Gemeindeinfo März 2018 - Wohlen bei Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Gemeindeinfo März 2018 1
Kinder und Uhren dürfen nicht
beständig aufgezogen werden.
Man muss sie auch gehen lassen.
Jean Paul
Impressum Redaktionsschluss
Das «Gemeindeinfo» der Gemeinde Wohlen Die nächste Nummer erscheint am 2.5.18
erscheint (zusätzlich zu den ca. vier Botschaften) Redaktionsschluss 3.4.18, 12.00 Uhr
fünfmal pro Jahr.
Adresse für Anregungen, Leserbriefe, Fragen:
Redaktion Gemeindeverwaltung, «Gemeindeinfo»,
Annette Racine, Bänz Müller 3033 Wohlen, Telefon 031 828 81 18
Chronik: Barbara Bircher annette.racine@wohlen-be.ch
Recherchiert: Christiane Schittny
Titelfoto
Layout / Druck Wanderfalken-Weibchen im Flug, mehr auf Seite 9.
Länggass Druck AG, Bern (Foto: Willi Joss)Editorial 3
Nach NHL neue Heimat am
Wohlensee gefunden
Wenn mir vor zehn Jahren jemand gesagt hätte,
ich solle doch nach Hinterkappelen ziehen,
hätte ich wohl nur gefragt: Hinter wo oder was?
Dass es mich nach neun Jahren im sonnigen
Kalifornien und im urbanen Calgary schliesslich
ausgerechnet in die Gemeinde Wohlen verschla-
gen hat, liegt nicht nur an meiner Berner Freundin
und heutigen Ehefrau, sondern auch an meiner
Traumhaus-Wunschliste. Da stand zum Beispiel:
• In der Nähe eines Sees …
• ruhig und ländlich gelegen …
• nicht zu weit von einer grösseren Stadt …
Als wir im Sommer 2012 einen Termin vereinbar- Jonas Hiller (zvg)
ten, um ein altes Haus am Wohlensee zu besichti-
gen, waren zwar Familiengründung, Haus bauen Fast täglich erfahren wir neue Dinge, lernen neue
und Umzug in die Schweiz noch Themen, die wir Leute kennen und die Gegend noch mehr zu
weit in der Zukunft sahen. Doch als wir vor dem schätzen. Jede Jahreszeit hat hier ihren ganz
alten Haus standen, die Aussicht genossen, besonderen Reiz: Im Sommer im See baden
die Ruhe spürten und merkten, dass dieser Ort oder diesen mit dem Paddelboard erkunden,
nicht nur viele Traumhaus-Wunschlisten-Kriterien im Herbst mit dem Bike durch die bunten Wälder
erfüllte, sondern diese sogar übertraf, war nicht fahren oder im Winter schlitteln, all das können
einmal das nur einwöchige Zeitfenster, welches wir fast vor der Haustüre. Ja sogar der Nebel hat
wir für eine definitive Kaufzusage erhielten, seine schönen Seiten und taucht die Seeland-
noch ein Hindernis, den Vertrag zu unterzeichnen. schaft in eine wunderbar mystische Stimmung.
Wir spürten: Da wollen wir leben, wenn wir aus Und wenn das Wetter dann mal wirklich zu
Nordamerika zurückkehren. schlecht ist um draussen zu bleiben, gibt es hier
viele Restaurants um sich kulinarisch verwöhnen
Wir haben es seither noch nie bereut, Hals über zu lassen oder wir nutzen das kulturelle Angebot
Kopf ein Grundstück in einer uns bis dahin völlig der nahen Stadt Bern. Langweilig ist es uns bis
unbekannten Gemeinde gekauft zu haben. jetzt definitiv noch nicht geworden und die
Ganz im Gegenteil, je mehr wir uns informierten To-do-Liste mit Dingen, die wir noch machen
und vor allem je mehr Zeit wir in Hinterkappelen wollen, wird nicht kürzer.
verbrachten, desto überzeugter wurden wir,
genau das Richtige getan zu haben. Unterdessen freuen wir uns bereits auf den
Frühling mit den Blumenwiesen und blühenden
Obwohl wir nun unterdessen schon seit bald zwei Bäumen. Und darauf, weitere neue Bekannt-
Jahren hier wohnen, sind wir noch immer am schaften zu machen mit anderen Einwohner
Ankommen. Je wieder weg zu ziehen, ist aber unserer «Heimatgemeinde» Wohlen.
bereits unvorstellbar geworden.
Jonas Hiller, Goalie EHC Biel4
Inhalt
8 9
Eine Hauptstadtregion Bern? Wanderfalke: Vogel 2018
Am nächsten Politcafé vom 14. März im Der Wanderfalke (siehe auch Foto von Willi Joss
Reberhaus Uettligen wird über Chancen und auf dem Titelblatt) wurde vom Schweizer
Risiken der Vision von einer politisch gewichtigen, Vogelschutz zum Vogel des Jahres 2018 gewählt.
vereinten grossen Hauptstadtregion diskutiert. Ab Mitte Februar kann man diese im Sturzflug
Auch Wohlen mit dem auf dem Foto städtisch bis zu 300 Stundenkilometer schnellen Jagdflieger
anmutenden Kappelenring würde zu dieser an ihrem Brutplatz an der Runtigenfluh beim
Region aus elf umliegenden Gemeinden und der Zusammenfluss von Aare und Saane beobachten.
Stadt Bern zählen. Mit 244 000 Einwohnern Sie nisten dort in den Nischen des Sandstein-
würde die Hauptstadtregion Bern zur zweit- felsens. Auch am Wohlensee zeigen sich immer
grössten Schweizer Stadt, wie Studien des wieder Wanderfalken, die fast ausschliesslich
Vereins «Bern neu gründen» zu entnehmen ist. Vögel erbeuten. Ein guter Ansitz zur Jagd ist der
Unter anderem geht es darum, die Verzettelung Starkstrommast mitten im Wohlensee.
der Kräfte zu überwinden. Wäre das ohne Iden-
titätsverlust zu schaffen?5
6 Nach NHL neue Heimat gefunden 3
Wie ein zweites Zuhause 6
«Hauptstadtregion Bern» – Chancen und Risiken 8
Wanderfalke: Vogel des Jahres 9
Feuerwehreinsätze 2008 – 2017 10
Behörden-Jass 2018 11
Bitte Hundekot entfernen
und so Unmut vermeiden 12
NEWS Energiestadt Wohlen 13
Arbeite für unsere Gemeinde 14
Tag der Sonne 14
Patchwork und Quilts von Ursula Klein Corrodi 15
Theaterspielen hält fit 16
Rentnerlatein 17
Mit Antolin-Spielen punkten 18
Herr Brechbühl sucht Katze 19
Erfolgreiche Offene Weihnacht 20
Das Pflegeheim als Zuhause Jung und Alt am Smartphone 21
Zur No-Billag-Initiative 21
Die Hausmatte in Hinterkappelen ist für Vreni
Zeller zu einem zweiten Daheim geworden, Neue Organisation fürs Kerzenziehen gesucht 22
nachdem ihr an Alzheimer erkrankter Ehemann Ein offenes Haus voll Musik 23
Christian in die Pflegeabteilung des Domicils
eingezogen ist. Auch wenn es der Rentnerin Horner 23
immer noch schwer fällt, ihren Mann nicht mehr Wohlener Chronik 24
bei sich in der Wohnung zu haben, ist sein
gemütliches Zimmer in der Hausmatte doch zum Wo man sägt, da lass
zweiten Wohnzimmer für sie geworden, wo sie dich ruhig nieder … 27
die Nachmittage und Abende mit ihrem Partner
einfach geniessen kann – befreit von der
kräfteraubenden Last der jahrelangen Pflege.6 Leben im Pflegeheim in Hinterkappelen
Wie ein zweites Zuhause
Es ist immer schwierig, einen geliebten sen, ihren Mann einfach so «wegzugeben», doch
Menschen in ein Pflegeheim «abzugeben». andererseits brauchte sie dringend zwischendurch
Doch manchmal ist es unumgänglich. ein wenig Zeit, um auch persönliche Dinge zu
Dass sich dieser Schritt auch lohnen kann, erledigen oder sich ein wenig von ihrer 24-Stun-
zeigt das Beispiel von Vreni und Christian den-Pflege auszuruhen. Ein Spagat, der ihr sehr
Zeller aus Hinterkappelen. schwer fiel.
