Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mistelbach
KS
BEZIR
StadtGemeinde Zeitung H AU P
S TA D
T
T
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach
FOLGE 4/JUNI 2019
w w w.mistelbach.at
PLATZ
GENERATIONITEEN42SPIEL
SE
EDUARD
EDUARD
EDUARD
Fax 02247/22
GEPRÜFTUNDZERIF TZER GEPRÜFTUNDZERIF T
Malerei - Anstrich - Tapeten - Fassaden
Vollwärmeschutz - Bodenbeschichtung
Laminatböden - Trockenbau
2130 Ebendorf
Hauptstraße 67 • Telefon: 0 25 72/28 33
EDUARD
Beh. konz.
Beh.
2232 Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße
2232
Fax71
Fax
STEINWERK
MANHART
15
STEINWERK
MANHART EDUARD
Stadtsteinmetzmeister
Hausfeldstraße
Tel. 02247/22
2232
71
Steuerberatung
Jahresabschlüsse
Buchhaltung
Lohnverrechnung
2130 Mistelbach
Liechtensteinstraße 6
Fon: +43 2572 2496-0
Fax: +43 2572 2496-93
konz. Stadtsteinmetzmeister
2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram
15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
02247/22 Hausfeldstraße
20
Tel.
02247/22 71 Fax
Fax
20
T
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
02247/22
02245/820
02247/22
el.
02247/22
EDUARD
6
Beh.
2120 Wolkersdorf
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02245/82 144
89
Fax 02245/820
02247/22
02247/22
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
Grabdenkmäler
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
Grabdenkmäler
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at
Internet:
MANHART
GesmbH
Fax
MANH
GesmbH
89 02572/320
Internet:
Fax71
71 71
Wärme und Natur in Ihrem Wohnraum.
Unsere Möbel aus heimischen Hölzern
vereinen Funktionalität und Wohlgefühl.
—Martin Ranftler, Tischlermeister
Jetzt Termin vereinbaren!
T 0 25 72 / 38 06
MAN
Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh. konz. Stadtsteinmetzm
konz. Stadtsteinme
Beh. konz
2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
6BahnstraßeBahnstraße
Tel. 02572/43
19
Tel.68
02572/43
11
02572/320
office@grabstein-ma
E-Mail:
Internet:
71
20 20
STEINWERK
STEINWERK
STEINWERK
15
Fax
S
2232 Deutsch-Wagram
19Hausfeldstraße
1568Tel.
2232 15
02247/22 Hausfeldstraße
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAU
GRABSTEINVERK
02247/22 71
02247/22
02247/22
GRA
71
11 02247/22 71 20
Tel. 02245/82
FaxT
Tel.
Fax
Fax 02247/22
el.T
02245/820
02247/22
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
www.grabstein-manhart.at
office@grabstein-
www.grabstein-ma
www.grabstein-
Inschriften Inschriften Grabdenkmäler
E-Mail: offi
Internet: w
02
GesmbH
2120 Wolkersdorf
2120
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6
2120
Friedhofgasse
www.ranftler.at
2130 Mistelbach
Wolkersdorf
Bahnstraße
144Friedhofgasse
Fax
19
Wolkersdor
Tel. 02572/43 6815
8902245/82
el.Fax 02572/32071
02245/82
02245/820
Inschriften
11
6
144
71 20 89 89
02245/820
6
144
Grüfte Vergoldungen
GrüfteGrabdenkmäler Vergoldungen Sparen Sie bis zu Vergoldungen
Grabdenkmäler Grüfte Grabdenkmäler
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente
Grüfte Einfassungen 25% Energiekosten mit Ornamente
Grüfte Grüfte
Kreuze Kreuze FundamenteFundamente
EinfassungenKreuze
Einfassungen einer neuen Heizung! Fundamente
Einfassungen
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen Grabdeckel Reinigungen
Kreuze Kreuze Kreuze
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen Vasen-Laternen Renovierungen
Grabdeckel
Grabdeckel Grabdeckel
Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Vasen-Laternen
Schalen Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBER PRODUKTION
200 LAGERND!
GRABSTEINE
STÄNDIG ÜBER STÄNDIG200 GRABSTEIN ÜBER 2
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM PRODUKTION
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORMLAGER
PRODUKTION PROD
LAGE
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGU
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUG EIGENE KUNSTS
QUALITÄT AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFT QUALITÄT AUS
UND STEIN
UND ZERTIFIZ
GEPRÜF
ZERTI
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019
EDITORIAL
Liebe Mistelbacher,
liebe Freunde unserer StadtGemeinde!
Nach einem sehr durchwachsenen Früh- len Meisterkurse mit Konzerten, unter anderem
ling mit Aprilwetter von März bis Anfang Juni auch vor der Stadtpfarrkirche, „vielmusik“ am
ist er nun endlich so wirklich da - Willkom- Kirchenberg, Kabarett, Ausstellungen und Kon-
men im Sommer, der Zeit des Gemeinsamen. zerte an unterschiedlichsten Locations, Aktionen
Gemeinsam etwas tun heißt Gemeinsames und Veranstaltungen für Information und Wei-
erleben und schaffen, im Gegeneinander liegt terbildung, also (fast) alles, was das Herz begehrt.
selten Gutes! Was durch ein Gegeneinander Und auch die Arbeit an unserer Gemeinschaft
passiert, sehen wir derzeit anderswo ganz sollte stets im Zeichen des Miteinander stehen.
dramatisch. Bitte machen auch Sie mit, wenn es darum geht,
Mistelbach weiter zu entwickeln, Neues zu ge-
In Mistelbach steht auch jetzt das Mitei- stalten. Es ist unendlich effizienter mitzumachen,
nander im Mittelpunkt: Gemeinsam anstren- statt nur unzufrieden zuzuschauen und zu kri-
gen, um etwas zu schaffen, miteinander fei- tisieren.
ern, zusammen relaxen, für all das ist gerade
jetzt in unserem Mistelbach Zeit. Als Beispiel Das alles und noch viel mehr finden Sie in
darf ich Ihnen den neuen Generationenspiel- dieser Ausgabe, gemeinsam mit Berichten von
platz in Mistelbach-Nord vorstellen, der sich vielen aktiven und erfolgreichen Mistelbache-
in Fertigstellung befindet. rInnen und natürlich wieder die Rubriken unseres
Oder unsere Stadt-Feuerwehr, deren Mit- Sicherheitsmanagers und unseres Stadtgärtners.
glieder seit 140 Jahren miteinander da sind, Mein besonderer Dank gilt deshalb auch heu-
um anderen zu helfen. Es geht nur durch Zu- te wieder allen MistelbacherInnen, die durch ih-
sammenhalt und Zusammenarbeit, ein Fest ren Einsatz für die Gemeinschaft „Gemeinde“
oder ein Festl zu veranstalten und zum Er- zu unserem Mistelbach beitragen. Ich freue mich
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN folg werden zu lassen. Der Grillabend daheim darauf, miteinander einen aktiven, erholsamen
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl wäre alleine doch recht eintönig. Und sogar Sommer zu verbringen und auf viele persönliche
hält seine Sprechstunden montags das Trauern, das Verabschieden von einem Begegnungen.
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach lieben Menschen, fällt gemeinsam leichter.
telefonischer Vereinbarung So mussten wir uns erst vor wenigen Tagen Einen guten Start in die heiße Zeit des Jah-
(Tel. 02572/2515-5322) von NR. a.D., Vzbgm. a.D., Dipl.-Ing. Werner res und ein erfolgreiches Miteinander wünscht
Kummerer verabschieden, einem Mistelba- Ihnen,
PARTEIENVERKEHR cher, der in vielen politischen Funktionen in
IM STADTAMT der Gemeinde und auch im Nationalrat vor Ihr Bürgermeister
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr allem die Arbeit für die gemeinsame Sache
Außerhalb dieser Zeiten und am in den Mittelpunkt gestellt hat.
