Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mistelbach
KS
BEZIR
StadtGemeinde Zeitung H AU P
S TA D
T
T
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach
FOLGE 1/ FEBRUAR 2018
w w w.mistelbach.at
PYRAMIDEN
Copyright atelier olschinsky
GEPRÜFTUNDZERIF TZER GEPRÜFTUNDZERIF T
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fassaden
Fassaden- -Vollwärmeschutz
Malerei
Fassaden
Vollwärmeschutz
-- Anstrich
- Vollwärmeschutz
Malerei Anstrich
Farben
Farbenund
undLacke
Malerei -- Stuckdekor
Stuckdekor
- Anstrich
Lacke
Eternitfassadenfärbelung
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
2130 Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 6767
2130
2130Ebendorf
Telefon:
Telefon:Ebendorf
0
0 25
25 72/28
72/28 33
33
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße 67
Hauptstraße 67
67
67
Telefon:
Telefon:
Telefon: 00025
Telefon:0 25
25 72/28
72/28 33
25 72/28
72/28 33
33
33
STEINWERK
STEINWERK STEINWERK
EDUARD
EDUARD
EDUARDEDUARD MANHART MANHART Trennen
EDUARD
EDUARD MANHART
GesmbH
MANH
GesmbH
Sie
MAN
sich
STEINWERK
STEINWERKS
GesmbH
Beh. konz.
Beh.Stadtsteinmetzmeister
konz. Stadtsteinmetzmeister
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
endlich …
Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh. konz.
Beh. Stadtsteinmetzm
konz. Stadtsteinme
Beh. konz
2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach
Hausfeldstraße
2232 15
2232 15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße 6
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6BahnstraßeBahnstraße
19 19Hausfeldstraße
2232 15 2120
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6
2120 Wolkersdorf
Bahnstraße 19
Wolkersdor
Tel. 02247/22 71 71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02247/22 Hausfeldstraße Tel. 02572/43
02245/82 144 Tel.681568Tel.
02572/43 15 Friedhofgasse
02247/22 Hausfeldstraße
71 Tel. 02245/82 144Friedhofgasse
Tel. 02572/43 6815 6 6
Fax 02247/22
Fax71
Fax
20
Tel.
02247/22 71 Fax
Fax
20
T 02245/820
02247/22
el.
02247/22
89
Fax 02245/820
02247/22
02247/22
Fax
89 02572/320
Fax71
71 71 … von Ihrem alten Gasgerät.
11
02572/320
71
20 20
Fax
11 02247/22 71 20 FaxT
Tel. el.T
02245/820
02247/22
Fax
Fax 02247/22
8902245/82
Fax
el.Fax 02572/32071
02245/82
02245/820
11 144
71 20 89 89
02245/820
144
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
GRABSTEINVERKAU
02247/22 02247/22 71
GRABSTEINVERK GRA
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
E-Mail: office@grabstein-manhart.at bringt
E-Mail:
02247/22
02247/22
Was kostet eine Umstellung?
Was 02
Brennwerttechnik?
office@grabstein-manhart.at
Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at Wann
E-Mail: rentiert
Internet: sich ein Tausch?
office@grabstein-ma
www.grabstein-manhart.at
office@grabstein- E-Mail: offi
Internet:
Internet: www.grabstein-ma
Handwerkerbonus Internet: w
nutzen!
www.grabstein-
Grabdenkmäler
Grabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften
Vergoldungen
Grüfte GrüfteGrabdenkmäler
Grabdenkmäler Grüfte
Vergoldungen Fragen SieGrabdenkmäler
uns. Vergoldungen
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente Einfassungen Ornamente
Kreuze Kreuze
Grüfte Grüfte
FundamenteFundamente Wir informieren Sie gerne.Fundamente
Grüfte
EinfassungenKreuze
Einfassungen Einfassungen
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen Grabdeckel Reinigungen
Kreuze Kreuze Kreuze
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen Vasen-Laternen Renovierungen
Grabdeckel
Grabdeckel Grabdeckel
Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Vasen-Laternen
Schalen Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBER PRODUKTION
200 LAGERND!
GRABSTEINE
STÄNDIG ÜBER STÄNDIG200 GRABSTEIN ÜBER 2
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM PRODUKTION
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORMLAGER
PRODUKTION PROD
LAGE
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGU
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUG EIGENE KUNSTS
QUALITÄT AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFT QUALITÄT AUS
UND STEIN
UND ZERTIFIZ
GEPRÜF
ZERTI
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher,
die ersten Wochen des neuen Jahres sind Ebenso in dieser Ausgabe finden Sie ein um-
schon wieder vorbei. Als eine der ersten „Amts- fassendes Programm an Gesundheitsangeboten,
handlungen“ durfte ich beim Neujahrsempfang machen auch Sie mit. Ergänzend dazu gibt es
verdiente BürgerInnen für teilweise jahrzehnte- das bewährte Kultur- und Freizeitangebot in un-
langen ehrenamtlichen Einsatz mit dem gold- serer Heimatgemeinde, da ist sicher für jede(n)
enen Stadtwappen auszeichnen. Denn ein er- das passende dabei. Drei davon möchte ich Ihnen
folgreiches Miteinander gibt es nur durch viel besonders empfehlen: Jeden ersten Sonntag ist
an individuellem Einsatz. MIMI´s Sonntag, auch 2018 gibt es jeden Mo-
Die Landtagswahlen sind vorüber! Danke nat Puppentheater, vom „gestiefelten Kater“ bis
sagen möchte ich allen, die wählen waren und zum „Weihnachtsschaf“. Am 3. März startet die
damit unsere Demokratie nicht anderen überlas- neue Jahresausstellung im MAMUZ Museum Mi-
sen. Der Bezirk ist mehrfach im Landtag vertre- stelbach und entführt uns in die Welt der Phara-
ten, miteinander gelingt mehr. Es ist viel gesche- onen, der Mumien und der Pyramiden. Und im
hen, gemeinsam werden wir noch viel für unser Mai beim Frühlingsfest in Neumarkt und im Au-
Weinviertel und unsere Gemeinde erreichen. gust beim Stadtfest in Mistelbach feiern wir „35
Verabschieden müssen wir uns demnächst Jahre Städtepartnerschaft“, eine Partnerschaft
von unserer beliebten Bezirkshauptfrau Mag.a nicht nur zwischen Städten, sondern ganz beson-
Verena Sonnleitner, ab 1. April übernimmt ders zwischen den Menschen.
Mag.a Gerlinde Draxler die Leitung der Bezirks- Dort wo Sie eben noch im Zentrum Eislaufen
hauptmannschaft Mistelbach. konnten, werden wir uns in wenigen Monaten
Mistelbach geht zuversichtlich ins Jahr: Die beim Public-Viewing treffen. Und seit kurzem
Arbeitsmarktdaten lassen hoffen und unsere haben wir einen weiteren Heurigen in der Wald-
Wirtschaft ist auf gutem Kurs, wie Aktivitäten straße.
und Erfolge unserer Unternehmer beweisen. Mit Freude berichten dürfen wir in dieser Aus-
So wurde Mistelbach in einem Leservoting im gabe wieder über die besonderen Leistungen un-
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN Kurier zu einer der beliebtesten Einkaufsstädte serer Schulen und unserer Vereine.
