Gemeinschaft - Marktgemeinde Asten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M A R K T G E M E I N D E
LEBENSWERT N ACH H A LT I G
NACHRICHTEN DER
MARKTGEMEINDE ASTEN
Lebensraum
Gemeinschaft
Lebenswert
nachhaltig
solide
Nr. 14 | Juli 2020
Marktplatz 2 | 4481 Asten | Tel: 0 72 24/66 381
gemeinde@asten.ooe.gv.at | www.asten.ooe.gv.at
Amtliche Mitteilung. An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Seite des Bürgermeisters 3
Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern 4-5
Geburtstage und Hochzeitsjubilare 6
INHALTS- Soziales, Gesunde Gemeinde 7
VERZEICHNIS
Umweltausschuss 8-10
Verschiedenes, KundInnen-/BürgerInnenbefragung 11-13
Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten 14-16
Gemeinschaft 30-39
Informationen und Rufnummern rund um Asten 40-43
Veranstaltungskalender 44
Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung:
29. Juli 2020
Der Bürgermeister, Gemeinderat sowie
die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Asten
wünschen erholsame Sommerferien!
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 Asten
Erscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6, 4020 Linz
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Hort, Gemeinde-Kindergärten, Vereine, Institutionen
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur
Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen!
2
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
ze sperren zu müssen. Aber gerade
am Friedhof werden Gräber von älte-
ren Mitmenschen und von Personen,
die einer Risikogruppe angehören,
gepflegt. Zu schnell kann hier eine
Übertragung erfolgen (unbedachtes
Niesen, Eingangstor, Gießkanne). SEITE DES
Hinzu kommt, dass ein Besuch des BÜRGERMEISTERS
Friedhofes mit einem Betreten des
öffentlichen Raumes verbunden ge-
wesen wäre und dies verboten war. Ihrer Anliegen. Es gab aber auch
Am 17. März 2020 ist in Asten der Kritik. Worte wie „langsam“, „ver-
Sehr geehrte Astenerinnen und erste Fall aufgetreten. Während der altet“ und „Servicewüste“ zeigen
Astener! ganzen Zeit waren in Asten 3 Fälle der Marktgemeinde Asten Ansatz-
bekannt. Seit Mai treten nun nach punkte für Verbesserung auf. Auch
CORONA-VIRUS und nach Lockerungen ein. Ich be- bei der Zufriedenheitsmessung
danke mich bei der Bevölkerung gab es Punkte, die schlechter
EINE PANDEMIE für die konsequente Einhaltung der bewertet wurden. So konnte zum
VERÄNDERT Maßnahmen. Gemeinsam haben
wir eine unkontrollierte Verbreitung
Beispiel bei den Räumlichkeiten
und der Wartezeit eine geringere
UNSEREN ALLTAG bestmöglich eingedämmt. Zufriedenheit festgestellt werden.
Ziel aller Maßnahmen war letztlich, Da im BürgerInnenservice viele
Mit 16. März 2020 hat die Marktge- dass unser Gesundheitssystem nicht Dienstleistungen angeboten
meinde Asten auf die Ausbreitung zusammenbricht und vor allem, dass werden, kam es hier vermehrt zu
der Pandemie reagiert und Maßnah- Intensivbetten ausreichend vorhan- Wartezeiten. Mittlerweile wurde ein
men getroffen. Das Rathaus wurde den sind, was wiederrum Menschen- zweiter Arbeitsplatz eingerichtet,
für den Parteienverkehr geschlossen, leben schützt. so dass an dieser Stelle nun mehr
die Diensteinteilung der Mitarbeiter- Anliegen bearbeitet werden können.
Innen im Rathaus erfolgte in einem
Dienstrad mit dem Ziel, dass mög-
ERGEBNISSE DER Auch fehlender Datenschutz wurde
hier immer wieder thematisiert.
lichst wenige Personen direkt vor Ort BÜRGER- UND KUN- Ich möchte alle Bürgerinnen
Dienst versehen. Für die Anliegen und Bürger im Rathaus bitten,
unserer Kundinnen und Kunden wa- DINNENBEFRAGUNG ausreichend Abstand zu wahren
ren wir telefonisch oder per Mail er- bzw. für längere persönliche
reichbar. Die Marktgemeinde Asten hat ihre Gespräche die Möglichkeit zur
Die MitarbeiterInnen, die zu Hause Bürgerinnen und Bürger im ver- Terminvereinbarung zu nutzen. Im
waren, haben im Homeoffice Aufga- gangenen Herbst bzw. Winter dazu Bereich der Homepage wurde in fast
ben erledigt und waren telefonisch eingeladen, ihre Meinung zu den allen Bereichen ein Rückgang der
jederzeit erreichbar. Die Kinder- Dienstleistungen der Marktgemein- Zufriedenheit ersichtlich.
