Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mistelbach
KS
BEZIR
StadtGemeinde Zeitung H AU P
S TA D
T
T
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach
FOLGE 4/ JUNI 2018
w w w.mistelbach.at
DER „NEUMARKT“ STARTET
MIT NOCH MEHR ANGEBOTEN
IN DIE WARME JAHRESZEIT - SEITE 14
GEPRÜFTUNDZERIF TZER GEPRÜFTUNDZERIF T
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb HANDWERK & DESIGN
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fassaden
Fassaden- -Vollwärmeschutz
Malerei
Fassaden
Vollwärmeschutz
-- Anstrich
- Vollwärmeschutz
Malerei Anstrich
Farben
Farbenund
undLacke
Malerei -- Stuckdekor
Stuckdekor
- Anstrich
Lacke
Eternitfassadenfärbelung
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
2130 Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 6767
2130
2130Ebendorf
Telefon:
Telefon:Ebendorf
0
0 25
25 72/28
72/28 33
33 Individuelle Planung. Individuelle Beratung.
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße 67
Hauptstraße 67
67
67 +43 (0) 2572 / 38 06
Telefon:
Telefon:
Telefon: 00025
Telefon:0 25
25 72/28
72/28 33
25 72/28
72/28 33
33
33
www.ranftler.at
STEINWERK
STEINWERK STEINWERK
STEINWERK
STEINWERKS
EDUARD
EDUARD
EDUARDEDUARD MANHART MANHART EDUARD EDUARD MANHART
GesmbH
MANH
GesmbH
MAN GesmbH
Beh. konz.
Beh.Stadtsteinmetzmeister
konz. Stadtsteinmetzmeister Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh. konz.
Beh. Stadtsteinmetzm
konz. Stadtsteinme
Beh. konz
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach
Hausfeldstraße
2232 15
2232 15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße 6
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6BahnstraßeBahnstraße
19 19Hausfeldstraße
2232 15 2120
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6
2120 Wolkersdorf
Bahnstraße 19
Wolkersdor
Tel. 02247/22 71 71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02247/22 Hausfeldstraße Tel. 02572/43
02245/82 144 Tel.681568Tel.
02572/43 15 Friedhofgasse
02247/22 Hausfeldstraße
71 Tel. 02245/82 144Friedhofgasse
Tel. 02572/43 6815 6 6
Fax 02247/22
Fax71 20
Tel.
02247/22 71 Fax
20
T 02245/820
02247/22
el. 89
Fax 02245/820
02247/22 Fax
89 02572/320
Fax71 11
02572/320
71Fax
11 02247/22 71 20 FaxT
Tel. el.T
02245/820
02247/22 8902245/82
el.Fax 02572/32071
02245/82 11 144144
Fax Fax 02247/22 02247/22 71 71 20 20 Fax
Fax 02247/22 Fax 02245/820 71 20 89 89
02245/820
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
GRABSTEINVERKAU
02247/22 02247/22 71
GRABSTEINVERK GRA
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
02247/22
02247/22
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
02
Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at Internet:
office@grabstein-ma
E-Mail: www.grabstein-manhart.at
office@grabstein- E-Mail: offi
Internet:
Internet: www.grabstein-ma
www.grabstein- Internet: w
Grabdenkmäler
Grabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften
Grüfte Vergoldungen
GrüfteGrabdenkmäler Vergoldungen Sparen Sie bis zu Vergoldungen
Grabdenkmäler Grüfte Grabdenkmäler
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente
Grüfte Grüfte Einfassungen 25% Energiekosten mit Grüfte
Ornamente
Kreuze Kreuze FundamenteFundamente einer neuen Heizung! Fundamente
EinfassungenKreuze
Einfassungen Einfassungen
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen Grabdeckel Reinigungen
Kreuze Kreuze Kreuze
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen Vasen-Laternen Renovierungen
Grabdeckel
Grabdeckel Grabdeckel
Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Vasen-Laternen
Schalen Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBER PRODUKTION
200 LAGERND!
GRABSTEINE
STÄNDIG ÜBER STÄNDIG200 GRABSTEIN ÜBER 2
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM PRODUKTION
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORMLAGER
PRODUKTION PROD
LAGE
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGU
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUG EIGENE KUNSTS
QUALITÄT AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFT QUALITÄT AUS
UND STEIN
UND ZERTIFIZ
GEPRÜF
ZERTI
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher,
liebe Freunde unserer StadtGemeinde!
Ich darf Ihnen die aktuelle Ausgabe unserer Nicht zu kurz kommen dürfen auch in die-
StadtGemeinde Zeitung empfehlen. Schon ser Ausgabe die Leistungen unserer bewährten
wieder ist der Platz fast zu wenig geworden, und neuen UnternehmerInnen. Denn während
um über all das zu berichten, das in unserer eine Gemeinde nur den geeigneten Rahmen
Heimatgemeinde von vielen aktiven und en- schaffen kann, schaffen sie Arbeitsplätze und
gagierten Menschen – die das „wir“ in den Leistungen für die Menschen der Region. Und
Vordergrund stellen – erreicht und umgesetzt wieder zeigen bemerkenswerte Gründer durch
wurde und wird. Ein Feuerwerk an Leistungen Neueröffnungen und Neuansiedlungen, dass in
und Erfolgen in den unterschiedlichsten Diszi- Mistelbach das Leben und die Versorgung funk-
plinen hat unseren Vereinen sportliche Siege tionieren. Wir sind aufgerufen, dieses Angebot
und unseren Schulen höchste Anerkennung auch zu nutzen. Zu fordern und dann nicht hin-
für besondere Projekte beschert. Eine Vielzahl zugehen, lässt kein Geschäft überleben.
an Vorträgen, Lesungen, Seminaren, Ausstel-
lungen uvm. laden zum Mitmachen ein. Danke sagen möchte ich fürs Mitmachen
beim Stadtrundgang sowie beim SeniorInnen-
Schon bald öffnet die Sommerszene, das ausflug nach Heiligenkreuz und Baden. Nur
große Open-Air in Mistelbach, mit der „Chil- durch Mitmachen entsteht und besteht Ge-
lout Area“ für tausende Gäste seine Pforten. meinschaft.
Am 30.6. gibt es wieder das Familienfest für
Alt und Jung am Dyonisosweg. Ab diesem Empfehlen möchte ich Ihnen die perio-
Tag lädt auch der Sandstrand mit Gastrono- dischen Rubriken: Zum einen berät Sie unser
mie und Public Viewing vor dem Rathaus zum Stadtgärtner bei der richtigen Behandlung von
gemeinschaftlichen Mitfiebern und Anfeuern Rosen, unser Sicherheitsmanager gibt wertvolle
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN bei der Fußball-WM ein. praktische Tipps, wie das Daheim trotz Abwe-
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl senheit nicht zum Sorgenkind wird.
hält seine Sprechstunden Montag Und auch sonst folgt ein besonderes Event
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach dem anderen, 2018 ist ein historisches Ge- Und nicht zuletzt möchte ich an dieser Stelle
telefonischer Vereinbarung denkjahr, dem wir mit einer eigenen Rubrik zweier Menschen gedenken, deren Einsatz zu
(Tel. 02572/2515-5322) in unserer StadtGemeinde Zeitung – diesmal hundert Prozent der Sache und den Menschen
auf Seite 6 – Rechnung tragen wollen. Heu- galt: Wir werden Robert Steyrer, unermüdlicher
PARTEIENVERKEHR er wird z.B. aber auch die Ausstellung „Ver- Fixpunkt bei unserer Feuerwehr und Gemeinde-
IM STADTAMT drängt und Vergessen“ von Christa Jakob zur rat a.D. Hermann Staffa in ehrender Erinnerung
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr Dauerausstellung. erhalten.
Außerhalb dieser Zeiten und am
Nachmittag findet kein Parteien- 2018 ist auch in Mistelbach ein Jahr der Ganz gleich, wie Sie Ihren Sommer verbrin-
verkehr statt. Jubiläen: Unser Musikverein Eibesthal begeht gen, wünsche ich Ihnen Erholung, Entspan-
sein 50. Gründungsjubiläum im Dienste der nung, Abenteuer, Spaß und Unterhaltung, ganz
PARTEIENVERKEHR Gemeinschaft, unsere Aufklärer der Mistel- nach Ihren Wünschen und freue ich mich, Sie
BÜRGERSERVICE MISTELBACH bacher Kaserne feiern ihr 60-jähriges Beste- bei dem einen oder anderen Event zu treffen.