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl unseres Landes gewählt. Herzliche Gratulation Lernen und Umsetzen stehen im Mittelpunkt,
hält seine Sprechstunden Montag und Danke denen, die dazu beitragen! im formalen, also im schulischen Lernen als auch
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach Ein modernes, sicheres und den Umwelt- im außerschulischen Bereich. Die Bedeutung
telefonischer Vereinbarung standards entsprechendes Abfallsammelzen- des Lernens und des Weiterlernens wird schon
(Tel. 02572/2515-5322) trum ist im Wirtschaftspark in Bau und löst in nächster Zukunft massiv zunehmen. Ausbil-
voraussichtlich ab Herbst das in die Jahre ge- dungen werden nicht mehr fürs ganze Berufs-
PARTEIENVERKEHR kommene beim Bauhof ab. leben, sondern für einen Berufsabschnitt gelten,
IM STADTAMT Diese Ausgabe unserer StadtGemeinde Weiterlernen auch außerhalb des Jobs wird vor-
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr Zeitung berichtet rückblickend über viele Ak- aussichtlich zur Regel werden. Wir stehen erst am
Außerhalb dieser Zeiten und am tivitäten rund um den Jahreswechsel, gibt uns Anfang dessen, was manche unter Digitalisierung
Nachmittag findet kein Parteien- gleichzeitig auch einen Ausblick auf die näch- zusammenfassen. Jobs werden verschwinden,
verkehr statt sten Wochen. Als ein Beispiel genannt sei der andere werden entstehen und der Erfolg einer
weiter fortschreitende Wohnbau. So sind bereits Region wird dadurch gekennzeichnet sein, wie
PARTEIENVERKEHR viele qualitätsvolle Wohnobjekte im Entstehen, sie agiert, statt zu reagieren. Ideen umsetzen und
BÜRGERSERVICE MISTELBACH in Mistelbach Nord wurde der Grundstein für Wertschöpfung schaffen, ist die ständig neue
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr weitere Wohnungen gelegt, gleich in der Nähe Herausforderung, Arbeitsplätze zu erhalten und
Di 8.00 - 19.00 Uhr zum Kindergarten Nord, den wir gemeinsam mit neue zu schaffen.
Fr 8.00 - 12.00 Uhr Landesrätin Mag.a Barbara Schwarz im Rahmen Mistelbach als regionales Zentrum steht hier
T 02572/2515-2130 einer von den Kindern und den Pädagoginnen vor der Aufgabe, dieses Lernen in den benötigten
E amt@mistelbach.at gestalteten Feier eröffnen durften. Disziplinen auch regional zu ermöglichen. Aus die-
Natürlich fehlen auch nicht die Experten- sem Grund wurde die Initiative einer berufsbeglei-
tipps: Dass soziale Netze Kontakte und Freund- tenden Fachhochschulausbildung für Mistelbach
schaften entstehen lassen können, ist die eine gegründet.
Seite, dass dahinter aber Gefahren für die Freuen wir uns auf den Frühling in unserem
Nutzer lauern, die andere. Unser Sicherheits- Mistelbach und tragen wir gemeinsam bei, dass
stadtrat informiert. Unser Bauamt stellt in der unsere Heimatgemeinde weiter so lebens- und
Die nächste Gemeinderatssitzung Rubrik „raum-bauen-planen“ das Mistelbacher liebenswert bleibt.
findet am 14. März, 19.00 Uhr, Flächenmanagement vor. Aufgebaut wurde
im Gemeinderatssitzungssaal statt. eine Flächenmanagement-Datenbank mit dem Ein gelungenes Frühlingserwachen wünscht
Ziel der effizienten Bodennutzung. Denn es ist Ihnen Ihr
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
deutlich nachhaltiger und ressourcenschon-
Stadtgemeinde Mistelbach. ender, auf bestehendem Bauland zu bauen,
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), statt die Kreise der Siedlungen immer weiter
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann nach außen zu ziehen, während die Ortskerne
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
Druck: Paul Gerin GmbH & Co. KG veröden. Und Stadtgärtner Markus gibt Ideen zu Bürgermeister
Nächster Erscheinungstermin: 12. Woche, Red.-Schluss: 02.03.2018 Palmkätzchen aus dem eigenen Garten. Dr. Alfred Pohl
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Vereinsfunktionäre vor den Vorhang geholt: Ehren-
wappen beim Bürgermeister-Neujahrsempfang vergeben
Es ist eine gelebte, langjährige Tradition, wenn der Bür-
germeister von Mistelbach zu Jahresbeginn zum Neujahr-
sempfang in den Mistelbacher Stadtsaal lädt und in dessen
Rahmen verdiente Persönlichkeiten und Verantwortungs-
träger aus dem Vereinswesen der Großgemeinde für deren
oft jahrzehntelangen, unermüdlichen Einsatz ehrt. Insge-
samt sechs Personen wurde diese Ehre am Freitag, dem
12. Jänner, beim Empfang zu Teil, denen nach Beschluss im
Mistelbacher Gemeinderat das Goldene Ehrenwappen der
StadtGemeinde Mistelbach überreicht wurde. „Sie sind es,
die unser Leben durch ihr Tun bereichern, sie sind es, die
uns Zuversicht und vielfach Hilfe und Unterstützung ge-
ben, und das freiwillig und ehrenamtlich durch Einsatz ih-
rer Lebenszeit“, hob Bürgermeister Dr. Alfred Pohl hervor.
Ehrenwappen in Gold: die Hauptschule sowie die Poly- dienstes in Groß Enzersdorf suchte zunächst die Volks-und
Gemeinderätin a.D. Friederike technische Schule in Horn, ehe war Walter Hiller bis 1981 als Hauptschule in Mistelbach.
Bachmayer: er eine Lehre bei Julius Meinl Elektroinstallateur bei der Firma Nach einem Jahrgang an der
Friederike „Ricky“ Bachma- in Horn begann. Ab 1976 war Zodtl und seitdem in diversen Bundesgewerbeschule für Elek-
yer wurde 1957 in Graz gebo- Eduard Herzog erster Verkäufer Abteilungen des OMV-Kon- trotechnik in Mödling folgten
ren, wo sie in den ersten sechs bei Julius Meinl in Mistelbach, zerns tätig. zwei Jahre an der Handelsschu-
Jahren aufwuchs. Früh hatte sie von 1979 bis 2000 dessen Fili- Sein besonderer Einsatz galt le Laa an der Thaya, ehe er sei-
erste Anknüpfungspunkte mit alleiter und von 2000 bis 2001 und gilt der Feuerwehr, der er ne berufliche Laufbahn 1957
den Kinderfreunden, liebte das Marktleiter bei Spar Markt in seit 1973 als Mitglied ange- bei der Sparkasse der Stadt
Ballett und die Theatergrup- Mistelbach. Seit September hört und dabei laufende Aus- Mistelbach begann. Nach dem
pe. 1972 begann sie die Dro- 2001 ist er Außendienstmitar- bildungen und Schulungen Militärdienst war Manfred Pukl
gistenlehre, übersiedelte 1975 beiter bei IGLO Austria. absolvierte, bis er schließlich ab 1967 beim KFZ- und Land-
nach Wien und begann 1981 1971 begann sein erster 1991 Kommandant der Floria- maschinenhandel Jandl Mistel-
eine Auslandstätigkeit durch Kontakt mit dem Tischtennis- nis wurde und diese Funktion bach sowie ab 1985 im Allianz-
Jobs als Studiosängerin, Kell- sport durch einen Freund – eine bis 2016 ausübte. Gleich zu Konzern tätig. Seit 2000 ist er
nerin und als Reinigungskraft. sportliche Verbindung, die bis Beginn dieser Funktion folgten in Pension.
1987 folgte der Umzug nach heute aufrecht und von zahl- der Neubau des Feuerwehrge- Die politische Laufbahn in
Kettlasbrunn, ehe Friederike reichen Funktionen und unzäh- bäudes sowie die Renovierung leitenden Funktionen begann
Bachmayer von 2004 bis 2009 ligen Auszeichnungen geprägt der angrenzenden Scheune. für Manfred Pukl 1975, wo
mit einer Praxis für Relemako(r)- ist: Unter anderem ist Eduard 1993 war schließlich die feier- er bis 1985 Gemeinderat und
Lerntraing in Mistelbach, in der Herzog seit 1991 internatio- liche Eröffnung des Feuerwehr- Ortsvorsteher der Stadt Mistel-
Personen mit Lernschwächen naler Schiedsrichter, seit 2004 hauses, wo wiederum 2007 der bach war, letzteres dann noch-
betreut wurden, selbstständig Präsident der Sportunion Mist- Dachboden ausgebaut und ein mal von 2005 bis 2015. Seit
war. Von 2008 bis 2015 war elbach und seit 2010 auch Prä- Sitzungssaal, ein Aufenthalts- 1960 ist er Mitglied der ÖVP,
sie Vorsitzende der Volkshilfe sident des NÖ Tischtennisver- raum und ein Archiv installiert seit 1951 Mitglied der Pfadfin-
Mistelbach Stadt, in dessen Zeit bandes. Für sein Engagement wurden. Begleitet wurden die der, seit 1964 Mitglied im Uni-
viele Projekte wie die Tradition wurde ihm unter anderem vielen Jahre an der Spitze des on-Modell-Flieger-Club-Ikarus,
der Flohmärkte und das „Volks- bereits 2008 das Ehrenzeichen Frättingsdorfer Feuerwesens, wo er auch 25 Jahre Obmann
hilfe-Tratscherl“ fortgesetzt in Gold der Sportunion Nie- wo Walter Hiller auch vielfach war, und seit 1965 Mitglied des
und der „Kleider-Verschenk- derösterreich sowie 2016 das Auszeichnungen verliehen be- ÖAMTC Zweigvereines Mist-
tag“ erfolgreich umgesetzt Ehrenzeichen in Gold des Lan- kam, mit zahlreichen Festen, elbach. Ab 1969 war Manfred
wurden. 2010 trat Friederike des Niederösterreich, des NÖ allen voran dem 100-Jahr-Jubi- Pukl außerdem für eine Periode
Bachmayer in die SPÖ ein und Tischtennisverbandes und des läum im Jahr 2009. Pfarrkirchenrat in Mistelbach.