Nachmittag findet kein Parteien-
verkehr statt. Und so darf ich Ihnen zum Sommerbeginn
unsere StadtGemeinde Zeitung überreichen, Dr. Alfred Pohl
PARTEIENVERKEHR die dieses Miteinader in Mistelbach doku-
BÜRGERSERVICE MISTELBACH mentiert und Sie gleichzeitig zu noch mehr
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr Miteinander einlädt:
Di 8.00 - 19.00 Uhr Da sein und helfen im neuen VKKJ Kin-
Fr 8.00 - 12.00 Uhr derambulatorium, mit 225 SeniorInnen ei-
T 02572/2515-2130 nen Ausflug ins Waldviertel unternehmen,
E amt@mistelbach.at am Stadtrundgang ein Stück Mistelbach und
viele Infos zu Erreichtem und Geplantem er-
fahren, Marktstimmung am Freitagsmarkt
Die nächste Gemeinderatssitzung erleben, neues Wohnen in Mistelbach schaf-
findet am 3. Juli, 19.00 Uhr, fen, Maibaum-Aufstellen, Feste und Feier-
im Gemeinderatssitzungssaal statt. lichkeiten, Sandsation-Event, Beet-Party mit
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
Festl-Bus, ein großartiges Musikfest in Hörers-
Stadtgemeinde Mistelbach. dorf, Sicherheitsaktion für e-Bike PilotInnen,
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Informationen zum redaktioneller Inhalt: „Angartln“ in den BürgerInnengärten und IN DEN FERIENMONATEN
Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte werden mehr erleben. JULI UND AUGUST
personenbezogene Hauptwörter nur in einer geschlechter-
spezifischen Formulierung angeführt, sie richten sich an Frauen und Und da wartet noch viel auf uns in Mi-
Männer gleichermaßen.
Informationen zu den Bildrechten:
stelbach: Die Sommerszene startet in Kür- KEIN ABEND PARTEIENVERKEHR
Bei Bildern ohne Bildrechtangabe liegen die Bildrechte bei der ze, genauso wie die vielen Feuerwehr- und IM BÜRGERSERVICE
StadtGemeinde Mistelbach.
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), Dorffeste, das Stadtfest, ein Mega-Ferienspiel
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
mit über 80 teilnehmenden Organisationen, MIT AUSNAHME VON DIENSTAG,
Druck: Gerin Druck GmbH der „Jedermann“ vor der Kulisse des MA- 16. JULI & DIENSTAG, 13. AUGUST
Nächster Erscheinungstermin: 36. Woche, Red.-Schluss: 16.08.2019
MUZ Museum Mistelbach, die Internationa-
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
AKTUELLES AUS MISTELBACH
„Ein weiterer Edelstein auf der Perlenkette
der Gesundheitsversorgung“: Kinderambulatorium
Mistelbach am neuen Standort eröffnet
Im Ambulatorium Mistelbach der VKKJ (Verantwortung
und Kompetenz für besondere Kinder und Jugendliche,
Anm.d.Red.) werden jährlich rund 600 junge Menschen mit
Entwicklungsverzögerungen, Entwicklungsgefährdungen
und Behinderungen im Alter von 0 bis 18 Jahren medizi-
nisch-therapeutisch versorgt. Nachdem es am früheren
Standort zu eng geworden war, errichtete die gemeinnüt-
zige Vereinigung ein neues Gebäude in der Andreas-Schrei-
ber-Gasse 5. Dort gibt es nun auf 900 m² sowie auf einer
Ebene barrierefrei zugänglich ein modernes Diagnose- und
Therapiezentrum für besondere Kinder und Jugendliche.
„Säuglinge, Kinder und Jugendliche des Weinviertels, mit
neurologischen und genetischen Erkrankungen, geistigen
Beeinträchtigungen und Entwicklungsstörungen sollen
hier eine sehr gute Entwicklungsdiagnostik erhalten und
optimal gefördert werden. Diese wollen wir auf ihrem Weg
unterstützen, sich selber zu finden. Dies braucht Zeit und
für spezielle Kinder mit besonderen Bedürfnissen oft eben VKKJ-Obmann Stefan Stadler, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl,
mehr Zeit, damit die Kinder ein möglichst selbständiges Ärztliche Leiterin des Ambulatoriums Dr. Barbara Bernhardt,
Leben leben können“, hob Dr. Barbara Bernhardt, Fach- NÖ Landtagspräsident Mag. Karl Wilfing, Nationalrätin
ärztin für Kinder- und Jugendheilkunde mit Schwerpunkt Melanie Erasim, MSc, NÖGKK-Direktorin Dr. Martina Amler
Kinderneurologie und Ärztliche Leiterin am Ambulatorium und VKKJ-Geschäftsführer Mag. Andreas Steuer
Mistelbach, hervor. Bereits im Vorjahr wurde dort der lau-
fende Betrieb aufgenommen. Am Mittwoch, dem 8. Mai, NÖGKK-Direktorin Dr. Marti- Ambulatorium Mistelbach –
wurde das neue Ambulatorium nun auch feierlich eröffnet. na Amler: „Als NÖ Gebiets- Zentrum für Entwicklungs-
krankenkasse pflegen wir seit neurologie und Sozialpädi-
Neben den Festrednern be- gesamten Standortes als auch Jahren eine intensive Partner- atrie:
grüßten VKKJ-Obmann Stefan weit über die Bezirksgrenzen schaft mit der VKKJ. Uns ist Das neue Ambulatorium ist
Stadler und VKKJ-Geschäfts- hinaus! Es ist damit ein weiterer es wichtig, dass die Hilfe für eingeschossig und in drei Bau-
führer Mag. Andreas Steuer Edelstein auf der Perlenkette Kinder, wo sie benötigt wird, körper gegliedert. Im Zentrum
auch zahlreiche Festgäste, der Gesundheitsversorgung in möglichst frühzeitig erkannt befindet sich der Empfangs-
darunter auch Bürgermeister der Region, wo hochprofessio- wird, um zu verhindern, dass bereich mit Haupteingang,
Dr. Alfred Pohl, der sich vom nell auf der einen Seite und mit sich die Folgen im späteren Wartezone, Büro und Anmel-
neuen Gebäude beeindruckt einer totalen Menschlichkeit Leben zeigen. Denn dort, wo deschalter. Die Therapieräum-
zeigte: „Gerade im Bereich der auf der anderen Seite für und es um Krankheit und Behinde- lichkeiten schließen an den
Versorgung junger Menschen mit Menschen mit besonderen rung geht, kann man die Din- zentralen Empfangsbereich an.
mit besonderen Bedürfnissen Bedürfnissen gearbeitet wird!“ ge eben nicht nur theoretisch Dort werden neben der medi-
bietet das VKKJ-Ambulatorium Dies bestätigten auch am Schreibtisch lösen!“ zinischen Diagnostik Behand-
ein wichtiges Betreuungs- und die weiteren Festredner des Für NÖ Landtagspräsident lungen wie Logopädie, Ergo-,
Förderangebot für die gesund- Abends, wie Nationalrätin Mag. Karl Wilfing ist die Er- Physio-, Musik-, Hippo- und
heitliche Nahversorgung des Melanie Erasim, MSc oder öffnung des VKKJ-Ambula- Schwimmtherapie angeboten.
toriums ein weiterer Meilen- Besonderer Wert wird auch auf
stein im Sinne der Kinder und die Einbindung der Angehöri-
Jugendlichen: „Dem Land gen gelegt, die in Form von
Niederösterreich ist es wichtig, Eltern- und Geschwistergrup-
dass wir eine optimale Betreu- pen erfolgt. Dafür ist im neuen
ung den Betroffenen zukom- Gebäude nun ebenfalls ausrei-
men lassen, damit diese mög- chend Platz vorhanden. „Die
lichst selbständige Menschen Platzverhältnisse beim alten
werden können. Ich möchte Standort waren suboptimal.
mich an dieser Stelle auch bei Deshalb haben wir uns sofort
allen Verantwortlichen der auf die Suche nach einem neu-
VKKJ bedanken. Sie sind seit en Standort gemacht, was zu-
Jahren verlässlicher Partner des nächst gar nicht einfach war,
Landes und damit ein bedeu- da wir unbedingt in der Stadt
tender Baustein in der nieder- bleiben wollten, um eine um-
österreichischen Gesundheits- fangreiche Versorgung in der
Einer der Therapieräume im neuen VKKJ-Ambulatorium landschaft!“ Region zu gewährleisten“,
blickt VKKJ-Geschäftsführer
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019
AKTUELLES AUS MISTELBACH
.
