UNABHÄNGIGE ZEITUNG - Echinger Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 47 Heft 05/2019
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Drei neue
Maibäume
Frühjahrskonzerte
der Blasmusik
Theateraufführung
der Realschule
Großes Kinder- und Start für Baugebiet
Böhmerwaldstraße
Jugendsportfest am 30.06.
Jubiläumsmaibaum in Dietersheim Irene Nadler/ Weiß-blau war der Himmel am 1. im Ort waren, entstand 1981 daraus der Mai- Mai 2019, weiß-blau war auch der neue Mai- baumverein, der auch verheiratete Männer und baum, der in Dietersheim aufgestellt wurde. Frauen in seinen Reihen hat. Schon gegen 10 Uhr fanden sich viele Leute vor Die Vereinsvorstände waren von 1969 – 72 Lud- dem Bürgersaal unter den Kastanien und den wig Handschuh, von 1972 - 76 Franz Jägermeyr Sonnenschirmen an der Langen Gasse ein, um und Hans Leitl, 1976 Max Felsner jun., von Nov. gemütlich Weißwürste zu essen. Vor allem die 1976 – 81 Helmut Thies, von 1981 – 2001 Robert Maibaumarbeiter stärkten sich vor ihrem Einsatz. Thies, von 2001 – 09 Martin Maurus, von 2009 – Der 30 Meter lange, blauweiß gestrichene Baum, 17 Stefan Oberauer und seit 2017 steht Rainer gestiftet von der Familie Hans Grassl, lag noch Girstl dem zweitgrößten Verein im Ort mit ca. nebenan im Maier-Hof, wo die 20 neuen Tafeln 270 Mitgliedern vor. Im Jahr 1994 schaffte sich angebracht wurden. Es war ein Jubiläumsmai- der Verein eine eigene Fahne an, die bei der 25- baum, denn vor genau 50 Jahren bekam Dieters- Jahrfeier in einem großen Dorffest geweiht heim seinen ersten Maibaum. Es war eine etwas wurde. Sie machte nun die Verbundenheit mit kuriose Geschichte, wie dies zustande kam. dem Brauchtum im Dorf sichtbar. Josef Strohmeier, städtischer Gutsverwalter, hatte Heuer gab es also einen Jubiläumsmaibaum, ob- viele Beziehungen in die umliegenden Dörfer. Er wohl der alte Maibaum erst seit 2017 stand und hörte, dass die Bauer-Brüder, Reiterhofbesitzer noch ein Jahr stehen bleiben sollte. Ohne große aus Massenhausen, in München einen Maibaum Zwischenfälle (so wie 2017, kein Abbrechen des gestohlen hatten. Er sollte als Reithindernis in ih- Baumes beim Herausschneiden im Wald, kein rer Reiterhalle eingesetzt werden. Beim Bier ka- Reißen des Seiles beim Aufstellen usw.) wurde men einige Männer aus Dietersheim auf die Idee, der Baum gegen Mittag mit dem Kran in seine diesen Baum zu stehlen. Verankerung gehoben. Es ist eine immens auf- Gesagt, getan. Josef Strohmeier, Hans Sellmayer, wändige Arbeit. Bis alles stimmt, bis der lange, Hans Blank, Josef Oberauer jun., Rudi Ober- schwere Baum genau ausgerichtet ist, müssen die meier, Simon Hanrieder und die Jungspunde Keile richtig gesetzt werden, die großen Schrau- Ludwig Handschuh, Josef Bohmann, Hans Han- ben kräftig festgezogen werden, die Befestigung rieder, Michael Paulini, Franz Nagl, Karl-Heinz des Kranseiles in luftiger Höhe mit Hilfe der Zimmer und Hans Grassl fuhren nach Massen- Drehleiter der Echinger Feuerwehr gelöst wer- hausen und stahlen den Maibaum. den, der untere, große Kranz wird angebracht, Da die Massenhausener selbst einen Baum hat- dazu braucht man sogar zwei Gabelstapler, ebenso ten, lösten sie den gestohlenen Maibaum nicht bei der Befestigung der Tafel und der Beleuch- aus. Sie überließen ihn den Dietersheimern, lu- tung, die nun im Mai den Baum am Abend be- den diese dafür zu einer deftigen Brotzeit und zu leuchtet, und zum Schluss wird noch die weiß- Jubiläumsmaibaum 2019: Stolz steht der weißblaue Mai- einem Reiterfest ein. So kam der Ort zu seinem blaue Fahne auf die Spitze hinaufgezogen. baum wieder in der Dorfmitte ersten Maibaum. Die Maibaumaufsteller waren ganz schön be- lendem Sonnenschein bis in den Abend von sehr Mit Stangen stellten sie ihn am 1. Mai 69 unter schäftigt. Erst nach 15 Uhr konnten sie ihre Ar- vielen Dietersheimer und Gästen genutzt wurde. dem Kommando von dem aus Eching stammen- beitskleidung wechseln und mit ihren feschen Le- Auch die Bar, die abends öffnete, hatte großen den und im Maibaumaufstellen erfahrenen Lud- derhosen, weißen Hemden, Wadlstutzen und Zuspruch bis in die späte Nacht. wig Handschuh auf der Sellmayer-Wiese gegen- grünen Hüten sich gemütlich zu den anderen Be- Dass das Maibaumaufstellen beim Maibaumverein über dem Kriegerdenkmal auf, genau dort, wo suchern setzen und ihre verdiente Maß Bier und natürlich die erste Stelle einnimmt, ist klar, aber auch heute der Maibaum steht. Der Spruch auf die knusprigen Schweinekoteletts, Rollbraten auch für andere sehr beliebte Veranstaltungen im dem Schild, den Lehrer Karl Bader verfasst hatte, oder Bratwürste genießen. Ort hat er die Organisation übernommen. Recht wies daraufhin, dass keine Gewerketafeln ange- Viele der Besucher hatten da schon ihre Kaffee- heiß her geht es beim Johannifeuer im Juni, das bracht waren und er hieß: “Der Maibaum steht pause hinter sich, mit den gespendeten köstlichen Kirchweihfest im Oktober mit den guten, selbstge- zur Dorfes Zier, leider hama zwenig Handwerker Kuchen, deren Menge und Auswahl jedes Jahr er- machten Kirchweihnudeln und mit der Kirta- hier. Es war ein Verein der Einigkeit, de ham ihn neut fasziniert. Die Kinder vergnügten sich in den hutschn ist immer gut besucht, ebenso hat der Hoa- gstohln aus lauta Freid!“. Hüpfburgen oder beim Nageln und freuten sich gart, der alle 2 Jahre im Bürgersaal stattfindet, viele Der Maibaumstandort wanderte später auf die über die kleinen Gewinne. Liebhaber. Seit einigen Jahren stellt der Verein im Seite neben dem Kriegerdenkmal und blieb dort Einen großen Gewinn konnte Vorstand Rainer Wechsel mit dem Christkindlmarkt das Advents- bis zum Bau des Bürgersaals, wo nun derselbe Girstl einem Besucher übergeben: Zwei Bänke standl mit Glühwein und Plätzchen am Bürgersaal Platz erneut für das Aufstellen eines Maibaumes und ein Tisch, gefertigt aus dem alten Maibaum, auf. Daneben beteiligen sich die Mitglieder bei al- vorbereitet worden war. war der Hauptgewinn bei den Losverkäufen. len Ortsfesten, Gedenktagen und beim Christ- Aus den Maibaumräubern wurde der Burschen- Recht frisch spielte heuer die neue Musikkapelle baumsammeln. Es ist ein Verein, der viel für die verein, der alle 3 Jahre einen neuen Baum auf- „mia san mia“ auf, trotzdem konnte man sich Dorfgemeinschaft und ihren Zusammenhalt bei- stellte. Da aber zu wenig unverheiratete Burschen noch gut unterhalten, was auch lange bei strah- trägt, aber auch selbst viel Spaß dabei hat. Die Maibaumräuber 1969: (von links) Michael Paulini, Ro- Fein herausgeputzt hatten sich viele Helfer beim 1. Mai- Viele Dietersheimer genossen das sonnige Wetter am bert Zimmer, Hans Grassl, Rudi Obermeier, Hans Hanrie- baumaufstellen 1969 in Dietersheim. In Anzügen und mit 1. Mai beim Maibaumfest. der, Josef Strohmeier, Simon Hanrieder, Ludwig Hand- Krawatte oder in weißen Hemden halfen sie mit, dem ge- (Bilder: I. Nadler, Archiv, R.Theis) schuh, Hans Sellmayer, Franz Nagl, Hans Blank, Josef Boh- stohlenen Baum einen würdigen Platz in der Ortsmitte zu mann, nicht mehr zu sehen Josef Oberauer jun. geben. 2 Echinger Forum 05/2019
AMTLICHE Vergabe von Wohnbauland
MITTEILUNGEN gestartet! / Bürgerhaushalt
Gemeinde Eching Mehr als 20 Jahre wurde im Hauptort Eching
85386 Eching, Fürholzener Str. 14, kein Neubaugebiet ausgewiesen. Mit den Bauge-
Telefon: 089 / 319000-0 bieten Böhmerwaldstraße, Eching-West, Die-
Telefax: 089 / 319000-80 tersheim Süd-Ost, Dietersheim Süd-West, Die-
E-Mail: gemeinde@eching.de tersheim Anger und Bernhard-Lichtenberg-
Straße befinden sich aktuell sechs Neubauge-
Öffnungszeiten für Rathaus biete in der Planung oder Umsetzung. Für die
und Bürgerbüro: drei erstgenannten Bebauungsplangebiete wur-
Montag 08.00 – 16.00 Uhr den 2017 respektive 2018 die Satzungsbeschlüsse
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr im Gemeinderat gefasst. Nach zweimaliger er-
Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr folgloser Ausschreibung aufgrund der ange-
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr spannten Marktsituation, haben wir im Frühjahr
und 15:00 Uhr - 18:00 Uhr im dritten Anlauf endlich eine erfahrene Firma
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr gefunden, die die Erschließung dieser drei Bau- Auch im diesjährigen gemeindlichen Haushalt
gebiete in diesem und im nächsten Jahr durch- wurden wieder 50.000 Euro für die Erfüllung von
Bürgersprechstunden Juni 2019 führen wird. Die gemeindlichen Bauparzellen Bürgerwünschen reserviert und ich freue mich
am Dienstag, 04.06.2019, von 17.00 bis 18.30 werden nach den im Sommer 2018 im Gemein- auf Ihre Vorschläge.
Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters, Rat- derat beschlossenen Vergaberichtlinien für Wozu brauchen wir einen Bürgerhaushalt?
haus, Fürholzener Str. 14, 3. Stock, Zimmer 3.01.; Wohnbauland im Laufe dieses beziehungsweise Der Bürgerhaushalt als partizipativer Haushalt ist
Voranmeldung bis spätestens Freitag Mittag der Anfang kommenden Jahres vergeben werden. eine direkte Art kommunaler Bürgerbeteiligung
Vorwoche wird ausdrücklich erbeten! Kriterien sind die Ortsansässigkeit, die Höhe des und soll das Interesse der Bürgerinnen und Bür-
Haushaltseinkommens und des Vermögens, Fa- ger an der Haushaltsgestaltung der Gemeinde
milienstand und Kinderzahl sowie Pflegebedürf- wecken. Dieser Beteiligungshaushalt ermöglicht
Zahlungstermine 2019 tigkeit oder Behinderung eines Haushaltsmit- eine aktive Mitwirkung und trägt dazu bei, dass
Grundsteuer A 2019 (jährl. Zahlung) glieds als auch gesellschaftliches Engagement in einzelne Projekte, die den Echingern besonders
fällig: 01.07.2019 Form eines Ehrenamts. am Herzen liegen, zeitnah realisiert werden. Der
Grundsteuer B 2019 (jährl. Zahlung) Bürgerhaushalt soll einerseits die Haushalts-
fällig: 01.07.2019 Für das Areal „Böhmerwaldstraße“ zwischen S- transparenz der Gemeinde verstärken und ande-
Müllabfuhr 2019 fällig: 01.07.2019 Bahn und REWE-Markt läuft aktuell die Be- rerseits Anreiz für ein verstärktes bürgerschaftli-
werbungsphase. Die Gemeinde vergibt dort zwölf ches Engagement sein.
Baugrundstücke zur Errichtung von Doppelhäu-
Meldungen aus dem Standesamt sern im „Verkaufs-Modell“ und sieben Bau- Welche Projekte werden gefördert?
Eheschließungen grundstücke zur Errichtung von Reihenhäusern Förderfähige Maßnahmen sollen der Allgemein-
23.04. Carolin Becher und Steve Körner, im „Erbbaurecht-Modell“. Interessenten können heit oder weiten Gruppen der Bevölkerung zu-
Am Hang 1, 85386 Günzenhausen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis gutekommen und nicht nur dem Nutzen einzel-
26.04. Ann-Christin Muth, Mauerkircherstr. 18, 30.06.2019 bei der Gemeinde einreichen. Nach ner Personen, Vereine und Organisationen die-
81679 München und Linus Maria Auswertung der eingegangenen Bewerbungen nen. Eine einzelne Maßnahme darf nicht mehr
Gierer, Echinger Straße 8a, durch die Verwaltung wird der Gemeinderat vo- als 37.500 Euro (75% des Gesamtbudgets) kos-
85386 Dietersheim raussichtlich in der ersten August-Woche in ei- ten, damit noch weitere Maßnahmen realisiert
ner nichtöffentlichen Sondersitzung über die Ver- werden können. Ihre Vorschläge können Sie bis
Sterbefälle einschließlich 30. Juni im Rathaus einreichen.
14.04. Walther Schiller, Bahnhofstraße 4, gabe der Bauparzellen entscheiden, basierend auf
den gemeindlichen Vergaberichtlinien für Wohn- Weitere Informationen sowie das Vorschlagsfor-
85386 Eching mular finden Sie auf der gemeindlichen Home-
Stand 17.05.19
bauland. Der Bewerbungsbogen, der zugrunde-
liegende Bebauungsplan Nr. 72 („östlich der Böh- page:
merwaldstraße“) und die Vergabekriterien kön- http://www.eching.de/buergerhaushalt
Müllverschiebungen im Mai und nen auf der gemeindlichen Homepage herunter- Alle realisierbaren und finanzierbaren Ideen wer-
Juni 2019 geladen oder im Rathaus eingesehen werden. den ab Ende Juli der Öffentlichkeit vorgestellt
und können dann von den Bürgerinnen und Bür-
Aufgrund des Feiertags Christi Himmelfahrt än- Die ersten Projekte des gern bis Mitte September öffentlich diskutiert
dern sich die Termine der Abfallentsorgung wie Bürgerhaushalts 2018 sind bereits umgesetzt werden. Diskussionsbeiträge können per Post
folgt: Noch im Herbst 2018 wurde am Nordostufer des oder per E-Mail eingereicht werden. Diese wer-
Aufgrund der Pfingstfeiertage ändern sich die Hollerner Sees eine großzügige Streuobstwiese den in der Gemeinde vorgeprüft und in die Dis-
Termine der Abfallentsorgung wie folgt: mit ca. 30 Obstbäumen gepflanzt, die Blühwie- kussion des jeweiligen Projektes mit eingebracht.
Die übliche Leerung der Restmülltonne vom sen in diesem Bereich wurden im Frühjahr ange- Die Ideen werden dann im Rahmen der Bürger-
Montag, 10.06. erfolgt am Dienstag (11.06.), die legt. Eine Wasserrutsche in Form eines aufblas- versammlungen im Herbst 2019 vorgestellt und
Leerung von Dienstag (11.06.) erfolgt am Mitt- baren Eisbergs für den Echinger See sowie eine können in diesem Rahmen diskutiert und kom-
woch (12.06.), ebenso verschieben sich die Lee- Umkleidekabine wurden bestellt genauso wie ein mentiert werden. Die finale Entscheidung über
rungen am Mittwoch (12.06.) und Donnerstag Fitness-Parcours mit verschiedenen Trainingsge- die zu realisierenden Projekte trifft der Gemein-
(13.06.) um jeweils einen Tag nach hinten räten fürs Freizeitgelände. Auch die lang ersehn- derat in seiner Sitzung im November. Die Um-
Die übliche Leerung der Biotonne vom Freitag ten Hundekotbeutelspender werden in den setzung soll, soweit es Jahreszeit und Witterung
(14.06.) erfolgt am Samstag (15.06.), die übliche nächsten Wochen geliefert und dann zunächst an zulassen, noch in 2019, sonst in 2020 erfolgen.
zehn Standorten im Gemeindegebiet installiert. Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule
Unser Bauhof wird das Bushäuschen in Günzen- haben mir bereits ihren Wunsch eines Buswarte-
DIESMAL LESEN SIE hausen demnächst in Eigenleistung mit einer häuschens vor der Schule in einem Brief mitge-
Amtliche Mitteilungen 2-4
großen Glasscheibe aufwerten und neue Sitz- teilt, damit sie beim Warten auf den Schulbus
ASZ / Gemeinderat 5-7 bänke montieren. Somit können alle Vorschläge nicht mehr im Regen stehen müssen. Wir wer-
Schule / Kirche 8 - 12 des Bürgerhaushalts im Budgetrahmen von den diesen Vorschlag auch im Rahmen des Bür-
Kultur 12 - 15 50.000 EUR realisiert werden. Einzig der von gerhaushalts 2019 einbringen.