betreuungseinrichtungen waren im de Asten einzubringen. Dazu wurden Hier konnte eines der größten Hand-
Bedarfsfall geöffnet. Bei den Ein- über 3000 Fragebögen an die Aste- lungsfelder für die Verbesserung der
richtungen war der Bedarf allerdings ner Haushalte verschickt. Nun liegen Dienstleistungsqualität herausgear-
sehr gering. In der Volksschule wur- die Ergebnisse auf und so kann Ihnen beitet werden.
de die anstehende Großreinigung in dieser Ausgabe der Gemeinde- Von der Möglichkeit, sonstige
vorgezogen. Am Bauhof wurden die zeitung ein kleiner Einblick gegeben Vorstellungen für die Marktgemeinde
Bediensteten auf zwei Gruppen auf- werden. Asten abzugeben, haben sehr viele
geteilt. Zusätzlich wurde Essen auf Zuerst möchte ich mich für die vielen Bürgerinnen und Bürger Gebrauch
Rädern bei der Auslieferung unter- lobenden Worte bedanken. Rück- gemacht. Die zentralen Anliegen
stützt. Eine Einheit - bestehend aus meldungen wie „kompetent“, „per- hier waren Verbesserungen in den
dem Bürgermeister, Amtsleiter und fekt“, „modern“ und „zufrieden“ freu- Bereichen Straßen und Verkehr,
den Abteilungsleitern - hat die Situa- en mich und die Mitarbeiterinnen Infrastruktur, Sauberkeit und Abfall,
tion stetig verfolgt, immer wieder neu und Mitarbeiter der Marktgemeinde Grünflächen und Freizeit.
bewertet, sich mit den übergeord- Asten natürlich besonders. Auch die Die Marktgemeinde Asten wird Ihre
neten Krisenstellen akkordiert und Zahlen zeigen, dass in vielen Berei- Wünsche noch weiter analysieren
letztlich Entscheidungen zum Wohl chen eine Steigerung der Zufrieden- und konkrete Pläne zur Umsetzung
aller Astenerinnen und Astener ge- heit erreicht werden konnte. ausarbeiten. Abschließend danke
troffen. Speziell die Maßnahme der Die Bewertung der Freundlichkeit ich Ihnen für Ihre Mitarbeit bei den
Friedhofssperre hat bei manchem/r und Kompetenz der Mitarbeiterin- Befragungen.
MitbürgerIn Empörung und Unver- nen und Mitarbeiter fiel 2019/2020 Aufgrund Ihrer Rückmeldungen
ständnis hervorgerufen. Glauben Sie besser aus als 2017. Ebenso die Zu- können wir uns über erreichte
mir, mir hat die ganze Situation keine friedenheit mit den Öffnungszeiten Ziele freuen und nehmen neue
Freude bereitet, schon gar nicht Plät- und mit der Dauer der Erledigung Herausforderungen gerne an.
3
www.asten.ooe.gv.at
BÜRGER I NNEN-
SERVICE ASTEN
ÖFFNUNGSZEITEN
BürgerInnenservice:
Montag bis Freitag:
07.30 - 12.30 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
13.30 - 18.00 Uhr
Fachabteilungen:
Montag bis Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
14.00 - 18.00 Uhr
NACHSTEHENDE REFERENTEN HALTEN DIE SPRECHSTUNDEN
IM GEMEINDEAMT AB:
Bürgermeister Gemeindevorstand Gemeindevorständin
Karl Kollingbaum Ercan Sen Ulrike Kappl
Nach telefonischer Vereinbarung Umweltangelegenheiten: Jugend- und Familie:
unter Tel.-Nr. 66381-14. jeden 2. Donnerstag im Monat. jeden 4. Donnerstag im Monat.
Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Vizebürgermeisterin Tel.-Nr. 66381-34 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-42 wird gebeten.
Kornelia Hamberger
Sport- und Kulturangelegenheiten:
jeden 1. Donnerstag im Monat, Gemeindevorständin Gemeindevorständin
vormittags. Monika Wahl Monika Böberl
Um Terminvereinbarung unter Sozial- und Wohnungsangelegen- Gemeindeeigene Bauvorhaben,
Tel.-Nr. 66381-17 wird gebeten. heiten: jeden 3. Donnerstag im Kanal- und Wasserleitungsbau:
Monat. jeden 1. Montag im Monat.