Das vom Architektenteam RUNSER I PRANTL geplante
Gebäude in Holzbauweise
Mag. Andreas Steuer zurück.
„Weder eine Sanierung wäre
sorgen für eine optimale Wär-
medämmung. Auf dem Areal
STARKE Leistung
zweckmäßig, noch eine Er- sind auch ausreichend Park-
weiterung am alten Standort
möglich gewesen“, ergänzte
möglichkeiten vorhanden,
was gerade für Menschen mit Alarmanlagen
auch VKKJ-Obmann Stefan
Stadler.
schweren Behinderungen eine
Erleichterung ist. „Entstanden Photovoltaik
Großer Wert wurde beim
Bau auf Nachhaltigkeit gelegt.
ist so ein helles, einladendes
Gebäude, dass gar nicht den Gebäudetechnik
Das neue Ambulatorium wurde Eindruck eines Ambulatoriums
daher in Holzbauweise errich- vermittelt“, ist der VKKJ-Ob- 2130 Mistelbach, Franz-Josef-Straße 2
tet. „Uns war eine nachhaltige mann überzeugt. www.expert-kraus.at, +43 2572 2481
Bauweise wichtig, wollten die Für die 29 Mitarbeiter gibt
Anforderungen einer Kranken- es einen eigenen Trakt mit Tee-
„Gerade im Bereich der Versorgung junger Menschen Über die VKKJ: Entwicklungsgefährdungen
mit besonderen Bedürfnissen bietet das VKKJ-Ambulatorium Die „VKKJ - Verantwortung und Behinderungen die Mög-
ein wichtiges Betreuungs- und Förderangebot für die gesundheitliche und Kompetenz für besonde- lichkeit zur medizinisch-thera-
Nahversorgung des gesamten Standortes als auch weit über re Kinder und Jugendliche“ peutischen Behandlung auf e-
die Bezirksgrenzen hinaus! Es ist damit ein weiterer Edelstein wurde 1975 als privater Ver- card. Weiters betreibt die VKKJ
auf der Perlenkette der Gesundheitsversorgung in der Region, ein von betroffenen Eltern in Wiener Neustadt das Tages-
wo hochprofessionell und mit einer totalen Menschlichkeit für gegründet. Nach Eröffnung zentrum Kreativ für Menschen
und mit Menschen mit besonderen Bedürfnissen gearbeitet wird!“ des ersten Ambulatoriums in mit Behinderungen, in dem die
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl der Märzstraße im 15. Wiener Klienten tagsüber von Fachso-
Gemeindebezirk verzeichnete zialbetreuern für Behinderten-
anstalt erfüllen und gleichzeitig küche, Garderoben und Auf- die gemeinnützige Vereini- arbeit gefördert und betreut
gewährleisten, dass sich darin enthaltsraum. Dieser führt zu gung ein stetiges Wachstum. werden.
unsere Klienten wohl fühlen“, einem Garten, der sowohl für Heute bietet sie in fünf Am-
so der VKKJ-Geschäftsführer. das Personal als auch für The- bulatorien in Niederösterreich Infos
Das Gebäude besteht aus rapiezwecke zur Verfügung und vier Ambulatorien in Wien VKKJ
Holzständerwänden, hinter- steht. Kindern und Jugendlichen mit I www.vkkj.at
lüftete Holzfassadenelemente Entwicklungsverzögerungen,
sportbrillen bei Janner
überraschend günstig!
Mistelbach. Optik Janner gilt brillenformen benötigt. be-
nicht zufällig als erste anlauf- sonders bei Wintersportarten
stelle für sportler aller Diszipli- kommt das Problem des anlau-
nen, die auch beim sport nicht fens der brille durch die großen
auf ihre optische brille verzich- temperaturunterschiede dazu,
Foto: Janner
ten möchten. Die auswahl an aber auch hier gibt es lösungen.
Möglichkeiten ist enorm aber Mehr info: Optik Janner in Mi-
auch notwendig, da man für stelbach, hafnerstr. 5 und Roseg-
unterschiedliche sportarten gerstr. 45, tel.: 02572/2165 oder Wolfgang Janner (re.): „Wir haben mehr als 200 Sportbrillen zur Aus-
naturgemäß unterschiedliche www.optik-janner.at. Werbung wahl und die Erfahrung und das Wissen um die Perfekte zu finden.“
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Smart Living in Mistelbach:
14 neue Wohnungen in der Josef Dunkl-Straße
Ein neues Bauprojekt mit 14 Eigentumswohnungen wird
in den kommenden Monaten in der Mistelbacher Josef
Dunkl-Straße 7 errichtet. Die Wohnungen sind zwischen
40 und 120 m² groß und werden im Niedrigenergiehaus-
Standard errichtet. Nahezu jede Wohnung hat einen Bal-
kon, eine Terrasse oder einen Eigengarten und ein Aufzug
führt von der Tiefgarage zu den Wohnungen. Eine smarte
Bauweise aufgrund durchdachter Grundrisse sowie eine
hochwirksame Dämmung machen dieses Bauvorhaben zu
einem besonderen Projekt am Puls der Zeit. „Dieses quali-
tätsvolle Wohnungsangebot richtet sich insbesondere an
Jungfamilien, Paare und Singles mit gehobenen Ansprü-
chen. Die Lage ist sehr zentral und trotzdem inmitten von
ruhigen Gärten. Vielfältige gastronomische Angebote, so-
wie der Bahnhof, Hauptplatz, Kindergarten, das Schulzen- Infos und Anmeldung 2193 Wilfersdorf
trum, Ärzte, Nahversorger usw. sind fußläufig erreichbar“, MAWO Bau-Handels GmbH. T 0664/3086060
so Ing. Gerhard Mairweck vom der MAWO Bau-Handels Ing. Gerhard Mairweck E mawo@mawo.at
Ges.m.b.H. Geplanter Baubeginn ist im Sommer 2019. Wiener-Straße 66A I www.mawo.at
Seniorenausflug ins Waldviertel
Begleitet von Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Vizebür- triebsführungen mit entspre- wunderschöne Tag mit einem
germeister Christian Balon sowie zahlreichen Stadt- und chenden Verkostungen konn- Besuch beim Heurigen Stari-
Gemeinderäten nahmen am Donnerstag, dem 23. Mai, 225 ten in den hauseigenen Shops bacher in Höbersdorf, der für
Mistelbacher Senioren beim diesjährigen Seniorenausflug auch noch Mitbringsel für die alle Senioren – geschützt vor
teil. Der Start erfolgte beim Zisterzienserstift Zwettl, wo Zuhausegebliebenen mitge- kaltem und nassen Wetter – in
zunächst eine Führung mit Besichtigung der Kirche und nommen werden. den großen Kellergewölben
der Orgel von Johann Ignaz Egedacher stattfand, ehe im Abgerundet wurde der ausreichend Platz bot.
Anschluss das Stift mit dem Kreuzgang inkl. Brunnenhaus
und dem dazugehörigen Kreuzgärtlein, der nach Goethes
Farbenlehre bepflanzt wurde, besichtigt wurden. Beson-
ders interessant war der Kapitelsaal, das Dormitorium mit
seinem eindrucksvollen Deckengewölbe und das für dama-
lige Zeiten schon hoch moderne Necessarium (eine Toilet-
te, die direkt über Fließgewässer lag, Anm.d.Red.).