VHS / Vereine 15 - 20 den Günzenhausener Jugendlichen gewünschte
Parteien 20 - 22 Hartplatz hätte das Budget bereits alleine deut-
Wirtschaft / Eching Aktuell 23 - 25 lich gesprengt, sodass dieses Projekt im Rahmen
Dietersheim/Günzenhausen 26 - 30 der Haushaltsberatungen im Herbst vom Ge-
Ärztekalender / Impressum / Xare 30 - 31 meinderat beschlossen werden muss.
Termine 32 - 34
Echinger Forum 05/2019 3
Vergabe von Eigenheim-Grundstücken startet
Bewerbungen für Parzellen an der Böhmerwaldstraße ab 20. Mai möglich
Am 20. Mai startet die Gemeinde Eching das Bewerbungsverfahren für die
Bauparzellen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 72 (östlich der
Böhmerwaldstraße). In diesem Verfahren sind zwölf Baugrundstücke zur Er-
richtung von Doppelhäusern im „Verkaufs-Modell“ und sieben Baugrundstü-
cke zur Errichtung von Reihenhäusern im „Erbbaurecht-Modell“ zu vergeben.
Interessenten können vom 20.05.2019 bis 30.06.2019 den ausgefüllten Be-
werbungsbogen bei der Gemeinde Eching, Fürholzener Str. 14, 85386 Eching
abgeben. Nach Auswertung der eingegangenen Bewerbungen wird der Ge-
meinderat voraussichtlich in der ersten August-Woche die Vergabe-Ent-
scheidungen treffen.
Die Bewerbungsbögen, der Bebauungsplan Nr. 72 und die Vergabekriterien
vom 01.08.2018 stehen auf der gemeindlichen Homepage zum Downlowd
oder zum Ausdrucken bereit; ebenso werden diese Unterlagen im Rathaus für
die Interessenten ausgelegt. Die Gemeinde weist ausdrücklich auf das Fris- Spatenstich für das Neubaugebiet an der Böhmerwaldstraße (v.l.n.r.): Hubert Wittmann
tende zur Abgabe der ausgefüllten Bewerbungsbögen am 30.06.2019 hin. (Abteilungsleiter Liegenschaften, Gemeindejurist), Markus Fischböck (Liegenschaften),
Für Fragen steht die Liegenschaftsabteilung der Gemeinde unter Erster Bürgermeister Sebastian Thaler, Stefanie Rüger (Erschließungsträger KFB), Gregor
089/319000-32 oder -40 oder – 52 zur Verfügung. Schober (Projektleiter Planungsbüro Wipfler Plan), Thomas Bimesmeier (Bauamtsleiter).
Leerung der Papiertonne vom Donnerstag halten dann die verschiedenen Abfuhrtermine für Neufahrn : 13.07. von 09.30 Uhr bis 10:30 Uhr
(13.06.) dann am Freitag (14.06.). Ihre Straße als Liste oder können Sie als Kalen- Wertstoffhof, Christl-Cranz-Straße 20
Aufgrund des Fronleichnamsfestes ändern sich der (PDF-Datei) herunterladen.
die Termine der Abfallentsorgung wie folgt: Die Abgabetermin für Problemmüll
übliche Leerung der Biotonne vom Donnerstag, Am Dienstag, den 11.06.2019 findet im Wert-
20.06. erfolgt am Freitag (21.06.); die Leerung Terminplan der Problemmüllsammlungen stoffhof der Gemeinde Eching von 13:00 bis
vom Freitag verschiebt sich auf Samstag (22.06.) 2018 / 2019 15:00 Uhr wieder eine Problemmüllsammlung
und die Leerung der Papiertonne verschiebt sich Im Landkreis Freising können während des Jah- statt. Abgegeben werden kann Problemmüll wie
ebenfalls von Donnerstag (20.06.) auf Freitag res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen z. B. Beizen, Lösungsmittel, Batterien, Säuren,
(21.06.). bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden Laugen, ölhaltige Produkte, Unkraut- und Schäd-
abgegeben werden, wobei es jedem Bürger ge- lingsbekämpfungsmittel, Gifte, Chemikalien und
stattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll ähnliche Abfälle.
Entsorgung abzuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in Altöl bitte an der Verkaufsstelle zurückgeben -
Öffnungszeiten Wertstoffhof besonderem Maße gesundheits- oder umweltge- Rücknahmepflicht des Handels!
Im Oktober wurde im Wertstoffhof eine Be- fährdend sein können und deshalb nicht in die Feuerlöscher werden nicht mehr angenommen –
leuchtungsanlage installiert. Durch diese Instal- Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte- sie sind über den Fachhandel zu entsorgen.
lation entfallen nicht nur die unterschiedlichen rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un- Bitte beachten Sie: Dispersions- u. Wandfarben
Winter und Sommer-Öffnungszeiten, sondern es kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte, bitte eintrocknen lassen und über die Restmüll-
konnten zudem die Öffnungszeiten um 1,5 Std. Chemikalien und ähnliche Abfälle. tonne entsorgen; eingetrocknete Farb- u. Lack-
erweitert werden Altöl ist an der Verkaufsstelle zurückgeben; es be- reste über die Restmülltonne entsorgen. Diese
Montag geschlossen steht eine Rücknahmepflicht des Handels. Abfälle werden nicht mehr bei der Problemmüll-
Dienstag 15:00 - 18:30 Uhr Ebenso sind Feuerlöscher über den Fachhandel aktion angenommen!
Mittwoch 15:00 - 18:30 Uhr zu entsorgen. Flüssige, lösungsmittelhaltige Farb- u. Lackreste
Donnerstag geschlossen Dispersions- u. Wandfarben bitte eintrocknen müssen weiterhin bei den Problemmüllaktionen
Freitag 13:00 - 18:30 Uhr lassen und über die Restmülltonne entsorgen, abgegeben werden.
Samstag 09:00 - 14:00 Uhr ebenso eingetrocknete Farb- u. Lackreste. Diese
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände Abfälle werden bei den Problemmüllaktionen Die „Rote Tonne“
verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll ab- nicht mehr angenommen. In den Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und
gestellt, so muss der Verursacher mit einer Anzeige Die nächsten Termine für Eching: Gemeinden des Landkreises Freising werden
und einer empfindlichen Geldbuße rechnen. 11.06. von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr auch Druckerpatronen, Tonerkartuschen und
Wichtiger Hinweis: Die im Entsorgungskalender Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Tintenpatronen aus Druckern, Faxgeräten und
2019 angegebenen Öffnungszeiten sind veraltet! 13.07. von 11:30 Uhr bis 13.00 Uhr Kopierern sowie digitale Datenträger (CDs,
Es gelten ganzjährig die o.a. Öffnungszeiten. Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 DVDs und Disketten) gesammelt und der Wie-
Alternativen: derverwertung zugeführt. Gemeinsam mit einem
Wichtiger Hinweis zu den verschiedenen Müll- Hallbergmoos: 11.06. von 08:00 bis 09:30 Uhr Recyclingpartner stellt die Kommunale Abfall-
abfuhrterminen: Alter Bauhof, Theresienstraße 6 wirtschaft des Landratsamts Freising die Rote
Unter www.heinz-entsorgung.de können Sie Neufahrn: 11.06. von 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr Tonne für die Sammlung von leeren Tonerkartu-
Ihre Gemeinde und Ihre Straße eingeben; Sie er- Wertstoffhof, Christl-Cranz-Straße 20 schen und Drucker- und Tintenpatronen auf. Ne-
ben Druckermodulen können in den Roten Wert-
stoffsammelbehältern auch digitale Datenträger
Echinger Landschafts- wie CDs, DVDs und Disketten entsorgt werden
(bitte ohne Schutzhüllen, da deren Recycling der-
zeit nicht möglich ist!).