Vizebürgermeister Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Roland Kappl Tel.-Nr. 66381-43 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-32 wird gebeten.
Fremdenverkehr, Landwirtschaft
und Katastrophenhilfe:
jeden 2. Montag im Monat, Bitte nehmen Sie die Möglichkeit zur Terminvereinbarung wahr.
ab 17.30 Uhr. Wir können uns so gezielt auf Ihr Anliegen vorbereiten und ausreichend
Um Terminvereinbarung unter Zeit für Ihre Beratung einplanen. Wir sind natürlich - wie gehabt - auch
Tel.-Nr. 66381-22 wird gebeten. schriftlich und telefonisch für Sie erreichbar.
KOSTENLOSER RECHTSINFOTAG
Die Sprechtage finden nur noch alle zwei Monate (an einem 1. Donnerstag im Monat) zwischen 17:00 Uhr und
18:30 Uhr am Marktgemeindeamt Asten, Besprechungszimmer, Parterre, statt.
Der nächste Sprechtag findet demnach am 6. August 2020 statt.
Um telefonische Voranmeldung in den Büros der Rechtsanwaltskanzlei Mag. Michael Poduschka
in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.-Nr.: 07262/53555 oder 4020 Linz, Museumstraße 17, Tel.-Nr.: 0732/730093, wird
ersucht.
4
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
TELEFONNUMMERN DER MITARBEITER/INNEN
66 3 81 - .. Durchwahl zu den einzelnen SachbearbeiterInnen - FAX-Anschluss: DW 11
Amtsleitung: Bauverwaltung: Gemeindekindergärten:
13 Pöschko Markus 31 Ing. Ackerl Günther Kunterbunt
Amtsleiter Leiter der Bauverwaltung 66381-3002
Huber Florian
Leiter
14 Mühlböck Sonja Horizont
Sekretariat 66381-3200
33 Huber Janine Böberl Petra
Bauverwaltung Leiterin
15 Zenisek Linda
Sekretariat Hort:
66381-5001
34 Glaser Johanna Ing. Lempradl Renate
16 Neubauer Dominik Bauverwaltung Leiterin
IT-Techniker
Krabbelstube:
Standesamt:
Allgemeine Verwaltung und 66381-2501
17 Kaltenberger Mario BürgerInnenservice: Mayr Petra
Standesamt, Staats- Leiterin
bürgerschaft, Kassa 41 Mag. Kiesel-Horsa
Sandra, MA (FH)
Leiterin
(derzeit in Karenz) Sekretariat für Kindergarten,
Finanzverwaltung: Hort und Krabbelstube:
42 Haselmair Christina
Allgemeine Verwaltung 66381-3001
21 Swoboda Christian und BürgerInnenservice Tomic Ivana
Leiter
43 Achleitner Michaela
Allgemeine Verwaltung 66381-3001
22 Scheibenpflug Harald und BürgerInnenservice Weixelbaumer Christina
Finanzverwaltung
44 Istrefi Adelina
Allgemeine Verwaltung Mutterberatung:
23 Joza Milena und BürgerInnenservice 66381-2100
Finanzverwaltung
Eltern-Kind-Zentrum:
10 Maurer Sabine 0699/16886380
Allgemeine Verwaltung Stadler Birgit, Leiterin
24 Hoffelner Petra
Finanzverwaltung Caritas-Kindergarten:
66357
Bauhof:
Volksschule:
25 Kollingbaum Ingrid 68127 Vollgruber Rudolf 66381-4013 Direktion
Personalsachbearbeiterin Leiter 66381-4012 Schulwart
66381-4014 Konferenzzimmer
66381-4011 FAX-Direktion
5
www.asten.ooe.gv.at
GEBURTSTAGE
UND HOCHZEITS-
JUBILARE
Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Frau Vizebürgermeisterin Kornelia
Geburtstage Hamberger überbrachten nachstehenden Jubilaren Glückwünsche und
Warengutscheine von der Marktgemeinde Asten.
Mayr Edeltraud, 80 Jahre Panholzer Klara, 95 Jahre
l i c h e n
H e r z
n s c h !
ü c k w u
G l
In der Zeit ab März 2020 bis dato wurden aufgrund der „Corona-Krise“ keine Besuche
bei den Jubilaren unternommen.
Die Glückwünsche und Warengutscheine wurden in schriftlicher Form übermittelt.
