GEMEINDE ANZEIGER Nr. 28 108. Jahrgang 9.7.2020 - Gemeinde Malsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ANZEIGER
Nr. 28 • 108. Jahrgang • 9.7.2020
mit Amtsblatt der Gemeinde Malsch
Einzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 €
Druck und Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879
Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de
40 Jahre am Waldhaus
Nach den Gratulationen legten Kinder, Jugendliche und Mitarbeiter
rote Rosen um Gerber herum. Zu dem Lied „Für mich soll‘s rote
Rosen regnen“ ließ eine Lehrerin Rosenblütenblätter auf sie her-
abschweben.
Begonnen hat Gerber als Schwiegertochter des damaligen Heim-
leiters Starkmut Bollig zunächst für zwei halbe Tage in der Woche
im Büro des Waldhauses. Obwohl sie eigentlich gelernte Zahn-
arztassistentin ist, machte ihr die Arbeit viel Freude. Nach der Ge-
burt ihres zweiten Sohnes war sie halbtags und später in Vollzeit im
Waldhaus beschäftigt. Im Jahr 2000 wurde sie Geschäftsleiterin.
„Sehr viel hat sich verändert“, sagte sie im Rückblick auf die ver-
gangenen 40 Jahre. So wandelte sich das zunächst anthroposo-
phisch ausgerichtete Waldhaus zu einer Einrichtung, die sich an
den Werten der humanistischen Pädagogik und Psychologie ori-
entiert und ist heute systemisch ausgerichtet. Dabei werden auch
die Eltern stark mit einbezogen.
Derzeit gibt es im Heim fünf stationäre Gruppen und zwei Tages-
gruppen. Betreut werden Jungen im Schulalter. Beschäftigt sind
14 Lehrer und 25 Erzieher. Unterrichtet werden die Schüler coro-
nabedingt derzeit in ihren Wohn- und Tagesgruppen.
Erinnern kann sich Gerber noch daran, wie das Waldhaus von
den Malschern zunächst kritisch betrachtet wurde. Seit in den
Tagesgruppen auch Kinder aus dem Ort sind und es auch Tage
der offenen Tür gibt, habe sich das Verhältnis zur Bevölkerung
normalisiert. sf
Eine gelungene Überraschung präsentierte das Waldhaus seiner
Geschäftsleiterin Irene Gerber. So gab es anlässlich ihres 40.
Dienstjubiläums an dem Heim mit Schule einen kleinen Festakt.
Kurz nach neun Uhr holte Sonderschulrektorin Ursula Grass Gerber
in ihrem Büro ab, um sie durch das Spalier, von dem Schüler Sei-
fenblasen in ihre Richtung bliesen, zum Schulhof zu begleiten.
Dort war ein großes Herz auf den Boden gemalt und aus den Laut-
sprechern ertönte „Celebration“ von Kool and the Gang. Grass
betonte in ihrer kurzen Ansprache, dass es ein ganz besonderer
Tag sei, an dem Gerber 40 Jahre im Waldhaus beschäftigt ist. Da
diese das eigentliche Herz der Einrichtung für Kinder und Jugend-
liche der Jugendhilfe sei, überreichte ihr der achtjährige Noah
ein großes gebasteltes Herz, dass sie sich um den Hals hängte.
Hervorgehoben wurde von Grass das gute Verhältnis der Kinder
zu „ihrer Frau Gerber“, der sie von ihren Fortschritten und kleinen
Sorgen berichten.
Sichtlich überrascht bedankte sich Gerber für die Glückwünsche.
Da sie immer viele Ideen entwickelt und ganz anders als die typi-
sche Verwaltungsleiterin sei und dass Gerber auch die Seele des
Waldhaus sei, betonte Bernd Siegel. Sein Vorstandskollege vom
Waldhausverein, Dieter Krüger, übermittelte seine Glückwünsche
als Livevideo über das Smartphone. Dabei ging er darauf ein,
wie außergewöhnlich es heute ist, dass jemand 40 Jahre bei ein
und demselben Arbeitgeber beschäftigt ist. Grußworte überbrach-
ten auch Erziehungsleiterin Beate Bollig-Richter und Lehrerin
Monika Mößner.
Nummer 28
2 Donnerstag, 9. Juli 2020
NOTRUF TAF EL
(Großtiere) Wasserversorgung
Ärzte/Apotheken Pferdeklinik an der Rennbahn Iffezheim,
An der Rennbahn 16, Telefon 07229 30350 Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz, Büro Telefon 07246 7074530
Ärztlicher Notdienst Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit.
Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
- nur in dringenden Fällen - Um tel. Voranmeldung wird gebeten. nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen
Ärztlicher Notfalldienst
Mo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Rufbereitschaft des Fleischkontrolle
Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli- Veterinäramtes Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch,
chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Telefon 07246 6848, führt die Schlachttier-
folgenden Tages. Zu erfragen über die Ret- Wochenenden und Feiertagen ist beim Vete- und Fleischuntersuchung bei Haus- und
tungsleitstelle unter 116117. rinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine gewerblichen Schlachtungen durch.
Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe- Rufbereitschaft 0163 8365640 eingerichtet. Urlaubs- und krankheitsbedingte
hinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Vertretung:
Ergänzung zum Notfall-FAX Herr Kohnert, Fleischkontrolleur
Für Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizei Defibrillatoren beim Landratsamt Karlsruhe,
per SMS an die 01522 1807110 sowie die Tel. 0163 8365674
Feuerwehr und der Rettungsdienst in Ab- Defibrillatoren sind an folgenden Stellen
hängigkeit des persönl. Netzbetreibers per öffentlich zugänglich: Gasversorgung Malsch-
SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom + in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der
Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni- Durmersheim GmbH
Adlerstraße 50
ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112. Störungsmeldestelle - Gas -
in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 Stadtwerke Ettlingen
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt-
bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr, im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr. der Talstraße her) Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02
Anfragen für Sprechstunden und Hausbe- Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an
suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl). der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber EnBW Regionalzentrum
Rettungsdienst und Krankentransporte: (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-
Nordbaden
unter der europaweit einheitlichen Notruf- Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
nummer 112. Die Bereitschaft wird über die normale Not- Störungsmeldestelle - Strom
Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden- rufnummer 112 alarmiert. und Straßenbeleuchtung 0800 3629477
Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstun-
Rettungsdienste Notfalltelefone für Kinder,
denzeiten eine augenärztliche Behandlung
benötigen, können zu den nachfolgenden Jugendliche und Frauen
Dienstzeiten unter der zentralen Rufnum- Notrufe Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe
mer 01805 19292122 den Dienst habenden
Feuerwehr-Notruf Telefon 112 Telefon 0721 842208
Arzt erreichen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)
Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110
13 - 8 Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 Uhr Telefon 0800 1110333
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern
Unfallrettung Frauenhaus Beratung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über Telefon 0721 849047
in der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin-
derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Frauenhaus Karlsruhe
13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/ Telefon 0721 567824
So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Personenbeförderung/ Frauenhaus SkF Karlsruhe
Feiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Krankentransporte Telefon 0721 824466
Zahnärztlicher Bechler Lars Tel. 07246 5333 Notruf für vergewaltigte und misshandelte
mit Rollstuhlfahrdienst Frauen: Telefon 0721 859173
Bereitschaftsdienst Rollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477 Beratung und Schutz für Frauen und deren
Am Wochenende und an Feiertagen ist der Krankentransporte Tel. 19222 Kinder bei häuslicher Gewalt
zahnärztliche Notdienst telefonisch unter Telefon 0721 915022
0621 38000812 erreichbar. An Werktagen, BaSe Taxi-Ka GmbH Tel. 07246 9433033
außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich Telefonseelsorge
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter Polizei
Tel. 0721 9744233 wenden. Polizeiposten Malsch Karlsruhe
Tel. 07246 1324 in ökumenischer Trägerschaft
Apotheken-Notdienst
- nur in dringenden Fällen - Polizeirevier Ettlingen Telefonseelsorge 0800 1110111
Tel. 07243 3200-312 oder -313 rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222
Samstag, 11. Juli 2020: Fax 07243 3200-350
Adler-Apotheke Schöllbronn,
Burbacher Straße 1, Telefon 07243 29514 Marienhaus Malsch
Tell-Apotheke Ötigheim, Notfall-Telefone »Wohnen und Pflege
Rastatter Straße 10, Telefon 07222 22116
Sonntag, 12. Juli 2020: - nach Dienstschluss - im Alter«
Sonnen-Apotheke Bad Rotenfels, Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Murgtalstraße 26, Telefon 07225 72121 Telefon 07246 708-0
Zay-Apotheke Rastatt, Richard-Wagner- Bauhof - für Notfälle Internet: www.marienhaus-malsch.de
Ring 30, Tel. 07222 22910 Telefon 0152 57934236 E-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de
Tierärztlicher Notdienst Abwasseranlagen
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Hilfsdienste und
Samstag/Sonntag, 11./12.7.2020: Mirko Wenz - Büro Beratungsstellen
(Kleintiere) Telefon 07246 7074530
siehe im Anschluss an den
Zentrum für Tiergesundheit Baden-Baden, nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle amtlichen Teil
Im Rollfeld 58, Tel. 07221 920320 Telefon 07246 942263
Nummer 28
Donnerstag, 9. Juli 2020 3
aktuell
sitzendem Werner Nothroff trainierten dort jede Woche 180 bis
Aus dem Gemeinderat 200 Mädchen und Jungs zwischen fünf und elf Jahren Brust-
schwimmen, Tauchen und Springen. Montags bis Freitags werden
Hans-Thoma-Schule Lehrschwimmbecken:Vergabe Lüftungs- jeden Abend zwei Gruppen angeboten.
reparatur „Sollte es das Lehrschwimmbecken nicht mehr geben, wird es
Um die sanierungsbedürftige Lüftungsanlage im Lehrschwimm- ein paar Jahre später auch die DLRG Malsch nicht mehr geben“,
becken an der Hans-Thoma-Schule ging es im Gemeinderat. Dar- betont Nothroff. 2019 hatte die Ortsgruppe 647 Mitglieder.
aus entwickelte sich eine Grundsatzdiskussion um die Zukunft Letztes Jahr wurden von dem Verein im Freibad rund 750 Wach-
der Einrichtung. So stellte sich die Frage, ob sich die Investition stunden geleistet. sf
von 87.000 Euro noch lohne. Alternative wäre eine Komplettsa-
nierung oder ein Ersatz des Lehrschwimmbeckens.
Aus dem Ortschaftsrat Sulzbach
Mischwasserversorgung Sulzbach
Einmal mehr befasste sich der Ortschaftsrat Sulzbach mit der
Mischwasserversorgung für den Ortsteil. Wie mehrfach berichtet,
wurde 2013 vom Gemeinderat die Grundsatzentscheidung für
die Wiedernutzung der Sulzbacher Quelle getroffen.
Verzögert hat sich die laut Ortsvorsteher Peter Barton leidige
Sache unter anderem, weil mit der Nutzung der Quelle eine aus-
reichende Versorgung mit Löschwasser nachgewiesen werden
musste. Laut Aussage des Wassermeisters Mirco Wenz vor etwa
zwei Jahren ist der Hochbehälter dringend sanierungsbedürftig.
Seit einigen Wochen ist er mit Planen abgedeckt, um ihn vor ein-
dringendem Wasser zu schützen.
Da der Hochbehälter bei einem geplanten Neubau auch vergrößert
werden soll, werden zusätzliche Grundstücke benötigt. Nach Aus-
sage von Barton handelt es sich um einen Streifen von einer Breite
Diskutiert wurde im Gremium eine Stunde lang. Zudem hat die von neun Metern. Weil es Probleme mit dem Ankauf eines Grund-
CDU-Fraktion um eine kurze Beratungspause gebeten. Ergebnis stücks gibt, verzögert sich die Mischwasserversorgung. Zudem
war, dass die Lüftungsanlage schnell repariert werden soll. Somit musste noch ein Weg für die Zufahrt zu den Grundstücken geplant
könnten die Kinder nach den Sommerferien wieder Schwimmen werden.
im Becken lernen. Da die Lieferzeit zwölf Wochen beträgt, war Gefordert wird vom Ortschaftsrat, dass, obwohl die Grundstücks-
die Lüftungsanlage beschränkt ausgeschrieben worden. Eine verhandlungen noch nicht abgeschlossen sind, mit der Ausschrei-
übliche Ausschreibung hätte zu lange gedauert. Wenn die Frist bung des neuen Hochbehälters begonnen wird. Dies sieht die
von zwei Wochen für die Angebotsannahme überschritten worden Gemeindeverwaltung anders, die erst das Ergebnis der Verhand-
wäre, hätte das Becken erst im nächsten Jahr wieder genutzt wer- lungen abwarten will. Wie berichtet geht es zudem um die Frage,
den können. Nach der nun einstimmigen Vergabe soll das Becken ob der Festplatz nach der Quellnutzung weiterhin für Veranstal-
nach den Sommerferien wieder genutzt werden. tungen genutzt werden kann. Laut Landratsamt ist dies ausge-
Einig war sich das Gremium, dass das in den 1960er Jahren errich- schlossen. Gefordert wird vom Gremium hierzu eine Ausnahme-
tete Becken seine besten Jahre längst hinter sich hat. So ist es genehmigung.
eigentlich sanierungsbedürftig. Beste Alternative erschien die Um Druck auf die Gemeindeverwaltung aufzubauen, die Umset-
kurzfristige Reparatur der Lüftungsanlage als Zwischenlösung. zung der Mischwasserversorgung zu beschleunigen, hat Barton
Dass Schwimmen eine lebenswichtige Kompetenz sei, betonte Briefe an die Fraktionsvorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen
Veronika Wehr-Schwander von der SPD. Kritisch sah sie, dass geschrieben. Außerdem hat er sich an Rechnungsamtsleiter
über 30 Prozent der Kinder nicht schwimmen könnten. „Das ist Harald Becker gewandt. In einem Schreiben erklärt er, dass der
ein echtes Problem. Wir haben die Aufgabe dies aufzufangen“, Zustand des Hochbehälters zum Handeln zwinge. Dabei stellt er
betonte sie. „Wir haben das Becken zwölf Jahre gerettet“, erklärte die Frage, ob dieser weiterhin für die Wasserversorgung verwendet
Karlheinz Bechler und hob hervor, dass während dieses Zwi- werden kann.
schenzustands viele Kinder schwimmen gelernt hätten. Er sprach Einig war sich das Gremium und einige Bürger, dass die Umset-
sich dafür aus zu investieren, um Kontinuität für Kinder und Vereine, zung der Mischwasserversorgung beschleunigt werden soll. Hier-
die das Becken nutzen, zu schaffen. So sah er die Gefahr, dass zu will sich Barton mit Becker zu einem Gespräch treffen.
bei der DLRG etwas wegbrechen könnte, wenn das Lehrschwimm- Vorgeschlagen wurde von Volkmar Balzer (Freie Wähler), vor dem
becken für längere Zeit geschlossen werden würde. Malscher Rathaus zu demonstrieren, um Präsenz zu zeigen. sf
Anfangs zeigten sich die CDU und die Freien Wähler besorgt dar-
über, dass durch eine schnelle Instandsetzung der Lüftungsanlage
Fördergelder vom Land für eine Rundumsanierung verspielt wer-
den könnten. So wolle sich die Landtagsabgeordnet Christine
Neumann-Marin (CDU) für den Erhalt des Lehrschwimmbeckens
einsetzen. Laut Thomas Kastner (CDU) habe sie einen Brief ans
Kultusministerium geschickt. Am Ende stimmte seine Fraktion für
die Instandsetzung.