übte bis 2015 die Funktion Österreichischen Tischtennis- Nebenbei ist Walter Hiller
der Gemeinderätin aus. 2011 verbandes verliehen. auch in vielen Vereinen seiner Leopoldine Seltenhammer:
gründete sie mit einer Gruppe Heimatgemeinde aktiv, wie der Leopoldine Seltenhammer
von sozial engagierten Kettlas- Walter Hiller: USV Frättingsdorf, wo er Grün- wurde 1937 geboren und
brunnerinnen außerdem die Walter Hiller wurde 1958 in dungsmitglied und langjähriger wohnt seither in Kettlasbrunn.
überparteilich agierenden SPÖ Mistelbach geboren und be- aktiver Spieler war, als auch Sie besuchte acht Jahre die
Frauen Kettlasbrunn. suchte zunächst die Volksschu- Vorstandsmitglied der Freien Volksschule in Kettlasbrunn, da
le in Frättingsdorf. Die weitere Werkstatt. das Schloss Ebendorf von den
Eduard Herzog: Ausbildung absolvierte er in Russen besetzt war.
Eduard Herzog wurde 1956 der Hauptschule und dem Po- Gemeinderat und Orts- Mit neun Jahren lernte sie
in Horn geboren, besuchte lytechnischen Lehrgang in Mi- vorsteher a.D. Manfred Pukl: das Harmonium beim dama-
zunächst die Volksschule in stelbach. Nach der Elektrolehre Manfred Pukl wurde 1940 ligen Pfarrer Schilling spielen.
Brunn an der Wild und später und Ableistung des Präsenz- in Mistelbach geboren und be- Da kein Organist zur Verfügung
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018
AKTUELLES AUS MISTELBACH
stand, musste Frau Seltenham- Palais im Juni 2010 von Weihbi-
mer bereits mit 12½ Jahren schof Krätzl verliehen.
die Begleitung des Volksge-
sangs bei den Gottesdiensten Stadtrat Heinrich Zuckschwert:
übernehmen. Ab 1951 fuhr Heinrich Zuckschwert wur-
sie nach Wien zur Diözesan- de 1949 in Furth im Walde
kommission für Kirchenmusik geboren. Die erste Klasse der
zur Ausbildung, wo sie nach Volksschule besuchte er noch
zwei Jahren mit der A-Prüfung in Furth, danach folgte der Um-
in den Fächern Harmonielehre, zug nach Neumarkt/Opf., wo er
Choraltheorie, Choralgesang, die Volksschule und Staatliche
Musikdiktat, Chorleitung usw. Mittelschule mit der mittleren
abschloss. Reife abschloss. Es folgte die
Mit 17 Jahren absolvierte Ausbildung zum Gärtner und
sie die Hauswirtschaftsschule Floristen, ehe 1976 der elter-
in der Marienanstalt in Wien. liche Betrieb übernommen und
Danach war Leopoldine Selten- der Blumenladen neu gebaut
hammer Vertragsbedienstete wurde.
bei der Postsparkasse in Wien. Nach der Hochzeit im Jahr
Während dieser Zeit wirkte sie 1976 mit anschließenden Zwil-
auch als Jugendführerin der ka- lingen von seiner Ehefrau Edel-
tholischen Landjugend. traud folgte 1996 die Wahl in
1960 erwarb sie den Gewer- den Neumarkter Stadtrat, wo
beschein für die Trafik und den er als Referent für Bestattungs-
Gemischtwarenhandel und ar- wesen, Mitglied im Bau-Senat,
beitete in der Bäckerei mit. Da Mitglied im Rechnungsprü-
ihr Vater 1967 früh verstarb, fungsausschuss und Mitglied
führte sie mit ihrer Mutter die im Festausschuss vertreten ist.
Bäckerei und den Gemischtwa- 1998 wurde er außerdem in
renhandel weiter. Die Bäckerei die Kirchenverwaltung St. Jo-
wurde bis zur Pensionierung hannes gewählt.
ihrer Mutter 1975 weiter be- Seit vielen Jahren sind Stadt-
trieben. Im Jänner 2000 hat sie rat Helmut Jawurek und Stadt-
aber als letzte Nahversorgerin rat Heiner Zuckschwert An-
ihr Lebensmittelgeschäft für sprechpartner und Botschafter,
immer geschlossen. wenn es um die Städtepartner-
Viel getan hat Frau Selten- schaft mit Neumarkt geht und
hammer für die Kirche, wo sie sind damit verantwortlich für
mehrere Perioden als Pfarrge- die gute Entwicklung der Be-
meinderäten tätig war und in ziehungen zwischen unseren
ihrer Mitarbeit die Chronik von beiden Städten Neumarkt und
Kettlasbrunn herausgegeben Mistelbach. „Heiner hat sich
wurde. Ein weiteres Beispiel für in all der Zeit als Förderer der
ihren Einsatz ist der Orgeldienst, Städtepartnerschaft mit Neu-
den sie von 1951 bis 2009, also markt erwiesen und engagiert
fast sechs Jahrzehnte, bei vie- dazu beigetragen, dass die
len Feiertagen im Jahreskreis, vielen offiziellen Kontakte, Be-
Begräbnissen und Hochzeiten gegnungsmöglichkeiten von
feierlich gestaltete. Privatpersonen, Vereinen und Die Geehrten seitens des ÖKB Stadtverbandes Mistelbach
Von 1954 bis 2010 pflegte Verbänden zustande gekom-
sie die Waldkapelle, die Schei- men sind. Wenn Mistelbacher
benkapelle, das Marterl am Gäste in Neumarkt sind, sorgt
Judenweg und ein Wegkreuz. er für deren Betreuung vor Ort,
Und so ganz „nebenbei“ war und stellt immer wieder unter
sie beim Stadtchor als So- Beweis, wie wichtig ihm die-
pransängerin, später als stell- se Städtepartnerschaft ist“, so
vertretende Chorleiterin und Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
stellvertretende Obfrau tätig. bei der Verleihung des Gol-
Für 60 Jahre Orgel- und Chor- denen Ehrenwappens.
leiterdienst bekam sie als be-
sondere Auszeichnung den Bundes- und Landesaus-
Stephanusorden in Silber sowie zeichnungen:
ein Dekret, unterschrieben von Es ist mittlerweile Tradition,
Kardinal Schönborn, in einer den festlichen Anlass des Neu-
Die Geehrten seitens des ÖRK
Feierstunde im erzbischöflichen jahrsempfangs Vereinen und
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
AKTUELLES AUS MISTELBACH
FORTSETZUNG VON SEITE 5: im Berufsleben sowie auch in Henry Dunant Büste gäste sowie Vertreter unter-
seiner politischen Funktion als in Bronze: schiedlicher Vereine waren im
unpolitischen Organisationen Sicherheitsstadtrat beiträgt“, Bezirkshauptfrau Mag. Ver- Stadtsaal, um allen Geehrten
zur Verfügung zu stellen, um so der Vizepräsident des Ös- ena Sonnleitner, die „eine Top- zu gratulieren. Musikalisch be-
besondere Bundes- oder Lan- terreichischen Kameradschafts- Juristin ist, ihre Arbeit souverän gleitet wurde der Neujahrsemp-
desauszeichnungen auf großer bundes Mag. Wolfgang Heuer. bewältigt und in große Fuß- fang vom „Syrinx Trio Wien“
Bühne übergeben zu können. stapfen getreten ist“, hob der mit Prof. Karin Reda, Herbert
Von dieser Möglichkeit mach- Großes Landesverdienstkreuz Landesrettungsrat hervor. Faltynek, Dr. Harald Schlosser
ten einmal mehr der Österrei- in Gold: sowie Sopransolistin Katrin Tar-
chische Kameradschaftsbund, ÖKB-Ehrenmitglied Ober- Rund 250 Fest- und Ehren- go.
