol die Durchführung einer ord-
tung beim Betreiben eines Kinder- im Jahr fällig und müssen durch Per- nungsgemäßen Routineinspektion, bei
spielplatzes vertraut gemacht. sonen bzw. Fachfirmen erfolgen, die der sie auch auf kleinere Mängel und
Da die Spielplätze öffentlich zugäng- über die erforderliche (zertifizierte) notwendige Veränderungen hinwies.
lich sind, ist der rechtssichere Um- Sachkunde verfügen. Zur Vorberei- Die erfolgreiche Teilnahme an der
gang mit ihnen oberstes Gebot. Des- tung kann eine „Checkliste Spielplatz- Schulung wurde schriftlich bestätigt.
wegen sind die Sicherheit und ein- sicherheit” verwendet werden, die es Die KGV als Betreiber des Spielplat-
wandfreie Funktionsfähigkeit der Spiel- in der Geschäftsstelle des SLK gibt. zes sind gut beraten, darauf zu ach-
geräte und -anlagen (gemäß DIN EN Alle Kontrollen müssen protokolliert ten, dass für den Spielplatz ein aus-
1176) wichtige Faktoren für die Be- und die Dokumente fünf Jahre aufbe- reichender Haftpflichtversicherungs-
treiber der Spielplätze – und das sind wahrt werden schutz besteht. Informationen dazu
die jeweiligen KGV. Es ist vorteilhaft, geeignete Vereins- gibt es bei den Versicherungspart-
Darauf hat Dr. Wolfgang Rößger, mitglieder als Verantwortliche für den nern. -r
Fachberater Recht des SLK, im Leipzi-
ger Gartenfreund (Februar 2022) be-
reits verwiesen. Schon im Mai 2019
hat der SLK eine „Information zu Be-
treiberpflichten von Spielplätzen in
KGV” erarbeitet und veröffentlicht.
Die Durchführung visueller Routine-
inspektionen gehören zu den Aufga-
ben der Spielplatzbetreiber. Sie soll-
ten mindestens einmal wöchentlich –
evtl. auch täglich – durchgeführt wer-
den. Dabei geht es besonders um die
Sicherheit (Mängel) und Funktionsfä-
higkeit der Anlagen und Geräte. Wo-
rauf dabei zu achten ist, hat die Re-
ferentin deutlich dargestellt. Auf dem Spielplatz demonstrierte Antje Sokol eine korrekte Inspektion. Foto: SLK
Kinder- und Sommerfeste in den Vereinen Glückwünsche
• 2.7.: „Leutzscher Aue”, Sommerfest • 15./16.7.: „Verein für naturgemäße zum Geburtstag
• 8./9.7.: „Volkshain-Anger”, Kinder- Gesundheitspflege”, Kinder- und Wir gratulieren in den Vereinen Am
und Sommerfest Sommerfest Wetterschacht: Manfred Gronscho-
• 9.7.: „Am Hopfenberg”, Kinder- • 16.7.: „Kaninchenfarm” e.V., Som- rek zum 81., Reichsbahn Connewitz:
und Gartenfest merfest und 90-Jahr-Feier Gitta Lenk zum 81., Seilbahn: Günter
• 9.7.: „An der Thaerstraße”, Kinder- • 16./17.7.: „Leipzig-Leutzsch” (Wein- Haufe zum 90., Doris Pfefferkorn zum
und Sommerfest berggärten), Sommerfest 83., Frank Sommer zum 75., Juanita
• 9.7.: „Gartenfreunde Südost”, Som- • 23.7.: „Trommelholz”, Kinder- und Heidrich und Waldemar Reimer zum
merfest und 31. Tag des Gartens Sommerfest 70., Volkshain Anger: Rolf Dietze zum
• 9.7.: „Wettinbrücke”, Kinder- • 29.-31.7.: „Volksgesundung”, Kin- 81. Zum Hasen: Werner Casselmann
und Sommerfest der- u. Sommerfest, 100-Jahr-Feier zum 85., Roland Dommsch zum 84.,
• 9./10.7.: „Fortschritt”, Kinder- und • 6./7.8.: „Leipzig-Lindenau” (Friesen- Brigitte Lindner z. 75., Frank Schaum-
Sommerfest gärten), Kinder- und Sommerfest burg und Gerhard Wunderlich zum
• 9./10.7.: „Neues Leben”, Sommerfest • 13.8.: „Leinestraße”, Sommerfest 70., Uwe Giebner zum 60. Die Redak-
• 9./10.7.: „Phönix 1894”, Sommer- Ihr Fest fehlt? Dann bitte schnell an tion schließt sich den Glückwünschen
fest die Redaktion melden! -r an.