Das Zimmer im Domicil Hausmatte ist hell und Die Wende
freundlich eingerichtet: Vor dem grossen Fenster In den letzten zwei Jahren waren die Ferien-
mit Blick auf den Dorfplatz Hinterkappelen wochen mit der Alzheimervereinigung eine grosse
steht eine gemütliche Sitzgruppe, an den Wänden Hilfe für das Ehepaar Zeller. In dieser Zeit wurden
hängen viele Bilder und das Tischchen an der die Betroffenen professionell betreut, während die
Wand zieren Erinnerungsstücke aus vergangenen Angehörigen guten Gewissens eine Auszeit
Tagen. Das Krankenbett im Eingangsbereich fällt nehmen und sich etwas erholen konnten. Extrem
neben dieser Einrichtung kaum mehr auf. Die wertvoll für Vreni Zeller war jeweils der Austausch
untergehende Sonne taucht das Krankenzimmer mit den anderen Angehörigen, die ja die gleichen
in ein goldenes Licht. Friedlich und schön ist es Erfahrungen durchmachten und sich gut in die
hier. Fast könnte man vergessen, dass man sich Lage der anderen hineinversetzen konnten.
mit einem kranken Menschen in einem Pflege- Auch die kompetente persönliche Hilfestellung
heim befindet. durch die anwesenden Fachpersonen war ein
Segen.
Ein langer Weg
Vor rund sechs Jahren entpuppte sich eine Während der Alzheimerferien im Frühling letzten
Vermutung zur Gewissheit: bei Christian Zeller Jahres fiel die Entscheidung dann schnell.
wurde die Diagnose Demenz gestellt. Die Zukunft Die Betreuer waren sich, nachdem sie die aktuelle
von nun an mit dieser Erkrankung gestalten zu Situation wahrgenommen hatten, sofort einig,
müssen, war nur schwer vorstellbar und stellte dass eine so umfassende Pflege nicht mehr
eine Herausforderung für die ganze Familie dar. zu Hause von der Ehefrau machbar sei. Ihre Kräfte
Niemand konnte damals einschätzen, wie schnell reichten einfach nicht mehr aus und die schwere
die Krankheit fortschreiten und den Alltag beein- Aufgabe drohte, sie in ein Burnout zu treiben.
flussen würde. Ungewiss war auch, wie die Das hätte niemandem geholfen. So organisierten
Angehörigen mit der neuen Situation klarkommen die Betreuer direkt aus den Ferien ein Zimmer
würden. in der Pflegeabteilung des Domicils in Hinter-
kappelen. Christian Zeller konnte sofort nach der
Die ersten zwei Jahre ging es Christian Zeller Rückkehr dort einziehen. Und seiner Frau war eine
relativ gut und er kam mit wenig Hilfe aus. Doch schwere Entscheidung abgenommen worden:
nach einem schweren Velounfall erlitt er im Spital Sie musste ihren Mann nicht aus freien Stücken
einen Herzstillstand und musste lange reanimiert «weggeben».
werden. Wie durch ein Wunder überlebte er,
aber durch den Sauerstoffmangel wurde sein Richtige Entscheidung
Gehirn geschädigt. Immer häufiger war er nun auf Rückblickend ist Vreni Zeller sehr froh, dass alles
die Hilfe seiner Frau angewiesen, die ihn zu den so kam, wie es jetzt ist. Sie weiss ihren Mann in
vielen Arztterminen im Spital begleitete und ihm guten Händen und liebevoll betreut. Die Heim-
bei immer mehr Alltagsverrichtungen Tag und leitung und die Pflegenden kümmern sich nach
Nacht zur Seite stand. Eine Pflegeaufgabe, die für Kräften darum, dass die Bewohner medizinisch
Vreni Zeller immer anstrengender wurde und die gut versorgt sind. Diverse Anlässe wie Geburts-
sie nicht mehr zur Ruhe kommen liess. tage oder Weihnachten und Ostern werden
gemeinsam gefeiert und die Stimmung ist gut.
Eine gewisse Entlastung bekam sie durch Spitex. Immer wieder entstehen neue Bekanntschaften,
Später konnte sie ihren Mann erst tageweise in an denen auch die Angehörigen der Pflege-
einem Tagesheim und dann auch wochenweise in bedürftigen mit beteiligt sind.
einem Ferienzimmer im Altersheim unterbringen.
Einerseits bereitete es ihr ein schlechtes Gewis-Jetzt ist Vreni Zeller wirklich von ihren Pflegeauf- hen und es bliebe keine Zeit mehr für intensive, 7
gaben entlastet. Auch wenn es ihr immer noch ruhige Momente. Manchmal muss man einfach
schwer fällt, ihren Mann nicht mehr bei sich in der loslassen und alle Schuldgefühle und Ansprüche
Wohnung zu haben. Aber dafür hat sie jetzt viel an sich selbst über Bord werfen. Vreni Zeller hat
mehr wertvolle Zeit für ihn. Jeden Nachmittag und das gemacht und damit viel Raum für neue
Abend verbringt sie im Domicil. Für sie ist Erfahrungen geschaffen.
das Krankenzimmer inzwischen wie ein zweites
Wohnzimmer. Die beiden erhalten dort viel Christiane Schittny
Besuch von Freunden, Verwandten und Nachbarn.
Obwohl sich Christian Zeller nicht mehr aktiv an
den Gesprächen beteiligen kann, ist er doch dabei
und hört zu. Ganz besonders liebt er es, wenn ihm
seine Frau Stücke auf der Zither vorspielt. Da Beratung und Hilfe
hören auch immer mal wieder andere Bewohner Hier können Menschen, die Angehörige zu
sehr gerne zu. Beide schätzen die Privatsphäre, Hause pflegen, Hilfestellung bekommen:
die ihnen von den Mitarbeitenden eingeräumt • Gespräche mit dem behandelnden Arzt
wird. • Pro Senectute
• Schweizerisches Rotes Kreuz
Loslassen • Spitex
Das Leben so zu nehmen, wie es kommt, und • Patientenvereinigungen und Stiftungen wie
jeden Tag aufs Neue als ein Geschenk zu be- Diabetesgesellschaft, Alzheimervereinigung,
trachten, das hat das Ehepaar Zeller gelernt. Lungenliga, Herzstiftung, Krebsliga, je nach
Sie haben keine grossen Pläne mehr und keine Erkrankung des Pflegebedürftigen
hochgesteckten Ziele. Einfach füreinander da • Selbsthilfegruppen
sein und die gemeinsame Zeit geniessen ist im • Daneben auch viele andere Angebote, die
Moment das Wichtigste. Zuhause wäre das von oben genannten Stellen vermittelt
kaum möglich. Da würde sich alles nur um den werden können
harten Alltag und die aufwendige Pflege dre-
Vreni und Christian Zeller (zvg)8
«Hauptstadtregion Bern» –
Chancen und Risiken
Eine «Hauptstadtregion Bern», eine richtig- um die Bürgernähe zu verbessern. Das würde
gehende Metropole also, wäre wirtschaftlich und auch eine gewisse Aufwertung der Quartiere
politisch attraktiv und hätte eine grosse Aus- beinhalten. Nach diesem Vorbild könnten sich die
strahlung. Sie wäre die zweitgrösste Stadt der neu dazukommenden Gemeinden in ein über-
Schweiz mit einem erheblichen Potential. Nur: geordnetes Ganzes einfügen und gleichzeitig
Wie würden sich denn all die betroffenen Gemein- ihre eigenen Strukturen beibehalten. Wie genau
den mit ihren gewachsenen Strukturen in dieses sähe das aus? Aus wirtschaftlicher Sicht und im
grosse Gebilde einfügen? Durch den Verlust ihrer Interesse des politischen Einflusses der Region
je eigenen Identität? «Small is beautiful» ist ein Bern müsste das Projekt vorangetrieben werden.
gängiger Slogan. Gilt er auch hier? Oder sind im Doch scheint das unseres Ermessens nur möglich,
Gegenteil grössere Organisationen erfolgreicher? wenn gleichzeitig aufgezeigt wird, was wir
Ein Zusammenrücken der Stadt mit den um- als Gemeinde gewinnen könnten. Die entspre-
liegenden Gemeinden tönt verheissungsvoll. chenden Fragen müssen nach Meinung der
Was wäre der Gewinn, was der Preis? Und SPplus diskutiert werden.
abgesehen davon: Wo läge der Vorteil für uns
einzelne Bürgerinnen und Bürger?