pflegegemeinschaft Kostenlose Sammlung von Hartkunststoffen
Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – Freising erweitert ihren Service. Seit Jahren wird
an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Freising die
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt kostenlose Annahme von Nicht-Verpackungs-
– Komplettservice rund um die Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und Polypro-
pylen (PP) angeboten. Der Landkreis sammelt
Grünflächenpflege auf Privat- und diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und ökolo-
Firmengrundstücken gisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele für
Haushaltsgegenstände aus PE- und PP-Kunst-
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle stoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer, Re-
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, gentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmöbel
und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen restent-
85386 Eching, Tel. 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31 leert und frei von Fremdanhaftungen sein.
4 Echinger Forum 05/2019
Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln Sie erhalten 10,50€ pro Stunde im Rahmen der Mittwoch 12.6., 17 Uhr 17 € (Fahrt, Eintritt,
„PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur steuerfreien Aufwands-entschädigung. Bei Inte- Führung- mit eigener Fahrkarte 12 €) Tp: Bhf:
Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten resse wenden Sie sich bitte an das Alten-Service- Spaziergang in Münchner Museen- Polizeimu-
stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest- Zentrum, Tel. 089/327142-0. seum München Im Münchner Polizeimuseum
mülltonne entsorgt und in der Müllverbren- Veranstaltungen im Alten-Service-Zen- erhalten Besucher Informationen über den Beruf
nungsanlage München-Nord energetisch verwer- trum/MehrGenerationenHaus: Juni 2019 und die Geschichte der Münchner Polizei. In ei-
tet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Arti- Montag 3.6., 9.30 Uhr, Eintritt frei: Besuch der ner Führung (ca. 2 Stunden) erfahren wir mehr
kel aus PVC, Gummi, Acryl und Weichkunst- Kindergruppe „Max und Moritz“ über die tägliche Arbeit der Münchner Sicher-
stoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Planschbecken, Die Kindergruppe Max und Moritz besucht das heitsbeamten, historische Kriminalfälle und ak-
Schlauchboote oder Zelte. ASZ/MGH und bringt selbstgebackenen Ku- tuelle Themen. Ohne Einkehr. Mit Anmeldung.
Aufkleber auf den Containern und kostenlos in chen mit. Alle Besucher/innen und Bewohner/in- Donnerstag 13.6., 8.50 Uhr, 11 € (mit eigener
den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge- nen sind herzlich zu Kaffee und Kuchen eingela- Fahrkarte 5 €), Tp: Bhf: Extraradltour Kreuz-
ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten den. Ohne Anmeldung. strasse – Gmund – Holzkirchen
können Sie auch im Internet unter Dienstag 4.6., 10 Uhr, 2 €, Tp: ASZ: Radltour Länge ca. 55 km. Hinfahrt und Rückfahrt mit der
www.kreis-freising.de finden. nach Alt München Länge ca. 56 km. Gemein- S-Bahn. Gemeinsame Einkehr. Mit Begleitung.
same Einkehr. Mit Begleitung. Mit Anmeldung. Maximal 8 Teilnehmer. Mit Anmeldung.
Aus dem Fundbüro Mittwoch 5.6., 19 Uhr, Eintritt frei: Treffen der Donnerstag 13.6., 14.30 Uhr, 1 € Vortrag, 2 €
Briefmarken- u. Münzfreunde Für Anfänger mit Kaffee, 4,60 € mit Kuchen: Lichtbildervor-
(Fundsachen bis einschließlich 24. April 2019) trag Syrien – nur Steinhaufen und Wüstensand?
Fahrräder: rot, schwarz, bunt, gelb, lila, orange, weiß und Fortgeschrittene. Mit Norbert Nieß. Ohne
Anmeldung. Tagebuch einer individuellen Reise im
Schmuck: (Ringe, Ketten, Anhänger, Armband- März/April 2009 durch ein heute geschundenes
uhren) Donnerstag 6.6., 12 Uhr, 7 € (inkl. Kaffee/Was-
ser): Echinger kochen für Echinger Frau Katha- Land, kurz vor Ausbruch des Bürgerkriegs. Refe-
Taschen, Kleidung, Schuhe rent: Gert Graßl. Mit Anmeldung.
Bücher, Lesebrillen, Sonnenbrillen, Taucherbrille rina Vogt und Frau Ute Sicker kochen ein lecke-
res Menü für Sie. Essen Sie mit in geselliger Samstag 15.6., 14 – 16 Uhr, Eintritt frei: Repa-
div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel, Geld- ratur- Café Wegwerfen ist das Motto des Repa-
beutel Runde. Mit Anmeldung.
Donnerstag 6.6., 15 – 17 Uhr, 5 €: Café Auszeit ratur- Cafés. Nicht mehr funktionierende Geräte
Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren können mitgebracht und vor Ort repariert wer-
Energieberatungen vor Ort und Menschen mit Demenz Ursula Schramm ge- den. Ohne Anmeldung.
durch den VerbraucherService staltet einen anregenden Nachmittag. Mit An- Montag 17.6., 14.30 Uhr, Eintritt frei: Vortrag
meldung. Das kostbare Gedächtnis und wie wir es erhal-
Bayern im KDFB e.V. ten können… Den heiligen Antonius anzurufen,
Donnerstag 6.6., 19 Uhr, Eintritt frei: Echinger
Der nächste Termin in Neufahrn (Rathaus; ab Kreativzirkel Arbeiten mit Textilien und Wolle. wenn wir wieder mal etwas verlegt haben und
14:00 Uhr) findet am 11.06.2019 statt; der Ohne Anmeldung. nicht mehr finden, kann nur manchmal hilfreich
nächste Termin im Bürgerhaus Eching (Seminar- Freitag 7.6., 10 – 12 Uhr, Eintritt frei: Umgang sein...Die Natur liefert uns viele Substanzen, die
raum 2) ist für den 09.07.2019 vorgesehen. mit digitalen Medien die Durchblutung im Gehirn erheblich verbes-
Bitte bei Frau Britz (Gde. Eching) unter Mediensprechstunde sern z.B. ätherische Öle, einheimische und aus-
089/31900039, oder bei Frau Arndt vom Ver- Sie haben eine Frage zu Fernsehen, Radio, CD- ländische Pflanzen, Schüssler Salze. Referentin:
braucherservice Bayern unter 08165 / 975 1190 und DVD-Player, Festnetz und Mobiltelefon, In- Sieglinde Schuster-Hiebel, Pro Senior. Ohne An-
oder beim Verbraucherservice Bayern direkt (0800 ternet, PC, Notebookoder Tablet? Wenn Sie uns meldung.
/ 809 802 400) anmelden Dauer: ca. 30 Minuten; vorher informieren, um was es bei Ihrer Frage Mittwoch 19.6.,15 Uhr, Eintritt frei: Tanztee –
Gebühr: 5 €). Weitere Infos zum Thema finden geht, erhöhen Sie die Chance, dass wir Ihre Fra- Musikcafé Ein beschwingter Nachmittag zum
Sie unter www.verbraucherservice-bayern.de/the- gen beantworten können. Tanzen, Lauschen, Ratschen, Kaffeetrinken. Mit
men /energie/energieberatung/ Dienstag 11.6., 10 Uhr, Eintritt frei: ASZ- den Damen der Nachbarschaftshilfe Eching.
Kochgruppe Gemeinsam kochen und essen Nä- Ohne Anm.
here Infos bei Theresia Thiel. Tel. 089/32731530. Mittwoch 19.6., 16 Uhr, Eintritt frei: Umgang
mit digitalen Medien - Smartphone-Sprech-
Mehrgenerationen- Mit Anmeldung.
Dienstag 11.6., 10 Uhr, Eintritt frei: Offener stunde Schülerinnen und Schüler der Mittel-
Haus - Alten Service Näh- und Handarbeitstreff für Jung und Alt schule Eching stehen bereit, um interessierten Se-
nioren Smartphones zu erklären. Ohne Anm.
Zentrum Mit Ruth Bause und Uta Patzelt (Hardanger-
Technik). Hier wird gehäkelt, gestrickt und ge- Freitag 21.6., Abfahrt 12.30 Uhr, 15 € (Fahrt),
näht. Ohne Anmeldung. Tp: Untere Hauptstr./Ecke Heidestr. Mit gro-
Das Programm des Alten-Service-Zen-
trums/MehrGenerationenHauses
im Juni 2019
Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä- Fester Zins – ein halbes Leben lang
here Informationen im Alten-Service-Zentrum Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an.