Stadtverband Mistelbach un- schussmeister Stefan Menyhart,
ter Obmann Walter Ofenauer der „mit 70+ noch das ÖSTA-
sowie auch erstmals das Ös- Abzeichen in Gold errang und
terreichische Rote Kreuz unter auch international als Brieftau-
Bezirksstellenleiter und Be- benzüchter und Preisrichter tä-
reichskommandant des Wein- tig ist“, so der Vizepräsident.
viertels Landesrettungsrat Ing.
Clemens Hickl Gebrauch. Österreichisches
Rotes Kreuz:
Österreichischer Verdienstmedaille in Bronze:
Kameradschaftsbund: Bezirksstellenkassier Irene
Landesverdienstkreuz in Gold: Schacher und die Bezirksstel-
Bezirkspolizeikommandant lenverantwortliche für Gesund-
Oberst Stadtrat Florian Laden- heit und Soziale Dienste Christi-
gruber, der „viel zur Sicherheit ne Rieck. „Syrinx Trio Wien“ sorgte für die musikalische Umrahmung
Mag. Gerlinde Draxler wird neue Bezirkshauptfrau
Auf Initiative von Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl- 2009 Bezirkshauptmann-Stell-
Leitner wurde in der Sitzung der NÖ Landesregierung am vertreterin in Horn und 2013
Dienstag, dem 9. Jänner, Mag. Gerlinde Draxler mit Wirk- Bezirkshauptfrau-Stellvertrete-
samkeit vom 1. April zur neuen Bezirkshauptfrau in Mist- rin in Korneuburg.
elbach bestellt. Sie folgt in dieser Funktion auf Mag. Vere-
na Sonnleitner, die ebenfalls mit 1. April dieses Jahres die
Funktion der Bezirkshauptfrau in Baden übernehmen wird.
Mag. Gerlinde Draxler wur- trat sie in den NÖ Landesdienst
de 1974 geboren und schloss ein. Nach Tätigkeiten an der
1998 das Studium der Rechts- Bezirkshauptmannschaft Kor- Mag. Gerlinde Draxler,
wissenschaften an der Univer- neuburg und der Bezirkshaupt- ab 1. April 2018 neue
Bezirkshauptfrau von Mistelbach Copyright NLK Burchhart
sität Wien ab. Im Jahr 2002 mannschaft Krems wurde sie
10 Jahre Mistelbach-Newsletter
Vor zehn Jahren, am 17. Jänner 2008, wurde der erste passiert. Angabe eines Namens und
Mistelbach-Newsletter verschickt und damit ein neues, einer gültigen E-Mail-Adresse
elektronisches Medium der StadtGemeinde Mistelbach ins Wie kann ich mich für den können Sie den Mistelbach-
Leben gerufen, mit dem interessierte Abonnenten Woche Mistelbach-Newsletter Newsletter jederzeit schnell,
für Woche mit den neuesten Informationen aus der Stadt anmelden? einfach und bequem bestellen
und den Ortsgemeinden versorgt werden. 450 Mistelbach- Wollen auch Sie wissen, was (und natürlich genauso wieder
Newsletter mit etwa 10.000 Berichten zu den unterschied- sich in der Großgemeinde tut? leicht abbestellen).
lichsten Themen wurden in diesen zehn Jahren verschickt. Dann abonnieren Sie einfach
Das breit gefächerte Spektrum der Informationen reicht den kostenlosen Mistelbach- Infos
von Gemeinde- und Wirtschafts- über Bildungs- und Ge- Newsletter auf der Homepage StadtGemeinde Mistelbach
sundheits- bis hin zu Kultur- und Sportthemen. der StadtGemeinde Mistel- Mag. Mark Schönmann
bach. Entweder über die Web- Hauptplatz 6
Ob Spatenstichfeiern, Ge- Woche für Woche verschickt site www.mistelbach.at auf 2130 Mistelbach
schäftseröffnungen, Gesund- werden, ist groß. Mit dem vielservice.at klicken oder al- T 02572/2515-5312
heitsvorträge, Kulturveran- donnerstägigen Mistelbach- ternativ die Internet-URL www. E mark.schoenmann@mistel-
staltungen oder sportliche Newsletter sind Abonnenten vielservice.at in einem eigenen bach.at
Ereignisse. Die Vielfalt an The- immer top informiert und am Browserfenster eingeben und
men, die mit dem beliebten In- aktuellsten Stand, was in der auf den Menüpunkt „Presse/
ternet-Medium behandelt und Stadt und den Ortsgemeinden Newsletter“ klicken. Unter
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Im April ist Baubeginn für das neue Wertstoffzentrum
Auf einer Gesamtfläche von mehr als 10.000 m² wird am
Interkommunalen Wirtschaftspark A5 Mistelbach/Wilfers-
dorf das neue, vom GAUM errichtete Wertstoffzentrum
von Mistelbach gebaut. Ausgestattet ist das Areal mit
einem Bürogebäude für Verbandsangestellte, einer Lager-
halle für Mülltonnen, einem Grün- und Strauchschnittla-
gerplatz inkl. Kompost sowie einer mit Rampe erreichbaren
und von Wind und Wetter geschützten, 1.700 m² großen
Altstoffsortierhalle. Vom gesamten Komplex durch eine
separate Ein- und Ausfahrt entkoppelt ist der Grün- und
Strauchschnittlagerbereich, wo mittels elektronischem Zu-
trittssystem zu verlängerten Öffnungszeiten entsorgt wer-
den kann. „Wir werden dadurch eine praktische, komforta-
ble und am neuesten Stand der Technik befindliche Anlage deren Stellvertreter Bürgermei- Abfallverband wiederum eine
vorfinden“, ist GAUM-Geschäftsführer Ing. Willibald Knie ster Christian Frank: „Das ist deutliche Aufwertung des
froh, dass das Projekt nun umgesetzt wird. Insgesamt 2,25 ein Fortschritt statt ein Rück- Grundstücks erfährt.
Millionen Euro werden in das Vorhaben investiert! Aktuell schritt“, betonte die GAUM- Was mit der derzeitigen Lie-
läuft noch die Ausschreibung, im April sollen bereits die Obfrau in Hinblick auf die alter- genschaft in der Bauhofstraße
Bagger rollen. Und noch im November dieses Jahres wird native Variante, nämlich einer passiert, ist aktuell noch offen.
das neue Wertstoffzentrum in Betrieb gehen, spätestens Investition am bestehenden Zusätzlich zum Wertstoffzen-
im Jänner 2019 werden auch die Büroräume bezogen. Standort in der Bauhofstraße. trum am Wirtschaftspark wird
Denn so profitieren beide Sei- jedenfalls beim Wasserwerk
Neben allen möglichen Ab- tung zugeführt werden kann. ten vom Neubau: die Stadt- der StadtGemeinde Mistelbach
fall- und Problemstoffen bis Im Innenbereich des Areals be- Gemeinde Mistelbach, die die eine Grünschnittsammelstelle
hin zu Beton und Bauschutt findet sich ferner eine potenti- Gebührenhoheit nicht an den errichtet. Dies soll längere An-
beinhaltet das neue Wertstoff- elle Erweiterungsfläche. Abfallverband abgetreten hat, fahrtswege für Bürger aus den
zentrum auch einen Wasch- Dass die Verwirklichung als auch der GAUM. Letzte- nördlichen Gemeinden erspa-
platz, eine Brückenwaage und nun in die Zielgerade geht, rer übernimmt die Errichtung, ren, die lediglich Grünschnitt
einen Reused-Lagerraum für freut auch GAUM-Obfrau Ge- die nicht von der Kommune oder Sträucher entsorgen wol-
Müll, der einer Wiederverwer- meinderätin Andrea Hugl und erfolgen muss, während der len.