Politcafé im Reberhaus Uettligen
Die Studien des Vereins «Bern neu gründen», 14. März, 19.30 Uhr
u. a. von Prof F. Sager der Universität Bern, gehen Dazu bietet das nächste Politcafé der SPplus
von einer Stadtregion aus, der neben der Stadt vom 14. März 2018 eine günstige Gelegenheit.
selber 11 umliegende Gemeinden angehören.
Dazu gehört auch Wohlen. Das wären 244 000 Der Stadtpräsident von Bern, eine Nationalrätin,
Einwohner und 190'000 Beschäftigte. Politisch die zwei Gemeindepräsidentinnen von Bolligen
wären das bürgerliche und das linke Lager etwa und Krattigen und unser eigener Gemeindeprä-
gleich stark. Der 2017 neu gewählte Stadt- sident sitzen auf dem Podium und stellen sich
präsident Alec von Graffenried liess vor seiner der Diskussion. Es sind dazu alle Bewohnerin-
Wahl verlauten, dass er sich nicht scheuen würde, nen und Bewohner der Gemeinde und natürlich
das ominöse Wort «F» (Fusion) auszusprechen. auch Auswärtige als mögliche Fusionspartnerin-
Das lässt aufhorchen. nen und -partner eingeladen.
Mittlerweile gibt es konkrete Vorstellungen, Den Flyer zum Anlass finden Sie auf
wie eine solche Hauptstadtregion strukturiert www.spplus-wohlen.ch und die Newsletter
werden könnte, um einerseits die aktuelle von «Bern neu gründen» auf
Verzettelung der Kräfte zu überwinden und www.bernneugruenden.ch.
andererseits zu vermeiden, dass eine grosse Stadt
kleinere Gemeinden unbesehen schluckt. Und sich
am Ende an deren Widerborstigkeit gar ver- Ueli Corrodi, Vizepräsident SPplus Wohlen
schluckt. Es besteht die Idee, die bestehende
Die Sicht ist hier weiter. Ehrlich.
Stadt mit ihren verschiedenen Quartieren neu
in einzelnen Verwaltungskreisen zu organisieren,
www.frienisberg-tourismus.ch Chutzenturm
Der Himmel ist hier blauer. Ehrlich.
www.frienisberg-tourismus.ch Unser Panorama
Die Landschaft ist hier schöner. Ehrlich.
www.frienisberg-tourismus.ch Erleben und staunenJagdflieger, der im Sturzflug bis zu 300 km / h schafft 9
Wanderfalke: Vogel des Jahres
Der Wanderfalke wurde vom Schweizer im Frühjahr bevor die Falken zurück sind. Meistens
Vogelschutz zum Vogel des Jahres 2018 werden sie aber von den wehrhaften Wanderfalken
gewählt. Er ist die grösste Falkenart in wieder vertrieben.
unserem Land und der schnellste Flieger
unter den Vögeln. Seine Jagdtaktik und Auch am Wohlensee zu beobachten
-geschwindigkeit sind legendär. Sein Gelegentlich findet man den Wanderfalken auch am
Lebensraum zieht sich vom Jura bis in den Wohlensee. Vis-à-vis des Vorderen Prägel sieht man
Voralpenraum, wo er sich auch in Städten einen kleinen Sandsteinfelsen mit weissen Kot-
aufhält. Umweltgifte haben ihn in den spuren. Dort ist einer seiner Ansitze zur Jagd über
späten 50er-Jahren an den Rand der Aus- dem See. Auch auf dem Starkstrommast im See
rottung gebracht. konnte ich ihn mehrmals beobachten. Von hier oben
kann er einen grossen Teil des Sees überblicken um
Unter anderen Greifvögeln sticht der Wanderfalke eine passende Beute zu schlagen. Der Wanderfalke
stets mit seinen spitzen, breit angesetzten Flügeln, kam bei uns nicht immer vor. In den späten 50er-
kurzem Schwanz und der schwarzen pelerineartigen Jahren hat ihn ein Umweltgift (DDT) an den Rand des
Kopfzeichnung heraus. Mit der schiefergrauen Aussterbens gebracht. Das Insektizid wurde Anfang
Oberseite und der schwarz-weiss gebänderten Brust- der 40er-Jahre als Kontakt- und Frassgift gegen
partie ist er der grösste und schnellste Falkenver- Insekten eingesetzt. Das Gift wurde auch bei
treter bei uns. Das Weibchen ist fast so gross wie Wanderfalken über die Nahrung angereichert und
ein Mäusebussard und wesentlich grösser als das führte zu dünnwandigen Eierschalen, die während
Männchen. Wenn das Paar im Februar-März einen des Bebrütens zerbrachen. Innert weniger Jahre
geeigneten Brutplatz gefunden hat, gibt es eine verschwand fast die gesamte Population. Erst ab
Jahresbrut mit 2 – 5 Eiern, die sie in gut einem Monat 1970 entspannte sich die Situation wieder, nach-
ausbrüten. Anschliessend folgt die Nestlingszeit von dem man das Problem erkannt und das heimtücki-
rund 40 Tagen. Nachdem die Jungfalken flügge sind, sche Umweltgift aus dem Verkehr gezogen hatte.
gehen sie auf Wanderschaft und erlernen das Heute brüten in der Schweiz wieder 200 – 300 Paare.
eigenständige Jagen.
Dem schnittigen Flieger drohen auch heute noch
Jagdverhalten im Brutrevier viele Gefahren. Verglasungen aller Art raffen jährlich
Ich beobachte die Wanderfalken schon mehrere viele Vögel dahin. Auf perfide Art und Weise wurden
Jahre in ihrem Brutrevier im Zusammenfluss in den letzten Jahren auch bei uns mit sogenannten
von Aare und Saane. Mitte Februar kehren sie an «Kamikazetauben» Wanderfalken vergiftet. Glückli-
ihren Brutplatz an der Runtigenfluh zurück. Oft sieht cherweise hat sich der Schweizer Vogelschutz
man sie kreisend im Aufwind über der Fluh, wo sie mit gleichgesinnten Organisationen des Problems
nach Beute Ausschau halten. Ihre Nahrung besteht angenommen und mit Hilfe der Polizei bereits die
fast ausschliesslich aus Vögeln, die im rasanten ersten Falken-Vergifter anzeigen können. Ich hoffe,
Sturzflug gefangen werden. Nach der Landung dass der stolze Wanderfalke bei uns noch lange
rupfen sie der Beute die Federn aus. Bei Westwind zu beobachten ist.
fliegen die Federn oft über die Hangkante der
Runtigenfluh, wo man sie finden und bestimmen Informationen über aktuelle Anlässe des Natur- und
kann. Darunter sind kleine und mittelgrosse Vögel Vogelschutzvereins Wohlen (NVW) finden Sie auf der Ein Wanderfalke (siehe
bis Taubengrösse. In der Nähe fand ich mal eine Homepage: www.nvw.birdlife.ch auch Titelfoto) sucht
Rupfung, in der noch der übrig gebliebene Ring einer Brutnischen im Fels.