Eching/MehrGenerationenHaus, Bahnhofstr. 4, Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
85386 Eching, Tel. 089/3271420 oder e-mail:
info@asz-eching.de.
Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im Alten-
Service-Zentrum/MehrGenerationenHaus, wird
aber auch gern zugesandt beziehungsweise ver-
teilt.
Regelmäßige Veranstaltungen im Alten-Ser-
vice-Zentrum/MehrGenerationenHaus:
Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
Englisch für Fortgeschrittene / english conversa-
tion / Offene Bridgegruppe / Herrengymnastik /
Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs /
Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren /
Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und Plattig & Winklmair
Vertretungen der Allianz
Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene
Heidestraße 2, 85386 Eching
Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen
marcus.plattig@allianz.de
der Briefmarken- und Münzfreunde www.allianz-plattig-winklmair.de
Das Alten-Service-Zentrum Eching sucht Tel. 0 89.3 27 29 82 0 Besuchen Sie
dringend Helferinnen und Helfer Fax 0 89.3 27 29 82 29 unsere Homepage!
Im Rahmen einer gemeinnützigen Tätigkeit su-
chen wir für die Betreuung und Hilfe bei Älteren
daheim:
Echinger Forum 05/2019 5
IN EIGENER SACHE
Entenjagd-Gewinner
Dagmar Zillgitt/ Während der EFB-Frühjahrsausstellung 2019 veran-
staltete das Zeitungskreis-Team des „Echinger Forum e.V.“ ein Quiz mit
dem Motto „Enten-Jagd“. Insgesamt haben sich 110 Personen daran be-
teiligt. 84 der angegebenen Teilnahmescheine wurden korrekt ausgefüllt
und kamen zur Auslosung. Unsere Zeitungskreismitglieder agierten als
Glücksfeen und zogen 17 Gewinner für die ausgelobten Preise.
Etliche Echinger Firmen haben uns freundlicherweise Gutscheine und
Sachpreise für unsere Verlosung zur Verfügung gestellt. Deshalb hier an
dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an die Firmen: Bäckerei
Kistenpfennig, Betten Schäfer, Blumenhaus Donle, Echinger Bücherla-
den, EHO Apotheke, Factory Pilots, Feinkost Kurz, Fotostudio Phillip,
Hairlich & creativ, Hotel Olymp, Papeterie Diegel und Ratschiller`s Café.
Vielen Dank an alle Echinger Firmen für diese tolle Unterstützung.
Zur Übergabe der Preise fanden sich alle Preisträger in der Aula des ASZ
ein. Zum Abschluss wurde ein schönes Gruppenbild der Gewinner mit Die glücklichen Gewinner der Entenjagd zusammen mit dem Vorstands-Team des „Echinger
dem Vorstand des „Echinger Forum e.V.“ gemacht. Forum e.V.“ (Bild: K. Bachhuber)
ßem Bus zur Therme Bad Gögging Koopera- let anzuschaffen, können hier Geräte ausprobie- ben. Seit jener Zeit, genauer seit 1989, hat sich
tion ASZ/MGH und AWO Ortsverband Unter- ren. Außerdem wird darüber gesprochen, welche insbesondere das MehrGenerationenHaus und
schleißheim. Auch für Nichtschwimmer geeignet. Punkte bei der Entscheidung für ein bestimmtes Alten-Service-Zentrum Eching zu einem An-
Infos bei Margret Michel, Tel. 089/3102873. Gerät bedacht werden sollten. Ohne Anmeldung. laufpunkt für unsere Bürger gemausert.
Rückfahrt Gögging: 17 Uhr. Eintritt Therme 10 Donnerstag 27.6., 15 – 17 Uhr, 5 €: Café Aus- Vor allem durch die überaus vielfältigen Ange-
€. Mit Anmeldung bei Frau Michel. zeit Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Se- bote des ASZ, durch die Architektur und die An-
Montag 24.6., 19 Uhr: Mitgliederversammlung nioren und Menschen mit Demenz Ursula nahme der umfangreichen Angebote durch die
des Vereins „Älter werden in Eching“ Mit Neu- Schramm gestaltet einen anregenden Nachmittag. Bürger ist diese Institution weit über die Grenzen
wahl der Vorstandschaft. Alle Mitglieder des Mit Anmeldung Echings hinaus bekannt geworden. Klaus-Dieter
Vereins sind herzlich eingeladen. Ohne Anm. Donnerstag 27.6., 19.30 Uhr, Eintritt frei: Walter, Stellvertretender Leiter des ASZ, begann
Dienstag 25.6., 7.30 Uhr, 33 € (Fahrt, Berg- Film-Club „Cinema Paradiso“ seinen Vortrag mit der plakativen Aussage "vom
/Talfahrt, Führung), Tp: ASZ: Monatliche Filme mit Traudl Mandausch und Pionierprojekt zum Erfolgsmodell".
Der bequeme Ausflug : Der Große Arber – ein Bernd Becker-Gebhard in gemütlicher Runde Professor Tse-Fong Tseng von der Uni in Kaosi-
Ausflug um und auf den Berg (barriefrei) mit Wein, Saft, Wasser und Knabbereien. Ohne ong, ehrenamtlicher Direktor des Deutschen In-
Unser Ausflug führt uns in den Bayerischen Wald Anmeldung. stituts in Taipeh, spricht fließend Deutsch und
zum Großen Arber. Dort besichtigen wir im Freitag 28.6., 11 Uhr, 2 €, Tp: ASZ: Gemütliche übersetzte flüssig. Insbesondere die Verbindung
Rahmen einer Führung die Arber-Bergbahn-An- Radltour nach Amperpettenbach von Ehren- und Hauptamtlichen wurde von den
lage. Danach geht es mit den 6er-Gondeln auf Länge ca. 30 km. Gemeinsame Einkehr. Beglei- Gästen höchst aufmerksam verfolgt. Wie über-
den Berg. Einkehr zum Mittagessen in die „Ein- tung: Else Diesing. Mit Anmeldung. haupt man manchmal an seine Schulzeit erinnert
steiner Hütte“. Im Anschluss bleibt etwas Zeit, wurde, so eifrig notieren die Besucher mit Blei-
bevor es wieder mit der Bergbahn ins Tal geht. stift und Papier, die meisten aber mit Smartphone
Weiterfahrt zum Arbersee. Dort besteht die Ausländischer Besuch im ASZ oder iPad. Die Provinz Pingtong, das ländlich ge-
Möglichkeit Kaffee zu trinken oder den See zu Gert Fiedler/ 23 Personen von der prägte Südende der Insel Taiwan,
Fuß zu umrunden. Mit Anmeldung. vor China gelegenen Insel Taiwan setzt wohl sehr häufig bei der
Dienstag 25.6., 17 –18.30 Uhr, Eintritt frei: Of- besuchten kürzlich das MehrGene- Pflege und Betreuung der Älte-
fener Gesprächskreis für Trauernde Geleitet rationenHaus ASZ in Eching. Sie ren noch auf die Anwesenheit
von einer ausgebildeten ehrenamtlichen Trau- wollten die allgemeine Seniorenpo- von Kindern oder nahestehenden
erbegleiterin. Anmeldung ist nicht erforderlich, litik Bayerns und speziell jene Nachbarn.
aber wünschenswert über den Hospizverein Frei- Echings kennenlernen und Anre- Die Vielzahl von Angeboten des
sing Tel. 08161/532525 gungen mitnehmen. Nicht verwun- ASZ war für manche Gäste sehr
Mittwoch 26.6., 15 Uhr, Eintritt frei: ASZ-Be- derlich, denn vor mehr als zehn überraschend. Dienstleistungen,
wohner-Stammtisch Bewirtung/Ort: Café Cen- Jahren rief die damalige Bundesmi- soziale Hilfsdienste und die Ver-
tral. Ohne Anmeldung. nisterin für Familie, Senioren, sorgung von ca. 100 Haushalten
Donnerstag 27.6., 14.30 Uhr, Eintritt frei: Um- Frauen und Jugend, Frau von der in Eching, die es älteren Bürgern
gang mit digitalen Medien: Tablets zum Anfas- Leyen, das Aktionsprogramm ermöglicht, in den gewohnten ei-
sen Alle Interessierte, die sich überlegen ein Tab- Mehrgenerationenhäuser ins Le- genen Wänden wohnen bleiben
zu können. Die Vermietung und Betreuung von
Sozialstation im ASZ Eching 34 Seniorenwohnungen im ASZ an der Bahn-
hofstraße stieß auf höchstes Interesse.