Beim Mittagessen in Ober- Organisation. Die Senioren
waltenreith genossen die Gä- nutzten die Zeit nach dem
ste Spezialitäten von Wald- Mittagessen zum Einkauf von
land, einer Kooperation von Waldviertler Schmankerln und
zahlreichen Landwirten. Bür- vieles mehr.
germeister Dr. Alfred Pohl Nachmittags ging es – je Transporte
nutzte die kurze Wartezeit für nach getroffener Wahl – ent- Straßen- und Wegebau
die Begrüßung der Teilnehmer weder noch zum Sonnentor Erd- und Abbrucharbeiten
und bedankte sich bei den bei- in Sprögnitz oder zur Whisky-
den Stadträtinnen Dora Polke Erlebniswelt in Roggenreith. Schotter- und Recyclingzentrum
und Renate Knott für die gute Nach sehr informativen Be- Sand und Schotter – in Mistelbach
alle Körnungen vor Ort
Kober GmbH & Co KG Schotter- und
Stronsdorf 238 Recyclingzentrum
2153 Stronsdorf Mistelbacherstraße
+43 (0) 2526 73 03-0 (vis-a-vis M-City)
office@kobertransporte.at 2130 Mistelbach
www.kobertransporte.at +43 (0) 664 420 45 57
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Rundgang durch ein Stück Mistelbach
Zweieinhalb Stunden geballte Information über die viel-
fältigen Vorhaben der StadtGemeinde Mistelbach – ange-
fangen beim Straßenbau über den Wohnbau bis hin zum
Event- und Veranstaltungsbereich – erhielten jene knapp
50 Mistelbacher, die auf Einladung von Bürgermeister Dr.
Alfred Pohl am Donnerstag, dem 30. Mai, beim traditio-
nellen Mistelbacher Stadtrundgang mit dabei waren. Mit
Treffpunkt um 15.00 Uhr vor dem Rathaus ging es heuer
ausnahmsweise bereits zu Christi Himmelfahrt über den
Kirchenberg und das Landesklinikum Mistelbach-Gänse-
rndorf zum Roten Kreuz und von dort über die Ebendor-
fer Straße und den Bauhof der StadtGemeinde Mistelbach
zum Abschluss zur neu errichteten Hundeauslaufzone.
Nach der Begrüßung vor gaben der mehr als 700 frei-
dem Rathaus ging es auf di- willigen und hauptberuflichen
rektem Weg hinauf zum Kir- Mitarbeiter des Roten Kreuzes
chenberg, wo sich die Teil- berichteten. Ob Krankentrans-
nehmer des Stadtrundganges port, Notfallversorgung, Aus- trum am Interkommunalen dung im Norden der Stadt,
einen Eindruck vom bereits bildung oder ehrenamtliche Wirtschaftspark A5 Mistel- die vielen Straßenbauprojekte
abgerissenen Glasgebäude am Mitarbeit bei der Team Öster- bach/Wilfersdorf berichtete, in der Josef Dunkl-Straße, der
Friedhof verschaffen konnten. reich Tafel für Menschen, die ehe nach einer Besichtigung Bahnzeile, der Franz Josef-
Dort wird in den kommenden – aus welchen Gründen auch der im Vorjahr eröffneten Hun- Straße oder der Ernstbrunner-
Monaten eine komplett neue, immer – in eine finanzielle deauslaufzone in der Industrie- straße, die vielen Wohnbau-
moderne und interkonfessio- Notlage geraten sind, die Auf- parkstraße der Stadtrundgang projekte, der Bau von derzeit
nelle Aufbahrungshalle ent- gaben des Roten Kreuzes sind 2019 sein Ende fand. drei neuen Feuerwehrhäusern,
stehen, wo auch ausreichende sehr weitreichend und werden Zwischendurch nutzte das der Um- und Neubau eines
Parkmöglichkeiten berücksich- oftmals auch unterschätzt. In Stadtoberhaupt außerdem die Kolpingheims sowie eines The-
tigt werden. den Startlöchern steht bereits Gelegenheit, um auch über rapieambulatoriums für Kinder
Vorbei am Landesklinikum der Neubau einer hochmo- jene in Planung oder Umset- und Jugendliche mit besonde-
Mistelbach-Gänserndorf bil- dernen, zweckmäßigen Be- zung befindliche Projekte in ren Bedürfnissen, oder die Ver-
dete die Rot-Kreuz-Bezirks- zirksstelle. der Stadt zu berichten, die legung des Bushaltestelle vom
und Ortsstelle die nächste Sta- Über die Ernstbrunnerstra- nicht direkt im Rahmen des Zentrum zum Hauptbahnhof
tion des Stadtrundganges, wo ße ging es dann noch zum Stadtrundganges besichtigt angeführt.
Ortsstellenleiter Martin Reichel ehemaligen Sammelzentrum wurden. Beispielhaft seien hier
und Bezirksstellenleiter Lan- der Stadt, wo GAUM-Obfrau der im Bau befindliche Gene-
desrettungsrat Ing. Clemens Gemeinderätin Andrea Hugl rationenspielplatz, der neue
Hickl über die vielfältigen Auf- über das neue Wertstoffzen- Stadtteil inkl. Radwegverbin-
Illegale Müll- und
Grünschnittablagerungen beim Hochbehälter 2000
Da staunten die Mitarbei- Beschluss im Mistelbacher
ter der StadtGemeinde Mist- Gemeinderat vom Jahr 2014
elbach nicht schlecht, als sie Maßnahmen zur Beseitigung
in der Kalenderwoche 21 den von Missständen geregelt sind,
Hochbehälter 2000 in der Mi- in dem der Bürgermeister oder
stelbacher Waisenhausstraße der von ihm Beauftragte, un-
routinemäßig kontrollierten abhängig von einer Strafe,
bzw. das Umfeld mähten. Trotz durch Bescheid die Beseitigung
angebrachtem Hinweisschild, von verursachten Missständen
dass das Entladen von Müll sofort und unter Fristsetzung
und Unrat ausdrücklich verbo- anordnen und sicherstellen
ten ist, hat ein Unbekannter kann. Zuwiderhandlungen
bzw. haben mehrere Unbe- stellen eine Verwaltungsü-
kannte auf einfachem Weg bertretung dar und werden
eine große Menge an Grün- gemäß des Verwaltungsstraf-
schnitt sowie auch vereinzelt gesetzes 1991 – VStG in der
Restmüll entsorgt. Die Stadt- jeweils geltenden Fassung vom
Gemeinde Mistelbach macht Bürgermeister bestraft.