Einbezogen werden sollen in die künftigen Planungen und Abspra-
chen Vereine, wie die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
(DLRG). Angeregt wurde von Bürgermeister Elmar Himmel, dass
der 2008 gegründete Arbeitskreis „Schwimmen in Malsch“ wieder
belebt werden soll. Teilnehmen soll neben der DLRG auch der
Seniorenrat.
Bis zur Corona-Schließung im März nutzte die DLRG das Lehr-
schwimmbecken für Schwimmkurse für Kinder. Laut DLRG-Vor-
Nummer 28
4 Donnerstag, 9. Juli 2020
Amtsblatt
Nr. 28 Donnerstag, 9.7.2020
Herausgeber:
Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
WALDPRECHTWEIER:
Rathaus 11.7.2020 Herrn Bruno Obert
zur Vollendung seines 85. Lebensjahres
Coronavirus SARS-CoV-2 / COVID-19
Hinweis der Gemeinde:
Öffnungsregelungen des Rathauses Wir bitten die Gratulanten aufgrund der dynamischen Verbreitung
Malsch und Ortsverwaltungen des Coronavirus in Baden-Württemberg, den direkten Kontakt mit
den Jubilaren zu vermeiden und die Glückwünsche über Telefon,
Die Rathäuser sind zu den üblichen Öffnungszeiten zu den Brief oder digital zu übermitteln.
erforderlichen Bedingungen geöffnet.
Um die nach wie vor geltenden Abstandsgebote und die Kon-
taktbeschränkungen aus der Corona-Verordnung erfüllen zu kön-
Ferienprogramm 2020
nen, sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Liebe Kinder, liebe Eltern,
Bei der Öffnung des Rathauses Malsch für Publikumsverkehr dür- gerne hätten wir auch in diesem Jahr unser
fen sich zunächst neben den Bediensteten nur max. 15 weitere beliebtes Ferienprogramm angeboten. Das
Personen im Rathaus aufhalten. Sollte das Kontingent ausge- Programm war bereits im März/April 2020
schöpft sein, werden die Besucher gebeten, vor dem Rathaus in fertiggestellt. Doch leider zeigt auch die
ausreichendem Abstand zu warten, bis sie aufgerufen werden. Corona-Pandemie bei diesem Thema ihre
Im Rathaus und den Ortsverwaltungen gilt die Maskenpflicht. Bitte negativen Auswirkungen. Glücklicherweise
halten Sie zum Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gibt es im Moment in unserer Region sehr
die Abstands- und Hygieneregeln entsprechend ein. Im Foyer wenige Infizierte, dennoch sollen und müssen bei Gruppenan-
besteht für Sie die Möglichkeit, Ihre Hände zu desinfizieren. geboten Vorsichtsmaßnahmen wie Hygiene- und Abstandsregeln,
wie wir sie mittlerweile alle von Schulen und Vereinen kennen, wei-
Bei den Ortsverwaltungen gelten die vergleichbaren Richtlinien, terhin eingehalten werden.
allerdings darf hier nur maximal eine weitere Person - außer den
Bediensteten - das Rathaus betreten. Nach intensiven Überlegungen, der Abwägung aller Risiken, vielen
Gesprächen mit den Verantwortlichen in den Vereinen und Insti-
Um sowohl die Bürgerinnen und Bürger als auch die Mitarbeite- tutionen wurde in Abstimmung mit Vertretern des Gemeinderates
rinnen und Mitarbeiter weitestgehend zu schützen, bittet die entschieden, dass wir deshalb leider in diesem Jahr in den Som-
Gemeindeverwaltung darüber hinaus, folgendes zu beachten und merferien kein Ferienspaßprogramm anbieten können. Diese Ent-
vor allem zu prüfen, ob ein persönlicher Besuch des Rathauses scheidung ist uns allen sehr schwer gefallen! Umso mehr hoffen
und der Ortsverwaltungen tatsächlich notwendig ist: wir aber auch - mit Blick auf die gesundheitlichen Risiken aller
– Bitte vereinbaren Sie möglichst einen Termin, damit die War- Beteiligten - auf das Verständnis für diese Maßnahme.
teschlangen nicht zu lang werden. Bei bester Gesundheit wünschen wir allen eine schöne Sommerzeit
– Ihre Anliegen nehmen wir gerne auch telefonisch oder elek- und sind zuversichtlich, dass wir im Sommer 2021 wieder ein
tronisch per E-Mail entgegen. abwechslungsreiches und tolles Ferienprogramm durchführen
– Bringen Sie einen eigenen Kugelschreiber mit für Ihre Unter- können. Für Rückfragen stehen Sabine Böhnert unter Tel. 07246
schrift. 707-117 und Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210, E-Mail: ferienpro-
gramm @malsch.de gerne zur Verfügung.
– Kommen Sie nicht, wenn Sie sich krank fühlen.
– Kommen Sie nach Möglichkeit alleine oder maximal zu zweit.
Sie erreichen das Rathaus Malsch unter Telefon 07246 707-0, Fax
07246 707-420 und E-Mail: info@malsch.de Finanzverwaltung
Sprechstunden
Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00 -12.00 Uhr Mehrwertsteuersenkung bei der Wasser-
Telefon 707-0 Do. 7.30 -12.30 Uhr versorgung
Do. 15.00 -18.00 Uhr
Fr. 8.00 -12.00 Uhr Am 29. Juni 2020 haben Bundestag und Bundesrat die befristete
Sprechzeiten des Absenkung des Mehrwertsteuersatzes von 19% auf 16% bzw.
Bürgermeisters nach Vereinbarung von 7% auf 5% für die Zeit vom 1.7.2020 bis 31.12.2020 beschlos-
Bitte beachten Sie auch die Informationen unter den Ortsteilen. sen. Ihre Wasserrechnung ist von der Senkung von 7 % auf 5 %
Wir danken für Ihr Verständnis und Beachtung. Ihre Verwaltung betroffen. Nach der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde
Malsch entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit
Ablauf des Kalenderjahres, für 2020 zum 31.12.2020. Nach dem
Umsatzsteuerrecht ist der Steuersatz anzuwenden, der zum Zeit-
Unsere Glückwünsche punkt der Ausführung des Umsatzes gilt. Folglich also der am
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mit- 31.12.2020 gültige Steuersatz von 5%. Eine Zwischenablesung
bürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen zum 1.7.2020 ist nicht erforderlich, da bei der Endabrechnung
Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend. zum 31.12.2020 der verringerte MwSt-Satz von 5% für den gesam-
ten Jahresverbrauch berücksichtigt wird. Eine Berichtigung des
MALSCH: Steuerausweises in den Abschlagsrechnungen bedarf es nicht,
15.7.2020 Herrn Viktor Martel der zu viel entrichtet Steueranteil von 2% wird bei der Schluss-
zur Vollendung seines 80. Lebensjahres rechnung berücksichtigt.