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr hen. Die 40. Internationalen Puppentheater-
Di 8.00 - 19.00 Uhr tage, das 35-jährige Bestehen der engen und Viele sonnige Tage wünscht Ihnen,
Fr 8.00 - 12.00 Uhr freundschaftsbetonten Städtepartnerschaft
T 02572/2515-2130 mit Neumarkt in der Oberpfalz, 30 Jahre Ihr Bürgermeister
E amt@mistelbach.at Ferienspiel mit Jubiläumsfest am 26.7. und
320 Jahre Hauerzunft mit Lad umtrag´n beim
Stadtfest lassen uns heuer einiges erwarten.
Das Stadtfest selbst wartet natürlich auch heu-
er mit weiteren Leckerbissen auf: So zeigt die
Ausstellung zum Stadtfest Werke des Künst- Dr. Alfred Pohl
lers, preisgekrönten Biophysikers, zweifachen
Die nächste Gemeinderatssitzung Lehrstuhlinhabers und Generaldirektors des
findet am 4. Juli, 19.00 Uhr, Deutschen Museums in München, Prof. Dr. IN DEN FERIENMONATEN
im Gemeinderatssitzungssaal statt. Wolfgang Heckl. JULI UND AUGUST
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
Es wird viel gebaut in Mistelbach, die vierte KEIN ABEND PARTEIENVERKEHR
Stadtgemeinde Mistelbach. Kindergartengruppe in Mistelbach Nord geht IM BÜRGERSERVICE
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), in Betrieb. Damit Mistelbach ein Platz zum gut
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann Leben bleibt, schafft die Gemeinde im Nahbe- MIT AUSNAHME VON DIENSTAG,
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
Druck: Paul Gerin GmbH & Co. KG reich der neuen Siedlungen Raum zum gene- 17. JULI & DIENSTAG, 14. AUGUST
Nächster Erscheinungstermin: 36. Woche, Red.-Schluss: 17.08.2018 rationenübergreifenden Spielen.
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Verbindung der A5 Nordautobahn zur Spange
Mistelbach und neuer Pendlerparkplatz fertiggestellt
Drei Tage früher als geplant gab die ASFINAG am Mitt-
woch, dem 25. April, die Anschlussstelle Mistelbach Ost/
Wilfersdorf auf der A5 Nordautobahn für den Verkehr frei.
Über zwei neue Kreisverkehre sind nun die B7 Brünner Stra-
ße und die Spange Mistelbach über die A5 Nordautobahn
zu erreichen. Ebenfalls seit diesem Tag stehen für Pendeln-
de direkt an der Autobahn insgesamt 55 Pkw-Parkplätze
zur Verfügung. Die neue Park & Drive-Anlage Mistelbach
trägt damit der immer beliebter werdenden Bildung von
Fahrgemeinschaften Rechnung. „Die Verkehrsfreigabe der
neuen Anschlussstelle Mistelbach Ost/Wilfersdorf und der
neue Park & Drive-Parkplatz sind ein weiterer wesentlicher
Schritt zur Verbesserung der Verkehrssituation in der Regi-
on, insbesondere für die Pendler und für die Wirtschaft“, NÖ Straßenbaudirektor Dipl.-Ing. Josef Decker, Verkehrs-
freut sich Verkehrslandesrat Dipl.-Ing. Ludwig Schleritzko. landesrat Dipl.-Ing. Ludwig Schleritzko und ASFINAG-
Geschäftsführer Dr. Josef Fiala
Die Errichtung der Park & trotzdem erreichen wir den
Drive-Anlage ist ein Gemein- positiven Effekt von weniger schen in Wilfersdorf und Mi- Höhe von etwa 168.000 Euro
schaftsprojekt der ASFINAG Verkehr in Ballungsgebieten“, stelbach profitieren vom Stell- wurden zu gleichen Teilen von
und des Landes Niederöster- sagt Dr. Josef Fiala, Geschäfts- platz-Service und natürlich von der ASFINAG und Land Nieder-
reich. „Mit Pendlerparkplätzen führer der ASFINAG Service der neuen Anschlussstelle.“ österreich getragen.
wird die Mobilität erhalten und GmbH, „vor allem die Men- Die Errichtungskosten in
Radweg Eurovelo 9-Nord feierlich eröffnet
Im Beisein von mehr als 500 begeisterten Radfahrern
fand am Samstag, dem 26. Mai, die feierliche Eröffnung des
neuen Abschnittes des internationalen Radweges Eurove-
lo 9 unter der A5-Brücke im Bereich des Retentionsbeckens
der Wilfersdorfer Zuckermühle statt. Bei traumhaftem
Radfahrwetter konnte der neue Abschnitt im Gemeinde-
gebiet von Mistelbach und Wilfersdorf von Landtagsabge-
ordneten Bürgermeister Ökonomierat Ing. Manfred Schulz
offiziell in Betrieb genommen werden. Dieser kam, wie es
sich für eine Radwegfreigabe gehört, direkt mit dem Rad
zur Eröffnungsfeier und zeigte sich von der Anwesenheit
der vielen, neugierigen Gäste beeindruckt: „Dies beweist,
dass der Radweg angenommen wird!“ Musikalisch um-
rahmt wurden die Feierlichkeiten von den beiden Musik-
vereinen Wilfersdorf und Umgebung sowie Eibesthal.
macht haben. Federführend ran Heinrich Czaby für Mist-
Mit dem neuen Abschnitt, ckenschluss für alle Gemein- ist hier Peter Pelzelmayer zu elbach und Amtsleiter Robert
der in enger Kooperation zwi- den des Zayatales, die durch erwähnen, der sich mit allen Prinz für Wilfersdorf.
schen den beiden Gemeinden den Radweg Eurovelo 9 nun Anrainern verständigt und in Die Gesamtkosten für das
Mistelbach und Wilfersdorf miteinander verbunden sind.“ mühsamster Kleinarbeit alle Projekt – im Zuge dessen ne-
sowie durch finanzielle Unter- Dass mit der Radweganbin- Zustimmungen und Unter- ben der Radwegverlegung
stützung durch das Land Nie- dung an Eibesthal und einer schriften eingeholt hat. Ferner auch zwei neue Brücken ent-
derösterreich realisiert werden Verlegung entlang der Zaya zählen zu den Unterstützern standen und eine bestehende
konnte, wurde eine Vision eine neue, radfahrerfreund- auch die Dorferneuerungs- Brücke erneuert wurde – belie-
Wirklichkeit, wie Wilfersdorfs liche und vor allem durchge- gemeinschaft Eibesthal unter fen sich auf 1,1 Millionen Euro.
Bürgermeister Josef Tatzber hend befahrbare, naturnahe Obmann Laurentius Faber, Zwei Drittel der Kosten wurden
schilderte: „Durch den Bau der Trasse entstand, freute auch die Anrainergemeinschaft des durch das Land Niederöster-
Verlängerung der A5 Nord- Bürgermeister Dr. Alfred Pohl: Radweges Eibesthal mit Orga- reich übernommen, der Rest
autobahn wurde eine Verle- „Damit ist ein lang ersehnter nisationsleiter Bernhard Schei- von den beiden Gemeinden
gung der Radroutenführung Wunsch in Erfüllung gegan- ner, der Direktor der Raiffei- Mistelbach und Wilfersdorf.
vom Wirtschaftspark A5 Mi- gen“, dankte er und nannte senbank im Weinviertel Mag. Die Kosten für den Anschluss
stelbach/Wilfersdorf zur Zaya federführend einige Personen Markus Wirrer sowie die ver- nach Eibesthal übernahm die
möglich. Damit erfolgte eine und Institutionen, die sich im antwortlichen Sachbearbeiter StadtGemeinde Mistelbach,
Anbindung an die Ortsge- speziellen um die Realisierung beider Kommunen für deren die bautechnische Umsetzung
meinde Eibesthal und ein Lü- des Projektes verdient ge- engagierte Planung, allen vo- erfolgte durch die ASFINAG.