Juli 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 9
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für Juli und August 2022 werden gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
vorbehaltlich der weiteren Entwicklung der Leipzig, statt.
Corona-Pandemie veröffentlicht. Über Ände-
rungen und Termine können Sie sich zeitnah Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
auf der Homepage des Stadtverbandes infor- Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
mieren. die Geschäftsstelle zu folgenden Zeiten vordergründig für
Für den Zutritt zum „Haus der Kleingärtner” Vereinsvorstände geöffnet.
wird im eigenen Interesse und zum Schutz anderer Per- Nutzen Sie zur Klärung Ihrer Anliegen nach Möglichkeit Te-
sonen das Tragen einer Maske empfohlen. lefon oder E-Mail und vermeiden Sie persönliche Kontakte.
Beim Besuch sind die jeweils aktuellen Hygienevorschriften
Tag des Gartens zu beachten.
• 09.07., ab 10 Uhr: 31. Leipziger Tag des Gartens in der • Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
Kleingartenanlage des KGV „Gartenfreunde Südost” e.V. • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
(An der Tabaksmühle 44a, 04277 Leipzig) • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
• Außerhalb dieser Zeiten bleibt die Geschäftsstelle für den
Stammtische der Gartenfachkommission gesamten Publikumsverkehr geschlossen
(für alle Interessenten offen) • Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
Stammtisch Süd 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard-
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig) Vogelschutzlehrstätte des SLK
• 01.07., 17 Uhr: Bodenbearbeitung im Kleingarten Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
• 05.08., 17 Uhr: Aufgaben des Gartenfachberaters Die Lehrstätte ist vorläufig nur am 24.07. und 28.08., jeweils
Stammtisch Südwest von 9 bis 12 Uhr, geöffnet. Weitere Auskünfte erhalten Sie
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- beim Stadtverband.
Straße 33, 04229 Leipzig)
• 04.08., 18 Uhr: Pflanzenkrankheiten und Schädlinge Deutsches Kleingärtnermuseum
im Jahresverlauf Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
Di. - Do. 10-16 Uhr, von Juni bis August zusätzlich Sa./So.
Stammtisch Nordost
10-17 Uhr.
Leitung: Wolfgang Bielke; Ort: Vereinshaus Nordstern (Fried-
richshafener Straße 50, 04357 Leipzig) Besuche nach Anmeldung unter (0341) 2111194 möglich. Wei-
tere Informationen gibt es auf www.kleingarten-museum.de
• 07.07., 17 Uhr: Bauliche Anlagen im Kleingarten
• 04.08., 17 Uhr: Bodenproben Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Sprechzeiten Juli/August Premiumpartner Generali
• Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 21.07. u. 18.08., Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
14 - 17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per E-Mail. • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
• Sprechzeit der Schlichtergruppe: 07.07. und 04.08.; • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung. • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 17 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr.
• Gartenfachberatersprechzeit: Vor Besuch bitte telefonisch anmelden.
Olaf Weidling 07.07. u. 04.08. (14.30 bis 16.30 Uhr)
Anfragen bitte schriftlich/per E-Mail an den SLK stellen. Alle Termine sind unter Vorbehalt der wei-
• Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter teren Entwicklung der Corona-Pandemie
(0341) 4772753. zu verstehen. Aktuelle Informationen fin-
Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan- den sie auf www.stadtverband-leipzig.de
Wir gratulieren sehr herzlich Hoher Besuch in der „Kultur”
Kurt Neugebauer,
1. Vorsitzender des KGV „Johannistal 1832” e.V. ,
zum 60. Geburtstag,
Lars Hermann,
1. Vorsitzender des KGV „Leinestraße” e.V. ,
zum 45. Geburtstag, und
Bianca Hessel,
1. Vorsitzende des KGV „Am Elsterwehr” e.V.,
zum 45. Geburtstag.