darauf aufmerksam, dass nach
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH Generalversammlung der Raiffeisenbank im Weinviertel Zahlreiche Kunden, Mit- zum Thema „Warum Öster- glieder und Gäste aus Politik reich Veränderung braucht“, und Wirtschaft konnten am ehe alle Gäste den Abend bei Donnerstag, dem 23. Mai, einem Glas Wein und reichhal- im Stadtsaal Mistelbach bei tigem Buffet ausklingen ließen. der Generalversammlung der Raiffeisenbank im Weinviertel für das Geschäftsjahr 2018 begrüßt werden. Direktor Mag. Markus Wirrer gab den interessierten Zuhörern einen Ausblick auf globale und wirt- schaftliche Entwicklungen, Direktor Mag. Manfred Ha- nusch präsentierte mit einem erfreulichen Ergebnis den Jahresabschluss 2018. Im letz- ten Tagesordnungspunkt der Generalversammlung wurde die langjährige Mitarbeiterin Irmgard Hackl für ihr 40-jäh- riges Dienstjubiläum geehrt. Nach dem formellen Teil hielt Die Geschäftsführung der Raiffeisenbank im Weinviertel lud Dr. Franz Schellhorn, Direktor zur Generalversammlung in den Stadtsaal von Mistelbach der Agend Austria, ein Referat Arbeiterkammer- Steuerrückholaktion brachte beinahe 385.000 Euro Die Arbeiterkammer-Mitglieder im Raum Mistelbach ha- ben mit Hilfe der Arbeiterkammer Niederösterreich ihren Steuerausgleich gemacht. Bei 581 Terminen im Rahmen der Steuersparwochen 2019 konnte eine Steuergutschrift von insgesamt knapp 385.000 Euro erreicht werden. „Unsere kompetente Hilfestellung beim „Steuerausgleich“ ermög- licht den niederösterreichischen Arbeitnehmern, sich jeden Cent, den sie zu viel Steuer bezahlt haben, vom Finanzamt zurückzuholen“, erklärt Arbeiterkammer-Präsident und Österreichischer Gewerkschaftsbund Niederösterreich Vor- sitzender Markus Wieser. Höchste Gutschrift im Be- sollte man sich vom Finanzamt zirk: 3.935 Euro zurückholen. Insbesondere Eine Frau aus dem Bezirk jene Arbeitnehmer, die keine Mistelbach führte für ihren Lohnsteuer, jedoch Sozialversi- Vater, der auf eine 24 Stun- cherungsbeiträge zahlen, kön- denpflege angewiesen ist, mit nen sich bei der Arbeitnehmer- Hilfe der Steuerexperten der veranlagung die Negativsteuer Arbeiterkammer-Bezirksstellenleiter Rudolf Westermayer mit Arbeiterkammer Niederöster- zurückholen. Diese kann fünf den Steuerexperten der Arbeiterkammer Niederösterreich reich die Arbeitnehmerver- Jahre rückwirkend durchge- Brigitte Radl, Andreas Riedl und David Reiff anlagung durch. „Aufgrund führt werden. hoher Pflegekosten konnte für den Vater für das Kalenderjahr Infos 2018 eine Gutschrift in der Arbeiterkammer Nieder- Höhe von 3.935 Euro erreicht österreich – Bezirksstelle werden“, erklärte Arbeiter- Mistelbach kammer-Bezirksstellenleiter Josef Dunkl-Straße 2 Rudolf Westermayer. 2130 Mistelbach Auch kleinere Gutschriften I http://noe.arbeiterkammer.at 8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Fit Fabrik Plus Poysdorf!
„Fitness in hoher Qualität, leistbar für alle!“, lautet das
Motto der Fit Fabrik. An mittlerweile 16 Standorten steht
die Marke „Fit Fabrik“ synonym für leistbare Fitnessange-
bote im High-Quality-Bereich. Das Angebotsspektrum, wie
auch das Interieur sind ganz auf eine junge, dynamische
und moderne Zielgruppe ausgerichtet.
Cooles Ambiente, super ment wie Kettlebells, Dumb-
Service: bells, Medizinbällen, Power
Demnach sind die Marken- Bags, Battleropes und der ge-
zeichen der Fit Fabrik cooles samten Skill-Serie ausgestat-
Ambiente, super Service, tet. Hier kann man beim Func-
freundliche Mitarbeiter und tional-Training, wie auch bei
Top-Ausstattung mit Techno- Bootcamp-Workouts an seine lädt in der Fit Fabrik Plus in Ab sofort gibt es eine spe-
gym-Geräten. Grenzen gehen. Poysdorf noch ein Wellnessbe- zielle Sommer-Aktion:
Für das Krafttraining stehen Auf dem Group-Fitness-Wo- reich mit Sauna und Solarium Jetzt anmelden und erst
die gesamte Palette der Pure chenplan stehen Bodywork, zur Entspannung ein. ab September zahlen! Bis zu
Strength- und der Selection- Bauch-Beine-Po, Fatburning, So ein umfangreiches Ange- 3 Monate gratis trainieren:
Line, sowie ein großzügiger Rückenfit, Step, Yoga, Zumba bot zu solch einem attraktiven 12 Monate Fitness, Aerobic &
Freihantelbereich zum Mus- und vieles mehr. Damit nicht Preis wie in der Fit Fabrik ist in Sauna inkl. Getränke-Abo zum
keltraining bereit. Beim Aus- genug, runden zudem TRX- , ganz Österreich einzigartig. Die Aktionspreis von nur 39,90
dauertraining sorgen diverse sowie Power-Plate-Training das Dienstleistungs-Palette in der Euro/Monat (statt 59,80 Euro)!
Cardio-Geräte wie Laufbänder, Fitnessangebot ab. Fit Fabrik umfasst Trainingsein-
Crosstrainer, Climbs und Fahr- weisung und -betreuung, Per- Infos
rad-Ergometer inklusive TV Training und Regeneration: sonal Training, die Erstellung Fit Fabrik Plus Poysdorf
und Internet für ein schweiß- Auf 1.500 m² können sich von Ernährungsplänen, gratis Baumfeldstraße 4
treibendes Erlebnis. Der Func- Fitnessfans nach Herzenslust Duschen sowie Getränke-und 2170 Wetzelsdorf
tional-Cross-Fitness-Bereich dem Training und der anschlie- Solarium-Abo. Und das Beste: T 01/890 89956
ist mit einem Octagon Tower ßenden Regeneration widmen. ausreichend kostenlose Park- E poysdorf@fitfabrik.at
inklusive Klein-Trainingsequip- Nach dem fordernden Training plätze direkt vor der Tür! I www.fitfabrik.at
POYSDORF
12 Monate Fitness, Aerobic & Sauna inkl. Getränke-Abo um nur € 39,90 / Monat statt € 59,80. Ak-
tion gültig im Fit Fabrik Plus-Standort Poysdorf bis 31.08.2019 bei Abschluss einer Mitgliedschaft
mit Startdatum 01.09.2019. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!
FF_Sommerhit_Inserat Gemeindezeitung Mistelbach_280519.indd 1 29.05.19 16:28
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
riz up mit niederösterreichischem Gütesiegel
„Betriebliche Gesundheitsförderung“ geehrt
riz up, die Gründeragentur des Landes Niederösterreich,
die in Mistelbach Jungunternehmer bzw. Menschen bei der
Gründung und Führung eines Unternehmens professionell
beraten, wurde kürzlich mit dem niederösterreichischen
Gütesiegel „Betriebliche Gesundheitsförderung“ ausge-
zeichnet. Die Auszeichnungen werden von der NÖ Gebiets-
krankenkasse für vorbildliche und nachhaltige Projekte
zur Gesundheitsförderung nach standardisierten, wissen-
schaftlich anerkannten Bewertungskriterien verliehen und
in dreijährigen Zyklen vergeben. Ziel der Auszeichnung
ist es, die nachhaltigen und innovativen Aktivitäten in ös-
terreichischen Unternehmen im Bereich „Betrieblicher Ge-
sundheitsförderung“ sichtbar zu machen. „Die Gesundheit
jeder einzelnen Kollegin und jedes einzelnen Kollegen in
unserem Unternehmen ist mir ein besonders wichtiges An-
liegen, daher haben wir immer wieder spezielle Maßnah-
men für eine gesunde Arbeitsumgebung geschaffen. Die
Auszeichnung nun als „BGF-Gütesiegel-Betrieb“ zeigt, dass
sich unser Einsatz für Gesundheit im Unternehmen lohnt
und ist für uns Ansporn weiter zu machen“, freut sich riz Die Mitarbeiter von riz up freuen sich über die Auszeichnung
up Geschäftsführerin Mag. Petra Patzelt über die Auszeich- mit dem niederösterreichischen Gütesiegel „Betriebliche Ge-
nung. sundheitsförderung“
Bei der diesjährigen Gütesi- runter das Team von riz up, der ne Fitness-Clips zusammen- 2021, darauf ruhen wir uns
egelverleihung wurden 73 Fir- Gründeragentur des Landes gestellt, die gerne angesehen aber nicht aus, wir arbeiten
werden. Alle Arbeitsbereiche intern schon an der Weiter-
„Die Auszeichnung als „BGF-Gütesiegel- wurden genau analysiert und Zertifizierung.“
Betrieb“ zeigt, dass sich unser Einsatz für den Bedürfnissen angepasst
Gesundheit im Unternehmen lohnt und ist und unsere Team-Meetings
für uns Ansporn weiter zu machen!“ werden von gesunden Snacks
riz up Geschäftsführerin Mag. Petra Patzelt begleitet“, zählt Mag. Petra
Patzelt einige der Maßnahmen
men zum ersten Mal mit dem Niederösterreich. „Wir haben im riz up auf und fügt hinzu:
Gütesiegel ausgezeichnet, da- mit einer Mitarbeiterin eige- „Die Auszeichnung gilt bis
Wer schießt das schönste Foto aus dem Weinviertel?