Bei der Gelegenheit möchte Herr Bürgermeister Kollingbaum nochmals seine herzli-
chen Glückwünsche zu den verschiedenen Anlässen zum Ausdruck bringen und den
Jubilaren für die weitere Zukunft das Allerbeste wünschen.
6
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
SCHULVERAN- geplant. Ende Mai wäre es soweit
gewesen, ca. 120 Personen waren
STALTUNGSHILFE angemeldet. Da wir „20 Jahre
Seniorenurlaub“ gefeiert hätten,
DES LANDES OÖ wären für unsere Teilnehmer einige
Aktivitäten vorgesehen gewesen.
Für Schülerinnen und Schüler, Auch unser Bürgermeister, Herr Karl
die eine oberösterreichische Kollingbaum, hätte einige Tage mit
Pflichtschule besuchen (VS, uns gemeinsam verbracht. SOZIALES
NMS, Poly, LWFS) Aufgrund von Corona mussten wir
schweren Herzens den diesjährigen
Die Finanzierung mehrtägiger Schul- Seniorenurlaub absagen. MINERALSTOFFE
veranstaltungen ist für Eltern oftmals
mit großen finanziellen Belastungen
Es war leider nicht möglich, mit
einem Bus - noch dazu handelt
UND VITAMINE
verbunden. Um diese Familien finan- es sich bei unseren Urlaubern HALTEN DAS
ziell zu unterstützen und den Kindern und Urlauberinnen um eine
die Teilnahme an Schulveranstaltun- gefährdete Altersgruppe - unseren IMMUNSYSTEM FIT
gen zu ermöglichen, unterstützt das Seniorenurlaub stattfinden zu lassen.
Land Oberösterreich mit der „OÖ Darüber waren wir natürlich alle sehr Ein guter, ausgeglichener Ernäh-
Schulveranstaltungshilfe“. traurig. rungsstatus ist in vielerlei Hinsicht
Gefördert werden Eltern, wenn min- Da wir als Arbeitskreis der Gesunden von Vorteil, auch in Zeiten von Coro-
destens ein Kind im Laufe des Schul- Gemeinde Asten jedoch großes na!
jahres an einer 4-tägigen Schulver- Verantwortungsgefühl für unsere Die Funktion der Immunzellen und
anstaltung teilgenommen hat oder Teilnehmer haben, wurde diese unser Energie-Stoffwechsel sind eng
mehrere Kinder an mehrtägigen Entscheidung getroffen. verbunden.
Schulveranstaltungen mit mindes- Aber nichtsdestotrotz, aufgeschoben So beeinträchtigen sowohl Unter-
tens einer Nächtigung außerhalb des ist nicht aufgehoben. ernährung als auch Übergewicht die
Schulstandortes teilgenommen ha- Wir haben beschlossen, im Jahr Immunantwort, was unter anderem
ben. 2021 den Seniorenurlaub in Stumm/ mit erhöhter Anfälligkeit für Infekte,
Die Höhe des Zuschusses für 2-tägi- Zillertal zu verbringen. Untergebracht Autoimmunerkrankungen oder auch
ge Schulveranstaltungen beträgt 50 sind wir wiederum im Hotel Tipotsch. niedriggradigen chronischen Ent-
Euro, für 3-tägige Schulveranstaltun- Mit dem Hotel wurden bereits die zündungen im Darm einhergeht.