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freu-
de an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit
einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, aktiven Ein-
satz für Verein und Stadtverband.
Vorstand und Mitglieder der KGV „Johannistal 1832” e.V.,
„Leinestraßef” e.V. und „Am Elsterwehr” e.V. sowie der
Bundeswettbewerb „Gärten im Städtebau“: Die Jury schaute
Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. sich am 25. Juni gründlich im KGV „Kultur” um. Mehr dazu in
der nächsten Ausgabe. Foto: SLK
Seite 10 Leipziger Gartenfreund Juli 2022:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was kann man gegen die
Braunfäule an den Tomaten unternehmen? Welche Kulturen werden im
Juli ausgesäht? Und wann sollte gegossen werden?
Hallo, hier ist wieder der Garten-Olaf, sich später braun bis schwarz färben.
liebe Gartenfreunde, schnell ein paar Danach bilden sich an den Stängeln
aktuelle Hinweise, worauf gegenwär- dunkle Flecke und an den Früchten
tig im Garten zu achten ist. breiten sich helle Flecken aus, die mit
Obstgarten: Süßkirschen sollte man der Zeit braun und runzlig werden.
sofort nach der Ernte schneiden. Der Vollernten von Buschbohnen aus
Schnitt bei oder sofort nach der Ern- dem Spätanbau kann man nur erwar-
te ist für Süßkirschen optimal. Die ten, wenn der 15. Juli als Aussaat-
Schnittwunden verheilen gut und dem termin nicht überschritten wird. Spä-
lästigen Gummifluss nach starken Ein- ter ausgesäte Buschbohnen ergeben
griffen wird weitgehend vorgebeugt. kaum noch einen Ertrag, da vor allem
Schwer erreichbare Äste sollte man die Nächte zu kalt sind. Das Kraut der
gleich mit den Kirschen absägen und abgeernteten Buschbohnen sollte man
am Boden ernten. Pfirsiche jetzt aus- nicht ausreißen, sondern dicht über
giebig wässern, um große Früchte zu dem Boden abschneiden. Auf diese Olaf Weidling „Garten-Olaf”
erhalten. 14 Tage vor der Ernte sind Weise bleiben die Wurzeln im Boden
sie für reichlich Wasser dankbar. Eine und mit ihnen der von den Knöllchen- August die gefährliche zweite Gene-
einmalige Gabe von 20 bis 30 l je m² bakterien gesammelte Stickstoff. ration des Apfelwicklers entwickeln.
ist günstiger als dieselbe Menge in In den letzten Julitagen beginnt die Bitte daran denken und beachten:
mehreren kleinen Gaben. Rechtzeiti- Aussaat von Feldsalat für den Herbst- Mit Wasser sparsam und richtig um-
ges Abstützen stark tragender Obst- verbrauch. Grünkohl kann noch bis gehen. Nicht am Tag bei praller Son-
bäume beugt dem Astbruch vor. Ende Juli gepflanzt werden. ne gießen. Das Wasser verdunstet
Pflanzenschutz: Kraut- und Braunfäu- Ende Juli sind die Wellpappgürtel sofort und kommt kaum an die Wur-
le bei Tomaten. Schadbild: Die Pilz- erstmals zu kontrollieren. Unter dem zeln. Besser ist am frühen Morgen
sporen (Phytophthora infestans) las- Gürtel und in Rindenritzen befindli- oder abends gießen.
sen sich auf den Blättern nieder und chen Larven und Puppen sind zu ver- Bis zum nächsten Monat
verursachen graugrüne Flecken, die nichten, aus ihnen könnte sich Anfang Euer „Garten-Olaf”Sie fragen – wir antworten
Die Wasserversorgung ist für einen Kleingarten von grundlegen-
der Bedeutung. Was ist bei der beabsichtigten Errichtung und
Nutzung eines Brunnens im Kleingarten zu beachten?