Das Weinviertel ist nicht nur LEBENS.wert, sondern auch
sehenswert und hat unzählige, wunderschöne Fotomotive
zu bieten. Ob Tiere, Landschaften, Kellergassen, Blumen
oder Aktivitäten – die LEADER Region Weinviertel Ost
sucht jetzt genau diese. Jeder interessierte Weinviertel-Be-
obachter ist aufgerufen, die schönsten Eindrücke fotogra-
fisch festzuhalten und an die LEADER Region Weinviertel
Ost weiterzuleiten. Diese können per E-Mail an leader@
weinviertelost.at gesendet oder auf der Facebook-Seite
des LEBENS.werten Weinviertels gepostet werden.
Am Ende der Jahreszeit Gewinner ihre Fotos auch als
wählt die Facebook-Commu- Werbebilder der LEADER Regi-
nity ihre top drei Favoriten. on Weinviertel Ost.
Jeder ist eingeladen auf der
Facebook-Seite des „LEBENS. Infos
werten“ Weinviertels mitzu- Nähere Informationen sind auf
stimmen. Die zwölf Gewinner- der Homepage des LEBENS.
Fotos werden auf Fotoposter werten Weinviertels unter
gedruckt. Zukünftig können www.lebens-wertes-weinvier-
diese somit manchen Innen- tel.at verfügbar.
raum im Weinviertel schmü- LEADER-Obmann Bürgermeister Kurt Jantschitsch mit den
cken. Vielleicht entdecken die Mitarbeiterinnen aus dem LEADER-Büro
10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Kochst du schon oder suchst du noch?
Wer kennt das nicht? Die Frage beim Blick in den Kühl-
schrank, entweder in den leeren oder in den vollen: Was
soll ich kochen? Der volle Kühlschrank bringt den Vorteil,
dass man nicht erst einkaufen muss. Dann geht es jedoch
mit der Suche nach dem passenden Rezept weiter. Die LEA-
DER Region Weinviertel Ost hat sich dafür die passende
Lösung überlegt.
Mit der Online-Rezeptda- Rezept für jeden Geschmack
tenbank der Initiative KOST. und auch gleich der Tipp zum
bares Weinviertel fängt man regionalen Einkauf der dazu-
zwei Fliegen auf einen Schlag. gehörenden Produkte“, sagt
Auf www.kostbares-weinvier- LEADER-Obmann Bürgermei-
tel.at sind einerseits passende ster Kurt Jantschitsch während
Rezepte für gefüllte Vorrats- er die Datenbank für sein Mit-
schränke zu finden. Direkt bei tagsrezept durchstöbert. Viele Köche verderben bei der LEADER Region Weinviertel Ost
der Rezeptsuche können die Unter dem Motto „Von nicht den Brei: Christina Gottwald, MA, LEADER-Obmann Bür-
Einkaufslistenschreiber ande- WeinviertlerInnen für Wein- germeister Kurt Jantschitsch und LEADER-Geschäftsführerin
rerseits mit einem Klick sehen, vierlerInnen“ ist die LEADER Dipl.-Ing. Christine Filipp
wo sie die noch zu kaufenden Region Weinviertel Ost wei-
Zutaten regional aus dem terhin auf die Hobbyköche weinviertelost.at schicken, um Marmelade – wir suchen Re-
KOST.baren Weinviertel be- angewiesen! Wer ein leckeres die Rezeptdatenbank wach- zepte, damit Sie sie finden“,
ziehen können. „Mit wenigen Rezept zaubert, möge dieses sen zu lassen. Ob Aufstrich, so LEADER-Geschäftsführerin
Klicks findet sich das passende bitte mit Foto an genuss@ Mehlspeise, Hauptgang oder Dipl.-Ing. Christine Filipp.
Italienisches Flair „Die Bäuerinnen“
am Freitagsmarkt präsentierten sich
Italien ist am Freitagsmarkt mit einem originalen Fiat Cin- am Freitagsmarkt
in Mistelbach angekommen. quecento anreiste und seine ty-
Zumindest in den kommenden pischen italienischen Produkte Aus Anlass des Weltmilch- wir den Kunden zeigen, dass
Wochen. Denn seit Freitag, zum Verkauf anbot, sondern tages am Samstag, dem 1. Juni, es auch im Bezirk gute Milch-
dem 7. Juni, dominiert in ku- auch Fulvio Bertosso mit einem waren „Die Bäuerinnen“ beim betriebe gibt“, so Roswitha
linarischer Hinsicht „Bella Ita- „Best of Italia“-Live-Konzert. wöchentlichen Freitagsmarkt Müllner-Balon von der Eben-
lia“ das Marktgeschehen! Ob Natürlich durfte Eismeister „Eis in der Marktgasse vertreten, dorfer Ziegenwirtschaft. Beim
Pasta, Antipasti, Oliven, italie- Schuchi“ nicht fehlen, der für um ihre vielfältigen Milchpro- Marktstand schauten unter
nische Weine oder Feigen aus den passenden und erfrischen- dukte zu präsentieren. Ob von anderem auch Vizebürger-
Kalabrien, eine wahre Fülle an den, süßen Abschluss sorgte. der Kuh, vom Schaf oder der meister Christian Balon, Be-
mediterranen Köstlichkeiten Und wer lieber auf Pasta aus Ziege, die Milchsorten von der zirksbauernkammer-Obmann
werden in der warmen Jahres- war, der besuchte einfach den Ebendorfer Ziegenwirtschaft, Hermann Stich und MIMA-
zeit den Kunden am Freitags- Stand von „Sabine kocht´s“, vom Biohof Vogt aus Obersdorf Geschäftsführer Manuel Bures
markt in der Marktgasse ge- die diesmal mit Spaghetti Bo- oder vom Bauernhof Meißl aus vorbei, die den Bäuerinnen
boten. Für einen gelungenen lognese bzw. mit Spaghetti mit Oberkreuzstetten konnten einen Besuch abstatteten und
Auftakt der italienischen Wo- Linsen Karottensugo für Vege- von den Marktkunden verko- sich von den regionalen Milch-
chen sorgte Anfang Juni nicht tarier als auch mit Panna Cotta stet werden. „Damit wollen produkten überzeugten.
nur „500 wine & food“, der aufwartete.