Nummer 28
Donnerstag, 9. Juli 2020 5
Weiterhin suchen wir für die Verlässliche Grundschule im Ortsteil
Friedhofsverwaltung Völkersbach eine
Betreuungskraft (m/w/d)
Bei Todesfällen - Festlegung der Bestat- in Teilzeit mit 7 Stunden pro Woche
zzgl. Vor- und Nachbereitungszeiten.
tungszeit und Auswahl der Grabplätze Wenn Sie:
Frau Stolz, Telefon 07246 707-108 – Spaß und Erfahrung im Umgang mit Kindern haben
Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : – motiviert und verantwortungsbewusst sind
Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr – eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten
Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr – Kreativität und Einfühlungsvermögen mitbringen,
dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten Ihnen:
Grundbucheinsichtsstelle – eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit
– tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen
Dienst.
Grundbucheinsichtsstelle Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 19. Juli
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die 2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 213, bzw. deren Ver- Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-
treterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berechtigtem Interesse straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-
Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de.
Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Volker Klabunde, Lei-
sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner ter des Schülerhorts an der Mahlbergschule, Tel. Nr. 07246 707-
kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen 4946. Tarifrechtliche Auskünfte erteilen Frau Lutz oder Frau Laub,
vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle Personalabteilung, Tel. Nr. 07246 707-202 bzw. -203.
sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donners-
tag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
unter Tel. 07246 707-213 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft). Stellenausschreibung
Wir suchen zum 1. Dezember 2020 für
unseren waldnahen und ruhig gelegenen
Kindergarten „Keschdenest“ (Ortsteil
Haupt- und Personalamt Sulzbach) eine
Kindergartenleitung (m/w/d)
in Vollzeit.
Sitzung des Verwaltungsausschusses Unser kommunaler Kindergarten „Keschdenest“ ist ein lebendiger
Montag, den 13.7.2020, um 18.30 Uhr, im Bürgerhaus Malsch Ort mit Schwerpunkt auf Bewegung und Natur. Bei unserem Kin-
Tagesordnung - öffentlicher Teil: dergarten handelt es sich um eine 2-gruppige Einrichtung mit bis
zu 44 Kindern. Im Kindergarten betreuen wir Kinder von 2 bis 6
1. Einwohnerfragestunde
Jahren in altersgemischten Gruppen. Unser Betreuungsangebot
2. Angepasstes Konzept für die Ferienbetreuung in den Sommer- umfasst die verlängerte Öffnungszeit täglich von 7.30 Uhr bis
ferien 2020 auf Grund der Corona-Pandemie 14.00 Uhr.
- Beratung und Beschlussfassung Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung des Kindergartens ein-
3. Sachstandsbericht - Nothilfeprogramm für existenzbedrohliche schließlich administrative Tätigkeiten. Die Leitung ist zu 30% frei-
Situationen bei Malscher Vereinen aufgrund der Corona-Krise gestellt.
- Kenntnisnahme Ihre Aufgaben:
4. Darstellung der Kosten-/Nutzenrechnung der gemeindlichen – eigenverantwortliche Leitung und Organisation des Kindergar-
Photovoltaikanlagen tens
- Kenntnisnahme
– Personalverantwortung für 6 pädagogische Fachkräfte
Sitzung des Technischen Ausschusses – Budgetverantwortung
– Umsetzung des teiloffenen pädagogischen Konzepts
Dienstag, den 14.7.2020, um 18.30 Uhr, im Sitzungssaal des
Rathauses Malsch, 1. OG – Konzeptionsentwicklung und Fortschreibung gemeinsam mit
dem Team
Tagesordnung - öffentlicher Teil:
– Kooperation mit dem Träger, Eltern und anderen Einrichtungen
1. Einwohnerfragestunde
Ihr Profil:
2. Bauvoranfrage - Neubau von zwei Doppelhaushälften, Hebel-
straße 17 in Malsch – mindestens eine Ausbildung als Erzieher
- Beratung und Beschlussfassung – langjährige Berufserfahrung im Kindergartenbereich
2.1. Bauvoranfrage - Neubau eines Gebäudes mit Mischnutzung, – ausgeprägte Führungskompetenzen und erste Leitungserfah-
Alte Gaggenauer Straße 16 in Malsch rung im Kita-Bereich
- Beratung und Beschlussfassung – wünschenswert ist eine Zusatzqualifikation zum Fachwirt/zur
2.2. Bauvoranfrage - Neubau 2-FH in zweiter Reihe als Anbau an Fachwirtin für Organisation und Führung oder vergleichbare
Bestandsgaragen, Adolf-Bechler-Straße 13 in Malsch Qualifikation
- Beratung und Beschlussfassung – teamfähige, verantwortungsbewusste und selbstständige Per-
3. Vergabe der Bepflanzung und der Pflanzarbeiten bei der sönlichkeit
innerörtlichen Hochwasserschutzmaßnahme – Organisationstalent sowie strukturierte Arbeitsweise
- Beratung und Beschlussfassung
– ein hohes Maß an Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit
Unser Angebot:
Stellenausschreibung – unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie eine langfristige berufliche
Wir suchen für unseren Schülerhort in Völ- Perspektive
kersbach zum nächstmöglichen Zeit- – ein selbstständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
punkt einen mit allen Möglichkeiten für Initiative und Engagement
Erzieher (m/w/d) – ein aufgeschlossenes und kooperatives Team
in Teilzeit mit 10-15 Stunden pro Woche.
– regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Kooperation innerhalb
Der Einsatz erfolgt an zwei Tagen pro Woche sowie als Urlaubs- der Malscher Kindertageseinrichtungen
und Krankheitsvertretung der Fachkraft des Hortes Völkersbach.
Des Weiteren ist der Einsatz als Springkraft in unseren Kinderta- – regelmäßige Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten
geseinrichtungen sowie in der Schulferienbetreuung vorgesehen. – tarifgerechtes Entgelt nach TVöD
Nummer 28
6 Donnerstag, 9. Juli 2020
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 26. Juli Nach dem Gesetz über Personalausweise erstreckt sich die Aus-
2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer weispflicht auf alle über 16 Jahre alten Personen, soweit sie nicht
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- einen gültigen Reisepass besitzen. Bei Grenzübertritt benötigen
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail an bewerbung@malsch. auch Jugendliche unter 16 Jahren einen gültigen Kinderreise-
de mit max. zwei Dateianhängen in .pdf-Format. Nähere Informa- pass/Reisepass oder Personalausweis.
tionen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder Frau Lutz, Perso- Zur Beantragung ist die Vorsprache beider Elternteile notwendig.
nalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 707-203 bzw. -202. Bei Verhinderung muss eine Zustimmungserklärung oder Voll-
macht vorgelegt werden. Gleichzeitig muss für beide Elternteile
Stellenausschreibung ein Personalausweis oder Reisepass vorgelegt werden. Bei der
Beantragung muss auch das Kind anwesend sein. Der Kinder-
Wir suchen für unsere Kita St. Martin sowie reisepass kostet 13 €. Eine Verlängerung des Kinderreisepasses
für unseren Kindergarten Keschdenest ist nur möglich, wenn dieser noch nicht das Gültigkeitsdatum
im Ortsteil Sulzbach zum nächstmögli- überschritten hat. Die Verlängerung kostet 6 € und es wird ein
chen Zeitpunkt aktuelles biometrisches Passbild benötigt.