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018
AKTUELLES AUS MISTELBACH
80 interessierte Mistel-
bacherInnen beim Bürger-
meister-Stadtrundgang
Trotz brütender Hitze me 144 neue Wohnungen inkl.
folgten 80 interessierte Mist- Tiefgarage entstehen. Über
elbacher am Donnerstag, dem den Feldweg ging es schließlich
31. Mai, der Einladung von weiter zur Dr. Körner-Straße,
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl wo noch heuer ein „Platz der
zum diesjährigen Stadtrund- Generationen“ – ein Schwer-
gang. Mit Treffpunkt vor dem punktspielplatz kombiniert mit
Rathaus führte die Route nach Möglichkeiten der sportlichen
einer Vorstellung der unzähli- Betätigung für ältere Generati-
gen Projekte im Zentrum der onen – errichtet wird. Den Ab-
Stadt – wie der laufenden und schluss des Stadtrundganges
teilweise bereits abgeschlos- bildete eine Besichtigung des
senen Sanierung unzähliger NÖ Landeskindergartens Mi-
Kulturgüter wie Dreifaltigkeits- stelbach NORD, ehe es von
säule, Barockschlössl, Pranger dort wieder retour zum Rat-
und Pestsäule, der Schaffung haus ging. Begleitet wurde
einer innerstädtischen Rad- der Bürgermeister auch von
wegverbindung oder der Er- Vizebürgermeister Christian
öffnung neuer Geschäfte wie Balon, zahlreichen Stadt- und
einem Schuhmacher oder Gemeinderäten und Ortsvor-
einer italienischen Modebou- stehern sowie Puppenspiel-
tique – zur Sporthalle, wo nach Intendantin Dipl.Dar. Cordula
deren stückweiser Sanierung Nossek. Letztere nutzte den
nun auch der in die Jahre ge- Stadtrundgang gleich als Wer-
kommene Hallenboden durch bemöglichkeit für die Internati-
einen Parkettboden ersetzt onalen Puppentheatertage, die
wird. Von dort ging es weiter Ende Oktober ihr 40-jähriges
zum Elisabethweg, wo in Sum- Jubiläum feiern.
.
Eibesthal: Anbindung an in- ternehmen und etwa nach Mi-
ternationales Radwegenetz stelbach ins Weinlandbad oder
Über 100 Eibesthaler trafen
sich beim Feuerwehrhaus in Ei-
zur Arbeit fahren. Bisher muss-
ten entweder stark befahrene
STARKE Leistung
besthal und fuhren gemeinsam Landes-, bzw. Bundesstraßen
Alarmanlagen
auf dem neuen Radweg ent- passiert werden oder große
lang des Eibesbaches zur Er- Steigungen in Kauf genom-
öffnungsveranstaltung. Dieser
Radweg, der Eibesthal mit dem
men werden, was speziell für
Kinder und ältere Menschen Photovoltaik
EuroVelo 9 verbindet und über
den nun auch der Radweg 917
nicht unproblematisch war.
Umgekehrt können nun auch Gebäudetechnik
verläuft, ist für die Bewohner Radfahrer aus anderen Orten
etwas ganz Besonderes. Nun gemütlich nach Eibesthal kom- 2130 Mistelbach, Franz-Josef-Straße 2
können sie gefahrlos und ohne men und im Gasthaus oder bei www.expert-kraus.at, +43 2572 2481
Steigung mit dem Fahrrad eine einem Heurigen einkehren.
Tour außerhalb des Ortes un-
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
ZEITGESCHICHTE / WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Denkwürdig im Jahr 2018
Historisch betrachtet ist das Jahr 2018 ein denkwür-
diges Jahr! So jährte sich heuer der Beginn des 30-jährigen
Krieges zum 400. Mal, vor 200 Jahren wurde erstmal das
berühmteste Kirchenlied „Stille Nacht“ in Oberndorf ur-
aufgeführt, vor 100 Jahren endete der 1. Weltkrieg, was
den Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie be-
deutete, und vor 80 Jahren begann der Zweite Weltkrieg
mit dem Einmarsch deutscher Truppen in Polen. In den
kommenden Ausgaben unserer StadtGemeinde Zeitung
wollen wir einen Rückblick auf diese vier denkwürdigen
Ereignisse geben und starten in dieser Ausgabe mit dem
Jahr 1618, dem Beginn des 30-jährigen Krieges.
1618: Beginn des der Nachfolger Erzherzog
30-jährigen Krieges Ferdinand den Majestätsbrief Schwedischer Krieg: gesaugt durch Erpressungen,
Der 30-jährige Krieg war missachtete, warfen am 23. von 1630 bis 1635 Lieferungen, Raub und Plün-
eines der brutalsten histo- Mai 1618 aufgebrachte Prote- derungen, Truppendurchzü-
rischen Ereignisse in Europa, stanten zwei kaiserliche Statt- Schwedisch Französischer ge und Winterquartiere. Es
ein europäischer Staatenkon- halter und den Schreiber Fabri- Krieg: von 1635 bis 1648 war eine Brandstätte und ein
flikt, der aus konfessionellem cius, der später den Adelstitel Leichenfeld. In dem stark be-
Gegensatz zwischen Habsbur- „von Hohenfall“ erhielt, aus Die ersten beiden Kriege völkerten Gebiet waren mei-
germonarchie und Ständen dem Fenster der Prager Burg, waren Religionskriege, in den lenweit kein Mensch und kein
entstand und 1618 auf deut- was als Staatsstreich gedeutet nachfolgenden ging es um Vieh zu sehen. Pest und Hun-
schem Boden ausgetragen wurde. Sie landeten auf einem den Machtanspruch in Europa. ger, nicht begrabene Leichen,
wurde. Misthaufen der ihnen das Le- Erst der Westfälische Friede oft noch mit Grasbüscheln im
Das Königreich Böhmen ben rettete. Eigentlich war der 1648 beendete das Morden. Mund und „untergegangene“
war aus dynastischen Gründen Fenstersturz Sinnbild für einen Tagelang läuteten die Kirchen- Dörfer waren die Bilanz eines
an die katholischen Habsbur- Regierungssturz. glocken, die Menschen waren schrecklichen Krieges. Unzähli-
ger gefallen und wurde somit erleichtert. ge Sagen von verschwundenen
gespalten bis Kaiser Rudolf Der 30-jährige Krieg war in Diese Kriege waren an Menschen, sowie Bildstöcke,
II. den Protestanten die reli- vier Abschnitte eingeteilt: Grausamkeit nicht zu überbie- so genannte Schwedenkreuze,
giöse Duldung entzog. Das Böhmisch Pfälzischer Krieg: ten. Besonders hart getroffen erinnern heute noch an diese
war der Tropfen, der das Fass von 1618 bis 1625 hat es das Weinviertel mit un- Apokalypse.
zum Überlaufen brachte. Nach zähligen zerstörten Häusern.
einem Aufstand musste der Dänisch Niedersächsischer 51 Burgen und Schlösser, 23
Kaiser in einem Majestätsbrief Krieg: von 1624 bis 1630 Städte und 333 Dörfer wa-
den protestantischen Gottes- ren zu verzeichnen. Das Land
dienst garantieren. Nachdem war bis zur Erschöpfung aus-
Ein Modell, das sich bewährt:
Förderung von Neuansiedlungen wird angenommen
Es ist ein Wirtschaftsfördermodell, das nach dem Vorbild
der Stadtgemeinde Wolkersdorf sowie nach Beschluss im
Mistelbacher Gemeinderat nun auch in der Bezirkshaupt-
stadt umgesetzt wurde: Gemeint ist die Leerstandoffen-
sive Mistelbach, ein Fördermodell in Form von Mietzu-
schüssen für Neuansiedlungen. Mieter von leerstehenden
Lokalen im Zentrum der Stadt wird dadurch die Möglich-
keit geboten, eine Förderung für eine erfolgreiche Neu-
ansiedlung in Anspruch zu nehmen, sofern diese den be-
stehenden Branchenmix ergänzen. „Die Förderung soll
Wirtschaftsimpulse auslösen, die Wirtschaftsstruktur der
Stadt stärken, eine verbesserte Umweltverträglichkeit der
Wirtschaftsbetriebe herbeiführen sowie zur vermehrten
Investitionstätigkeit anregen“, erklärt Wirtschaftsstadtrat
Erich Stubenvoll die Idee dahinter. Langfristig gesehen will
MIMA-Geschäftsführer Manuel Bures, BA, Wirtschaftsstadtrat
man mit dieser Maßnahme die Attraktivität Mistelbachs
Erich Stubenvoll, Landtagsabgeordneter Wirtschaftskammer-
als Betriebs- und Wirtschaftsstandort weiter erhöhen, die
Vizepräsident Mag. Kurt Hackl und Bürgermeister Dr. Alfred
Konkurrenzfähigkeit der Unternehmen steigern und die
Pohl
Standorterhaltung sichern.