Hinweis: Nutzen Sie zur Entscheidungs- Ein enges Zusammenwirken zwischen
findung und dem von Ihnen zu leisten- den KGV mit dem jeweiligen Vorstand
den rechtskonformen Anzeige- und des Verbandes, dem der KGV ange-
Antragsverfahren das Merkblatt zum hört, und dem für den Territorialbe-
Brunnenbau des Freistaates Sachsen reich zuständigen Amt für Umwelt-
/Staatsministerium für Energie, Kli- schutz/ Sachgebiet Wasserbehörde
maschutz, Umwelt und Landwirtschaft ist unabdingbar.
vom 9. April 2021. Sind die KGV selbstständige juristi-
Die Erfüllung der dem Kleingärtner- sche und wirtschaftliche Personen
verein (KGV) und den Pächtern eines und als solche Betreiber der KGA und
Kleingartens (Kg) obliegenden gesetz- Verpächter von Einzelgärten, wie es
lichen und zugleich vertraglichen Pflicht bei den im SLK organisierten KGV der
zur Bewirtschaftung und gärtnerischen Fall ist, tragen sie (die MV und der
Nutzung der Kleingartenanlage (KGA) geschäftsführende Vorstand des KGV)
ist ohne Bewässerung der Aussaaten und nicht eine evtl. bestehende Was- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
und Anpflanzungen nicht möglich. Folg- sergemeinschaft die volle Verantwor- Fachberater Recht des Stadtver-
lich müssen durch den KGV in Wahr- tung für die notwendigen Beschluss- bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
nahme seiner Verantwortung als Be- fassungen und die Organisation zur
treiber der KGA und als Verpächter Errichtung der erforderlichen Versor- führung mittels eines schriftlichen An-
von Kg geeignete Möglichkeiten zur gung der KGA mit Wasser. Eine Ver- trages die schriftliche Zustimmung des
Wasserversorgung der KGA geprüft pflichtung, im Kg Wasser in Trinkwas- Vorstandes seines KGV zur Errichtung
und geschaffen werden. serqualität zur Verfügung zu stellen, und zum Betreiben eines Brunnens
Unter Berücksichtigung der verän- besteht für den Verpächter nicht. einzuholen.
derten und sich auch weiterhin ver- Letztlich liegt es auch in der Entschei- Die erteilte schriftliche Zustimmung
ändernden Umweltbedingungen, des dungsbefugnis des Verpächters (Ver- des KGV ist ein entscheidendes Be-
Umfangs der Naturressourcen, des einsvorstand), dem Begehren des Klein- gleitdokument – und keine Bauerlaub-
Absinkens des Grundwasserstandes gartenpächters auf Zustimmung zur nis – für die zu erstattende Anzeige
und des verantwortungsvollen Um- Errichtung und Betreiben eines Brun- im Rahmen des unabdingbaren Anzei-
gangs mit Grund- und Oberflächen- nens zum Fördern von Grundwasser ge-/Antragsverfahren bei dem für den
wasser sind jene (Rechts-)Positionen oder zum Gewinnen von Oberflächen- Standort der KGA zuständigen Amt
zu unterstützen, wonach die Bewäs- wasser zuzustimmen oder dieses ab- für Umweltschutz/Sachgebiet Was-
serung der gärtnerisch genutzten Flä- zulehnen. serbehörde beizufügen (siehe Ziffern
chen der KGA und die Erfüllung ande- Der SLK hat bei der Schaffung sei- 7.9.1. und Ziff. 7.9.2. der KGO).