B
500 E is zu
uro B
siche onus
rn
Bei uns ist Ihr Depot
in guten Händen
Bis 31.3.2018 wechseln und kassieren: Wenn Sie Ihr Wert-
papier-Depot von einer anderen Bank zur Erste Bank über-
tragen oder Kapital einer anderen Bank bei uns in Wertpapiere
veranlagen, erhalten Sie 1 % des neu veranlagten Kapitals
als Gutschrift auf Ihr neues Depot-Verrechnungskonto
(maximal 500 Euro).
Bitte beachten Sie: Bei einer Veranlagung in Wertpapiere
bestehen neben Chancen auch Risiken.
Was zählt, sind die Menschen.
*Die Aktion gilt bis zum 31.3.2018 und nur für Kapital, das noch nicht bei der
Erste Bank veranlagt ist, unabhängig von der Behaltedauer.
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
AKTUELLES AUS MISTELBACH
NÖ Landeskindergarten
„Mistelbach NORD“ feierlich eröffnet
Ausgerichtet für insgesamt fünf Gruppen mit Platz für
bis zu 75 Kinder, von denen im Vorjahr mit zunächst drei
Gruppen gestartet wurde, ist der NÖ Landeskindergarten
„Mistelbach NORD“ seit einigen Wochen in Betrieb. Im
kommenden Herbst soll bereits eine vierte Gruppe hinzu-
kommen. Grund genug, dies auch zu feiern, wo mit etwas
Verspätung am Mittwoch, dem 24. Jänner, Mistelbachs
neuester und modernster Landeskindergarten im Beisein
von Landesrätin Mag. Barbara Schwarz feierlich eröffnet
wurde. Ausgestattet ist der eingeschossige Kindergar-
ten mit einem Bewegungsraum, einzelnen Terrassenflä-
chen sowie einem knapp 1.000 m2 großen Freibereich mit
zahlreichen Spielgeräten. Der Neubau ist farbenfroh und
lichtdurchflutet gestaltet und besticht neben der hochmo-
dernen Ausführung durch seine klare Struktur, den sehr
großzügig gestalteten Fensterflächen sowie einem kinder-
gerechten Farbkonzept.
Mit einem liebevoll von den Dienstleistung an den Bürgern der vor allem dem Land Niede- Und auch die neue Leite-
Kindern gestalteten Rahmen- investieren“, freut sich der rösterreich für die einzigartige rin des Kindergartens Renate
programm wurde die feierliche Geschäftsführer der Raiffeisen Kooperation und das Mitei- Oppenauer dankte dem Lan-
Eröffnung des neuen Kinder- Leasing Mag. Alexander Sch- nander dankte. des Niederösterreich und der
gartengebäudes vorgenom- midecker. In Vertretung von Landes- StadtGemeinde Mistelbach,
men, dass in Zusammenarbeit Für die rasche Fertigstellung hauptfrau Mag. Johanna Mikl- ohne deren Engagement
zwischen der StadtGemeinde des Baus gab es Lob von allen Leitner gratulierte auch Lan- dieses Projekt nicht möglich
Mistelbach, dem Land Niede- Seiten: „Wir eröffnen heute desrätin Mag. Barbara Schwarz gewesen wäre, und zitierte
rösterreich, WRS Energie- und ein Haus, das eigentlich gar zum gelungenen Kindergarten abschließend Winston Chur-
Baumanagement GmbH und nicht so bedeutend an einem im Norden der Stadt: „Alle chill mit seinen Worten: „Eine
der Raiffeisen Leasing errich- Kindergarten ist. Vielmehr ist wünschen sich, dass unsere Gemeinde kann ihr Geld nicht
tet wurde. Letztere konnte als es die Tatsache, dass wir mit Kinder einen guten und glück- besser anlegen, als es in Kinder
Leasingpartner für das Projekt einem Kindergarten die per- lichen Lebensweg finden. Da- zu investieren!“
gewonnen werden, wo ins- fekte Ergänzung zur Familie für ist Bildung eine wichtige
gesamt mehr als zwei Millio- schaffen, die die Keimzelle Voraussetzung und es braucht
nen Euro investiert wurden: der Gesellschaft bildet. Denn auch Räume, wo sich die Kin-
„Die finanziellen Mitteln sind ein Kindergarten trägt zur Be- der verwirklichen und austo-
von den Raiffeisenbanken vor wusstseinsbildung für das Mit- ben können. Und genau dafür
Ort gekommen, die das Geld einander in der Gesellschaft gibt es unsere Kindergarten“,
wieder hier in Form einer bei“, freut sich Bürgermeister, so die Landesrätin.
Spiel- und Turngeräte auf Sicherheit überprüft
Wenn es um unsere Kinder und damit verbunden um die
und Jugendlichen geht, so Sicherheit der Kinder und Ju-
steht deren Sicherheit an ober- gendlichen geht. Aus diesem
ster Stelle! Das gilt insbesonde- Grund werden sämtliche An-
re auch dann, wenn Spiel- und lagen seit Jahren regelmäßig
Turngeräten auf öffentlichen untersucht und bei etwaigen
Plätzen oder in Gemeindege- Mängeln diese umgehend be-
bäuden von der jüngsten bzw. hoben!
der jungen Generation genutzt
werden. Egal ob Spielplätze, Infos
Kindergärten, Schulen oder TPG Technische Prüfgesell-
Turnsäle, die Firma TPG Tech- schaft mbH
nische Prüfgesellschaft mbH ist Ing. Roman Sroufek
dabei die zentrale Anlaufstelle Franz Josef-Straße 34
für die StadtGemeinde Mistel- 2130 Mistelbach
bach, wenn es um die gesetz- T 02572/32771
lich vorgeschriebene, laufende E sroufek@tpg.at oder Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Stadträtin Renate Knott, Ing.
Überprüfung dieser Geräte auf office@tpg.at Roman Sroufek, Karoline Scheiner-Hörmann und Stadträtin
deren volle Funktionsfähigkeit I www.tpg.at Dora Polke
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Spatenstich für Rainer Schönfelders 2. Wohnprojekt
Als Profischifahrer des österreichischen Schiteams ist
Rainer Schönfelder vielen noch ein Begriff, doch nur die
wenigen kennen ihn in seinem Leben nach dem Sport, wo
der ehemalige Skifahrer stark im Investmentbereich tätig
ist. Gemeinsam mit seiner „You Will Like It Living GmbH“
investiert Rainer Schönfelder in Wohnprojekten, um jun-
gen Menschen den Traum von den eigenen vier Wänden
zu ermöglichen. In Mistelbach hat der mehrfache Weltcup-
sieger ein Grundstück im Norden der Stadt gekauft, wo
bereits die ersten Doppelhaushälften errichtet wurden.
Am Dienstag, dem 30. Jänner, folgte nun bereits der Spa-
tenstich für den 2. Teil des Wohnbauprojektes, die Reali-
sierung von insgesamt 51 Eigentums- oder Vorsorgewoh-
nungen zwischen 47 und 127 m² Wohnnutzfläche, die im und Eigengärten ausgestattet. ckelt. Ein Wachstum, das aber
Sommer 2019 bezugsfertig sein sollen! 40% der Wohnungen sind be- nicht inflationär ist und ins
reits verkauft. „Dies ist keines- Uferlose geht, sondern wohl
Neben Doppelhaushälften NORD“ entstehen. Diese kön- falls selbstverständlich“, so der überlegt ist! Ein fairer und be-
sowie elf Grundstücken wer- nen als Vorsorgewohnungen Investor. währter Partner an unserer Sei-
den 51 Wohnungen – auf- zum Veranlagen oder als Ei- „Mistelbach hat sich zu ei- te ist hier die You Will Like It
geteilt auf zwei Gebäude mit gentumswohnungen gekauft ner Boomregion mit starker Living GmbH, mit der wir eng
jeweils vier Geschoßen – im werden und sind mit groß- wirtschaftlicher Entwicklung zusammenarbeiten“, hob der
neuen Stadtteil „Mistelbach zügigen Balkonen, Terrassen und enormen Zuzug entwi- Bürgermeister hervor.