Bürgermeister Sebastian Thaler kam leicht ver-
Wir leisten: spätet zur Veranstaltung, begrüßte das Audito-
rium aber formvollendet mit seinen chinesischen
Sprachkünsten: "Nímen haó", auch noch in der
o Behandlungspflege nach ärztlicher korrekten Form für eine Gruppe.
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, Nicht vergessen hat Klaus-Dieter Walter auch die
Verbandswechsel, usw. Finanzierung der Aktivitäten. Der Zuschussbe-
o Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.) darf betrifft hier vor allem die soziale Beratung
und das Aktivierungsprogramm der älteren Mit-
o Vermittlung von Helferinnen zur Versor- bürger. Die vielen Angebote wie Radlfahren,
gung zuhause für Haushalt und Garten Theatergruppe, Ausflüge oder klassische Musik
(legal und steuerlich absetzbar) wurden mit Bildern unterlegt und blieben so
nachdrücklicher in der Erinnerung.
o Vermittlung von Essen auf Rädern und Da man sich zwischendurch auch stärken musste,
Älter werden in Eching e. V. Fahrdienste wurde eine bayerische Brotzeit gereicht. Leber-
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching o qualitative Beratung durch Sozialpädagogen käs, Brezn und Kartoffelsalat ließen einen Bay-
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund ern hocherfreut schauen, die "Social Welfare Di-
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. rektorin" Liu Mei-Shu allerdings blickte etwas
info@asz-eching.de ratlos auf den Teller. Zumindest probiert hat sie
www.asz-eching.de o Wohngruppe für demenzkranke Ältere nach längerer Überlegung. (Bild: G. Fiedler)
6 Echinger Forum 05/2019
85386 Eching | www.raum-color.de |
Telefon (089) 319 59 95
GEMEINDERAT
Das Statikbüro Brandl und Eltschik aus Freising TOP 60.07. Straßenunterhaltsarbeiten 2019 für
56. Sitzung Haupt- und wird mit der Tragwerksplanung beauftragt. (Be- den Gemeindebereich Eching, Tiefbau – Ver-
Finanzausschuss 19. März 2919 schluss 13:0) gabe Der Auftrag zur Durchführung der Stra-
Heinz Müller-Saala/ TOP 56.02. Antrag des b) Beauftragung Elektroplanung ßenunterhaltsarbeiten im Gemeindebereich
Fördervereins Wasserrettung Eching auf Zu- Das Ingenieurbüro Pfeffer aus Aschheim wird mit Eching für das Haushaltsjahr 2019 wird an die
schuss für Schwimmbadkosten der Elektroplanung beauftragt. (Beschluss 13:0) Firma „Richard Schulz Tiefbau“, Neuburg/Do-
Einer Förderung der Wasserwacht Eching zum c) Beauftragung Heizung, Lüftung, Sanitär nau, erteilt. (Beschluss 13:0)
oben genannten Antrag wird zugestimmt. Der Das Ingenieurbüro M.Vogt aus Freising wird für TOP 60.08. Sanierung der Liebigstraße und der
jährliche Zuschuss i.H. v. € 2500 ist zweckgebun- Heizung, Lüftung, Sanitär beauftragt. (Beschluss Kreuzung Diesel-/Ohmstraße im Gewerbege-
den für die Eintrittsgelder des Schwimmbades zu 13:0) biet Eching-Ost, Tiefbau
verwenden. Dieser wird bis auf Weiteres gegen TOP 60.05. Bebauungsplan 76 „Bebauungs- Der Auftrag wird an die Firma „Wadle Bauun-
Nachweis der Kosten am Jahresende gewährt. Vo- plan zur Regelung von Vergnügungsstätten im ternehmung“ in Essenbach, OT Altheim, erteilt.
raussetzung für die Förderung ist, dass, wie bisher, Ortszentrum Eching“: Abwägung der in der (Beschluss 13:0)
die Badeaufsicht am Echinger und Hollerder See frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbe- TOP 60.09. Fahrradabstellanlagen am Echinger
im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ord- teiligung vorgebrachten Bedenken und Anregun- Bahnhof, Nord- und Südseite - Auftragserteilung
nung gewährleistet wird. (Beschluss 12:0) gen, Satzungsbeschluss – Planleistungen
TOP 56.03. Bestellung des Kommandanten der Die Verwaltung wird beauftragt, den Bebauungs- Der Auftrag zur Durchführung der Objektpla-
Freiwilligen Feuerwehr Eching plan durch Bekanntmachung in Kraft zu setzen. nung für die Errichtung einer Fahrradabstellan-
Die Wahl von Stefan Maidl zum Kommandan- (Beschluss 13:0) lage wird im Rahmen einer stufenweisen Auf-
ten der Freiwilligen Feuerwehr Eching und die TOP 60.06. 21. Änderung des Flächennut- tragserteilung an das Ingenieurbüro Dost gemäß
Wahl von Georg Gail zum stellvertretenden zungsplanes und Bebauungsplan # 4 „Alte Zie- dem vorliegenden Kostenangebot vom 28.2.2019
Kommandanten wird gemäß Art.8, Abs. 4 gelei“, Wiederaufnahme der Verfahren erteilt. (Beschluss 13:0). .
BayFwG bestätigt. (Beschluss 12:0) Für die 21. Änderung des Flächennutzungspla-
TOP 56.04. Genehmigung überplanmäßiger nes „Alte Ziegelei“ wird ein Änderungsbeschluss 57. Sitzung Haupt- und
Ausgaben; FS 20, OD Dietersheim (Echinger gefasst, mit dem Ziel, statt des bisher dargestell-
Str.) Die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von ten Gewerbegebiets ein Mischgebiet vorzusehen. Finanzausschuss 9. April 2019
€ 350.000 werden genehmigt. (Beschluss 12:0) Für den Bebauungsplan # 4 „Alte Ziegelei“ ist das Heinz Müller-Saala/ TOP 50.02. Auftragser-
Bauleitplanverfahren wieder aufzunehmen mit teilung zur Schülerbeförderung für die Grund-
dem Ziel, dass dort eine gemischte Nutzung und Mittelschule Eching
59. Sitzung des Gemeinderates Wohnen/Gewerbe ermöglicht wird. Die formel- Der Auftrag für die Schülerbeförderung für die
26. März 2019 len Verfahren werden erst eingeleitet, wenn die Grund- und Mittelschule Eching sowie optional
Heinz Müller-Saala/ TOP 59.04. Ausschrei- Regelungen hinsichtlich der Erschließung end- für die Schülerbeförderung zur Grundschule an
bung des Erschließungsträgers; Abgabe eines gültig vereinbart wurden und von allen Grund- der Johann-Schmid-Straße 11 in Unterschleiß-
Angebotes zur Übernahme der Erschließungsträ- stückseigentümern die Zustimmung zu einer öf- heim vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2024
gerschaft für die Baugebiete an der Böhmerwald- fentlichen Widmung für Eigentümerwege vorlie- wird der Firma „Hadersdorfer Reisen“ erteilt.
straße, Eching-West und Dietersheim-Am Müh- gen. (Beschluss 12:1) (Beschluss 12:0)
lenweg. Die Erschließungsträgerschaft für die
Baugebiete wird an die Firma „KFB Baumanage-
ment“ erteilt. (Beschluss 21:0)
60. Sitzung des IMMOBILIEN
BPU-Ausschusses 2. April 2019
Heinz Müller-Saala/ TOP 60.02. Bauvoranfra-
gen/Vorbescheide: Einbau einer dritten Wohn-
Uhlandstraße 12 85386 Eching
l
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
einheit in eine bestehe Doppelhaushälfte,
Weinbergstraße 11 b, Günzenhausen Ihr Imobilienpartner in Eching,
Das gemeindliche Einvernehmen kann für eine Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Stellplatzablöse im Ortsteil Günzenhausen nicht
in Aussicht gestellt werden, da die Stellplätze her- Bewertung Ihrer Immobilie
gestellt werden müssen. Die Parksituation in der
Weinbergstraße ist bereits sehr angespannt.