Erzieher (m/w/d) Jeder Verlust eines Personalausweises oder Reisepasses ist
in Voll- oder Teilzeit. umgehend beim Pass- und Meldeamt anzuzeigen.
Unsere kommunale Kindertagesstätte St. Martin ist eine 6-gruppige Bei Abholung des neuen Personalausweises ist der alte Perso-
Einrichtung und besteht aus 4 Kindergartengruppen mit verlän- nalausweis im Pass- und Meldeamt abzugeben. Auch der alte
gerten Öffnungszeiten bzw. Ganztagesbetreuung und 2 Krippen- Reisepass ist vorzulegen, kann jedoch genau wie der Kinder-
gruppen. ausweis/Kinderreisepass ungültig gemacht und ausgehändigt
Unser Kindergarten Keschdenest im Ortsteil Sulzbach bietet in werden.
2 altersgemischten Gruppen Kindern zwischen 2 und 6 Jahren Fragen zu allen Ausweisdokumenten beantworten die Mitarbei-
im Rahmen der verlängerten Öffnungszeit Raum zum Spielen und terinnen vom Pass- und Meldeamt Malsch unter Telefon 07246
Entdecken. Es erwartet Sie jeweils ein aufgeschlossenes und 707-102 und -103.
kooperatives Team. Informationen bezüglich Einreisebestimmungen innerhalb der EU
Das Team wünscht sich jeweils neue Teammitglieder, die: und allen weiteren Ländern erhalten Sie unter www.auswaertiges-
amt.de, Telefon 030 18172000.
– Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team haben
– motiviert und verantwortungsbewusst sind
– eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten. Freibad Malsch
Wir bieten Ihnen: Öffnungsphasen und maximale Besucherkapazität
– eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit Montag - Sonntag:
– tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen 9.30 Uhr - 12.00 Uhr maximal 200 Besucher zeitgleich.
Dienst. 13.00 Uhr - 16.00 Uhr maximal 300 Besucher zeitgleich.
17.00 Uhr - 20.00 Uhr maximal 300 Besucher zeitgleich.
Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. Juli
2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Kassenschluss ist immer 1 Stunde vor Schließung.
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- Badeschluss ist immer 30 Minuten vor Schließung.
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian- Die Schließpausen müssen zur Zwischenreinigung und Desinfek-
hängen in .pdf-Format) an bewerbung@malsch.de. tion des Bades zur Einhaltung der Hygienevorgaben aus der Coro-
Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder Frau na-Verordnung Sportstätten des Kultusministeriums und des So-
Lutz, Personalabteilung, unter Tel. 07246 707-203 bzw. -202. zialministeriums genutzt werden.
Eintrittspreise/Tarife
Erwachsene: 2,50 Euro
Meldeamt Jugendliche/Ermäßigte: 2,00 Euro
Familienkarte: 5,00 Euro
Für ermäßigten Eintritt gelten die bisherigen Bestimmungen.
Abholung von Reisepässen und Kinder unter 7 Jahren sowie Schwerbehinderte 100% haben weiter
Personalausweisen freien Eintritt.
Alle bis zum 15.6.2020 beantragten Reisepässe und bis zum Der Verkauf von Jahreskarten wurde aufgrund der unklaren Eröff-
22.6.2020 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und nungssituation für die Saison 2020 eingestellt. Bereits gekaufte
können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der Jahreskarten können nicht für den Eintritt genutzt werden.
jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Freibad-Bonuskarte Saison 2020
Als kleine Entschädigung der Unannehmlichkeiten der Corona-
Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? bedingten, zeitlichen Nutzung des Freibades, gibt es ab eine Bo-
Bitte sehen Sie nach, ob Reisepass, Personalausweis oder Kin- nuskarte für das Malscher Freibad.
derreisepass noch gültig sind. Sollte dies schon jetzt oder in näch- Die Bonuskarte wird beim Kauf einer Eintrittskarte an der Kasse
ster Zeit nicht mehr der Fall sein, lassen Sie das betreffende Aus- herausgegeben. Sie gilt ausschließlich für die Freibad-Saison
weispapier neu ausstellen. Der Antrag hierfür ist persönlich im 2020, es ist keine Übertragung in das nächste Jahr möglich.
Pass- und Meldeamt zu stellen. Für jeden Besuch des Freibades gibt es einen Stempel. Nach 9-
Mitzubringen sind: maligem Eintritt erhält jeder Badegast den 10. Freibadbesuch
– Familienstammbuch oder Geburtsurkunde kostenlos. Es gibt drei Varianten: die Erwachsene-, Familien- und
die Ermäßigte- Bonus-Karte.
– alter Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis/Kinder-
reisepass Wir wünschen Ihnen trotz der „Corona“-bedingten Einschränkun-
gen viel Spaß und freuen uns auf Ihren Besuch!
– jeweils ein biometrisches Passbild
Ihre Gemeindeverwaltung und das Team vom Freibad Malsch
– bei Ausweisdokumenten für Kinder unter 16 Jahren eine Zustim-
mungserklärung und die Ausweise der Eltern
Der neue Personalausweis in Scheckkartengröße gilt bis zur Ordnungsamt/Sozialamt Malsch
Vollendung des 24. Lebensjahres für 6 Jahre und kostet 22,80
Euro. Ab dem vollendeten 24. Lebensjahr gilt er für 10 Jahre und
kostet 28,80 Euro. Es können auf Wunsch Fingerabdrücke ein- Malscher Wochenmarkt
gespeichert werden. Es muss mit ca. 3 Wochen zwischen Bean- Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags
tragung und Aushändigung des Ausweises gerechnet werden. von 8.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Markt-
Der neue Reisepass kostet bis zur Vollendung des 24. Lebens- geländes ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 5.00 und 14.00
jahres 37,50 €, ab dem vollendeten 24. Lebensjahr 60,00 €. Beim Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen
Reisepass ist das Abgeben der Fingerabdrücke Pflicht. Die Bear- werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich
beitung der Anträge für Reisepässe dauert ca. 3 Wochen. abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.
Nummer 28
Donnerstag, 9. Juli 2020 7
Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges An-
gebot an:
● eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen
und Blumen
● Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit
Honig oder Propolis
● reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen, Gewürzen der Fa. Wela
● Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, An-
tipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
● versch. Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei
Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort
von Malsch.
Bitte beachten Sie bei Ihrem Einkauf die Hinweise über den
Umgang mit dem Coronavirus.
Gefunden wurde
– 1 Schülerausweis
– 1 hellblaues Fahrrad
– 3 Schlüssel mit Schlüsselmäppchen und Anhänger
– 1 kleine Damenhandtasche mit Inhalt
Straßenverkehrsamt
Wir bitten um Beachtung
Aufgrund Baumaßnahmen wird die Hauptstraße bis voraussichtlich Die Abteilung „Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Kommu-
18.8.2020 ab Höhe des Kaufhauses NKD gesperrt. nale Notfallplanung“ informiert über das neuartige Corona-
Die Verkehrsführung in der Kronenstraße wird umgekehrt, so dass Virus (SARS-CoV-2)
dort ein Ausfahren auf die Adlerstraße möglich ist. Corona-Warn-App des Robert-Koch-
Vollsperrung des Fuß- und Radweges Institutes in Zusammenarbeit mit der
entlang der L 608 Bundesregierung seit dem 16. Juni 2020
Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß-
startklar!
und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Ecker- DIE CORONA-WARN-APP:
le-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) voll gesperrt. Diese GEMEINSAM CORONA BEKÄMPFEN
Vollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den vollgesperrten
Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrs- Mit der Corona-Warn-App können alle mithelfen, Infektionsketten
teilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten. schnell zu durchbrechen. Sie macht das Smartphone zum Warn-
system. Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit nachweislich
Infizierten hatten. Sie schützt uns und unsere Mitmenschen. Und
L 67: Fahrbahndeckenerneuerung unsere Privatsphäre. Denn die App kennt weder unseren Namen
zwischen Neumalsch und Muggensturm noch unseren Standort.