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Wie sieht dieses Förder- dem Ruf als „die Einkaufsstadt Beratung des Wirtschaftsaus- Förderrichtlinien online:
modell konkret aus? des Weinviertels“ auch wei- schusses der Stadtrat der Stadt- Die kompletten Förderricht-
Angelehnt ist die Förde- terhin gerecht“, ist der Land- Gemeinde Mistelbach. „Dieses linien können online auf der
rung an das preisgekrönte tagsabgeordnete überzeugt. Fördermodell soll einen Anreiz Homepage der StadtGemein-
Wolkersdorfer Modell, das der für Neuansiedlungen schaffen, de Mistelbach unter www.
damalige Vizebürgermeister Fördermöglichkeit: die den bestehenden Bran- vielservice.at bzw. www.vieldy-
und nunmehrige Landtagsab- Begrenzt auf insgesamt drei chenmix perfekt ergänzen, namik.at unter „Förderungen“
geordnete und Wirtschafts- Jahre werden im ersten Jahr um das Angebot an Handel abgerufen werden.
kammer-Vizepräsident Mag. 3 Euro pro m², im zweiten und Dienstleistung im Zentrum
Kurt Hackl entwickelt hat. Bei Jahr 2 Euro sowie im dritten auszubauen und die Kaufkraft Infos
einem Besuch in der Bezirks- Jahr 1 Euro pro m² gewährt, in Mistelbach zu binden. Ober- Standortmarketing/Tourismus
hauptstadt überzeugte er sich gedeckelt auf eine Gesamt- stes Ziel ist es letztlich, eine Mag. Mark Schönmann
von der erfolgreichen Umset- mietfläche von maximal 100 lebendige Innenstadt und ein Hauptplatz 6
zung dieses Fördermodells, das m² pro Geschäftslokal. Die pulsierendes Zentrum auch in 2130 Mistelbach
bereits von einigen Mietern in endgültige Entscheidung über den nächsten Jahren sicherzu- T 02572/2515-5312
Anspruch genommen wird. eine Förderwürdigkeit fällt auf stellen“, erklärt Wirtschafts- E mark.schoenmann@mistel-
„Ich gratuliere der Stadt, zu der Basis eines transparenten stadtrat Erich Stubenvoll. bach.at
diesem Schritt! Damit wird sie Kriterienkataloges sowie nach I www.mistelbach.at
Für ein perfektes Äußeres:
Frisör- mit Kosmetik- & Fußpflegesalon eröffnet
Seit mittlerweile 26 Jahren ist Eva Haubner als Friseurin
tätig, zwölf Jahre davon in Wien und die letzten 14 Jahre
im Haarsalon des Landesklinikums Mistelbach-Gänsern-
dorf. Nun wagte sie den Sprung in die Selbständigkeit
und eröffnete Anfang April ihren eigenen Frisörsalon in
der Mistelbacher Oserstraße. Gemeinsam mit ihren Kolle-
ginnen Sandra Prem und Kathrin Stacher lässt sie keinen
Kundenwunsch offen, wenn es um den perfekten Haar-
schnitt geht. Bei ihr einquartiert ist auch Theresa Sehn, die
im hinteren Bereich von „Eva´s HAARzauber“ Kosmetik-
und Fußpflegebehandlungen anbietet. Für beide ist mit
der Selbständigkeit ein lang ersehnter Wunsch in Erfüllung
gegangen, da sie nun individuell auf jeden einzelnen Kun-
den und dessen spezifischen Wünsche eingehen können.
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Wirtschaftsstadtrat Erich
Stubenvoll und MIMA-Geschäftsführer Manuel Bures, BA, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, MIMA-Geschäftsführer Manuel
statteten den Damen am Mittwoch, dem 23. Mai, einen Bures, BA, Eva Haubner, Theresa Sehn, Sandra Prem und
Besuch in ihrem Schönheitssalon ab und gratulierten zum Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll
Sprung in die Selbständigkeit.
Infos Kosemtik & Fußpflege
Öffnungszeiten: Kosmetik & Fußpflege The- Eva´s HAARzauber Theresa Sehn
Eva´s HAARzauber resa Sehn Eva Haubner Oserstraße 4
Dienstag bis Freitag: Flexible Öffnungszeiten, mit T 02572/2809 2130 Mistelbach
von 08.00 bis 17.00 Uhr Ausnahme von Sonn- und sowie T 0664/3463626
Samstag: Feiertagen
Hausverwaltung GWP GmbH
von 08.00 bis 13.00 Uhr
2130 Mistelbach, Alleegasse 8
Tel: 02572/36777-0, Fax: 02572/36777-55
office@hausverwaltung-gwp.at
Ihre Hausverwaltung mitten im Weinviertel.
Immobilienverwaltung
Immobilienberatung
www.hausverwaltung-gwp.at
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
„Tor zum Wirtschaftspark“: Eröffnung einer
Genol-Tankstelle am Interkommunalen Betriebsgebiet
Für den Bürgermeister der Marktgemeinde Wilfersdorf
Josef Tatzber ist sie das „Tor zum Wirtschaftspark“, der Ob-
mann des Raiffeisen-Lagerhauses Weinviertel Mitte Ing.
Adolf Mechtler sprach von „einem weiteren Meilenstein,
der hier am Interkommunalen Betriebsgebiet gesetzt wur-
de“: Gemeint ist die in Rekordzeit erfolgte Errichtung und
am Samstag, dem 2. Juni, feierlich eröffnete Genol-Tank-
stelle auf insgesamt 6.500 m² Fläche am Wirtschaftspark.
Gemeinsam mit den Partnern Raiffeisen Ware Austria,
kurz RWA, und „Land lebt auf“ als Nahversorger wird die
Tankstelle im 24-Stunden-Betrieb sieben Tage die Woche
geführt und bietet für sechs PKWs und vier LKWS die Mög-
lichkeit, gleichzeitig betankt zu werden. Hierfür wurden
zwei 100.000 Liter Treibstofftanks sowie ein 100.000 Liter
AdBlue-Tank vergraben. Komplettiert wird die neue Genol- Stadtpfarrer Pater Hermann Jedinger, RWA-Generaldirektor
Tankstelle durch zwei 50 KW E-Ladestationen sowie einem Dipl.-Ing. Reinhard Wolf, Raiffeisen-Geschäftsführer Ing. Alfred
Bistro-, Gastro- und Marktbereich für Dinge des täglichen Hiller, Raiffeisen-Obmann Bürgermeister Ing. Adolf Mechtler,
Bedarfs. Insgesamt 2,5 Millionen Euro wurden für die Er- Bürgermeister Josef Tatzber, Bürgermeister Dr. Alfred Pohl und
richtung der Tankstelle investiert, zehn Kilometer Kabel Wirtschaftskammer-Vizepräsident Landtagsabgeordneter Mag.