Ebenso kann das gemeindliche Einvernehmen für HAUS zu kaufen ! AK TU ELL !
ein Multiparksystem nicht in Aussicht gestellt Appartements, 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser
(RH, REH, DHH) in Eching / Neufahrn und Umgebung zum Kauf gesucht!
werden, da eine dauerhafte Nutzung von solchen
Systemen in Zweifel gezogen wird. (Beschluss vom vorgemerktem Kunden
12:1) dringend gesucht! BAUGRUND
TOP 60.04. Neubau Feuerwehrhaus Günzen- keine Verkäuferprovision! dringend gesucht
hausen
a) Beauftragung Tragwerksplanung (Statik)
Echinger Forum 05/2019 7
KIGA / SCHULE
Ein weiterer Maibaum in Eching
Karl-Heinz Damnik/ Connie Braun aus dem
Elternbeirat des Johanniter-Kinderhauses
„Wwunderland“, hatte eine Idee. Zum großen
Gartenfest des Kindergartens am 18.05.2019
wollte sie einen Maibaum aufstellen. Die Kinder
können dann die Symbolschilder machen und die
Bauhofmannschaft wird sie am Baum befestigen.
Also musste ein Baum her. Die angesprochene
74 Schüler der 5. und 6. Klassen freuten sich über die Äp-
Miriam Gastl von der Gemeinde wusste Rat, sie
fel, die es zum Start des Schulobst-Projektes gab. Rektor
kennt Gemeinderat Bernhard Wallner, der hat
Gerhard Röck (ganz links) stellte das Schulobst-Projekt vor.
doch Wald. Aber er kann gerade keinen zur Ver-
(Bilder: C. Glaeser)
fügung stellen. Und da kommt die Familie Meir
ins Gespräch, da hat doch der Sepp schon früher
öfter an den Echinger Kleingartenverein einen
Maibaum geliefert.
Elisabeth und Enrico Meir sowie Bernhard Wall-
ner waren sofort dabei. Auf in den Wald und ein
7,5-Meter-Stangerl abgeschnitten und am 16.4.
war der Baum vor dem Kindergarten angekom- Anschließend gab es eine zünftige Weißwurst-
men. Mit Hilfe von Connie Braun, Miriam Gastl brotzeit, Maitanz, Zaubertricks und weitere in-
und Tochter Maxima, Familie Meir und Bern- strumentale Unterhaltung zum gemütlichen Ken-
hard Wallner (Bild) wurde er dort abgeladen. Um nenlernen und Beisammensein der Eltern. (Bil-
ihn nicht den Maibaumräubern zum Fraß vorzu- der: Damnik)
werfen, wurde er sorgfältig versteckt.
Dann war es soweit. Zum Maifest des „Wunder- Schulobst für die 5. und Unterstützt wurde die Aktion (v. li.) von Lions-Club Eching
land“ kam er aus seinem Kellerverlies, wo er von mit Präsident Josef Riemensberger und Dagmar Zillgitt so-
6. Klassen der Grund- wie Dr. Sybille Schmidtchen, ehemalige Lehrerin der
den Hortkindern gepflegt wurde, sie benetzten
die Rinde mit und Mittelschule Eching Grund- und Mittelschule Eching.
Wasser und be- Dagmar Zillgitt/ Das Schulforum, bestehend aus
feuchteten die drei Lehrkräften, drei Elternbeiräten und drei terial mit: einen Ast eines Apfelbaumes, an dem
Schnittstelle. Die Schülern, spricht zusammen über die Belange der auch schon ein kleiner Apfel zu sehen war.
Maibaumsymbole Schule. Mehrfach wurde von den Schülern das Gerhard Röck, Rektor der Grund- und Mittel-
waren vom Bau- Thema Schulobst für die 5. und 6. Klassen ange- schule Eching, begrüßte die Schüler der Klassen
hof gefertigt wor- sprochen, da die Schülersprecher das von der ers- 5a, 5b, 6a und 6b mit ihren Lehrern und teilte
den und von den ten bis hin zur vierten Klasse bereits kannten. mit, dass sie ab sofort am Schulobst-Projekt teil-
Kindern bemalt. Dieser nachdrückliche Wunsch der Schüler nehmen können, da sich der Lions-Club Eching,
Das von der wurde durch Dr. Sybille Schmidtchen, ehemalige vertreten durch das Lions-Hilfswerk Eching e.V.,
Mannschaft und Lehrerin der Grund- und Mittelschule Eching, bereit erklärt hat, die Kosten für das laufende und
dem Elternbeirat an den Lions-Club Eching herangetragen, da es das darauffolgende Schuljahr zu übernehmen.
liebevoll organi- ab der 5. Klasse dafür keine Förderung mehr Einige Schüler der beiden Jahrgangsstufen gaben
sierte Fest begann durch Landes- bzw. EU-Mittel gibt. Somit be- wichtige und nützliche Informationen über das
mit der Maibaum- nötigt die Schule einen Sponsor, der die Kosten Schulobst, im heutigen Fall den Apfel, an ihre
aufstellung durch dafür übernimmt. Kameraden weiter. Daniil berichtete, dass es rund
die Eltern, unter- Zum Start der Schulobstverteilung war der Prä- vierzig verschiedene Apfelbaumarten gebe und
stützt durch Mu- sident des Lions-Clubs Eching, Josef Riemens- diese bis zu 100 Jahre alt werden könnten. Ame-
sik von zwei Hort- berger, herzlich eingeladen. Er brachte den Schü- lie ließ ihre Mitschüler wissen, dass es schon bei
kindern. lern auch gleich das passende Anschauungsma- den Römern riesige Apfelplantagen gegeben
Montagebetrieb
EINEN GESUNDEN
Herbert Kurz
FRÜHLING!
l
Parkett-, Kork-
Laminatböden
RABATTCOUPON l
Schleifen und Versiegeln
gültig von 31.05. – 27.06.2019
von Parkettböden
15% Apotheke Fenster, Türen
l
Apotheke
Eching
Eching l
Fensterdichtungsgummi
Ausgenommen sind verschreibungspflichtige l
Terrassenholz
Arzneimittel, Bücher und Aktionsartikel.
Nur ein Coupon und Artikel pro Person.
l
Holzdecken
l
Dachausbau
l
Reparatur & Service
Götz Apotheke Eching
Untere Hauptstraße 5, 85386 Eching PETERSHAUSEN
089 3192119 post.eching@goetz-apotheke.de
ECHING
GÖTZ APOTHEKEN FA H R E N Z H A U S E N
Bahnhofstraße 13a . Eching
Mit uns leben Sie besser. R E I C H E RT S H A U S E N Tel. 089/319 53 19
www.goetz-apotheke.de mobil 0171/48 20 305
8 Echinger Forum 05/2019
habe. Außerdem berichtete sie, dass in unserer die „Kinder“ zu furchterregenden Räubern zu er-
Zeit die Bäume durch Gentechnik robuster ge- ziehen.
macht würden, um die Schädlinge vom Obst Kampflos will die kleine Reisegruppe der Tiere
fernzuhalten. Muhammed und Vincent erklärten das Haus aber nicht aufgeben.
die Bedeutung des Vitamin C und wieviel davon Der Hahn bietet seine Sangeskünste an. Mit einer
auch bei Äpfeln enthalten ist. Ein großes „Danke“ hinreißenden Gesangseinlage vertreibt er nicht
für den Lions-Club Eching gab es von Jasmin, nur die Räuber, sondern sorgt auch im Publikum
Sude, Lara, Valentina und Nazli, die uns fünf gute für lautes Gelächter und Szenen-Applaus. Die
Gründe nannten, weshalb sie sich über das Schul- Räuber sind vertrieben und so beschließt die
obst so freuen. kleine Gruppe, hier im Wald ihren wohlverdien-
ten Lebensabend zu genießen
Von alten Hüten, alten Tieren Und dann die geheime Zugabe: Eine Lektion in
deutscher/bayerischer Grammatik. Heißt es nun
und einer Überraschung Semmelknödel oder Semmelnknödeln? Paula
Gisela Duong/ Die Theatergruppe der Imma- Heckmair und Eve Wein streiten in dem Sketch
Mack-Realschule Eching unter der Leitung von von Karl Valentin trefflich darüber, wann es ein
Elisabeth Dünzel, Konrektorin der Schule, hatte „n“ braucht und wann nicht. Trotz vieler Argu-
zu einem Theaterabend am 6. Mai in die Aula der mente und betont gesprochener „n“ kamen sie zu
Schule eingeladen. Der gestaltete sich für das Pu- dem Schluss, dass es nur bei den Leberknödeln
blikum, darunter auch Bürgermeister Sebastian eine eindeutige Variante gibt. Ohne „n“.