Landtagswahl 2018: Wahlergebnis
Landtagswahl 2018 (Vergleich mit 2013)
ÖVP SPÖ FPÖ GRÜNE NEOS Sonstige
Wahl Wahlb. abgeg. gültig
Sti % Sti % Sti % Sti % Sti % Sti %
1 Spr. 1 2018 594 385 382 193 50,52 75 19,63 58 15,18 29 7,59 27 7,07
2 Spr. 2 2018 676 443 435 190 43,68 105 24,14 64 14,71 40 9,20 36 8,28
3 Spr. 3 2018 587 344 339 179 52,80 66 19,47 42 12,39 35 10,32 17 5,01
4 Spr. 4 2018 788 482 471 218 46,28 130 27,60 66 14,01 33 7,01 24 5,10
5 Spr. 5 2018 814 527 519 257 49,52 95 18,30 66 12,72 57 10,98 44 8,48
6 Spr. 6 2018 463 249 242 114 47,11 63 26,03 43 17,77 14 5,79 8 3,31
7 Spr. 7 2018 571 358 350 171 48,86 85 24,29 49 14,00 25 7,14 20 5,71
8 Spr. 8 2018 689 500 490 239 48,78 91 18,57 66 13,47 61 12,45 33 6,73
9 Pflegeheim 2018 191 93 89 51 57,30 23 25,84 7 7,87 6 6,74 2 2,25
KG Mi ges. 2013 5068 3429 3348 1639 48,95 650 19,41 279 8,33 406 12,13 374 11,17
2018 5373 3381 3317 1612 48,60 733 22,10 461 13,90 300 9,04 211 6,36
10 Ebendorf 2013 510 391 381 192 50,39 83 21,78 26 6,82 46 12,07 34 8,92
2018 503 372 365 176 48,22 80 21,92 50 13,70 28 7,67 31 8,49
11 Lanzendorf 2013 734 512 496 204 41,13 132 26,61 32 6,45 66 13,31 62 12,50
2018 658 417 414 204 49,28 99 23,91 53 12,80 33 7,97 25 6,04
12 Eibesthal 2013 632 507 496 308 62,10 55 11,09 58 11,69 42 8,47 33 6,65
2018 655 485 472 283 59,96 59 12,50 82 17,37 19 4,03 29 6,14
13 Frättingsdorf 2013 249 175 172 103 59,88 19 11,05 13 7,56 23 13,37 14 8,14
2018 240 159 158 101 63,92 25 15,82 20 12,66 9 5,70 3 1,90
14 Hörersdorf 2013 371 293 283 148 52,30 59 20,85 27 9,54 33 11,66 16 5,65
2018 375 275 274 141 51,46 69 25,18 39 14,23 19 6,93 6 2,19
15 Hüttendorf 2013 444 301 295 145 49,15 51 17,29 40 13,56 26 8,81 33 11,19
2018 424 274 272 146 53,68 59 21,69 50 18,38 8 2,94 9 3,31
16 Kettlasbrunn 2013 478 357 354 169 47,74 108 30,51 33 9,32 8 2,26 36 10,17
2018 453 311 307 153 49,84 95 30,94 41 13,36 7 2,28 11 3,58
17 Paasdorf 2013 636 463 445 232 52,13 89 20,00 28 6,29 42 9,44 54 12,13
2018 621 425 419 225 53,70 82 19,57 59 14,08 29 6,92 24 5,73
18 Siebenhirten 2013 407 333 320 182 56,88 53 16,56 30 9,38 24 7,50 31 9,69
2018 432 321 312 178 57,05 51 16,35 52 16,67 22 7,05 9 2,88
Gesamt 2013 9529 6761 6590 3322 50,41 1299 19,71 566 8,59 716 10,86 687 10,42
2018 9734 6420 6310 3219 51,01 1352 21,43 907 14,37 474 7,51 358 5,67
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Im Amt bestätigt: Kommerzialrätin
Dr. Jutta Pemsel als lgm-Obfrau wiedergewählt
Mit einstimmiger Mehrheit wurde am Montag, dem 4.
November, Kommerzialrätin Dr. Jutta Pemsel bei der Ge-
neralversammlung der lgm Leistungsgemeinschaft Mist-
elbach als Obfrau der Mistelbacher Zentrumsvereinigung
für eine weitere Periode wiedergewählt. Als klares Ziel für
2018 hat sich die erfolgreiche Unternehmerin eine inten-
sivere Zusammenarbeit mit der StadtGemeinde und der
MIMA GmbH gesetzt.
„Es war ein turbulentes Jahr, Bekämpfung des Leerstandes,
das hinter der lgm und der das Bieten von mehr Erlebnis
Wirtschaft in der Stadt liegt“, und auf eine Modernisierung
betonte Kommerzialrätin Dr. des Gutscheinsystems kon-
Jutta Pemsel gleich zu Beginn zentrieren. Gutscheinhefte zu
und meinte damit vor allem Muttertag und am Schulbe-
den Wechsel an der Spitze der ginn wird es ebenso geben.
MIMA GmbH. „Erich Fasching schauen, wie wir uns als lgm Obmann-Stellvertreter:
hat in den letzten Jahren eine Leerstandbekämpfung: einbinden können, sodass Mag. Klaus Dundalek und
gute Aufbauarbeit geleistet, Im Bereich der Leerstand- auch unsere Betriebe etwas Ing. Thomas Polke
wofür ich ihm auch herzlich bekämpfung will der künftige davon haben!“
danke! Ich orte nun auch mehr MIMA-Geschäftsführer aktiv Kassierin:
Miteinander unter den Betrie- auf Firmen zugehen und einen Modernisierung Mag. Gerda Weis
ben, wobei nach oben hin im- Blick auf andere Städte wer- des Gutscheinsystems:
mer noch mehr möglich ist!“ fen, wo ein guter Branchenmix Nicht zuletzt soll an eine Kassierin-Stellvertreter:
vorhanden ist. „Wir wollen Modernisierung des bestehen- Mag. Bernhard Reiss
Verstärkte Zusammenarbeit eng mit Immobilienvermitt- den Gutscheinsystems voran-
mit StadtGemeinde und lern zusammenarbeiten und getrieben werden. Einerseits Schriftführerin:
MIMA GmbH: ansiedlungswillige Unterneh- muss es mehr Ausgabestellen Martha Warosch
Was die neue Periode be- men kontaktieren. Ziel muss für Gutscheine geben, „ande-
trifft, so soll vor allem die Zu- es letztlich sein, diese Betriebe rerseits müssen wir aktiver auf Schriftführerin-Stellvertreter:
sammenarbeit mit der Stadt- dann auch als lgm-Mitglieder unsere Kunden zugehen, da Stadtrat Peter Harrer
Gemeinde Mistelbach und der zu gewinnen bzw. dazu zu sehr viel Potential in der Kom-
MIMA GmbH intensiviert wer- animieren, bei den Einkaufs- munikation mit unseren Kun- Beirat:
den. Bei letzterem hat Manuel nächten mitzumachen. Wir den liegt. Über soziale Medien MIMA GmbH/Stadtmarketing:
Bures mit 1. Jänner die Nach- wollen uns dabei nicht über soll vor allem ein aktiver Aus- Manuel Bures BA
folge des scheidenden MIMA- Billig-Läden identifizieren, son- tausch mit den Konsumenten
Geschäftsführers angetreten. dern auf qualitativ hochwer- erfolgen“, so Bures und verrät, Handel/Zentrum:
„Manuel Bures ist bestimmt tige Geschäfte konzentrieren, dass es auch ein Revival einer Siegfried Kraftl, Ingrid
der richtige Mann für uns und die an einer aktiven Mitarbeit eigenen lgm-Einkaufszeitung Liboswar, Ing. Hans Rieder
die wirtschaftliche Entwicklung im Zentrum interessiert sind“, geben wird, die viermal jähr- und Günther Schuch
der Stadt in den kommenden schildert Manuel Bures. lich erscheinen wird, aber kei-
Jahren“, so die lgm-Obfrau. ne Konkurrenz zum Magazin Werbung und Marketing:
Und auch der neue Ge- Mehr Erlebnis bieten: „miju“ werden soll. Alexander Bernold
schäftsführer hat sich bereits Um die Attraktivität zu stei-
klare Schwerpunkte für seine gern, will der künftige MIMA- Ausblick auf Events 2018: Gastronomie:
neue Herausforderung ge- Geschäftsführer auf mehr o) Einkaufsnacht: 22. Juni Karl Polak jun.
setzt. „Bewährte Formate, die Erlebnis setzen. „Wir wollen o) Public Viewing: 30. Juni bis
Erich Fasching ins Leben geru- weniger über Rabattaktionen 15. Juli Wirtschaftskammer
fen hat, werden wir definitiv punkten und unsere Einkaufs- o) Flohmarkt: 4. August Mistelbach:
beibehalten, aber auch neue kunden mit Erlebnissen locken, o) Einkaufsnacht: 12. Oktober Mag. Klaus Kaweczka
Akzente setzen“, so der künf- die Lust aufs Zentrum machen o) Eröffnung des Adventdorfs
tige MIMA-Geschäftsführer. sollen!“ Eine Sichtweise, die mit Eislaufplatz: StadtGemeinde Mistelbach:
Diese werden sich neben der auch die wiedergewählte Ob- 23. November Stadtrat Erich Stubenvoll und
Austragung von Events wie der frau teilt: „In Mistelbach muss o) Adventeinkaufsnacht: Sachbearbeiter Mag. Mark
Einkaufsnächte, dem Advent- es besondere Dienstleistungen 30. November Schönmann (Kraft ihrer Funk-
dorf oder dem Public Viewing, für unsere Einkaufskunden tion)
das es im kommenden Jahr geben. Das muss unser Asset Vorstand:
wieder am Hauptplatz geben sein. Deshalb werden wir uns Obfrau: Rechnungsprüfer:
und ab dem 1/8-Finalspiel für auch intensiv mit dem Jahres- Kommerzialrätin Mag. Sabine Buryan und Ing.