mussten verlegt und 5.000 m³ Erde bewegt werden. Kurt Hackl
„Als Obmann bin ich stolz, der erfolgreichen Einreichung von Unternehmen wie dem 2011: Optionsvertrag mit
dass wir als Lagerhaus gemein- wurde mit Vollgas am Bau der Raiffeisen-Lagerhaus: „Sie ste- Tankstellenbetreiber abge-
sam mit dem Partner Genol Tankstelle inkl. Kanalisation hen zu ihrem Wort und setzten schlossen, der aber 2013
den Standort erweitern, nach begonnen, um das neue Ziel, auf Augenhöhe um!“ wieder gekündigt wurde
außen öffnen und auch zu- nämlich eine Eröffnung An- Feierlich eröffnet wurde die
sätzliche Arbeitsplätze schaf- fang Juni, zu realisieren! Tankstelle von Wirtschaftskam- 2014: Grundstein für Bau der
fen konnten“, freut sich Bür- Dass die Tankstelle nun am mer-Vizepräsident Landtagsab- Werkstätte inkl. Nebenanla-
germeister Ing. Adolf Mechtler Wirtschaftspark errichtet wer- geordneten Mag. Kurt Hackl, gen gelegt
und dankte stellvertretend für den konnte, ist vielen Men- für den die Inbetriebnahme ein
alle an der Umsetzung beteili- schen und Organisationen zu weiteres Resultat des Jahrhun- 2016: Mit Eröffnung der
gten Personen dem Geschäfts- verdanken: „Es waren zwei dertprojektes Weinviertelau- Autobahnverlängerung wurde
führer Ing. Alfred Hiller: „Er in die Zukunft blickende Ge- tobahn ist. Und auch die Idee Notwendigkeit zur einer Tank-
war immer davon überzeugt, meinden, die damals ein mu- von Friedrich Wilhelm Raiffei- stelle erkannt, wo der Prozess
dass das Projekt gelingt. Er war tiges Zeichen gesetzt und den sen vor 200 Jahren macht heu- einer Zusammenarbeit mit
Kritiker, Bautechniker, Bauauf- Wirtschaftspark gegründet te noch Sinn: „Wertschöpfung RWA und Genol startete. Es
sicht und Querdenker in einer haben“, dankte Ing. Adolf und Prosperität bleiben in der wurde der Bau einer Auto-
Person und die gute Seele des Mechtler den beiden anwe- Region und die Mitarbeiter bahntankstelle inkl. Gastrono-
Projektes von Anfang bis zum senden Bürgermeistern stell- sind bereit, Verantwortung mie, einem Bistro und einem
Schluss! Ihm gebührt der größ- vertretend für die Gemeinden über das eigene Unternehmen Tankstellenshop entwickelt.
te Dank!“ Mistelbach und Wilfersdorf hinaus zu übernehmen“, so
Dass die Errichtung der und dem ehemaligen Ge- der Landtagsabgeordnete. 2017: Vorstellung und Einrei-
Tankstelle alles andere als schäftsführer Manfred Datler chung des Konzeptes
einfach war, konnte der Ge- für seinen Weitblick, der be- Über Genol:
schäftsführer des Lagerhauses reits 2010 den Grundstein für Hinter Genol steckt eine tra- 2018: Baubeginn und Fertig-
nur bestätigen: „Rückblickend den Grundankauf legte. ditionelle Marke, die nach dem stellung mit Eröffnung Anfang
betrachtet wäre ein fertiges Von den betroffenen Bür- Zweiten Weltkrieg als Tankstel- Juni
System einer Fremdfirma ein- germeistern der beiden Ge- lenmarke gegründet und an-
facher gewesen, reizvoller war meinden gab es ebenfalls lo- schließend österreichweit ver-
aber die Lösung im Verbund“, bende Worte zur erfolgreichen marktet wurde. Genol ist eine
so der Geschäftsführer, der vor Fertigstellung eines weiteren Tochtergesellschaft der RWA
brandits
allem die rasche Umsetzung Projektes am Wirtschaftspark: und der OMV und ist die größ-
in der Rekordzeit von nur 21 „Wir sind wieder einen Schritt te Tankstellenmarke in Öster-
Wochen hervorhob: „Mit der vorangekommen. Die Tank- reich. 500 Tankstellen werden
Inbetriebnahme der beiden stelle ist nun das „Tor zum bereits unter der Marke Genol
Kreisverkehre an der neuen Wirtschaftspark“ und damit geführt.
A5-Verlängerung wollten wir zu einer gesamten Region“,
eigentlich auch die Tankstelle so Wilfersdorfs Bürgermei- Chronologie: Qualität auf Schritt und Tritt
2130 Mistelbach, Mitschastraße 42
eröffnen, was aber aufgrund ster Josef Tatzber. Mistelbachs 2010: Entscheidung über 02572-32290, 0676-36 36 878
office@hollausmeisterestrich.at
des strengen Winters nicht Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Grundkauf für die Werkstätte hollausmeisterestrich.at
mehr realisierbar war. Nach lobte die Handschlagqualität am Wirtschaftspark getroffen
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Spatenstich für neues ARBÖ-Prüfzentrum
Ein in die Jahre gekommenes Gebäude, wo aufgrund
der Gegebenheiten vor Ort keine Möglichkeit zur Erweite-
rung bestand, veranlassten die Verantwortlichen der Lan-
desleitung des Auto-, Motor- und Radfahrerbundes Öster-
reich, kurz ARBÖ, zur Planung eines neuen Prüfzentrums
in Mistelbach. Als Standort wurde die Industrieparkstraße,
nur etwa 300 Meter vom derzeitigen, seit 1991 bestehen-
den Prüfzentrum entfernt, gewählt. Auf einer Gesamtflä-
che von 3.400 m² wird in den kommenden Monaten ein
etwa 420 m² großes, auf dem neuesten Stand der Technik
befindliches Gebäude – aufgeteilt auf eine 230 m² große
Prüfhalle und ein 65 m² großes Bürogebäude – entstehen.
Baubeginn war bereits Anfang April, der offizielle Spa-
tenstich im Beisein von zahlreichen Fest- und Ehrengästen ARBÖ-Einsatzleiter Mistelbach Franz Böhm, ARBÖ-Bezirks-
erfolgte am Mittwoch, dem 25. April. Bis Ende August sol- obmann Hans Peter Vodicka,.Nationalrätin Melanie Erasim,
len die Bauarbeiten am neuen Prüfzentrum abgeschlossen Bauleiterin Ing. Sabine Weißkircher von Leyrer & Graf, 3.
sein, sodass bereits im September die Übersiedlung und Landtagspräsidentin Mag. Karin Renner, ARBÖ-Niederöster-
anschließende Eröffnung vorgenommen werden kann. reich-Präsident Siegfried Artbauer, Geschäftsführer des AR-
Insgesamt 1,7 Millionen Euro – davon 1,4 Millionen Euro BÖ-Niederösterreich Kommerzialrat Franz Pfeiffer, Bürgermei-
für den Neubau inkl. Einrichtung, der Rest für den Grund- ster Dr. Alfred Pohl, ARBÖ-Präsident Landtagsabgeordneter
stückskauf – wurden investiert. Dr. Peter Rezar und Ing. Paul Prisching vom Planungsbüro
Im Gegensatz zum beste- und Anforderungen der Kun- eine Montagegrube mit Achs- in dieser Region erfüllen. „Der
henden Standort in der Mit- den entspricht“, betonte der spieltester, zwei Bremsprüf- Neubau eines Prüfzentrums an
schastraße wird das neue Geschäftsführer des ARBÖ- stände und eine Zwei-Säu- diesem Standort macht die In-
Prüfzentrum in der Industrie- Niederösterreich Kommerzial- len-Hebebühne beinhalten. dustrieparkstraße, die sich nun
parkstraße genügend Raum rat Franz Pfeiffer. Das Gebäude Ebenso wird zeitgemäß eine zur Autozeile entwickelt hat,
für Überprüfungen und Klein- wird in Massivbauweise mit Doppel-Elektro-Ladestation komplett! Vom Kauf eines Au-
reparaturen bieten. „Es soll Fertigteilen ausgeführt. Zu den am neuen Standort errichtet. tos über eine Reparatur bis hin
ein technisch anspruchsvolles bereits bestehenden zwei wer- Sechs ARBÖ-Techniker werden zu wirklichen Problemfällen, ist
Prüfzentrum entstehen, dass den drei Prüfplätze hinzukom- gemeinsam mit der Kundenbe- hier alles zusammengefasst“,
in Sachen Helligkeit, Platz und men, ebenso wird die Prüfhalle treuerin dann die Wünsche der freute sich auch Bürgermeister
Einrichtung den Bedürfnissen zwei Unterflurhebebühnen, rund 5.000 ARBÖ-Mitglieder Dr. Alfred Pohl.