Brieftaube lag. Im Mittelland brütet der Wanderfalke Willi Joss, Vizepräsident NVW (Foto: Willi Joss)
meist an Sandsteinfelsen, meist entlang unserer
Flüsse. Am besten erkennt man seinen Standplatz an
einer weiss verkoteten Stelle im Felsen. Auch über
der Stadt Bern konnte ich den flinken Jäger beobach-
ten. Für ihn sind hohe Gebäude wie Felsen, wo er
in Nischen oder Nisthilfen Brutplätze findet. Dank der
vielen Stadttauben gibt es hier immer genügend
Nahrung. Interessante Brutplatzkonkurrenten sind die
Kolkraben. Oft besetzen sie dieselben Brutnischen10 425 Stunden Einsatz zugunsten der Bevölkerung
Die Feuerwehreinsätze 2017
Kommentar zu den Einsätzen im Jahr 2017
Die Zahlen von 2017 lassen sich nur mit jenen von Insektenbekämpfung ist kein Notfall
2014 bis 2016 vergleichen. Die Feuerwehr Aufträge zur Insektenbekämpfung (Bienen,
Wohlensee Nord deckt seit dem 1.1.2014 neben Hornissen, Wespen) dürfen nicht über die
der Gemeinde Wohlen auch das Gebiet von Notfallnummern gemeldet werden, sondern
Meikirch mit 10 km2 und gut 2400 Einwohnern ab. müssen mit den Verantwortlichen abgespro-
chen werden. Informationen unter:
Bemerkungen zu den Einsätzen: www.wohlen-be.ch/Dienstleistungen,
• Gemäss der Jahresrechnung der Feuerwehr Feuerwehr.
wurden insgesamt 425 Einsatzstunden
geleistet. Auf ein einzelnes Ereignis herunter Bei Elementarschäden
gerechnet, ergibt dies einen Durchschnitt von Bei Elementarschäden (Unwetter,
rund 8 Stunden pro Einsatz. Im Vergleich: starke Niederschläge und Stürme) müssen
Feuerwehren Kanton Bern 2016, 9.5 Std. / Ein- nicht dringende Notrufe wie überschwemmte
satz; Feuerwehren ganze Schweiz 2016, Keller und Garagen oder umgestürzte Bäume
11.5 Std. / Einsatz (Quelle: www.feukos.ch). direkt an die Feuerwehr gemeldet werden:
• Neben drei Kaminbränden und weiteren Tel. 031 829 23 84, Fax 031 829 00 52
Kleinbränden erhielt die Feuerwehr letzten alarmierung@wohlenseenord.ch
Sommer eine Alarmmeldung über Rauchent- Dies entlastet die Notrufnummern 112, 117
wicklung in einer Wohnung eines Mehrfamili- und 118. Sie bleiben so frei für echte Notfälle
enhauses. Bei Ankunft rauchte es stark aus wie Feuer und Unfälle. Zudem erhält der
dem Fenster, zuhause war jedoch niemand und Anrufer gleichzeitig eine Rückmeldung von der
die Wohnung verschlossen. Zeitgleich mit Einsatzleitung der Feuerwehr.
dem Ersteinsatz kam auch die Bewohnerschaft Das Magazin Uettligen ist nur besetzt solange
am Einsatzort an. Die Feuerwehrleute konnten die Feuerwehr im Einsatz ist.
Ölwehreinsatz nach somit gewaltlos eindringen, die Brandquelle
Baustellenunfall (zvg)Einsätze 2008 – 2017 11
Art 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
grössere Brände 2 1 1 1 2 0 0 0
kleinere Brände 9 6 9 5 5 6 6 15 9 10
Elementar / Wasserschäden 7 14 17 9 13 12 13 14 19 20
Öl- / Chemiewehr 3 1 1 1 6 2 4 5 2 6
Fehlalarme 7 8 4 8 5 3 4 6 6 4
Verschiedenes * 2 2 12 6 7 4 8 10 11 13
Total Alarme 30 32 44 29 38 27 37 50 47 53
* Verkehrsunfälle, Tierrettungen, technische Hilfeleistung usw.
Dazu kommen die nicht dringenden Einsätze. Wie üblich sind dies vor allem Insekteneinsätze.
(eine Pfanne mit verkohltem Inhalt auf dem Hilfeleistungen aller Art gerufen. Von den
Herd) lokalisieren, löschen und schliesslich die insgesamt 13 Einsätzen waren 5 Verkehrsun-
Wohnung mit Lüftern vom Rauch befreien. fälle, einer davon gravierend. Bei Verkehrsun-
• Von den 20 Wasser- und Elementarschäden fällen ist die Feuerwehr für den Brandschutz
wurden 6 durch Wasserleitungsbrüche und die Ölwehr vor Ort verantwortlich und
ausgelöst. 5 Einsätze waren dem Unwetter unterstützt die Polizei, die Sanität und andere
vom 21. Juli zuzuschreiben. Ein Flachdach Organisationen mit Material und Manpower.
eines Restaurants wurde weggefegt, bei • Weitere 2 Einsätze betrafen Tierrettungen.
einem Hochhaus stürzten Fassadenplatten Einer davon doch eher selten: Ein schwimmen-
hinunter und eine Vielzahl von Strassen war des Rind verirrte sich im Wohlensee und fand
durch umgestürzte Bäume nicht befahrbar. keinen geeigneten Ausstieg mehr. In Zusam-
• Die 6 Ölunfälle gingen alle glimpflich aus, menarbeit mit Passanten und der Seepolizei
das ausgelaufene Öl konnte gebunden, konnte es schliesslich frisch gebadet seinem
aufgenommen und korrekt entsorgt werden. Besitzer übergeben werden.
• Vermehrt wird die Feuerwehr zu Nicolas Echaud, Leiter Schutz und Sicherheit
Behörden-Jass 2018
Aktive und ehemalige Wohlener Behördenmitglieder und Gemeindeangestellte
treffen sich am Freitag, 13. April 2018 im Reberhaus Uettligen zum Jassturnier.
Neu wird auch «obe abe und unde ufe» gejasst.
Der traditionelle Jass-Abend findet zum 29. Mal mit ehemaligen und aktiven Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, der Gemeindebetriebe, den Gemeinderätinnen und
Gemeinderäten sowie den verschiedenen alten und neuen Behörden- und Kommissionsmitglie-
dern statt. Auch deren Partnerinnen und Partner sind herzlich dazu eingeladen. Am Freitag,
13. (!) April um 19.00 Uhr treffen wir uns im Reberhaus Uettligen. Alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer, welche in den letzten Jahren bereits dabei waren und die aktuellen Behörden- und
Kommissionsmitglieder erhalten noch eine persönliche Einladung. Besonders willkommen sind
neue Jassbegeisterte aus der Verwaltung und den Kommissionen. Dieses Jahr werden wir
zusätzlich neu «obe abe und unde ufe» spielen. Dadurch soll es noch lockerer und gemütlicher
werden. Wie üblich gibt’s dazu Hot-dog und Getränke à discrétion.
René Borel, Auskunft und Anmeldung: remaborel@bluewin.ch, Tel. 031 829 10 58
René Borel, OK12
Bitte Hundekot entfernen
und so Unmut vermeiden
Es ist für jeden ärgerlich in Hundekot zu treten. kotbeutel können Sie den Haufen sauber auflesen:
Weshalb man den Hundekot nicht einfach Tüte über die Hand stülpen, Haufen aufnehmen
liegen lassen sollte, wissen die Meisten. Aller- und in einem Robidog-Kasten oder Abfalleimer
dings wissen nicht alle, was Hundekot, der nicht entsorgen.
entsorgt wird, alles anrichten kann. Er ist nicht
nur unschön, sondern kann eine nicht zu unter- Kotsäcklein gratis holen
schätzende Infektionsquelle sein. Durch ver- Um Ihnen die Kotentfernung zu erleichtern, sind
schmutzte Schuhsohlen können winzige Eier von an vielen Stellen in der Gemeinde grüne Robidog-
Parasiten weit bis in Wohnungen hinein verbreitet Behälter aufgestellt. Diese werden durch das
werden. Auch die Hunde selber können infiziert Werkhofpersonal regelmässig geleert und mit
werden, die durch Schnüffeln an fremden Haufen neuen Kotsäcklein bestückt. Diese Beutel können
die Krankheitserreger in sich aufnehmen. Eben- auch auf der Gemeindeverwaltung kostenlos bezo-
falls Kühe können wegen verkoteten Weiden gen werden.
krank werden. Deshalb ist es wichtig, den Hunde-
kot immer sofort zu entfernen. Bei jedem Spaziergang mit Ihrem Vierbeiner
gehört ein Säcklein an die Leine! Tipp: Nehmen
Nach dem Gesetz sind Hunde so zu halten, Sie einige Beutel als Vorrat mit nach Hause,
dass sie Menschen und Tiere nicht belästigen falls Ihr Spaziergang mit dem Hund nicht gerade
oder gefährden. Weiter ist jede Hundehalterin an einem Robidog-Kasten vorbei führt.
oder jeder Hundehalter verpflichtet, den Kot
des Vierbeiners zu beseitigen. Wir wünschen viel Spass beim nächsten Spazier-
gang und bitte denken Sie daran, den Hundekot
Deshalb bitten wir Sie, den Kot Ihres Hundes auf korrekt zu entsorgen. Vielen Dank für Ihre
den Strassen, Trottoirs, Wegen und bei Grün- Mithilfe!