Fußballerlebnis im Zentrum programm der StadtGemeinde Dr. Jutta Pemsel Udo Nawrata
sorgen wird, vor allem auf die Mistelbach abstimmen und
10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
M-Packerl-Gewinnspiel: Das sind die Gewinner
Für manche Einkaufskunden von Mistelbach kam das
Christkind schon vor dem Hl. Abend vorbei. Gemeint sind
die glücklichen Preisträger des M-Packerl-Gewinnspiels in
der Vorweihnachtszeit. Unter der Organisation der MIMA
GmbH wurden wieder in zahlreichen Mistelbacher Ge-
schäften M-Packerl versteckt. Kunden, die in den einzelnen
Geschäften ein solches Päckchen fanden und sich einen Fir-
menstempel in einer Gewinnkarte geben ließen, nahmen
automatisch an der Verlosung zahlreicher, toller Preise teil.
Die einzelnen Gewinne – darunter als Hauptpreis zwei
Übernachtungen im Saurüsselzimmer rund um Silvester im
Hotel „Veltlin“ in Poysdorf für zwei Personen (inkl. Sekt-
frühstück), einmal 4-Gang-Halbpension, einmal Galabuffet
inkl. Livemusik mit Tanz & Weingarten-Feuerwerk und ein-
mal Neujahrsbrunch im Wert von 678 Euro – wurden am
Freitag, dem 22. Dezember, im Beisein von Wirtschafts-
stadtrat Erich Stubenvoll und MIMA-Geschäftsführer Ma-
nuel Bures an die glücklichen Gewinner überreicht.
Platzierungen und Preise Best Fitness in Mistelbach im anbieter SPUSU im Wert von gewann ein Bücherpaket von
im Überblick: Wert von 566 Euro 250 Euro der Facultas Dombuchhand-
1. Platz: lung Mistelbach im Wert von
Bernadette Weingartshofer 4. Preis: 8. Preis: 182 Euro
gewann zwei Übernachtungen Claudia Eichinger aus Alten- Johanna Schödl aus Olgersdorf
im Saurüsselzimmer rund um markt gewann ein Paar Fischer gewann einen Einkaufsgut- 10. Preis:
Silvester im Hotel „Veltlin“ in Aspire-Damenschi von Inter- schein vom Bioladen Kromer Nicole Fiedler aus Mistelbach
Poysdorf für zwei Personen sport Führer in Mistelbach im in Mistelbach im Wert von gewann ein Wein.Dinner für
(inkl. Sektfrühstück), einmal Wert von 499 Euro 200 Euro zwei Personen inkl. Getränke
4-Gang-Halbpension, einmal im Gasthaus „s Lenz“ in Mist-
Galabuffet inkl. Livemusik mit 5. Preis: 9. Preis: elbach im Wert von 90 Euro
Tanz & Weingarten-Feuerwerk Dietmar Kudler aus Laa an der Julian Glück aus Spannberg
und einmal Neujahrsbrunch im Thaya gewann einen Akku-
Wert von 678 Euro schrauber vom Baumarkt Fett-
er in Mistelbach im Wert von
2. Platz: 199 Euro
Sandra Böck aus Patzmanns-
dorf gewann eine Übernach- 6. Preis:
tung im Hotel „Therme Laa & Michael Schiller aus Paasdorf
SILENT SPA“ für zwei Personen gewann ein 60-teiliges WMF-
(inkl. Halbpension) sowie ein- Besteckset „TRATO“ vom Mö-
mal SILENT SPA für zwei Per- belhaus KIKA in Mistelbach im
sonen im Wert von 640 Euro Wert von 329 Euro
3. Preis: 7. Preis:
Franz Regner aus Wilfersdorf Marlene Steindl aus Hütten-
gewann eine 4-Monatskarte dorf gewann ein Samsung
inkl. Trainingsbetreuung im Galaxy A3 vom Mobilfunk-
Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Niederösterreich/
Sparte Handel suchte die Tageszeitung KURIER in den ver-
gangenen Wochen die beliebteste Einkaufsstadt in Niederö-
sterreich. Darunter war auch Mistelbach, wo das Shoppen
dank eines breit gestreuten Angebotes mit sehr guten
Fachgeschäften besonders Spaß macht. All jene Personen,
die an der Wahl zur beliebtesten Einkaufsstadt mitmachten,
hatten außerdem die Chance, 300 Euro Einkaufsgutscheine
– im Fall von Mistelbach Gutscheine der lgm Leistungsge-
meinschaft Mistelbach – zu gewinnen. Diese wurden kurz
vor Weihnachten am Donnerstag, dem 21. Dezember, im
Beisein von lgm-Obfrau Kommerzialrätin Dr. Jutta Pemsel
und Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll an den glücklichen
Gewinner, Herrn Gottfried Kitzler aus Niederleis, übergeben.
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Mistelbach ist
zweitbeliebteste Einkaufsstadt Niederösterreichs
Die Entscheidung ist gefallen, die Leser der Tageszei-
tung KURIER haben ihr persönliches Urteil gefällt! Und das
zur vollen Zufriedenheit für Mistelbach. Denn die Bezirks-
hauptstadt wurde bei der Wahl zur beliebtesten Einkaufs-
stadt 2017 in Niederösterreich in der Kategorie der größe-
ren Städte hinter Krems auf Platz 2 gewählt. Nach dem Sieg
im Jahr 2013 musste sich Mistelbach nur denkbar knapp
der Stadt am Eingang zur Wachau geschlagen geben. Die
Preisverleihung fand am Donnerstag, dem 11. Jänner, in
St. Pölten statt, wo Stadtrat Peter Harrer in Vertretung der
StadtGemeinde Mistelbach sowie lgm-Obfrau Kommerzi-
alrätin Dr. Jutta Pemsel und MIMA-Geschäftsführer Manuel
Bures den Preis von Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-
Leitner, Wirtschaftskammer-Präsidentin Kommerzialrätin
Sonja Zwazl und Wirtschaftskammer-Vizepräsident Land-
tagsabgeordneten Mag. Kurt Hackl entgegennahmen. die Kunden ernst zu nehmen“, Stärken des regionalen, statio-
zollte die Landeshauptfrau den nären Handels, wie perfektes
Mehr als 21.000 Stimmzet- Bedeutung der Wirtschaftsrei- Geschäftsleuten Respekt. Service, guter Angebots-Mix
tel gingen bei der von Oktober benden hervor, die die Innen- Gute Chancen für heimische mit entsprechenden Nischen-
bis Dezember 2017 dauernden städte lebendig halten. „Sie Betriebe die Präsidentin der produkten oder besonderer
Wahl zu den beliebtesten Ein- haben Tag für Tag die Heraus- Wirtschaftskammer Niederö- Einkaufsatmosphäre werden
kaufsstädten ein. Bei der Preis- forderung, Kunden in ihr Ge- sterreich Kommerzialrätin Son- 2030 unverändert aktuell sein.“
verleihung hoben beide die schäft zu bringen und gelernt, ja Zwazl auch in Zukunft: „Die
Wo die Gesundheit im Mittelpunkt steht:
Institut „Bona Valetudo“ in Mistelbach eröffnet
Mit sehr viel Liebe zum Detail und hohem Wohlfühlfaktor
besticht das neue Institut für alternative Gesundheit „Bona
Valetudo“ (aus dem lateinischen übersetzt „gute Gesund-
heit“, Anm.d.Red.) von Amina Gusejnova und DGKS Ka-
thrin Höfer am Mistelsteig in Mistelbach. Nach vielen Stun-
den der Planung und Vorbereitung wurde am Donnerstag,
dem 18. Jänner, der neue Mistelbacher „Gesundheitstem-
pel“ eröffnet, wo Kunden des Hauses aus einem umfang-
reichen Angebot – angefangen von diversen Massagen
über Aroma- oder Ernährungsberatung bis hin zu Meditati-
on und Körperhaltungstraining – auswählen können. Vom
einladenden, neuen Gesundheitsinstitut überzeugten sich
auch Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Stadtrat Peter Harrer
und Ortsvorsteher Herbert Eidelpes, die den beiden jungen Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, DGKS Kathrin Höfer, Ortsvorsteher
Damen einen erfolgreichen Start wünschten. Herbert Eidelpes, Amina Gusejnova und Stadtrat Peter Harrer
Acht Gesundheitsbereiche: ganzheitliches Gesundheitsan- 6) Bona Mental (Meditation, Amina Gusejnova nun einen
Im neuen Institut für alter- gebot zur Verfügung stellen“, Körperreisen, Achtsamkeitstrai- neuen Weg eingeschlagen, ihr
native Gesundheit werden von ist Amina Gusejnova stolz. ning und IMAGO-Therapie) Massagestudio übersiedelt und
Amina Gusejnova, DGKS Ka- 7) Bona Corpus (Körperhal- um ein enormes Gesundheits-
thrin Höfer und dem gesamt- 1) Bona Massage (Massage, tungskorrektur, Faszientraining angebot erweitert.