Wissensvorsprung für Betriebsräte
Im Rahmen der von Ar- kussion“ fand am Mittwoch, 30 Teilnehmer widmeten sich Insgesamt besuchten in Nie-
beiterkammer und Österrei- dem 18. April, in der Arbei- Themen wie „Meine Rech- derösterreich im vergangenen
chischer Gewerkschaftsbund terkammer-Bezirksstelle Mist- te als Betriebsrat“ und „Dem Jahr mehr als 900 interessierte
organisierten Veranstaltungs- elbach ein ganztägiger Kurs Umgang mit Belastungen in Betriebsräte die Angebote die-
reihe „Wissen.Information.Dis- für Betriebsräte statt. Mehr als Gesundheits- und Pflegejobs“. ser Veranstaltungsreihe.
Informationsveranstaltung für Wiedereinsteiger
Gemeinsam mit der Arbei- Besucherinnen Auskünfte zu
terkammer Niederösterreich den Themen Arbeitsmarkt und
veranstaltete das AMS Mistel- Jobsuche, Aus- und Weiterbil-
bach am Donnerstag, dem 12. dung, Kinderbetreuung, finan-
April, eine Informationsveran- ziellen Leistungen und vielem
staltung für Wiedereinsteiger. mehr gegeben. „Einige kleine
Unter dem Titel „WO[MAN] Gäste haben auch unser An-
& WORK“ haben mehr als 30 gebot der Kinderbetreuung in
Frauen daran teilgenommen Anspruch genommen, die von
und sich umfangreiche Infor- einer Tagesmutter der Volkshil-
mationen eingeholt. Experten fe übernommen wurde“, war
des AMS, der Arbeiterkammer, Marianne Bauer, Leiterin des
der regionalen Frauenbera- AMS Mistelbach, erfreut.
tungsstellen, der NÖ Gebiets- Grit Geldner, Martina Zobl, Sabine Steininger, AMS-Leiterin
krankenkasse, des Hilfswerks, Marianne Bauer, Annemarie Graf, Manuale Ollrom, Robert
der Volkshilfe sowie von FIT Vielnascher, David Reiff, Daniela Jakisch und Martina Dorn
(Frauen in Technik) haben den
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH Arbeiterkammer-Steuerrückholaktion brachte beinahe 375.000 Euro Die Arbeiterkammer-Mitglieder im Raum Mistelbach ha- ben mit Hilfe der Arbeiterkammer Niederösterreich ihren Steuerausgleich gemacht. Bei 511 Terminen im Rahmen der Steuersparwochen 2018 konnte eine Steuergutschrift von insgesamt Euro 374.813 erreicht werden. „Unsere kompe- tente Hilfestellung beim „Steuerausgleich“ ermöglicht den niederösterreichischen Arbeitnehmern, sich jeden Cent, den sie zu viel Steuer bezahlt haben, vom Finanzamt zu- rückzuholen“, erklärt Arbeiterkammer-Präsident und Ös- terreichischer Gewerkschaftsbund Niederösterreich Vorsit- zender Markus Wieser. Höchste Gutschrift im we für das Kalenderjahr 2017 Bezirk: 8.251 Euro eine Gutschrift in der Höhe Eine Witwe aus dem Bezirk von Euro 8.251 erreicht wer- Mistelbach führte mit Hilfe den“, erklärte Arbeiterkammer der Steuerexperten der Arbei- Bezirksstellenleiter Rudolf We- Lohnsteuer, jedoch Sozialversi- führt werden. terkammer Niederösterreich stermayer. cherungsbeiträge zahlen, kön- die Arbeitnehmerveranlagung Auch kleinere Gutschriften nen sich bei der Arbeitnehmer- Infos für ihren verstorbenen Gatten sollte man sich vom Finanzamt veranlagung die Negativsteuer Arbeiterkammer durch. „Aufgrund hoher Pfle- zurückholen. Insbesondere zurückholen. Diese kann fünf Niederösterreich gekosten konnte für die Wit- jene Arbeitnehmer, die keine Jahre rückwirkend durchge- I www.noe.arbeiterkammer.at Tag der offenen Tür der Arbeiterkammer Mistelbach Ein eindrucksvolles Finale erlebte die Dialoginitiative von der Bezirksstelle Mistel- Euro wurden für die Mitglieder „Wie soll Arbeit?“ beim Tag der offenen Tür der Arbeiter- bach beraten, 2,2 Millionen im Bezirk Mistelbach gesichert. kammer am Samstag, dem 26. Mai, in ganz Niederöster- reich. Auch in Mistelbach waren an diesem Tag die Besu- cher am Wort. „Wir wollen von euch wissen, wo der Schuh drückt und in welche Richtung wir unseren Blick schärfen sollen. Denn es gilt, die Service- und Beratungsangebote wie bisher auch punktgenau auf die Bedürfnisse der Ar- beitnehmer abzustimmen“, betonte Arbeiterkammer-Be- zirksstellenleiter Rudolf Westermayer. Arbeitsrecht, Steuer, Kon- Konsumentenschutz oder sumentenschutz und Co Steuersparwoche: Die Besu- Zahlreiche Arbeitnehmer cher konnten sich vom vielfäl- kamen mit ihren Familien in tigen Angebot ihrer Interessen- die Bezirksstelle Mistelbach vertretung überzeugen. Und und informierten sich über die davon, was die Arbeiterkam- Leistungen der Arbeiterkam- mer Mistelbach in den vergan- mer und des Österreichischen genen Jahren für sie erkämpft Gewerkschaftsbundes Nieder- und gesichert hat: 4.300 Ar- österreich. Ob Arbeitsrecht, beitnehmer wurden im Vorjahr 10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Gold, Gold, Gold!
20-fache Auszeichnung für Bäckerei Heindl
Das Team der Bäckerei Heindl nahm heuer beim Inter-
nationalen Brotwettbewerb in Linz teil, der von der Le-
bensmittelakademie des Österreichischen Gewerbes in Ko-
operation mit der BÄKO, der Einkaufsgenossenschaft der
Bäcker und Konditoren Österreichs, durchgeführt wurde.
Der heimische Bäckermeister Wolfgang Heindl, der seine
Kunden in Mistelbach und Zistersdorf verwöhnt, nahm die
Herausforderung bereits zum sechsten Mal an und konn-
te mit seinem Team zum 129-jährigen Firmenjubiläum mit
Backwerken in Qualität, Konsistenz und Geschmack über-
zeugen: So holte das Heindl-Team von 20 eingereichten
Produkten 20 Goldmedaillen beim Wettbewerb. Bürger-
meister Dr. Alfred Pohl, Wirtschaftsstadtrat Erich Stuben-
voll und Ortsvorsteher Herbert Eidelpes gratulierten herz-
lich!
Bäckermeister Wolfgang Heindl, Gabriel Heindl, Wirtschafts-
Die Produkte sind aus dem Qualität unserer Produkte, die stadtrat Erich Stubenvoll, Ortsvorsteher Herbert Eidelpes,
täglichen Sortiment entnom- täglich in Handarbeit von uns Marieluise Heindl, Ingeborg Heindl, Bürgermeister Dr. Alfred
men, das in den drei Filialen hergestellt werden, überzeugt Pohl und Gottfried Heindl
am Hauptplatz Mistelbach, haben“, freut sich Bäckermei-
der Oberhoferstraße und in Zi- ster Wolfgang Heindl über den nisse öffentlich zu honorieren. der strengen Prüfung durch
stersdorf angeboten wird. Ins- Medaillenregen. Ausschlaggebend für die Be- eine ebenso kundige wie kri-
gesamt wurden 1.550 Brote, Wer sich selbst von den le- wertung sind dabei die Qua- tische Expertenjury. Bei bisher
Gebäcke, Feingebäcke und ckeren Kreationen überzeugen lität, die Konsistenz und der allen Teilnahmen der Bäckerei
Schaustücke von den teilneh- will, besucht am besten die Bä- Geschmack. Seit mittlerweile Heindl wurden immer alle ein-
menden Betrieben eingereicht. ckerei Heindl und verkostet die 38 Jahren stellen sich Bäcker- gereichten Produkte mit Me-
Besonders freut sich der Bä- eingereichten und prämierten meister aus aller Herren Länder daillen ausgezeichnet, was kei-
ckermeister über die Goldme- Gewinner-Produkte, allesamt mit Produkten ihres Sortiments ne Selbstverständlichkeit ist!
daillengewinner Hummelgauer traditionelle, trendige, vegane,
Landbrot und Weinviertel Brot. körnige und saftige Brotspezi-
Ebenso hat das Rezept des alitäten.