anlagen zu entfernen. Das schliesst natürlich auch
jede Wiese, Weide oder jeden Acker mit ein, die Gemeindebetriebe Wohlen
manchen doch so «praktisch» erscheinen, weil
man dort den Haufen nicht gleich sieht. Mit jeder
handelsüblichen Plastiktüte oder einem Hunde-13
NEWS Energiestadt Wohlen
Gutes Raumklima
trägt zur Gesundheit bei
Was ein angenehmes Raumklima ist, liegt im In diesem Fall sollte die Luft befeuchtet werden.
individuellen Empfinden jedes einzelnen Men- Dies kann meistens mit Zimmerpflanzen erreicht
schen. Als Richtwert gilt 20 – 22 Grad Celsius bei werden. Es ist darauf zu achten, dass die Blätter
ca. 50 % Luftfeuchtigkeit. Je tiefer die Luft- staubfrei bleiben. Hilft dies zu wenig, kann ein
feuchtigkeit ist, desto eher hat man das Gefühl, Befeuchtungsgerät einen guten Dienst erweisen.
es sei trotz 25 Grad kühl im Raum. Ist man nicht sicher, ob die Luftfeuchtigkeit zu
hoch oder tief ist, kann diese mit einem Hygro-
Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit kann vor allem in meter kontrolliert werden. Die relative Feuchte der
den Wintermonaten zu Kondenswasserbildung Raumluft sollte zwischen 40 % und 60 % liegen.
führen und später zu Schimmel. Je dichter eine Auf keinen Fall sollte man Wäsche in der Wohnung
Gebäudehülle ist, desto wichtiger ist regel- trocknen.
mässiges Lüften. Die hohe Feuchtigkeit muss
durch gezieltes Lüften unter Berücksichtigung Oft werden die Fenster gekippt um zum Beispiel
des Energiesparens nach aussen abgeführt ein Badezimmer zu entfeuchten, damit kein
werden. Unterschieden wird zwischen Querlüften Schimmel entsteht. Doch gerade das Gegenteil ist
und Stosslüften. Am besten ist die Wohnung der Fall. Bei einer Kippstellung der Fenster, kühlt
quer zu lüften. Das bedeutet, alle Fenster in einer sich das Mauerwerk stark ab. Somit bildet sich auf
Wohnung für ca. 5 Minuten zu öffnen (Durchzug). der zu kalten Maueroberfläche Kondenswasser,
Diesen Vorgang sollte man 2 – 4 Mal pro Tag was wiederum zur Schimmelbildung führt.
wiederholen. Wichtig ist, die Fenster nur kurz
zu öffnen. Das Mauerwerk im Inneren der Deshalb gilt, regelmässiges Lüften verhindert
Wohnung darf sich dabei nicht abkühlen, denn zu Feuchtigkeitsschäden und erhöht die Lebensdauer
grosse Abkühlung verlangt ein Wiedererwärmen der Einrichtungsgegenstände und verhindert
der Böden, Decken und Wände, was zu einem gesundheitliche Beeinträchtigungen.
erhöhten Energieverbrauch führt.
Thomas Gerber, für Energiekommission
Es kann sein, dass auch bei richtigem Lüften
die Luftfeuchtigkeit im Frühling unter 30 % fällt.
Haben Sie Fragen zur Energie? Hauptstrasse 26, 3033 Wohlen b.
Das Departement Gemeindebe- Bern, Telefon 031 828 81 64
triebe gibt Ihnen gerne Auskunft. gemeindebetriebe@wohlen-be.ch,
www.wohlen-be.ch14 Berner Gemeinden: attraktive Stellen und Ausbildungen
Arbeite für unsere Gemeinde
Da freie Stellen und Ausbildungsplätze
nicht mehr einfach zu besetzen sind,
werben die Berner Gemeinden mit einer
breit angelegten Imagekampagne für
sinnvolle Arbeitsstellen und Ausbildungen
in der Verwaltung.
Um dem vorhandenen Fachkräftemangel zu
begegnen, starteten die kommunalen Verbände im
Herbst 2017 im Rahmen des Projekts «Attraktive
Arbeitgeberin Gemeinde» eine breit angelegte
Imagekampagne. Auf Plakaten, Inseraten, redakti-
onellen Beiträgen etc. wird aufgerufen für die
bernische Gemeinde zu arbeiten und damit einer
sinnvollen, vielseitigen und interessanten Tätigkeit
nachzugehen. Der Sinn der beruflichen Tätigkeit
steht heute wieder stärker im Fokus. Dies wollen
sich die Gemeinden zu Nutze machen. Die Arbeit
zum Wohle der Gemeinschaft – oder zum Wohle
von Wohlen – ist heute wieder attraktiv. Das soll
mit der Kampagne betont werden.
So werden Sie beispielsweise in nächster Zeit
diesem Plakat in unserer Gemeinde begegnen.
Gemeindeverwaltung Wohlen
26. Mai 2018 in Hinterkappelen
Tag der Sonne
Seit 2004 werden in der Schweiz im Mai die «Tage der Sonne» organisiert. Interessierte erhalten
spannende Einblicke in die diversen Facetten der erneuerbaren Energien und Elektromobilität.
Diesen Tag werden wir auch in der Gemeinde Wohlen feiern. Am 26. Mai laden die Gemeinde,
die Energiekommission und das Solarkraftwerk Wohlen nach Hinterkappelen ins Kipferhaus und auf
die Schulanlage Dorf ein. Nebst ihnen werden auch verschiedenste Veranstalter die Gelegenheit
nutzen, um ihre Angebote, ihre Dienstleistungen und ihr Wissen einem breiten Publikum
vorzustellen.
Energiekommission
Solarkraftwerk WohlenIm Gemeindehaus in Wohlen ausgestellt 15
Patchwork und Quilts von
Ursula Klein Corrodi
Bis Ende April sind im Foyer des Ge- Mit der Zeit wurden meine Quilts komplexer und
meindehauses textile Werke von Ursula persönlicher. Ich begann, meine Verwandten
Klein Corrodi ausgestellt. Die Hinter- und Freunde um ausrangierte Kleider zu bitten.
kappeler Künstlerin und die Kultur- So ist im Lauf der Jahre ein Fundus von vielen
kommission freuen sich über Ihren Besuch hundert verschiedenen Stoffen zusammen-
der kleinen Ausstellung, die während der gekommen, die in kleinsten Portionen in meine
üblichen Öffnungszeiten der Gemeinde- Quilts eingearbeitet werden und mich immer
verwaltung frei zugänglich ist. Über ihr wieder an Menschen erinnern, die mir nahe-
Schaffen schreibt Ursula Klein Corrodi: stehen. Damit schliesst sich auch ein Kreis zur
«Recycling-Art» der amerikanischen Siedlerfrauen.
Während eines zweijährigen Aufenthalts in den
USA vor bald vierzig Jahren lernte ich die zum Teil Ursula Klein Corrodi, Hinterkappelen
bis zweihundert Jahre alten Quilts der ersten
Siedlerfrauen kennen. Wegen des Stoffmonopols
des britischen Königreichs war es den Siedlern
nicht erlaubt, Webereien zu betreiben, so dass die
Frauen gezwungen waren, jeden noch so kleinen
Stofffetzen wieder zu verwenden. Dass sie daraus
nicht nur warme Decken, sondern wahre Meister-
werke machten, beeindruckte mich tief. In den
USA ist die Anerkennung dieser typisch weib-
lichen Kunstform schon lange etabliert.
Nach der Rückkehr in die Schweiz unternahm ich
1982 erste Gehversuche in der Patchwork- und
Quilt-Technik. Die nötigen Kenntnisse und Fertig-
keiten eignete ich mir, auch mit Hilfe von Büchern
und Zeitschriften, nach und nach autodidaktisch
an. Neben meiner Arbeit als Psychiaterin mit
Menschen wurde das Quilten zu einem Ausgleich
und Ruhepol und zu einer eigentlichen Leiden-
schaft. Die Kombination von kreativer Gestaltung
einerseits und handwerklicher Herausforderung
andererseits, das Sinnliche und Meditative an
der Arbeit mit den farbigen Stoffen hat für mich
bis heute nichts an Faszination verloren.
An einem Quilt arbeite ich während vieler Monate.