rer gemeinschaftlicher Zwecke durch ner Führungsdokumente nach dem Dem bauwilligen Kleingärtner ist
vorhandene oder neu zu errichtende 3.10.1990 Wert auf eine qualifizierte anzuraten, sich vor Antragstellung auf
zentrale Versorgungsanlagen in der Fassung seiner Kleingartenordnung Zustimmung seitens des KGV mit dem
KGA (Anschluss der KGA an das öf- gelegt. Unter der Ziffer 7.9. wird die zuständigen Amt in Verbindung zu
fentliche Trinkwassernetz oder die Er- Errichtung und Betreibung von Brun- setzen, um Auskünfte bspw. hinsicht-
richtung von Gemeinschaftsbrunnen nenanlagen geregelt. lich der Tiefe bis zum Wasservorkom-
auf den Gemeinschaftsflächen der KGA) Grundsätzlich hat sich der Pächter men, aber auch darüber zu erhalten,
den Vorrang haben sollten (siehe auch eines Kg, der einen Brunnen in sei- ob er einen Verbrauchsmesser zu in-
Beitrag im „Leipziger Gartenfreund”, nem Kleingarten errichten oder ver- stallieren hat und ob (und wenn ja, in
Mai 2022, S. 4). ändern will, vor Beginn der Bauaus- welcher Höhe) Gebühren für die Was-
serentnahme anfallen.
Der Errichtungswillige sollte auch
Wir trauern um Gartenfreund
beachten, dass er im Falle der Been-
Manfred Haft, digung seines Kleingartenpachtver-
hältnisses zur Beseitigung dieser bau-
langjähriger Vorsitzender des Kleingärtnervereins „Leutzscher Aue” e.V., der lichen Anlage und zur Verfüllung des
im Juni 2022 im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Mutterbodens durch den Verpächter
Sein Engagement für das Kleingartenwesen wird uns immer in guter Erin- verpflichtet werden kann. Letztlich
nerung bleiben. Wir versichern den Angehörigen unser Beileid. sind auch die rechtlich geschützten
Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. sowie der Interessen des Bodeneigentümers im
Vorstand und die Mitglieder des KGV „Leipzig-Leutzsch” e.V. Rahmen des mit ihm bestehenden
Pachtverhältnisses zu wahren.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Juli 2022Gute fachliche Praxis hilft beim Wassersparen
Der effektive Umgang mit Wasser ist eine wesentliche Grundlage des
erfolgreichen Gärtnerns. Worauf dabei zu achten ist, wird im folgenden
Beitrag dargestellt.
Das „Elixier des Lebens” ist eine der
wichtigsten Grundlagen für das er-
folgreiche Gärtnern. Mit den Maß-
nahmen zur Bodenpflege und des Bo-
denschutzes sind die Voraussetzun-
gen geschaffen, um die Eigenschaften
der Wasseraufnahmefähigkeit sowie
die Wasserspeicherfähigkeit optimal
auszunutzen.
Angesichts zunehmender Starkre-
genereignisse und langanhaltender
Trockenperioden sollte Regenwasser
in klassischen Regentonnen gesam-
melt werden. Anders als Wasser aus
der Leitung oder tiefen Brunnen ist
das Regenwasser wohltemperiert und
vermeidet den sogenannten „Kälte-
schock” bei Pflanzen. Feuchtbiotope
und Teiche sind ebenfalls hervorra- Schattenspendender Bewuchs schützt den Boden vor Austrocknung. Foto: SLK
gende Orte, um Regenwasser zu hal-
ten. Sie unterstützen die biologische ser schneller. Daher ist es ratsam, in richtigen Stelle mit Wasser versorgt
Vielfalt und haben eine zusätzliche den frühen Morgenstunden oder in werden.
Kühlungsfunktion. den Abendstunden zu gießen. Eine Eine Tatsache ist, dass wir uns künf-
Die Versorgung der Pflanzen mit Mulchschicht hilft dabei, den Boden tig auf Zusatzbewässerung einstellen
Gießwasser sollte auch vom Zeitpunkt im Hochsommer etwas abzukühlen, müssen. Sogenannte Perl-, Schwitz-
her gut überlegt sein. Auf sehr stark ist Verdunstungsschutz und verhin- oder Tropfschläuche geben kontinu-
erhitzen Böden verdunstet das Was- dert gleichzeitig das Verschlämmen ierlich und langsam Wasser an die
bei Starkregen. Um effektiv mit dem Wurzeln ab, da diese entweder direkt
kostbaren Wasser umzugehen, soll- auf dem Boden aufliegen oder sogar
ten die Kulturen gezielt und ausgiebig wurzelnah eingegraben sind. In Kom-
gegossen werden. Die Pflanzen bilden bination mit einer Zeitschaltuhr kann
dadurch mehr tiefgehende Wurzeln auch der richtige Zeitpunkt ausge-
und weniger Seitenausläufer. wählt werden, je nach Präferenz und
Ob es die altbewährte Gießkanne Bedingungen vor Ort.