en Mitarbeiterteam von „Bona Heil- und Fußreflexzonenmas- und Rückenschule)
Valetudo“ insgesamt acht ver- sage, Lymphdrainage u.v.m.) 8) Bona Scola (Workshops und Infos
schiedene Gesundheitsbereiche 2) Bona Nutri (Ernährungsbera- Seminare) „Bona Valetudo“ – Institut für
angeboten. Möglich ist diese tung und Fasten) alternative Gesundheit
Vielfalt durch die enge Zusam- 3) Bona Colon (Darmgesund- Als Massagestudio existierte Amina Gusejnova und DGKS
menarbeit mit selbständigen heit und Colon Hydro Thera- „Bona Valetudo“ bereits seit Kathrin Höfer
Kooperationspartnern aus den pie) knapp zehn Jahren, wo Amina Mistelsteig 27/1
unterschiedlichsten Gesund- 4) Bona Vital (Vitalfeldtherapie) Gusejnova bisher im Fitnesscen- 2130 Mistelbach
heitsbereichen: „Durch diese 5) Bona Aroma (Aromabera- ter „BestFitness Mistelbach“ T 0676/9734571
vielfachen Kooperationen kön- tung, Raindrop Technique und einquartiert war. In Kooperati- E office@bona-valetudo.at
nen wir unseren Kunden ein Aroma Sinne-Behandlung) on mit DGKS Kathrin Höfer hat I www.bona-valetudo.at
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 1/2018WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Rustikaler Heurigen: Familie Huber
eröffnete Buschenschankstüberl in der Waldstraße
Ein zu 90% in Eigenregie entstandenes, kleines, aber
feines Buschenschankstüberl bereichert seit Mitte Dezem-
ber des Vorjahres die Mistelbacher Heurigenszene. Mit-
ten im sogenannten ehemaligen „Sauzipf“ und damit im
klassischen Heurigengebiet Mistelbachs, eröffneten Eva
und Harald Huber ihren Buschenschank im Innenhof ihres
Einfamilienhauses. Das vorwiegend aus bis zu 150 Jahre
altem Holz entstandene Stüberl besticht durch ein rusti-
kales Erscheinungsbild und bietet bis zu 45 Gästen Platz.
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Stadtrat Erich Stubenvoll
und Ortsvorsteher Herbert Eidelpes sowie Michael Jedlicka
überzeugten sich am Dienstag, dem 21. Jänner, bei einem
Besuch im Mistelbacher Neo-Heurigenlokal von der gemüt-
lichen Atmosphäre in Huber´s Buschenschankstüberl.
Eine Bar aus einer 60 Jahre genutzt werden können. „Wir Juni des Vorjahres wurde das rung erhalten!“
alten Waldviertler Eiche und wollen klein und gut sein“, Vorhaben geplant und in den
Fichte, 100 Jahre alte Eichen- verrät Harald Huber, der seiner darauffolgenden Monaten Ausschankzeiten 2018:
tische sowie eine 150 Jahre Familie für die Unterstützung mit tatkräftiger Unterstützung 19. Februar bis 4. März
alte Rückenlehne, ebenfalls und die laufende Hilfe, allen von Freunden und Bekannten 14. bis 27. Mai
aus Eiche, zieren den Buschen- voran seiner Frau Eva, dankte. in die Realität umgesetzt. „30 9. bis 15. Juli
schank der Hubers und vermit- bis 40 Wochenstunden haben 10. bis 19. September
teln einen rustikalen Anblick. Rückblick: wir in dieser Zeit in das Pro- 3. bis 16. Dezember
Fehlen tut es dem Gast an Im Jahr 2013 hegten Eva jekt investiert“, erinnert sich jeweils ab 16.00 Uhr
nichts, zu typischen Heuri- und Harald Huber erstmals Harald Huber zurück, sodass
genspeisen zählen Weine aus Gedanken, einen eigenen schließlich mit 10. Dezember Infos
Mistelbach und der Region so- Heurigen zu führen. Mit der des Vorjahres das Buschen- Huber´s Buschenschankstüberl
wie auch aus Poysdorf bis hin zwischenzeitigen Überlegung, schankstüberl in Betrieb gehen Waldstraße 3
nach Weidendorf. Platz bietet ein passendes Lokal zu pach- konnte. „Seither läuft es sehr 2130 Mistelbach
das Stüberl bis zu 45 Personen, ten, folgte im Jänner 2017 gut, wir sind mit dem Anlauf T 0664/4673752 oder
im Sommer soll auch der In- schließlich die endgültige sehr zufrieden und haben gu- 0664/1403323
nenhof für zusätzliche Plätze Entscheidung. Von April bis ten Zuspruch aus der Bevölke- E buschenschankhuber@gmx.at
Weincharity 2018: Benefizveranstaltung
des Rotary-Clubs Weinviertel-Marchfeld
Unter Organisation des verschiedenen, international
Rotary-Clubs Weinviertel- renommierten Weingütern
Marchfeld findet am Freitag, verkostet werden können.
dem 16. März, eine Weincha- Der Reinerlös der Weincharity
rity im Pfarrsaal in Mistelbach kommt zur Gänze hilfsbedürf-
statt. Zum Preis von 30 Euro tigen Menschen aus der Regi-
pro Person erhalten Besucher on zu Gute. Karten sind in der
der Benefizveranstaltung einen ERSTE Bank Filiale erhältlich.
Schinken- und Käseteller mit Beginn ist um 17.00 Uhr, die
Brot sowie ein Verkostungs- offizielle Eröffnung findet um
glas, wo Weine aus über 40 18.00 Uhr statt.
Weinviertler Kellergassen – eine Bestandsaufnahme:
Bilderabend von und mit Gerhard Ullram
Im Heurigenlokal „Bauer- lergassenführer Kellergassen- Kellergassen, Arten von Wein- Infos und Anmeldung
narnt“ in Mistelbach findet führer Gerhard Ullram statt. kellern, gestalterische Merk- Teilnehmerhöchstzahl maximal
am Dienstag, dem 20. Febru- Bestückt mit wunderbaren male sowie die heutige Nut- 60 Personen
ar, ein Bilderabend über die Impressionen umfasst das Pro- zung der Kellergassen. Beginn Gerhard Ullram
Weinviertler Kellergassen von gramm die Geschichte und All- ist um 18.30 Uhr, Einlass ab T 0676/5603904
und mit dem zertifizierten Kel- gemeines zu den Weinviertler 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. E 93.1420@gmx.at
1/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13Sie können auch lesen