Meist beginne ich mit einer kleinen Bleistiftskizze,
dann kommt die Auswahl, das Zuschneiden und
die Zusammenstellung der Stoffstücke – eine sehr
zeitaufwendige, aber auch sehr befriedigende
Arbeit. Es folgt das Zusammennähen und zuletzt
das Quilten (was auf Deutsch dem Steppen
entspricht).
Summertime (Foto: Ueli Corrodi)16 20 Jahre Seniorentheater Wohlen-Bern
Theaterspielen hält fit
Das Seniorentheater Wohlen-Bern gibt es Missouri» sind zum jetzigen Zeitpunkt schon
nunmehr seit 20 Jahren. Es wurde ur- gegen 20 Aufführungen geplant. Unterstützt wird
sprünglich von der Kirchgemeinde Wohlen das Seniorentheater auch immer wieder von der
angestossen. Einige Theaterbegeisterte Gemeinde Wohlen. So hat die Kulturkommission
aus dem Dorf und der Umgebung be- zur Erarbeitung des neusten Stücks und die
schlossen, selber ein Theater zu gründen. anschliessende Tournee 2018 / 19 ebenfalls 2000
Bald geht es auf Tournee mit dem neuen Franken gesprochen.
Stück «Dr Vetter Flury vo Missouri».
Grosser Zusammenhalt
Es bereitet Freude, ein Stück zu erarbeiten, Seniorentheater ist eine gute Sache. Das Spielen
das Bühnenbild zu entwerfen, halt alles zu und Auswendiglernen von Texten fördert und
machen, damit eine Theateraufführung für erhält die geistige Fitness. Proben, Auftritte und
Publikum entstehen kann. Ausser dem Regisseur Tourneen führen zu einem grossen Zusammen-
sind die aktuell Spielenden im Laufe der Jahre halt; auch mit den Personen, welche die Technik
dazu gekommen, andere sind aus Altersgründen des Theaters erarbeiten und begleiten: Ton-
ausgetreten. Eine Gruppe von neun Schauspieler- meister, Lichttechniker, Bühnenbauer, nicht zu
innen und -spielern führt dieses Jahr das zehnte vergessen Chauffeur bei Aufführungen, die nicht
Stück des Laientheaters auf, das 1998 gegründet im Kipferhaus in Hinterkappelen stattfinden.
wurde. Eine der Mitspielerinnen organisiert die Admi-
nistration. Mit Ausnahme des Regisseurs arbeiten
Inzwischen ist das Seniorentheater recht bekannt alle ehrenamtlich. Dass die ganze Equipe nach
Die Truppe des Senioren- und viele Kirchgemeinden, Altersheime und den Aufführungen jeweils noch bei Kaffee
theaters Wohlen-Bern bei Frauenvereine zeigen immer grosses Interesse, und Kuchen mit Interessierten aus dem Publikum
der Probe für die neue wenn wieder ein neues Projekt der Gruppe zusammensitzt, ist eine schöne Tradition, die auch
Tournee. (zvg) ansteht. Für das neue Stück «Dr Vetter Flury vo weiterhin gerne gepflegt wird.Zwei Darstellerinnen zur Spielfreude 17
Senioren spielen Theater; was haben sie davon? «Dr Vetter Flury vo Missouri»
• «Um das herauszufinden habe ich mich beim 10. / 11. / 17 März im Kipferhaus
Seniorentheater Wohlen-Bern gemeldet. Jetzt Die Première des neuen Theaterstücks auf
spiele ich eine Person, die nichts mit mir, Berndeutsch findet im Kipferhaus in Hinter-
meinem Charakter und meinem Alltag zu tun kappelen statt. Darum geht’s: Die Vorbereitun-
hat. In eine andere Rolle zu schlüpfen macht gen laufen; dem Vetter soll ein ihm angemes-
Spass; es macht Freude, mal etwas Freches zu sener Empfang bereitet werden. Aber oha, die
machen.» Sache läuft nicht wie geplant. Plötzlich steht
• «Seit Jahren habe ich die Vorstellungen des der Vetter in der Stube und kommt ungelegen.
Seniorentheaters Wohlen-Bern besucht. Nun überstürzen sich die Ereignisse und
Wir wohnten früher in Hinterkappelen, wo mehreres geht etwas schief. Wie am Ende
unsere Nachbarin einige Jahre Mitglied im doch noch alles gut kommt, zeigt das Senio-
Seniorentheater war. So war ich immer im Bild, rentheater Wohlen.
was da abläuft. Aber auf die Idee, da mitzuma-
chen, hat mich ein Kollege gebracht. Nach Aufführungen im Kipferhaus, Hinterkappelen:
einem Assessement wurde mir die Rolle der Samstage 10. und 17. März, 20.00 Uhr
Bardame Lilo im Stück ‹Lolas Traumbar› Sonntag 11. März, 17.00 Uhr
angeboten. Seither hat mich das Theater!» Kontakt: Ruth Beer (beer-buser@bluewin) und
Markus Tschanz (tschanzma@gmail.com)
Katrin Gossenreiter, Seniorentheater Wohlen-Bern
Rentnerlatein
Gäbs nid au üs Seniore Derwile tüe de ihri Manne
Gieng der Wouschtang schnäu verlore I Fotogschäfter umehange
Für d Ärzt wärs sicher o ne Quau U säge zunenang, du gäu
Wär füllti süsch der Wartesaau? Das hie wär no es schöns Modäu
U wiu’s no grad so guet tuet passe
Wär kennt sech us im Rüggeschmärz Fliesst hie grad o viu Gäut i d Kasse.
Het öppe Druck am schwache Härz
Wär süsch isch öppe die mau chrank Zletscht sitzt me no im Tearoom inne
U schtaplet Medizin im Schrank? O dert fasch nume Auti z’finge
Viu Turte müesste si furtschiesse
Wär louft da schtouz i schöner Kluft We se nid d Räntner würde gniesse.
Mit emne neue Glänk ir Huft
Für d Ougeärzt isch o aus klar D Schtränd vo Mallorca wäre lär
Die läbe guet vom graue Schtar. We ds grosse Senioreheer nid wär
Wär git im Reisebus am Änd
Wär füllt de d Apothekerkasse Am Fahrer no e nobli Schpänd?
O wes di meischte vo üs hasse
Mir Räntner sis, mir chöme drus Ou Bahn u Poschi profitiere klar
Ohni chunnt de kes Land us. Vo dere tägleche Rentnerschar
O d Schiff di si im Summer bsetzt
Wär laht de hüt no i sim Rache Wiu d Seniore si guet vernetzt.
Gebiss u neui Zähn la mache
D Zahnärzt müesste sech ja grääme U Trotzdäm ghört me öppe d Chlag
We keni Räntner zue ne chääme. Ä so viu Rentner sig e Plag
Sit aui schtouz druf Rentner z’si
Wär freeset hüt im Kurhus ume A üs geit gar kei Wäg verbi
Si füra d Seniore nume U Würde mir nid exischtiere
O d Parkbank würdi schnäu verweise De chönnte die nid gross plagiere
We si nid bsetzt würd vo de Greise. Wi d Wirtschaft wider wachst gedige
Sie würd ohni üs am Ranze lige.
Wär duet de hüt ir Stadt no lädele
U vorem Schmuckstang ufgregt zäberle
Mir Räntnerinne chöme drus Silvia Savoia-Wälti
U gäbe gärn paar Fränkli us.18 Ludothek Wohlensee, Hinterkappelen
Mit Antolin-Spielen punkten
Das Leseportal Antolin hat sich seit 2003 Die Mutter hilft dem Erstklässler beim Lesen,
im deutschsprachigen Raum verbreitet. erklärt oder hakt nach. Schliesslich gilt es ja,
Mehrere Tausend Bücher und eine grosse beim Lesen die Regeln zu verstehen und im Spiel
Auswahl an Gesellschaftsspielen sind im anzuwenden.
Antolin-Portal erfasst. Wie beliebt und
verbreitet ist das innovative Online-Portal Es fällt der Besucherin auf, dass spielen den
bei Schulkindern und Familien heute? Kindern der Familie Schütz sichtlich Freude macht.