Dinkelvollkornbrotes nach Hil-
- Stressabbau durch Tiefenentspannung
degard von Bingen Gold nach Internationaler - Prüfungsstress bewältigen
Mistelbach gebracht. Und Brotwettbewerb:
auch mit dem „Erdäpfelkäfer“, Der Internationale Brotwett-
- Lernerfolg verbessern Gerhard
einer Idee für die g‘schmackige bewerb in Linz ist eine hoch-
- Schlafverbesserung
- Raucherentwöhnung
Türk
Hypnosetrainer
Kaffeejause, wurde ein wei- karätige und renommierte - Reinkarnationstherapie
teres Goldprodukt in der ein- Leistungsschau für gewerb- - Seelenreise
zigartigen Heindl-Form kreiert. liche Backbetriebe. Ziel dieser Woher komme ich? Wer bin ich? Wohin gehe ich?
„Es ist eine Auszeichnung für Veranstaltung ist es, Brot- und Kontakt: 0676 878 35 880
unser Team, mit 20 Medail- Backwaren auf internationaler
Einschaltung
len nach Hause zu Gemeindezeitung Mistelbach
kommen! Ebene miteinander 2013 Keine Angst vor Hypnose! Schnupperabend zum Kennenlernen der
zu verglei-
Ich bin stolz, dass wir mit der chen und die besten Erzeug- Hypnose. Begrenzte Teilnehmeranzahl. Telefonische Voranmeldung
erforderlich. Ort: Lannergasse 1, 2130 Ebendorf. Zeit: 19:00- 21:00 Uhr
kühlt nicht mehr!
Isabella B.: Der Geschirrspüler spinnt wied
Kühlschrank er! . Preis: nur 10,-- Euro /Abend
Thomas W. Waschmaschine stoppt immer! Ein neuer Trockner muss her!
Sabine R. Georg K.
Der Fachmann kommt ins Haus und berät Sie rasch und kompetent!
ARE PLANUNGSBÜRO
Service & Elektrohandel
Georg Rappl architektur
INFO: www.are-bau.at
Mobil: 0664/2306029 planung niedrigenergiehaus
Lindeng. 25, 2191 Gaweinstal
passivhaus
E-Mail: service-rappl@aon.at
Werkstatt & Schauraum
energieausweis
baumanagement ARE
ARE - Bau Ges.m.b.H. - Wilfersdorf, Wiener Str. 66A, 02573/21700
in 2191 Atzelsdorf, Dorfstraße 61a! office@are-bau.at
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Stadt und Land: Konkurrenz- oder Abhängigkeitsver-
hältnis? Weinviertler Wirtschaftsgespräche der Erste Bank
Verbunden mit der Globalisierung schreitet auch die Di-
gitalisierung unweigerlich voran. Wer sich aufgrund der
technischen Entwicklung jedoch dem Trend der Zeit nicht
rechtzeitig anpasst, kann leicht ins Abseits schlittern und
wirtschaftspolitisch genauso wie kulturtouristisch uninte-
ressant werden. Ländliche Räume und urbane Regionen
stehen dabei in einem ständigen Konkurrenzverhältnis zu
einander und sind doch auch gegenseitig voneinander ab-
hängig! Wie sehr die Stadt vom Land, und umgekehrt das
Land von der Stadt profitieren kann, wie diese sich gegen-
seitig ergänzen können und wo sie zueinander in einem
Konkurrenzverhältnis stehen, war am Donnerstag, dem
3. Mai, Thema der 13. Weinviertler Wirtschaftsgespräche Copyright Erste Bank/Hinterramskogler
der Erste Bank im Stadtsaal Mistelbach. Ein hochkarä-
tiges Publikum mit Landeshauptmann a.D. Dr. Erwin Pröll,
Wirtschaftskammer-Vizepräsident Landtagsabgeordneten nach oben gibt es immer, aber der erfolgreiche Unternehmer
Mag. Kurt Hackl, dem Geschäftsführer von Pro-Ject Sys- ein deutlicher Unterschied ist die Schritte, die zur Entwick-
tems und Audio Tuning Heinz Lichtenegger, der Geschäfts- spürbar“, erinnert sich der lung des Weinviertels in den
führerin der Helmut Pemsel GmbH Kommerzialrätin Dr. Landtagsabgeordnete zurück. letzten Jahren gesetzt wurden.
Jutta Pemsel sowie dem Vorstand der Erste Bank Österrei- „Als wir in Wolkersdorf began- Gleichzeitig sieht er aber Ver-
ch Mag. (FH) Thomas Schaufler versuchte bei einer interes- nen, den Wirtschaftspark zu besserungsbedarf in manchen
santen Diskussion Antworten darauf zu geben. Köchin und bauen, wurde uns vorgewor- Punkten: „Infrastrukturell fehlt
Autorin Dr. Eva Rossmann moderierte den Abend. fen, dass es die am besten be- ein Autobahnanschluss von
leuchteten Äcker sind. Heute Prag und Brünn nach Wien,
Zweifelsohne! Sieht man besser war, dorthin zu gehen“, haben sich dort internationale dies würde touristisch viel
sich die Entwicklung von länd- erinnert sich der ehemalige Top-Unternehmen angesiedelt bringen! Und es fehlt an Un-
lichen Regionen, speziell des Landeshauptmann zurück. und wir können die Früchte terkünften und ausreichender
Weinviertels an, so hat sich „Doch heute hat die Stadt für von damals ernten. Genau Gastronomie, hier haben wir
in den letzten Jahrzehnten viele an Attraktivität verloren. diese Top-Unternehmen sind noch enormen Aufholbedarf“,
einiges getan! Das Potential Denn je digitaler und virtu- perfekte Meinungsbildner für unterstreicht Lichtenegger.
einer aufstrebenden Region eller die Welt wird, umso mehr unsere Region!“ Ähnlich wie Heinz Lichten-
ist deutlich spürbar, die Infra- haben die Menschen wieder Einer dieser Top-Unterneh- egger sieht es die erfolgreiche
struktur wurde weiterausge- Sehnsucht danach, in der „re- mer, der die Vorteile von bei- Geschäftsfrau Kommerzialrätin
baut, im Bereich der Digitalisie- alen Welt“ zu leben!“ den Seiten nur zu gut kennt, Dr. Jutta Pemsel, Inhaberin der
rung wurden neue Fortschritte Ein Konkurrenzverhältnis ist Heinz Lichtenegger, er- Kaufstrasse-Kette und einiger
erzielt und letztlich hat sich soll es jedoch keinesfalls ge- folgreicher Unternehmer und Franchisegeschäfte: „Mit un-
das Weinviertel dadurch auch ben, dies würden beiden Re- Weltmarktführer für Platten- serem Unternehmen sind wir
zu einer wirtschaftlich inte- gionen nichts bringen: „Stadt spieler. Er hat sich vor Jahr- eng mit dem Weinviertel ver-
ressanten Region entwickelt. und Land sind Partner und zehnten mit dem Verkauf von wurzelt. Wir hatten zwar auch
Und, auch die Mentalität der brauchen sich gegenseitig. Ge- hochwertigen Plattenspielern zwei Franchisegeschäfte in
Menschen hat sich geändert! rade für das Weinviertel mit der selbständig gemacht, seine Wien, sind aber rechtzeitig zu-
Während man früher eher ab- geografischen Nähe zu Wien Firma in Wien aufgebaut und rückgekehrt“, schmunzelt Dr.
geneigt war, Positives über die kann die Bundeshauptstadt nun ein hochmodernes, öko- Pemsel und nennt die Gründe
Menschen am Land zu verlie- eine unglaubliche Chance sein, nomisch ansprechendes Head- dafür: „Es ist einfach eine ganz
ren und eher Vorurteile hatte, denn es gibt nicht mehr nur quarter inkl. Logistikzentrum andere Lebensqualität hier als
ist man heute deutlich offener, die Landflucht, sondern auch am Wirtschaftspark A5 Mist- in Wien, mit anderen Kunden,
wie Landeshauptmann a.D. Dr. die Stadtflucht!“ elbach/Wilfersdorf aufgebaut. anderen Mitarbeitern und an-
Erwin Pröll hervorhob: „In den Darum gilt es, das Wein- Für Heinz Lichtenegger, der deren Einkaufsverhältnissen.