„Bienen füttern!” ist oder ein modernes Bewässerungs- Sebastian Wolski
Damit es Bienen gutgeht, ist es wich- system, hängt von vielen Faktoren ab; Gartenfachberater
tig, dass sie von Frühjahr bis Herbst vor allem vom verfügbaren Geld, von KGV „Siegesmund” e.V.
stets ausreichend Nahrung finden und der Zeit, der Größe des Gartens usw. (Beitragsartikel aus: LSK – „Kleingär-
vor schädlichen Umwelteinflüssen ge- Wichtig ist, dass die Kulturen an der ten im Klimawandel”
schützt sind. Jeder kann hier einen
kleinen Beitrag leisten.
Wie? Das zeigt die Initiative „Bienen
füttern!” des Bundesministeriums für
Ernährung und Landwirtschaft (BMEL),
die der Bundesverband Deutscher Gar-
tenfreunde als Aktionspartner unter-
stützt. Auf der Internetseite der Ini-
tiative, in der BMEL-Broschüre „Bie-
nenfreundliche Pflanzen” sowie im
„Bienen füttern!“-Flyer finden Bie-
nenfreundinnen und -freunde weite-
re Informationen zum Thema, hilfrei-
che Tipps und eine Auswahl bienen-
freundlicher Pflanzen. -r
www.bienenfuettern.de
Juli 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 13Die Natur das Jahres 2022
Unser Autor präsentiert in dieser Reihe „Jahreswesen” der Natur. Heute
stellt er als Baum des Jahres die Rotbuche (Fagus sylvatica) vor. Sie
wächst auf ca. 15 Prozent der bewaldeten Flächen in Deutschland.
Mit ihrem hohen Flächenanteil ist die urwald. Auch wenn die Rotbuche zu
Rotbuche die am häufigsten vorkom- den typischsten Bäumen Deutschlands
mende heimische Baumart. Die Ver- zählt und es bereits vor drei Millionen
breitung außerhalb Deutschlands ist Jahren Buchen in den Gebieten des
auf den Bereich von Skandinavien bis heutigen Mitteleuropas gab, so hat
zum Mittelmeer und vom Atlantik bis sich die Rotbuche erst nach der letz-
zum Schwarzen Meer begrenzt. ten Kaltzeit flächenmäßig auf die Ge-
Dabei ist der Bestand in den Gebie- biete ihres heutigen Bestandes ausge-
ten außerhalb Deutschlands nicht so breitet. Sie entstand aus der Orient-
hoch wie in unseren Landen. Immer- buche (die es heute noch gibt) und
hin machen die deutschen Rotbuchen entwickelte sich zu einer eigenen, durch-
gut ein Viertel des weltweiten Bestan- setzungsstarken Variante der Buchen.
des aus. Als sich die Rotbuche „auf den Weg
Viele glauben, dass die Buchen, mit über die Alpen machte”, waren in un-
den roten bis rot-schwarzen Blättern, seren Breiten bereits echte Mischwäl-
wie sie vor allem in Parks, größeren der mit Linden, Eichen, Ulmen, Eschen
Landschaftsgärten und Friedhöfen zu und Fichten entstanden. Da sich vor
finden sind, Rotbuchen sind. Doch etwa 6.000 Jahren das Klima abkühl-
das sind Blutbuchen und damit „nur” te, schrumpften die Bestände der Lin-
eine kultivierte Variante der Rotbu- den deutlich. Ulmen litten unter einer
che. Die in den Buchenwäldern und Krankheit, Teile der Wälder wurden
auf freien Flächen stehenden grün- gerodet und man ließ das Vieh in den
blättrigen Buchen tragen den (deut- Wäldern weiden. Dadurch konnte sich
schen) botanischen Namen Rotbu- die Rotbuche langsam, aber stetig in
che. Mit dieser Schreibweise soll die Foto: A. Dreilich den Eichen-Mischwäldern ausbreiten.