Am Beispiel einer Familie aus der Ge- In der Wohnstube wird deutlich, dass Gesell-
meinde Wohlen soll dieser Frage nach- schaftsspiele zurzeit einen hohen Stellenwert
gegangen werden. haben. Auf einem Regal im Hintergrund türmen
sich Spielschachteln. An diesem verregneten
Wir haben bei Familie Schütz aus Illiswil nach- Nachmittag ist gerade das Spiel «Wer ist es?»
gefragt. Sie wurde letztes Jahr auf die Antolin- auf dem Holztisch ausgelegt. Ob Marlon die
Spiele in der Ludothek Wohlensee aufmerksam. Fragen dazu auf dem Antolin-Portal schon beant-
Mit «Elfenland» erfolgte der Start ins Abenteuer. wortet hat und welches Spiel er sich in der
Man befasste sich mit dem Spiel und seinen Ludothek als nächstes ausleihen wird? Es macht
Regeln, bevor sich Marlon auf dem Antolin-Portal nämlich Spass, spielen mit Leseübungen und
einloggte, um die Fragen zum Spiel zu beant- Punkte sammeln zu verbinden!
worten. Den Zugangscode erhielt er in der Schule
von seiner Lehrerin. Marlon ist ganz eifrig am Etwa fünfzig Spiele, mit denen auf dem Antolin-
Punkte sammeln. Die Hälfte der Punktzahl hat Portal Punkte gesammelt werden können, sind in
er schon erreicht, wie er begeistert berichtet. der Ludothek Wohlensee erhältlich und entspre-
Der maximalen Punktzahl kommt er nicht nur mit chend mit einem Kleber gekennzeichnet. Eine
dem Lesen von Büchern, sondern neu auch mit Liste finden Sie unter: www.ludo-wohlensee.ch
Spielen stets ein Stück näher. Vor jedem Quiz liest
er die Spielregeln noch einmal durch und spielt. Claudia Beer, Ludothek Wohlensee
Öffnungszeiten Frühlingsferien
Dienstag, 10. und 17. April, 15.00 – 17.00 Uhr
Freitag, 13. und 20. April, 17.00 – 19.00 Uhr
Nächste Veranstaltungen
Dienstag, 27. März
Tichu-Spielabend mit Mirco Bernasconi und
seinem Team, 19.30 Uhr im Kipferhaus,
Hinterkappelen
Dienstag, 24. April:
Spielabend 19.30 Uhr in der Ludothek
www.ludo-wohlensee.ch
Tel. 031 901 33 13
Marlon mit Geschwistern beim
Antolin-Spiel «Wer ist es?».
(Foto: Claudia Beer)Gemeindebibliothek Wohlen: Unser Buchtipp 19
Herr Brechbühl sucht Katze
Ein Haus mit Genossenschaftswohnungen ein Kapitel, eine Gefühlsregung, finanziell unter-
wird zur Theaterbühne. Tim Krohn be- stützen und gleichzeitig mit einzelnen Details
schreibt in seinem Werk «Herr Brechbühl anreichern. Im Herbst 2017 erschien nun auch der
sucht eine Katze» alltägliches und skurri- zweite Band «Erich Wyss übt den freien Fall» und
les aus dem Leben der Bewohnerinnen und in diesem Jahr soll nun Band drei «Julia Sommer
Bewohner und macht Lust auf mehr. sät aus» herauskommen. Dies ist gut so, denn
Schon die Kapitel verraten es: Heiterkeit man will einfach wissen wie es weiter geht!
(1), Desinteresse (4), Ironie (23) oder List
(49) sind ganz im Sinne des Untertitels Weitere Buchtipps und die Bücher erhalten Sie
des Romans «Menschliche Regungen». während den Öffnungszeiten der Gemeindebiblio-
thek. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Hubert Brechbühl ist pensioniert und bewohnt die
Parterrewohnung. Jahrelang fuhr er Trams durch Martin Häsler, Gemeindebibliothek
die Stadt Zürich. Nun wohnt er recht einsam in
seinen Zimmern und wären nicht die Kontakte im
Haus, bliebe nur noch die wöchentliche Jassrunde Öffnungszeiten Ostern
zum zwischenmenschlichen Austausch. So trifft er Gründonnerstag, 29. März, 15.00 – 17.00 Uhr
auf Julia und Mona, alleinerziehende Mutter und Ostersamstag, 31. März, 10.00 – 12.00 Uhr
Tochter im Spagat zwischen Arbeitsbetreuung und
Familienleben, auf Petzi und Pit, ein Studenten- Öffnungszeiten Frühlingsferien
paar auf der Suche nach dem richtigen ersten 8. April bis 22. April:
Zusammenleben und unter anderem auch auf Dienstag / Mittwoch / Freitag 15.00 – 19.00 Uhr
Adamo Costa seine Frau Efgenia, die wegen ihrer Unser Angebot finden Sie unter:
Rückenschmerzen und weiteren gesundheitlichen www.winmedio.net/wohlenbe und rund um die
Problemen alle anderen im Hause dämonisch Uhr für Ihren E-reader www.dibibe.ch
drangsaliert. Weitere Nachbarn bevölkern diese Leihfristverlängerungen: Tel. 031 901 09 20
vielseitige Geschichte zwischen Erzählungen und oder biblio.wohlen@bluewin.ch
Roman, so dass wir Lesenden uns in der einen
oder anderen Person schmunzelnd oder auch mal Nächste Veranstaltungen
beschämt wiedererkennend, wiederfinden Di., 6. März, 19.30 Uhr: Lesung mit Regine Frei,
können. Vielfarbig, vielschichtig, doppeldeutig und Krimiautorin aus Bern, Eintritt frei, Kollekte
mit viel Herzblut für seine Figuren führt uns der Di., 13. März, 19.30 Uhr: Podiumsdiskussion
Autor durch die Eigenheiten dieses städtischen mit Livia Anne Richard, Moderation Thomas
Orts des Zusammenlebens. Bornhauser, Eintritt frei, Kollekte
Mi., 21. März, 19.30 Uhr: Lesezirkel mit Daniel
Der Autor Tim Krohn arbeitet an seiner Roman- Hubacher, «Halt auf Verlangen» von Urs Faes,
serie menschlicher Regungen im Rahmen eines Unkostenbeitrag Fr. 10.–
Crowdfunding-Projekts. Interessenten können20 Kirchgemeinde Wohlen
Erfolgreiche Offene Weihnacht
Ob es uns gelingen wird, am Heiligen Abend nicht fehlen. Kleine Panna-Cotta mit Früchten
Leute zu einer Offenen Weihnacht ins Kipferhaus und Weihnachts-Guetzli wurden von den Gästen
in Hinterkappelen zu locken? Unsere Über- sehr geschätzt.
raschung und Freude war gross, als sich gegen
18 Uhr die bereitgestellten Stuhlreihen in der Gegen 22 Uhr beendeten wir den Abend, damit
Gemeindestube füllten. Es kamen zwischen jene, die die Christnachtfeier um 23 Uhr in der
40 und 50 Personen, vor allem Leute aus Hinter- Kirche Wohlen besuchen wollten, dazu Gelegen-
kappelen, die wahrscheinlich schon früher diese heit hatten.
Feier mit Pfarrer Ueli Haller regelmässig be-
suchten. Wir sieben Frauen vom Organisationsteam
erhielten viel Lob und Dank für unsere Arbeit.
Zuerst gab es eine stimmige Weihnachtsfeier mit Uns hat es gezeigt, dass die Offene Weihnacht im
Musik, Weihnachtsgeschichte, Liedern zum Kipferhaus einem Bedürfnis entspricht und
Mitsingen und einer Geschichte zum Schmunzeln. unbedingt auch in Zukunft stattfinden sollte.
Nicht zu vergessen: der grosse Christbaum mit Ein grosser Dank geht an die Kirchgemeinde,
den richtigen Kerzen. die die ganzen Kosten übernimmt, an das Team
Wohlen vernetzt des Seniorenvereins sowie an
Nach dem Apéro wurde das Buffet mit einer die zusätzlichen freiwilligen «Weihnachtsengel».
feinen Kürbissuppe, abgeschmeckt mit Sherry
und Rahmtupf, eröffnet. Dazu gab es Wienerli, Heidi Ledermann und Stephania Brandenberger,
knuspriges Baslerbrot und meterlange Züpfe. Wohlen vernetzt / Seniorenverein
Käseplatten und kaltes Fleisch rundeten das
Buffet ab. Ein süsser Abschluss durfte natürlich
Das Organisationsteam
(v.l.n.r.): Lydia Schlichting,
Rita Zingg, Heidi Leder-
mann, Barbara Wyder,
Maria Münger, Stephania
Brandenberger; auf dem
Foto fehlt Marina Habich.