2. Bauabschnitt hat begonnen WARUM IST DIE APP SO WICHTIG?
Seit dem 4.5.2020 wird die L 67 zwischen Neumalsch und Mug- Überall im öffentlichen Raum begegnen wir anderen Menschen.
gensturm in fünf Abschnitten saniert. Bis voraussichtlich 3.7.2020 Darunter auch Menschen, die mit dem Coronavirus infiziert sein
Die L 67 zwischen dem Kreisverkehrsplatz Daimlerstraße und der können und das Virus an andere übertragen. Auch ohne, dass
Zufahrt zum Kieswerk muss daher vollgesperrt werden. Die Umlei- sich Symptome bemerkbar machen.
tung vom Industriegebiet Malsch erfolgt über die B3 bis Rastatt Nach einem positiven Corona-Test geht es für das Gesundheitsamt
und die B 462 bis zur Abfahrt Muggensturm. Das Regierungs- an die Nachverfolgung der Kontakte. Und die verläuft nicht ohne
präsidium Karlsruhe bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer Lücken. Schließlich können Infizierte unmöglich alle Personen
für die Belastungen und Behinderungen um Verständnis. benennen, denen sie im Supermarkt, in der Bahn oder beim Spa-
Hintergrund ziergang begegnet sind. Die Corona-Warn-App kann solche Lü-
cken schließen. Sie erkennt, wenn sich andere Menschen in unse-
Die Fahrbahndecke der L 67 zwischen der Murgtalstraße in Neu- rer Nähe aufhalten. Und sie benachrichtigt uns, wenn ihr gemeldet
malsch und dem Knotenpunkt L 67/L 607 in Muggensturm wird worden ist, dass sich einer dieser Menschen nachweislich infiziert
auf einer Länge von circa 3,8 Kilometer saniert. Die Sanierung hat. Kurz: Sie ergänzt die analoge Erfassung digital und hilft so,
erfolgt in fünf Abschnitten, die während der Bauarbeiten für den Infektionsketten zu durchbrechen. Sie hilft, die Pandemie unter
Verkehr jeweils voll gesperrt werden. Im Zuge der Arbeiten wird Kontrolle zu halten.
auch die Neugrabenbrücke instandgesetzt und der Kreisverkehr
Vogesenstraße in Muggensturm saniert. Die Kosten der Maßnahme WIE FUNKTIONIERT DIE APP?
belaufen sich auf rund zwei Millionen Euro und werden vom Land Die Corona-Warn-App sollte uns auf allen Wegen begleiten. Wann
getragen. Der Abschluss der Maßnahme ist für Sept. 2020 geplant. immer sich Nutzer/-innen begegnen, tauschen ihre Smartphones
Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich über Bluetooth verschlüsselte Zufallscodes aus. Diese geben Auf-
im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg.de, www.baustel- schluss darüber, mit welchem Abstand und über welche Dauer
len-bw.de. Die Verkehrslage in Baden-Württemberg - jederzeit eine Begegnung stattgefunden hat. Die App speichert alle Zufalls-
und immer aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“-App der Straßen- codes, die unser Smartphone sammelt, für 14 Tage. Laut Robert
verkehrszentrale Baden-Württemberg. Weitere Informationen zum Koch-Institut umfasst die Inkubationszeit, also die Zeit von der
Thema Verkehr und den Link zum kostenlosen Download finden Ansteckung bis zum Beginn der Erkrankung, von einem bis maxi-
Sie unter https://www.svz-bw.de. mal 14 Tagen. Deshalb werden die Daten nach Ablauf von 14
Tagen automatisch gelöscht.
Meldet eine betroffene Person über die App freiwillig ihre Infektion,
Sozial- und Gesundheitswesen werden ihre eigenen Zufallscodes allen Nutzerinnen und Nutzern
zur Verfügung gestellt. Auf deren Smartphones prüft die App, ob
unter den Kontakten der letzten 14 Tage der Zufallscode eines
Sprechstunden der Krankenkassen Infizierten ist und kritische Kontakte bestanden haben. Wird sie
fündig, benachrichtigt sie die Betroffenen und gibt klare Hand-
Debeka lungsempfehlungen. Die Daten der Benachrichtigten sind zu keiner
Ansprechpartner: Klaus Weiler (Telefon 07242 933321) Zeit einsehbar.Nummer 28
8 Donnerstag, 9. Juli 2020
WAS PASSIERT MIT DEN DATEN?
Die App ist auf dem eingeschalteten Smartphone aktiv und soll
uns täglich begleiten. Sie wird uns jedoch nie kennenlernen. Sie
kennt weder unseren Namen noch unsere Telefonnummer noch
unseren Standort. Dadurch verrät sie niemandem, wer oder wo
wir sind. Der Datenschutz bleibt über die gesamte Nutzungsdauer
und bei allen Funktionen gewahrt.
Keine Anmeldung: Es braucht weder eine E-Mail-Adresse noch
einen Namen.
Keine Rückschlüsse auf persönliche Daten: Bei einer Begeg-
nung mit einem anderen Menschen tauschen die Smartphones
nur Zufallscodes aus. Diese messen, über welche Dauer und mit
welchem Abstand ein Kontakt stattgefunden hat. Sie lassen aber
keine Rückschlüsse auf konkrete Personen zu. Es erfolgt auch
keine Standortbestimmung.
Dezentrale Speicherung: Die Daten werden nur auf dem
Smartphone gespeichert und nach 14 Tagen gelöscht.
Keine Einsicht für Dritte: Die Daten der Personen, die eine nach-
gewiesene Infektion melden, sowie der Benachrichtigten sind
nicht nachverfolgbar - nicht für die Bundesregierung, nicht für
das Robert Koch-Institut, nicht für andere Nutzer/-innen und auch Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), 1.3.2020,
nicht für die Betreiber der App-Stores. http://www.infektionsschutz.de
Quelle: Bundesregierung (www.corona-warn-app.de) Stand: 16.6.2020 Links für Grafiken aus dem Online-Angebot:
„Richtig Husten und Niesen“: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/info-
grafiken.html?tx_dotinfographic_pi1%5BiFileUid%5D=3613&tx_dotinfographic_pi1
%5Baction%5D=download&tx_dotinfographic_pi1%5Bcontroller%5D=Download&c
Hash=254aad6df28385d9cde09178e755c4d3
„Richtig Hände waschen“: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.
html?tx_dotinfographic_pi1%5BiFileUid%5D=3456&tx_dotinfographic_pi1%5Bac-
tion%5D=download&tx_dotinfographic_pi1%5Bcontroller%5D=Download&cHash=4
b09fbf016d4a563f79f5bddec547ab9
Umweltamt / Energiemanagement
Ab dieser Woche wieder wie gewohnt
geöffnet.
Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Donnerstag und Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch
Florianstraße, bei der Kläranlage
Mittwoch und Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag und Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr
SCHADSTOFFSAMMLUNG
17./18./25. Juli 2020
Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA),
Freitag, 17. Juli 2020
09.20 - 09.50 Uhr Sulzbach Parkplatz am Freihof
10.15 - 10.45 Uhr Waldprechtsweier Festplatz, Talstraße
Samstag, 18. Juli 2020
1.3.2020, http://www.infektionsschutz.de
10.55 - 12.10 Uhr Malsch Am Festplatz
13.35 - 14.05 Uhr Völkersbach Parkplatz Klosterhof
Bitte halten Sie den Parkraum und die abgesperrten Parkplätze
für die Fahrzeuge frei.
Zusatztour am Samstag, 25. Juli 2020
14.00 - 16.00 Uhr Ettlingen, Middelkerkerstraße, auf dem Park-
platz bei der Albgauhalle
Bitte beachten:
– Es werden nur haushaltsübliche Mengen aus privaten Haus-
halten und Kleingewerben angenommen.
– Bitte die Schadstoffe möglichst nicht umgefüllt, sondern immer
in der Originalverpackung abgeben.
– Unterschiedliche Schadstoffe dürfen auch nicht miteinander
vermischt und Flüssigkeiten nur in geschlossenen und dichten
Behältern abgeben werden.
– Transportverpackungen bitte wieder mitnehmen.Nummer 28
Donnerstag, 9. Juli 2020 9
– PUR-Dosen gehören trotz aufgedrucktem grünem Punkt nicht
in die Wertstofftonne, sondern sind bei der Schadstofftour abzu-
geben.
– Ausgehärtete Farb-, Lack- oder Kleberreste können über die
Restmülltonne, pinselreine Behältnisse über die Wertstofftonne
(„Grüner Punkt") entsorgt werden, Gipsreste sind nicht schad-
stoffhaltig und können über den Restmüll entsorgt werden.
– Um Verzögerungen bei den Standzeiten zu vermeiden, sollten
Sie nicht „kurz vor knapp" kommen.
– Problemstoffe können nur persönlich abgegeben werden. Bitte
die Problemstoffe nicht einfach an der Sammelstelle abstellen,
dies ist eine große Gefahr für andere Personen und die Umwelt.
Der aktuelle Energietipp vordringen. Hier findet man die aus Nadeln, kleinen Aststücken,
Moosteilen und anderen Pflanzenresten bestehenden Behausun-
Energiemanagementsystem für zu Hause: gen. Das bis 2 Meter hohe Ameisennest kann einen Durchmesser
Energie effizienter nutzen von 4 Metern erreichen und wird ständig umgebaut. „Längst weiß
Home Energy Management Systems (HEMS) steuern Ihren Ener- man, dass die Ameisen als Gesundheitspolizei des Waldes fun-
gieverbrauch und die -erzeugung daheim automatisch. Das spart gieren, weil sie sich von Blattläusen, Spannerraupen und anderen
Strom, hat aber seinen Preis. Insekten ernähren, die in den Bau eingetragen werden“, betont
Mit einem HEMS können Sie den Strom im eigenen Haus effizienter man bei der Umweltakademie. Ein Staat der Roten Waldameise
nutzen und so direkt Energie und Kosten sparen. Das lohnt sich sorgt so in seiner Umgebung dafür, dass sich andere Insektenarten
insbesondere beim Betrieb einer Solarstromanlage und eines Bat- nicht übermäßig vermehren und zu Schädlingen werden. Die
teriespeichers, weil Sie so möglichst viel Solarstrom selbst ver- große Funktion dieser kleinen Tiere im Naturkreislauf wird deutlich,
brauchen können. Der Umfang, und damit die Kosten der Ener- wenn man bedenkt, dass ein einzelner Staat der Roten Waldameise
giemanagementsysteme schwanken stark. bis zu einer Million Bewohner haben kann. Man hat festgestellt,
dass die Arbeiterinnen eines Ameisenstaates an einem Tag über
Ziel eines HEMS ist es, die zu Hause erzeugte Energie möglichst 100.000 Insekten und deren Larven eintragen können. Meist leben
effizient zu speichern und zu nutzen. Das Monitoring-Gerät erfasst in einem alten Ameisenhaufen einige hunderte Königinnen. Sie
und analysiert ausgewählte Energieströme, so dass Sie bei allen entstehen aus geflügelten, geschlechtlichen Tieren, die aus dem
mit Strom betriebenen Geräten, auch für Warmwasser und die Kropf der Ameisen-Arbeiterinnen ein Spezialfutter erhalten. Dieses
Heizung, Einsparpotenzial erkennen können. Das spart Kosten wiederum enthält Hormonzugaben, die dafür entscheidend sind,
und ist gut fürs Klima. ob eine Königin, ein Männchen oder geschlechtslose Arbeiterinnen
Das HEMS ist darauf ausgerichtet, die Energie möglichst effizient geboren werden. Zu den Fressfeinden der Waldameise zählen
im Haushalt zu verteilen. Zudem versucht es, mit Hilfe von Wet- der Grünspecht und der Wendehals. Bei einem Angriff verteidigen
terprognosen die Ladung des Speichers und die Nutzungszeiten sie sich mit Ameisensäure, die sie aus einer Drüse im Hinterleib
einzelner Geräte zu optimieren. Ist etwa das Elektroauto an einem verspritzen. Zudem gibt es eine ganze Reihe von Tierarten wie
sonnigen Tag bereits am Morgen fast vollgeladen, erkennt das Springschwänze, Schaben, Milben, manche Schwebfliegenlarven
HEMS dies und leitet möglichst viel überschüssigen Solarstrom sowie Käfer, die als Untermieter bei den Ameisen leben und von
in einen vorhandenen Batteriespeicher um. Dieser steht dann am Vorräten und Abfällen im Ameisenstaat zehren. Es gibt Insekten,
Mittag und Abend für andere Verbraucher bereit. So kann bei- die sich nur bei ganz bestimmten Ameisenarten einnisten. Man
spielsweise die Waschmaschine in der Mittagszeit automatisch kennt rund 3.000 Arten von „Ameisengästen“.
starten, wenn gerade viel Solarstrom produziert wird. Viele Waldameisenarten gelten heute als gefährdet und sind in
Die Kosten für ein HEMS variieren je nach Anbieter um mehrere der Roten Liste gefährdeter Arten geführt. Einige von ihnen – so
hundert Euro. Für die Einbindung von Solarstromanlage, Speicher, auch die Rote Waldameise – zählen nach der Bundesartenschutz-
Heizung sowie relevanter Haushaltsgeräte können somit schnell verordnung zu den besonders geschützten Tierarten.
über 1.000 Euro anfallen. Hinzu kommen bei einigen Anbietern Tipp der Umweltakademie: Immer wieder trifft man bei Spazier-
noch monatliche Kosten für die Nutzung der Cloud im zweistelligen gängen auf unsichtbare Hauptverkehrsstraßen der Roten Wald-
Bereich. ameise, die um ihren Bau herum strahlenförmig verlaufen. Die
Auch ein Energiemanagementsystem ist förderfähig - von der Ameisen können diese Straßen riechen, denn sie versehen ihn
Mess- und Steuertechnik bis hin zu den Systemen zur Optimierung mit einem Duftstoff. Mit dieser Duftspur kann eine Ameise neue
der Energieströme. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: die steuer- Pfade gehen, ohne den Anschluss zum Nest zu verlieren.
liche Abzugsfähigkeit oder eine ergänzende Förderung durch die Wichtig! Es ist die Zeit des Aufwuchses. Bleiben Sie daher auf
KfW. Fragen Sie also vor dem Einbau und dem Vertragsabschluss den Wegen. Die Natur benötigt Ruhe und Schutz. Verhalten Sie
bei den zuständigen Stellen nach, ob eine Förderung für das vor- sich den Corona-Kontaktbeschränkungen entsprechend, so kann
liegende Angebot möglich ist. alleine, in angemessenem Abstand zu zweit oder im engen Fami-
Die Gemeinde Malsch ist Teil des Energieeffizienz-Netzwerks lienkreis die Natur erlebt werden.