Thaler, ausgesprochen unterhaltsam und amü- Das Publikum bedankte sich bei den Darstellern
sant. mit lang anhaltendem Applaus.
Den Auftakt machte das Stück „Alte Hüte“ von Es wird diesen Theaterabend sicher noch lange
James Krüss. Hier zeigt der Hutmacher Meister in guter Erinnerung behalten.
Schlapp (Aurora Sopa, 6c) eindrucksvoll, wie ein- In weiteren Rollen waren zu sehen: Anna Pavli-
fach es sein kann, den Kunden Dinge zu verkau- novic (5d), Katharina Kling (5c), Lilith Shost (6c),
fen, die ihnen noch vor kurzem als alt und wenig Julian Cekic (5a), Maja Richter (5b).
attraktiv erschienen waren. Eine Feder, eine
Schleife, eine aufgebogene Krempe und schon
wird der alte, neue Hut ein Objekt der Begierde.
Schließlich will man ja mit den modischen Nach- Preisverleihung Malwettbewerb am Oskar-Maria-Graf-Gymnasium
barn mithalten können. Mit handwerklichem
Geschick und dem immer gleichen Spruch „Es M. Gattnarzik/ „Musik bewegt“ die Menschen, lautete das Thema des 49. Internationalen Jugendmal-
scheint, als ob er passend wäre, passt zum Kleid wettbewerbs, ausgelobt von den Volksbanken und Raiffeisenbanken. Herr Matthias Dambach, Vorstand,
und der Frisur“ schafft es der Hutmacher sogar, und Frau Ulrike Mutter übergaben die Preise an 37 Schüler/Innen des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums
einem Kunden den eigenen „alten“ Hut, neu de- für ihre hervorragenden künstlerischen Leistungen. Dazu kamen noch drei Gewinner im Quiz. Jedes
koriert, zu verkaufen. Ein Seitenhieb auch auf die der Bilder zeigt eine eigene Idee, mit großer künstlerischer Sorgfalt gestaltet. (Bild: M. Gattnarzik)
Wegwerfgesellschaft, die allzu oft nur nach dem
Neuen schaut, ohne das Bestehende zu schätzen.
Im Anschluss präsentierten die mit viel Spiel-
freude agierenden Darsteller „Die Bremer Stadt-
musikanten“ in einer modernen pfiffigen Bear-
beitung von Susann Dromer. Klatsch auf dem
Bauernhof: Der Hahn ( Julia Binder, 6c) hat sich
bei „DSDS“ beworben. Ungläubiges Staunen bei
Esel (Paula Heckmair, 8d), Hund (Lili Linsel, 6c)
und Katze (Sina Winkler, 6c). Ihrer Meinung
nach kann der Hahn allenfalls noch als Wetter-
hahn arbeiten. Dann winkt der zukünftige Su-
perstar mit der Einladung zum Casting nach Bre-
men und erklärt den Freunden, was ihm vor-
schwebt. Er will nicht in den Suppentopf, er will
Glamour, Musik, die Bühne, Fernsehen, Shows
und Fans. Das volle Programm eben. Ganz im Su-
perstarmodus gelingt es ihm, die Freunde zu über-
reden, ihn nach Bremen zu begleiten. Ihre Besit-
zer haben eh keine Verwendung mehr für sie. Zu
alt, zu schwerhörig, nicht mehr flink genug.
Unterwegs findet die Reisegruppe ein Haus, in dem
es sich vortrefflich übernachten ließe. Wenn da
nicht die Räuber, die eigentlichen Besitzer, wären.
Räuber? Eher ängstliche „Milchbubis“ mit einem
beherzten Anführer (Eve Wein, 7c), der versucht,
Katze, Huhn, Hund, Esel: Die Reisegruppe der Bremer
DSDS-Musikanten. (Bild: G. Duong)
Echinger Forum 05/2019 9
„Musik bewegt“ einem Zuschuss von 50,00 € für die Klassenkasse. KIRCHE
Die Bilder können noch bis Pfingsten im Ein-
Gisela Duong/ …so lautete das Motto des 49. gangsbereich der Schule bewundert werden. Da-
Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend crea- nach werden sie in den Räumen der Freisinger
tiv“, zu dem die Freisinger Bank eG auch dieses Bank ausgestellt.
Jahr wieder die Schüler der Grundschule Eching katholische Kirchengemeinde
eingeladen hatte. So saßen dann die Kinder der
ersten bis vierten Klassen am 9.5. in der Turnhalle Lust am Singen und Musizieren?
ihrer Schule und warteten gespannt auf die Preis- Nach der Erstkommunion wird das Angebot eines
verleihung. Es wurden jeweils drei Preise für die Kinderchores entstehen. Sobald weitere Details
Jahrgangsstufen eins und zwei sowie drei und vier geklärt sind, erhalten Sie nähere Informationen.
vergeben. Vorschau Mini-Zeltlager
Die Jury, bestehend aus 2 Lehrerinnen, einem für Kinder ab der Erstkommunion und Jugendli-
Mitglied des Elternbeirates und Rektor Gerhard che in Mamming, veranstaltet von der Pfarrju-
Röck, habe es nicht leicht gehabt, so der Rektor, gend Eching vom Sonntag, 11.8., bis Samstag,
denn die Kinder hätten viele gute Bilder einge- 17.8.2019.
reicht. Bewertet wurden Farbkomposition, Um- Echinger Mütterfrühstück
setzung des Themas und Bildgestaltung. Auch der Treffen zum Kleinkinderfrühstück. Mama, Papa
Vertreter der Freisinger Bank eG, Maximilian Zill, und die Allerkleinsten treffen sich zum Frühstück
lobte den Fleiß und die künstlerischen Fähigkei- immer freitags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarr-
ten der Kinder. heim. Unkostenbeitrag 5,00 €. Anmeldung gern
Tatsächlich haben die das Thema sehr fantasie- über die Facebook-Gruppe „Mütterfrühstück
voll und doch unterschiedlich umgesetzt. Es Eching“. Wir freuen uns auf euch.
wurde auf den Bildern gechillt, allein oder mit Wir beten den Rosenkranz …
Tieren getanzt, ein Musikroboter kreiert, Musik …jeden Montag (außer an Feiertagen) um 14.00
farblich ausgestrahlt oder als Orchester darge- Uhr in Neu-Andreas,
stellt. …jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) eine
Die stolzen Gewinner wurden mit kräftigem Ap- Stunde vor dem abendlichen Gottesdienst. Ort und
plaus und Bravorufen vom Publikum belohnt. Zeit bitte dem Gottesdienstanzeiger entnehmen.
Aus den Händen der Mitarbeiter der Freisinger …am Samstag eine Dreiviertelstunde vor der
Bank, Johanna Sturde und Maximilian Zill, Vorabendmesse.
konnten sie dann ihre Preise in Form von Mal- Die Gewinner: (von links, stehend), Hanna Linke (1c) 3. Meditation
stiften und Zeichenpapier in Empfang nehmen. Platz, Daniel Eden (2b) 2. Platz, Isabell Hoja (2b) 1. Platz, Während der Meditation ein friedvolles Verwei-
Doch nicht nur die Sieger bekamen ein Ge- (sitzend) Clea Sander (4c) 1. Platz, Nils Boxheimer (4c) 3. len in der Stille finden. Durch die Meditation
schenk. Die Freisinger Bank eG belohnt jede Platz, (nicht auf dem Bild) Marlene Heuser 2. Platz. (Bild: Ruhe und Stille erfahren, sich auf das Innere be-
Klasse, die sich am Wettbewerb beteiligt hat, mit G. Duong) sinnen. Rosemarie Fenzl begleitet Sie während
dieser besonderen Zeit. Jede/r ist willkommen.
Wann: Jeden Sonntag von 20.00 bis 21.00 Uhr
Wo:Pfarrheim Eching
VSDUNDVVHIUHLVLQJGH 6RLVW9HUNDXIHLQIDFK
0LWGHU,PPRELOLHQ/HLVWXQJVJDUDQWLHGHU
6
6SDUNDVVH
N )UHLVLQJ
) L L
9HUWUDXHQ6LHXQVHUHUMDKUHODQJHQ(UIDKUXQJXQG
.RPSHWHQ]
7HOHIRQ
7H
LQ9HUWUHWXQJGHU
:HQQ·VXP*HOGJHKW6SDUNDVVH)UHLVLQJ
10 Echinger Forum 05/2019Sie können auch lesen