(Foto: Mirco Bernasconi)Generationenprojekt im Kirchlichen Unterricht 21
Jung und Alt am Smartphone
An zwei Mittwochnachmittagen haben motivierte
Jugendliche der 8. Klassen aus der Kirchgemeinde
Wohlen im Rahmen der Kirchlichen Unterweisung
(KUW) Seniorinnen und Senioren ihre Hilfe
bei Fragen zu Smartphones, Tablets und Compu-
tern angeboten.
Wir waren alle gespannt, ob trotz Winterwetter
jemand dieses neue Angebot im Kipferhaus
in Hinterkappelen nützen werde und wurden dann
positiv durch eine rege Teilnahme überrascht.
Die Jugendlichen konnten viele Probleme lösen
und gute Tipps weitergeben. Auch entstanden
spannende Gespräche zwischen den Genera-
tionen. Dies hat uns ermutigt, auch nächstes Jahr
wieder 2 bis 3 solche Nachmittage anzubieten.
Barbara Schellhammer, Katechetin
Foto: Mirco Bernasconi
Podium
Zur No-Billag-Initiative
Ehrlicherweise müsste sie SRG-Abschaffungs- der Parteien. Die Mehrheit der Journalisten bleibt
initiative heissen. Sie ist ein Angriff auf die sachlich und respektvoll. Dazu sind sie verpflich-
öffentlich-rechtlichen Sender. Es geht um Macht tet, welcher Partei sie sich nahe fühlen.
und viel Geld. Hauptnutzniesser wäre unter
anderem der Goldbach-Tamedia-Konzern. Emp- Bei Privatsendern bestimmen die Geldgeber,
fehle zu googeln: Infosperber Jacqueline Badran. grosse Medienkonzerne, wie und worüber
Sie erklärt sachlich, wie raffiniert die Profiteure informiert wird. Ein Ja würde bedeuten, dass wir
vorgehen. das bekämen, was diese bestimmen. Wir verlören
die freie Meinungsbildung. Damit wäre unsere
Die Billag ist unabdingbar. Sport- oder Konzert- direkte Demokratie nicht nur in Frage gestellt
übertragungen, Eigenproduktionen wären nicht sondern gefährdet. Dagegen wehre ich mich ganz
möglich, wenn sie nicht über Gebühren finanziert vehement.
würden. Seh- und Hörbehinderte hätten in der
Schweiz keine Sendungen. Es würde kein Echo Monique Saulnier, Herrenschwanden
der Zeit, keine Sternstunden, keinen Kulturplatz
und keine Sendungen für sprachliche Minder-
heiten geben.
Das «Podium» ist offen für Meinungs-
Die SRG garantiert eine unabhängige, ausge- äusserungen unserer Bürgerinnen und Bürger.
wogene und neutrale Berichterstattung. Sie muss
das und dies gelingt ihr. Dass die SRG linkslastig Die Beiträge müssen sich nicht mit der
sei, stimmt nicht. Die Grösse der jeweiligen Redaktionsmeinung decken.
Plattform entspricht dem Verhältnis der Grösse22 Der Chappele-Leist berichtet
Neue Organisation fürs
Kerzenziehen gesucht
Der Chappele-Leist ist personell nicht Das Zelt auf dem Dorfplatz wurde in den späteren
mehr in der Lage, das traditionsreiche Jahren mehrmals von Stürmen beschädigt und
Kerzenziehen im Advent weiterzuführen; trotz grossen Gewichten verschoben. Wenn es
auch fehlen im Moment geeignete Lokali- nicht kräftige Hände festgehalten hätten, wäre ein
täten. Finden sich Nachfolger oder war es Unfall mit heissem Wasser und heissem Wachs im
2017 das letzte Mal? Bereich des Möglichen gelegen. Einem zweiten,
stärkeren Zelt ging es vorletztes Jahr auch nicht
Vor über 30 Jahren begann die Schule im viel besser. Aus Sicherheitsgründen konnten
Kappelenring-Schulhaus in Hinterkappelen mit dem wir letzten Herbst ein Zelt auf dem Dorfplatz nicht
Kerzenziehen für ihre Schüler. Dann übernahm der mehr verantworten. Der Unterschlupf in der
Chappele-Leist diese Aktivität, erst in einem Remise des Kipferhauses entpuppte sich allerdings
Geräteraum im Schulhaus, dann im Kipferhaus. auch nicht als die ideale Lösung. Die Tatsache,
Mit dem ersten Hinterkappeler Dorfmärit 2008 dass der Chappele-Leist immer weniger Helfer
wechselten wir in ein eigens dafür angeschafftes aus den eigenen Reihen findet ist eine Situation,
Zelt auf dem Dorfplatz. Für gegen 10 Helfer und die alle Vereine kennen. Eine ebenso gravierende
Helferinnen bedeutete das jeweils im Spätherbst: Tatsache sind die heute nur beschränkt vorhan-
Vorbereiten am Freitag, aufstellen und abräumen denen räumlichen Möglichkeiten.
am Samstag. Tagsüber Betreuung der Kinder beim
Ziehen der Kerzen und Verzieren. In den letzten Fazit: Wer übernimmt?
Jahren waren es immer weniger Helferinnen und Gerne würde der Chappele-Leist die umfang-
Helfer, die das schaffen mussten. Viele sind oder reichen Gerätschaften und Vorräte an eine Gruppe
waren schon seit Anfang dabei und fielen nach und weitergeben, die das Kerzenziehen weiterführen
nach altershalber aus. Ersatz liess sich – wenn möchte und vielleicht auch Zugang zu geeigneten
überhaupt – nur schwer finden. Nachdem nächsten Lokalitäten hat. Interessenten können sich mit
Herbst wieder einige kürzer treten müssen, ist für Präsident Erwin Dubs in Verbindung setzen
den Chappele-Leist klar: Es geht nicht mehr! Es (praesident@chappele-leist.ch).
braucht eine jüngere Generation, die das Kerzen-
ziehen übernimmt. Hans Hege, Chappele-LeistMusikschule Region Wohlen 23
Ein offenes Haus voll Musik
Auch in diesem Frühjahr bietet die Musik- Schnupperkurse 23. April bis 1. Juni
schule allen interessierten Kindern im Kannst du dich nicht entscheiden? Ist es schwie- REGION
Einzugsgebiet die Möglichkeit, das ganze rig, die richtige Wahl zu treffen? Dann bist du
Instrumentenangebot kennenzulernen und eingeladen, das Instrument, das dich interessiert,
– wer weiss – dabei ihr Lieblingsinstru- während zweier Schnupperlektionen à 30 Minuten
ment zu entdecken. näher kennen zu lernen.
Gerade im Vor- und Grundschulalter sind die Kosten: Einzeln Fr. 40.–
Kinder zumeist noch offen, unverplant und wenig Fr. 20.– 2er-Gruppe (falls möglich)
beeindruckt von Modeströmungen und kurzlebi- evtl. zusätzlich Instrumentenmiete
gen Trends: Die beste Voraussetzung, um wich-
tige Entscheide für die musikalische Entwicklung Auskunft: Lorenz Solcà, Musikschulleitung,
zu fällen. Wir helfen Ihnen gerne dabei! Tel. 031 909 10 35
Instrumentenwerkstatt am 17. März Anmeldeformular: F. Burkhard, B. Bleuer Müller,
Besuchen Sie uns am Samstag, den 17. März Sekretariat Musikschule, Tel.031 909 10 34
2018 zwischen 10.00 und 13.00 Uhr im Ober-
stufenschulhaus in Hinterkappelen (Parkplätze Wir freuen uns über Ihr Interesse. Aktuelle Daten
direkt beim Schulhaus nur sehr begrenzt vor- finden Sie auf unserer Homepage:
handen). Es erklingen alle Instrumente, die an der www.musikschule-regionwohlen.ch
Musikschule unterrichtet werden. Die Schulleitung
und die Lehrkräfte beraten Sie gerne. Lorenz Solca, Leiter Musikschule
Horner
Vorusse isch es früeligwarm
d Lüt trage d Jagge ufem Arm
Das macht em Ysfrösch Chummer
Er meint, jitz chömi der Summer
u angschtet hoffentlech vergäbe
um sys churze Ysfröschläbe
Marianne ChopardSie können auch lesen