1970er Jahren war die Aus- viertel laufend auszubauen, seine Produkte mittlerweile in Und es ist am Land leichter mit
gangssituation im Vergleich zu um die Attraktivität des länd- über 80 Länder der Welt ex- den Kunden zu kommunizie-
heute eine völlig andere! Dies lichen Raumes möglichst hoch portiert, sind die Grenzen zwi- ren und damit auch die eigene
ist zum einen historisch be- zu halten. Dass in den letzten schen Stadt und Land fließend: Leistung und Qualität zu zei-
dingt durch den unüberwind- Jahrzehnten gerade in unserer „Wenn man, wie im Wein- gen!“
baren Eisernen Vorhang bzw. Region enorm viel passiert ist, viertel, dank der A5 Nordau- Was den digitalen Fortschritt
durch die einstige russische unterstrich Wirtschaftskam- tobahn nur 35 Minuten vom betrifft, sieht die tüchtige Un-
Besatzung, aufgrund der das mer-Vizepräsident Landtagsab- Flughafen entfernt ist, ist man ternehmerin einen positiven
Weinviertel in der Nachkriegs- geordneter Mag. Kurt Hackl nicht am Land! Wir befinden Weg für die Region: „Wir le-
zeit deutlich benachteiligt war. mit Zahlen: „Vor zehn Jahren uns hier in einer wirtschaftlich ben durch die Digitalisierung in
Zum anderen war die Stadt hatten wir im Weinviertel noch enorm pulsierenden Region, einem neuen Zeitalter! Gerade
und ihre Attraktivität damals 4.000 Betriebsstandorte, heu- die unglaublich viel Kraft und für den stationären Handel ist
„in“, weil es psychologisch te sind es bereits 6.500! Luft sehr viel Zukunft hat“, lobte es das Gebot der Stunde, auf
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 4/2018WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
die Digitalisierung zu setzen und wollen das auch bleiben. Hand nehmen müssen, aber talisierung darf keinesfalls zu
und z.B. soziale Medien für ei- Damit dies möglich ist, nutzen diesem neuen Datenhighway einer „heiligen Kuh“ werden!
gene Werbezwecke zu nutzen. wir die Qualität unserer Zen- müssen wir uns stellen, um Denn dadurch werden wir
Dieser Entwicklung muss man tralbank in Wien, wo wir dank attraktiv zu bleiben. Zum an- auch entmenschlicht. Das Zu-
optimistisch entgegensehen!“ der Digitalisierung z.B. mittels deren müssen wir noch mehr sammenleben ist das wesent-
Von der Digitalisierung nicht Videokonferenzen mit unseren die Lehrlingsausbildung und liche. Das war immer so und
ausgenommen ist natürlich Filialen am Land kommunizie- die tertiäre Ausbildung for- wird auch immer so bleiben!“
auch das Bankenwesen, wie ren“, so der Erste Bank Vor- cieren. Denn Betriebe werden Nach einer spannenden
Erste Bank-Vorstand Mag. (FH) standschef. sich nicht hier ansiedeln, wenn Diskussion folgte ein Kabarett
Thomas Schaufler schilderte: Und die Zukunft? Welche es kein Facharbeiterangebot mit Mike Supancic, der mit
„Während man früher überall Maßnahmen müssen gesetzt gibt“, betonte Landtagsabge- seiner „Auslese“ besonders
hinfahren musste, um Bank- werden, damit das Weinvier- ordneter Mag. Kurt Hackl. feine Nummern aus über zwei
geschäfte zu erledigen, kann tel auch künftig eine aufstre- Dass die rasante Digitalisie- Jahrzehnten präsentierte, ehe
man heute alles von zu Hause bende Region bleibt? „Wir rung auch Nachteile mit sich der Abend bei einem köst-
machen. Als Erste Bank sind brauchen zum einen unbe- bringen kann, davor warnte lichen Buffet mit Weinviertler
wir in Burgenland, Niederö- dingt den Breitbandausbau. Es abschließend der ehemalige Schmankerl und leckeren Wei-
sterreich und Wien vertreten ist viel Geld, das wir hier in die Landeshauptmann: „Die Digi- nen aus der Region ausklang.
Zukunft der Kaufstrasse
Kaufstrasse-Geschäftsführerin Kommerzialrätin Dr. Jut-
ta Pemsel informierte Ende April ihre Mitarbeiterinnen
über die weitere Zukunft der Kaufstrasse. So wird es in den
kommenden beiden Jahren einige Veränderungen bei den
beliebten Damenmodegeschäften geben, alle drei Stand-
orte werden jedenfalls fortgeführt.
Laa an der Thaya: die Boutique in Mistelbach und
Ab 1. Februar 2019 über- die Kaufstrasse in Poysdorf als
nimmt Karin Eigner, eine selbständige Unternehmerin.
ehemalige Mitarbeiterin der Auch sie wird alle Mitarbeite-
Kaufstrasse, das Geschäft in rinnen an diesen Standorten
Laa an der Thaya. Sie wird alle weiter beschäftigen.
Mitarbeiterinnen weiter be- Es ist nicht selbstverständlich
schäftigen. Das Warenangebot und daher besonders erfreu-
bleibt im Wesentlichen unver- lich, dass alle drei Kaufstrasse- Dr. Jutta Pemsel wird die frisch beiterinnen ihren Arbeitsplatz
ändert. Damenmodegeschäfte an Mit- gebackenen Unternehmerin- behalten werden und bedankt
arbeiterinnen der Kaufstrasse nen dabei voll und ganz unter- sich vorab bei den Mitarbei-
Mistelbach und Poysdorf: übergeben werden. Die ehe- stützen. terinnen und Kunden für die
Ab 1. Februar 2020 über- maligen Kolleginnen wagen Besonders freut Dr. Pemsel, jahrzehntelange Treue und
nimmt die Prokuristin der damit den Schritt in die Selb- dass alle drei Standorte fort- wünscht eine erfolgreiche Zu-
Kaufstrasse, Karin Schneider, ständigkeit. Kommerzialrätin geführt und damit alle Mitar- kunft!
Generalversammlung Raiffeisenbank im Weinviertel
Zahlreiche Kunden, Mitglieder und Gäste aus Politik
und Wirtschaft konnten am Mittwoch, dem 23. Mai, im
Stadtsaal Mistelbach bei der Generalversammlung der
Raiffeisenbank im Weinviertel für das Geschäftsjahr 2017
begrüßt werden. Direktor Mag. Markus Wirrer gab den
interessierten Zuhörern einen Ausblick auf globale und
wirtschaftliche Entwicklungen, während Direktor Mag.
Manfred Hanusch den Jahresabschluss 2017, der ein Er-
gebnis von 1,893 Millionen Euro ausweist und im Zuge
der diesjährigen Generalversammlung beschlossen wurde,
präsentierte. Im letzten Tagesordnungspunkt wurden die
langjährigen Mitarbeiter Roswitha Dorn, Laurentius Fa-
ber, Walter Kegler, Anita Lackner und Eva Meissl für ihre
Dienstjubiläen geehrt.
Nach dem formellen Teil des Instituts für Medizinische schen als Rüstzeug für die digi- reichhaltigem Buffet fand die-
hielt Univ.-Prof. Mag. Dr. Mar- Gentechnik, ein Referat zum tale Revolution“. se feierliche Veranstaltung ih-
kus Hengstschläger, Vorstand Thema „Die Talente der Men- Bei einem Glas Wein und ren Ausklang.
4/2018 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13Sie können auch lesen