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH 15 Jahre Bioladen Kromer und 15 Jahre Baby-Uni.at Mit einem mehrtägigen, umfangreichen Rahmenpro- gramm feierte Martin Kromer Ende Mai das 15-jährige Firmenjubiläum seines Bioladens „´s gsunde Körberl“. Am Samstag, dem 1. Juni, lud er gemeinsam mit seinen Mit- arbeitern bei herrlichstem Wetter zu einer Garten-Party, musikalisch umrahmt von Christian Jilli mit der Band „Jillis Department“. „Ein gesunder Geist, eine haltszubehör oder auch Litera- gesunde Seele und ein ge- tur. „Eine super Qualität, tolle sunder Körper“! So lautet das Lieferanten, das zeichnet uns Credo von Martin Kromer, mit aus. So macht mir das Arbei- dem er seine Kunden seit 15 ten immer noch Spaß“, erklärt Jahren überzeugt. Martin Kro- Martin Kromer in seiner Eröff- mer streckte damals nach 25 nungsrede. Innovationen für Dienstjahren als Beamter seine die Zukunft sind ebenso be- Fühler nach etwas Neuem aus. reits angedacht, z.B. dass das Aus der Motivation heraus, die Bio-Körberl mit regionalem Versorgung mit Bio-Lebensmit- und saisonalem Gemüse, das teln aufrecht zu erhalten, ent- derzeit bereits frei Haus ge- stand das „´s gsunde Körberl“, liefert wird, auch nach Feier- sprache: „Hier im Bioladen fin- Chocolatier Zart, Beeriges vom ein vorerst nur 100m² großes abend zugestellt werden soll. det man alles, was man für ein Biobeerengarten Hummel und Geschäft, das im Jahr 2007 Ein Webshop mit über 350 ganzheitliches Leben braucht. Biowein vom Weingut Hofer erweitert wurde und dadurch Bio-Weinen ist ebenfalls be- Martin Kromer ist somit ein sowie Kosmetiktipps von Gii- mehr Platz für Lager- und reits im Entstehen. fixer Bestandteil Mistelbachs linea Bio-Cosmetics, eine Vor- Kühlmöglichkeiten, vor allem Im Namen der Wirtschafts- als besonderer Nahversorger, stellung der Baby-Uni.at mit aber eine größere Verkaufs- kammer überreichte Stadtrat eben biologisch, nachhaltig ihrem Angebot sowie eine fläche bot, wodurch auch das Peter Harrer an Martin Kromer, und gesund. Gratulation und Modenschau, präsentiert vom umfangreiche Angebot erwei- der bereits im Februar dieses herzlichen Glückwunsch auch Weltladen Mistelbach und mo- tert werden konnte. Im Jahr Jahres eine Auszeichnung zum an Frau Berta M. Kainz von der deriert von Stadträtin Ingeborg 2017 stand dann abermals ein beliebtesten Nahversorger im BABY-Uni.at, die ihr Domizil in Pelzelmayer. Umbau an und heute umfasst Weinviertel in St. Pölten ent- Lanzendorf im Kindergarten das Sortiment des Bioladens gegengenommen hat, eine hat, sowie dem Bioladen „´s Infos etwa 4.000 Produkte, wie z.B. Dank- und Anerkennungs- gsunde Körberl“ zu 15 Jah- Bioladen Kromer ´s gsunde biologische Lebensmittel wie urkunde und dankte ihm für ren!“ Körberl Obst und Gemüse, Wurst-, seinen Einsatz: „Bereits vor 15 Um das leibliche Wohl küm- Bahnstraße 29 Schinken- und Käsevariationen Jahren hat Geschäftsinhaber merten sich Martin Kromer 2130 Mistelbach bis hin zu allerlei Gebäck und Martin Kromer den stetig stei- mit Bio-Burgern, Sabine Jung- T 02572/4604 Haushaltsprodukten, Natur- genden Trend zu biologischen mann kochte Veganes, es gab I www.bioladen-kromer.at kosmetik, Putzmittel auf na- Lebensmitteln erkannt!“ Wildspezialitäten von Venatio, türlicher Basis, Naturfarben, Vizebürgermeister Christian süße Leckereien von der Bio- handgefertigte Schuhe, Haus- Balon betonte in seiner An- bäckerei Gepp, Pralinen von Familie Sachs übernahm Weinlandbad-Buffet Wer den Namen Sachs semmel bis zu Prosciutto mit hört, der verbindet damit wohl Zuckermelone gibt es bei uns in erster Linie die bekann- alles“, so Peter Sachs. Und te, gleichnamige Diskothek ein Blick auf die Speisekarte in Altlichtenwarth, betrieben bestätigt dies auch: egal ob von Peter Sachs. Seit Saison- Pommes, Langos oder Toast, beginn des Weinlandbades ist verschiedene Salate oder Grill- die Familie Sachs aber auch in würstel, Cevapcici oder Schnit- Mistelbach verwurzelt. Denn zel, für alle ist etwas dabei! das Disco-Betreiberpaar über- Und auch die Infrastruktur ha- nahm mit Eröffnung der neuen ben Gabriela und Peter Sachs Badesaison Anfang Mai auch verbessert, indem im Restau- das Buffet im Weinlandbad. rantbereich kostenloses WiFi Badbesucher können nun aus installiert wurde. einem breitgefächerten, kuli- narischen Angebot auswählen. Gabriela und Peter Sachs übernahmen das Weinlandbad- „Von der schnellen Leberkäs- Buffet 12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Projektpräsentation „Mondscheinweg“
Das Team der Raiffeisen- einer Tiefgarage ausgestattet
bank im Weinviertel lud am sind. Der Baubeginn ist bereits
Donnerstag, dem 9. Mai, im im März erfolgt. Mit dabei war
Stadtsaal von Mistelbach zur das WohnTraumCenter der
Präsentation des Bauprojekts Raiffeisenbank im Weinviertel,
„Mondscheinweg 2 & 4 – Bau- die Raiffeisen-Leasing als auch
teil Nr. 2“ im Norden der Stadt. der ehemalige Schi-Rennläufer
Aufgeteilt auf zwei Häuser und Projektant des Bauteils Nr.
werden dort 68 neue Woh- 1 Rainer Schönfelder. Als Treu-
nungen mit einer Wohnfläche händer wird der ortsansässige
von 46 bis 101 m² errichtet. Rechtsanwalt Mag. Helmut
Die Wohnungen können als Marschitz verantwortlich sein.
Vorsorgewohnung zum Veran- Insgesamt 65 interessierte Per-
lagen oder als Eigentumswoh- sonen lauschten den Ausfüh-
nung gekauft werden, die mit rungen und ließen bei Speis
großzügigen Balkonen, Ter- und Trank den Abend gemüt-
rassen und Eigengärten sowie lich ausklingen.
FORD SERVICE |
Hier kommt die Sonne.
Es ist Zeit für Thomas Körbl
Ihren Urlaubscheck. Kundendienstberater
Fußballer
Teamplayer
URLAUBS-CHECK* Kundenmagnet
Gründliche Prüfung aller sicherheitsrelevanten
Teile, damit Sie sicher an Ihr Ziel kommen.
für nur
Autopartner
€
29,–
Ig. Karl & Sohn GmbH
Gartengasse 13 - 15, 2130 Mistelbach, Tel. 02572/2563, www.autopartner-karl.at Gartengasse 13-15 · A-2130 Mistelbach
@autopartner.karl
* Satzfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Preise unverbindliche, nicht kartellierte www.autopartner-karl.at
Richtpreise inkl. MwSt.; falls nicht anders angeführt, zzgl. Montage.
Schnäppchentage und
Flohmarkt im Zentrum von Mistelbach
Wer im Zentrum der Stadt das eine oder andere Schnäppchen einheimsen möchte, der Anmeldung Baby- und
kommt am besten am Freitag, dem 2., und Samstag, dem 3. August, zu den Schäppchen- Kinderflohmarkt:
tagen in den Mistelbacher Betrieben. Kunden können an diesen beiden Tagen von 08.00 Mona Ongeri
bis 12.00 Uhr mitten im Herzen von Mistelbach besonders preisgünstige Artikel vor und T 0670/4021910
in den Betrieben im Zentrum der Stadt kaufen und ein umfangreiches Rahmenprogramm E flohmarktmistelbach@
mit Yoga, einer Hüpfburg, einer Kindershow und vielem mehr genießen. Parallel dazu gmx.at
findet nur am Samstag, dem 3. August, von 08.00 bis 12.00 Uhr ein Baby- und Kinderfloh-
markt auf der Eventzone mitten vor dem Rathaus statt.