Zugehörigkeit zur Gattung der Buchen Aber erst nach weiteren 2.000 Jahren
aus der Familie der Buchengewächse che Familienzugehörigkeit. Den Na- wurde sie zur noch heute vorherr-
herausgehoben werden. men Rotbuche soll der Baum wohl schenden Art.
Im Unterschied dazu zählt die Hain- von dem leicht roten Farbeinschlag Doch es ist nur eine scheinbar er-
buche zur Gattung der Hainbuchen des meist gelblichen Holzes haben. folgreiche Geschichte. Spätestens im
und stammt aus der Familie der Bir- Die Bedeutung des deutschen Be- Mittelalter, als dauerhafte Siedlungen
kengewächse. Tja, ein gleicher Na- standes an Rotbuchen wurde 2011 in Mitteleuropa immer mehr und grö-
mensteil bedeutet noch nicht die glei- durch die Aufnahme von fünf Buchen- ßer wurden, nahm die Rodung der
waldgebieten in die Unesco-Liste der Wälder immer stärkere Ausmaße an
Weltnaturerbestätten gewürdigt. Auch und die Wälder machten nur noch ein
Ausgezeichnete wenn es viele so nicht empfinden, Drittel der Landschaft aus.
„Rietzschke-Aue” haben sie somit die gleiche Bedeu- Dies ging so weit, dass sich Ende des
Die Umgestaltung überschwemmter tung wie etwa der Yellowstone-Nati- 18. Jahrhunderts abzeichnete, dass
Flächen des Kleingärtnervereins „Leipzig- onalpark in den USA und die Seren- die Holzbestände nicht mehr lange
Sellerhausen” e.V. zur öffentlichen geti in Ostafrika. die Versorgung mit Bauholz und En-
Grünfläche „Rietzschke Aue” („Leip- Das kleinste der fünf Schutzgebie- ergie sichern würden. Es wurden mas-
ziger Gartenfreund” Juni 2022, Seite te liegt im zentralen Teil des Serrahns sive Aufforstungsprogramme gestar-
4/5) wurde jetzt mit dem Titel „Na- im Müritz-Nationalpark und hat mit tet, die auch erfolgreich waren. Doch
turschutzprojekt des Jahres 2022” aus- seinen etwa 268 ha nahezu die glei- dabei wurden meist Fichten und Kie-
gezeichnet. che Fläche wie die Stadt Erfurt. Das fern verwendet. In fast allen Auffors-
Verliehen wurde die Auszeichnung größte Gebiet der fünf alten Buchen- tungsgebieten hätten diese Bäume
durch das Bündnis „Kommunen für wälder liegt im Zentrum des National- bei natürlicher Entwicklung eine eher
biologische Vielfalt”, dem 335 Städte, parks Hainich in Thüringen und hat untergeordnete Rolle gespielt. Da-
Gemeinden und Landkreise angehö- mit 1.573 ha eine größere Fläche als durch wurde das Buchenland Deutsch-
ren. Damit wird die Schaffung eines die Städte Leipzig, Dresden und Berlin land zum Land der Kiefern und Fich-
grünen Freiraums und Naturerlebnis- zusammen. ten, bis heute. So zählt die Buche zu
raums gewürdigt, der Regenwasser Hätte der Mensch in den letzten der am stärksten zurückgedrängten
aufnehmen kann und mit natürlichen Jahrhunderten die Natur einfach „ma- Baumart des Landes. Erst seit etwa
Blühwiesen die Insekten- und Arten- chen” lassen, wäre Deutschland heu- dreißig Jahren nehmen die Bestände
vielfalt unterstützt. -ad te zu mehr als der Hälfte ein Buchen- in deutschen Wäldern wieder zu. ThK
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Juli 2022Sie können auch lesen