RegioENERGIE. Bis 2030 wollen wir 30% unserer Treibhausgas- Foto: Archiv Umweltakademie, Svenja Karnatz
emissionen sparen.
Zu diesem und weiteren umwelt- und energierelevanten Themen
berät Sie kompetent und neutral Ihre Umwelt- und EnergieAgentur Biete kostenlos
Kreis Karlsruhe. (www.zeozweifrei.de)
Kontakt per E-Mail buergerberatung@uea-kreiska.de oder Telefon • Schrankwand Kirschbaum, Marmortisch, höhenverstellbar,
0721 93699690. Deckenleuchte, an Selbstabholer; Telefon 01520 8931512
• Sauerkraut-Gärtopf 20 Liter; Telefon 07246 2974
Mit der Umweltakademie Baden-Württemberg der Natur auf • Hasenstall aus Holz, gut erhalten, für 2 Häschen;
der Spur - Wunderland am Wegesrand entdecken und erleben Tel. 0176 32923258
• Bett 90 x 200, Metallgestell schwarz, gerne auch mit neu-
Waldameisen - Gesundheitspolizei des wertiger Matratze und Lattenrost; Telefon 07246 305818
Waldes Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu ver-
Das große Tummeln und Wuseln der typischen Wald- und Wald- schenken, also kostenlos abzugeben haben. Damit es Ihnen
randbewohner ist nahe eines Ameisennestes kaum zu übersehen. leichter fällt, erscheint sie
Die Roten Waldameisen (Formica rufa) errichten ihre Ameisen- UMSONST!
burgen immer nur dort, wo die Sonnenstrahlen bis zum BodenNummer 28
10 Donnerstag, 9. Juli 2020
Sprechzeiten der Montag 8.00 - 11.30 Uhr
Wasserversorgung Ortsverwaltung: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 11.30 Uhr
Austausch der Wasserzähler in Malsch Sprechzeiten des Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
und in den Ortsteilen Sulzbach, Ortsvorstehers: Andere Termine sind nach Terminvereinba-
Völkersbach und Waldprechtsweier rung jederzeit möglich.
Aufgrund des Eichgesetzes werden von der Firma Aquameter
Herrn Albrecht Zimpel, in Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers
Völkersbach und Waldprechtsweier ab Juni 2020 die Wasserzähler
ausgetauscht. Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Ortsvorsteher Norbert Koch wird in der Zeit vom 25.6. bis 13.7.2020
Firma Aquameter, Herrn Albrecht Zimpel angeschrieben. von Ortschaftsrat Albert Ochs vertreten.
Kann der in diesem Anschreiben vorgeschlagene Termin nicht Wir bitten um Beachtung.
wahrgenommen werden, bitten wir Sie unter folgender Telefon-
nummer 0683 1241613 in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen
8.00 und 17.00 Uhr der Firma AQUAMETER dies mitzuteilen. Zukunftswerkstatt Völkersbach
Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass Es haben sich fünf Arbeitsgruppen gebildet:
er jederzeit leicht abgelesen, ausgewechselt oder ggf. überprüft
werden kann. Arbeitsgruppe „Kultur und Bildung“
Die Mitarbeiter der Firma Aquameter können sich ausweisen. Arbeitsgruppenleiter: Dr. Matthias Kleine
Stellvertreter: Claudia Ungethüm
Die Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasser- Kontakt: ag.kultur-und-bildung@voelkersbach.de
versorgung der Gemeinde Malsch. Erforderliche Reparaturen,
Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage Arbeitsgruppe „Verkehr“
(defekte Absperrventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch Arbeitsgruppenleiter: Matthias Schmitting
zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparaturen dürfen von Stellvertreter: Manfred Ochs
jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbe- Kontakt: ag.verkehr@voelkersbach.de
trieb vorgenommen werden. Wir verweisen auf die DIN 1988, EN Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“
1717 sowie die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Malsch. Arbeitsgruppenleiterin: Beate Hornung
Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers Stellvertreterin: Jasmin Marrone
ist sofern nicht vorhanden, ein Zählerbügel waagrecht einzubauen. Kontakt: ag.wohnen-im-alter@voelkersbach.de
Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Ver- Arbeitsgruppe „Natur und Wohnen“
fügung gestellt, wenn dieser durch einen in der Handwerksrolle
eingetragenen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Arbeitsgruppenleiter: Arnfried Schmidt
Kontakt: ag.natur-und-wohnen@voelkersbach.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Was-
serversorgung, Herrn Mirko Wenz unter Tel. 07246 7074530 oder Arbeitsgruppe „Nahversorgung - Infrastruktur“
nach Dienstschluss unter 07246 941735 an die Mitarbeiter der Arbeitsgruppenleiter: Albert Ochs
Wasserversorgung Malsch. Stellvertreterin: Natalia Beck
Kontakt: ag.nahversorgung-infrastruktur
@voelkersbach.de
O R T S T E I L S U L Z B AC H Workshop Dorfentwicklung
Das nächste Treffen der Arbeitsgruppe „Nahversorgung – Infra-
struktur“ findet am Donnerstag, 9. Juli 2020, um 19.30 Uhr im
Rathaus Clubhaus am Wasen statt. Interessierte Bürger sind dazu herzlich
Telefon 07246 707-4600 • Telefax 07246 707-4609 eingeladen.
Sprechzeiten Ortsverwaltung
Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Ab sofort gehen wir wieder in den Normalbetrieb!
Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Öffnungszeiten Grünabfallplatz
Sprechzeiten des Ortsvorstehers - Keine Anlieferung ohne Ausweis! -
Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr Dienstag - Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Ab sofort gehen wir wieder in den Normalbetrieb! Altpapiersammlung
Öffnungszeiten Grünabfallplatz Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, 18. Juli 2020,
- Keine Anlieferung ohne Ausweis! - wieder in gewohnter Weise (Straßensammlung), vom Musikverein
Völkersbach durchgeführt.
Dienstag - Freitag 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 12.30 bis 16.30 Uhr Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen!
Altpapiersammlung Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach
Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, 11. Juli 2020, Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach
wieder in gewohnter Weise (Straßensammlung) vom Gemeinde- findet am Montag, dem 20. Juli 2020, um 18.30 Uhr, im Klosterhof
team Sulzbach durchgeführt. Völkersbach statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich einge-
Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen! laden ist.
Tagesordnung:
1. Information Funkmast/Mobilfunk
O RT S T E I L V Ö L K E R S BAC H 2. Berichte der AGs
3. Weiteres Vorgehen Grillplatz
Rathaus Beratung und Beschlussfassung
Telefon 07246 707-4800 • Telefax 07246 707-4809 4. Bauvoranfragen/Bauanträge
5. Bekanntgaben
Sprechzeiten Ortsverwaltung und 6. Anfragen der Ortschaftsräte
Ortsvorsteher 7. EinwohnerfragestundeSie können auch lesen