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Los geht’s im LEADER-Projekt
„Unsere Gemeinden anno dazumal“
Viel historisches Wissen liegt in Form von altem Bildma-
terial oft verborgen in Schubladen und Schränken in pri-
vaten Haushalten und kann dadurch für immer verloren
gehen. Mit dem LEADER-Projekt „Unsere Gemeinden anno
dazumal“ wird nun die Digitalisierung dieser geschicht-
lichen Dokumente ermöglicht. Auf der Plattform www.to-
pothek.at sind die Fotos und Filmmaterialien der gesamten
Bevölkerung zugängig. Es wird der Heimatbezug gestärkt
und wieder mehr Bewusstsein für die Geschichte der Ge-
meinden geschaffen.
Das aktuelle Frühlingswet- bekommen. Da gehört dann
ter bietet die Möglichkeit wie- doch noch ein gutes Gespräch,
der einmal die alten Kisten mit Erfahrung und Wissen sowie
Fotos von den Urgroßeltern die Veranschaulichung dessen Topothek-Schulung in Herrnbaumgarten: Die Schulungsteil-
auszupacken. Sofort entstehen mit altem Bildmaterial oder Vi- nehmer erhalten Infos, Tipps und Tricks von Topothek-Gründer
dabei rege Diskussionen wer deos dazu. Alexander Schatek über die geschichtliche Plattform
auf den Schwarz-Weiß-Fotos Um der heutigen Zeit – und
zu sehen ist. der Jugend – trotzdem gerecht Gemeinde-Topotheken wach- wieder hervor zu holen. Die
Unsere Geschichte anhand zu werden gibt es die Online- sen stetig! Die BürgerInnen Fotos sind ein wichtiger Beitrag
von alten Bildern und Videos Topothek! Mit Unterstützung bekommen einen ganz neuen für die Gemeinde-Topothek
aufzuarbeiten hat heutzutage der LEADER Region Weinvier- Einblick in ihre Gemeinde und und somit zur Sicherung der
wieder einen hohen Stellen- tel Ost haben die Mitgliedsge- das Bewusstsein für die Ge- Gemeinde-Geschichte – helfen
wert erreicht. Vor allem junge meinden nun die Möglichkeit, schichte sowie der Heimatbe- Sie mit und kontaktieren Sie
Leute interessieren sich ver- dieses alte Bildmaterial zu digi- zug werden gestärkt“, berich- ihren zuständigen Topothekar
mehrt für ihre Herkunft und talisieren und für jedermann/- tet die Geschäftsführerin der oder das Gemeindeamt“, ruft
die Geschichten dahinter. Im frau zugängig zu machen! LEADER Region Weinviertel auch LEADER-Obmann Bürger-
Zeitalter der Digitalisierung Eigens dafür verantwort- Ost Dipl.-Ing. Christine Filipp meister Kurt Jantschitsch zur
kaum vorstellbar für viele, eine liche Topothekare wurden stolz. Mitarbeit auf.
Frage über die Vergangen- und werden bereits geschult, „Jeder ist aufgerufen seinen
heit nicht von der Computer- es wird in den Topotheken Dachboden zu durchstöbern
Suchmaschine beantwortet zu schon fleißig gearbeitet. „Die oder die vererbten alten Bilder
„WO[MAN] & WORK“: Nach der Babypause
gut informiert und kompetent zurück in den Job!
In Kooperation mit der Arbeiterkammer Niederöster-
reich veranstalteten am Donnerstag, dem 23. Mai, die 22
AMS Geschäftsstellen in Niederösterreich unter dem Ti-
tel „WO[MAN] & WORK“ einen Info-Tag für Frauen und
Männer, die sich nach einer familiär bedingten Unterbre-
chung des Berufslebens wieder in Richtung Arbeitsmarkt
orientieren. „Die sich rasant verändernde Arbeitswelt und
die zunehmende Digitalisierung stellen eine enorme He-
rausforderung dar. Zugleich eröffnet die stabile Arbeits-
kräftenachfrage der niederösterreichischen Unternehmen
Wiedereinsteigern attraktive berufliche Ein- und Aufstiegs-
chancen. Passende Qualifikation ist hier der entscheidende
Faktor. Eine kompetente Beratung und eine zielgerichte- Sabine Kießling (BH), Eva Steinmayer (Frauen für Frauen), Grit
te Vorbereitung auf den beruflichen Wiedereinstieg sind Geldner (FiT), David Reiff und Rudolf Westermayer (beide AK),
daher besonders wichtig“, lädt der Landesgeschäftsführer Marianne Bauer (AMS), Helmut Langer (NÖGKK), Veronika
des AMS Niederösterreich Sven Hergovich, ein, die Ange- Kohzina und Sabine Steininger (beide AMS), Manuela Stöger
bote des Wiedereinsteiger-Info-Tages zu nutzen. (Volkshilfe), Martina Dorn und Maria Schuckert (beide Hilfs-
werk) sowie Bianca Silhacek (Tagesmutter)
In Mistelbach informierten ren Institutionen wie der NÖ
und berieten die Experten des Gebietskrankenkasse, der „WO[MAN] & WORK“-Besu- ung, finanzielle Leistungen
AMS, der Arbeiterkammer, Bezirkshauptmannschaft, der cher. „Themen waren Arbeits- und vieles mehr“, so Marianne
der regionalen Frauenbera- Volkshilfe, des Hilfswerkes markt und Jobsuche, Aus- und Bauer, Leiterin des AMS Mistel-
tungsstellen und von ande- und der Beratungstelle FiT die Weiterbildung, Kinderbetreu- bach.
14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 04/2019WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Wein, Genuss & Kultur: Dreitägiges Fest für alle Sinne
Ein rundum gelungenes Lesungen von Rudi Weiß, Mi-
Fest, das drei Tage lang ganz im chael Staribacher und Franz H.
Zeichen von Wein, Genuss und Staudigl über das Weinviertel
Kultur stand, ging Mitte Mai im oder einer Führung mit Edda
Innenhof des Mistelbacher Ba- Swatschina bzw. Kunstver-
rockschlössls über die Bühne. eins-obfrau Sylvia Seimann
Nachdem drei Jahre lang im durch die aktuelle Ausstel-
September der „Mistelbacher lung des Künstlerbundes St.
Weinherbst“ im Museumszen- Pölten genießen konnten. Für
trum erfolgreich veranstaltet optimale Stimmung bis in die
wurde, wagten die Organisa- späten Abendstunden sorgten
toren mit dem „Mistelbacher „Brass4-tel“ und das „Duo
Weinfrühling“ unter dem Titel Weinblatt“, während für Kin-
„Wein meets Kunst + Kultur“ der eine kostenlose Hüpfburg
im barocken Schlössl heuer ei- zur Verfügung stand. „Mit Literat Rudi Weiß, Gemeinderätin Roswitha Janka, Vizebürger-
nen neuen Schritt, der sich be- dem Mistelbacher Weinfrüh- meister Christian Balon, Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll,
zahlt machen sollte. Umrahmt ling kam man einem großen Kunstvereins-Obfrau Sylvia Seimann und Edda Swatschina
von einer einzigartigen Kulisse Wunsch der Winzer nach, da stießen auf einen erfolgreichen Mistelbacher Weinfrühling an
präsentierten die sieben Win- der bisherige Weinherbst Mitte
zer Kurz, Ribisch, Schubert, September immer mit der Zeit
Seltenhammer und Thüringer der Weinlese zusammenfiel,
aus Paasdorf, Waberer aus wo jede freie Minute für die
Mistelbach und Weindl aus Ei- Winzer kostbar ist“, so Touris-
besthal/Hobersdorf ihre frisch- musstadtrat Erich Stubenvoll.
esten Weiß- und Rotweine, Zusammenfassend ein in jeder
während die Besucher parallel Hinsicht gelungenes Event,
dazu Kunst und Kultur bei ei- dessen Fortsetzung für 2020
ner von drei unterschiedlichen geplant ist.
Rudi Weiß las am Donnerstag in der barocken Weinpresse
Brass 4-tel sorgte für ausgelassene Stimmung
am Eröffnungstag
Michael Staribacher las am Freitag in der barocken Weinpresse
04/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 15Sie können auch lesen