gen 75 Euro, für 4-tägige Schulveran- Termine und alle anderen Aktivitäten Einseitige Fehlernährung führt auch
staltungen 100 Euro und für 5-tägige vereinbart und festgelegt. zu einer Unterversorgung an lebens-
und längere Schulveranstaltungen Termin 1. Turnus: notwendigen Mikronährstoffen, was
125 Euro. 06. Juni – 13. Juni 2021 ebenso bei übergewichtigen Men-
Nimmt ein Kind in einem Schuljahr an Termin 2. Turnus: schen zu beobachten ist. Umgekehrt
mehreren Schulveranstaltungen teil, 13. Juni – 20. Juni 2021 ist eine ausreichende Versorgung
wird empfohlen, den Zuschuss für Auch die „20-Jahr-Feier“ unseres über unser tägliches Essen mit aus-
den längeren dieser Aufenthalte zu Seniorenurlaubes der Gesunden gewählten Inhaltsstoffen für das in-
beantragen. Gemeinde Asten werden wir auf takte Funktionieren des Immunsys-
Einreichfrist: Bis spätestens 3 Monate nächstes Jahr verschieben. tems wesentlich. Mikronährstoffe,
nach Ende des laufenden Schuljahres Die Anmeldung wird voraussichtlich welche eine besondere Rolle in der
(31. Oktober). im Februar stattfinden. Immunabwehr spielen:
Diesbezüglich wird aber eine • Sekundäre Pflanzenstoffe wie Ca-
gesonderte Information mittels rotinoide, Polyphenole (Flavo-
Flugblatt ergehen. noide), Glucosinolate:
Wir hoffen auch 2021 wieder auf in bunten (rot, orange, violetten) und
zahlreiche Anmeldungen für unseren scharfen Obst- und Gemüsesorten
Seniorenurlaub und freuen uns • Ballaststoffe: in Vollkorngetreide,
bereits jetzt darauf, zwei schöne Hülsenfrüchten, Nüssen, Samen,
Wochen im Zillertal zu verbringen. Obst und Gemüse
Es sind bei uns alle herzlich • Mineralstoffe: Eisen, Zink, Selen
willkommen. Merken Sie sich bereits • Vitamine: Vitamin A, D, E, C, B6,
SENIORENURLAUB jetzt den Termin vor. B12, Folsäure
Die meisten dieser immunmodu-
2020 Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde lierenden Inhaltsstoffe kommen in
wünscht trotzdem allen Astenerinnen pflanzlichen Lebensmitteln vor.
Für das Jahr 2020 hat der und Astenern einen schönen Sommer Für die Versorgung mit Eisen, Zink,
Arbeitskreis Gesunde Gemeinde und vor allem, bleiben Sie gesund! Selen, Vitamin D, B6, B12 sind aber
den Seniorenurlaub nach Stumm/ Ihr Arbeitskreisleiter auch fettarme Fleischsorten, Fett-
Zillertal, wiederum mit 2 Turnussen, Alfred Narovnigg fische (Lachs, Thunfisch, Hering,
7
www.asten.ooe.gv.at
UMWELT-
AUSSCHUSS
Makrele) und Milchprodukte, wie
Käse, wesentlich. Vitamine oder Mi-
neralstoffe in Tablettenform zu er-
gänzen wird allgemein für Gesunde
nicht empfohlen (Ausnahme sind z.B.
Schwangere und Stillende), da eine
Überdosierung unsere Gesundheit
sogar gefährden kann.
Fazit:
Auch in Sachen Immunfitness lohnt
sich der Blick auf die österreichische
Ernährungspyramide:
• reichlich Buntes und Scharfes an
Gemüse und Obst
• viel wertvolles Pflanzliches an
Vollwertgetreide, Hülsenfrüchten
und Nüssen
• wenig tierische Produkte an
magerem Fleisch und Fisch, aber
auch Fettfische
• mehr zuckerfreie
Sauermilchprodukte
• regionale Qualität & Vielfalt
• Unter- & Übergewicht vermeiden
• hohe Qualität und insgesamt eine
große Abwechslung
„bienenfreundlich“ beworben. Wenn
UNSER SCHÖNES überhaupt, helfen diese Pflanzen
„nur“ der Honigbiene sowie einigen
ASTEN Generalisten unter den Wildbienen.
Rund ein Drittel der 420 in
Abermals ließ uns
Ortsbauernobmann Reinhard Mayer
unser
INFOBOX: DER Oberösterreich
Wildbienen haben
heimischen
sich im
für die Gemeindezeitung „blühende“ BIENENGARTEN - Laufe der Evolution an die
Bilder zukommen. heimischen Blütenpflanzen
Sorgten letztes Jahr Sonnenblumen STAUDEN angepasst. Diesen Wildbienen
für Insektennahrungsangebot, wurde kann mit standortgerechten
heuer auf einer Fläche von ca. 15 ha Bienenfreunde wissen, dass sie ihren Staudenbeeten eine Nahrungs- und
Raps angebaut. Lieblingen mit einem möglichst Lebensgrundlage geboten werden.
Pro Quadratmeter wurden 50 Samen blütenreichen, bunten Garten unter Das Bodenbündnis in OÖ hat
gepflanzt, dies entspricht 7,5 Mio. die Flügel greifen können. Allerdings folgende Bepflanzungsanregungen
Pflanzen. ist es nicht gerade einfach, aus dem für Sie zusammengefasst:
Auf einem anderen Standort in Asten großen Sortiment in den Gärtnereien Das Schattenbeet:
erblühten 75.000 Blaumohnpflanzen die wirklich bienenfreundlichen Die Nordseite von Gebäuden und
pro ha. Pflanzen zu finden. Denn die Hecken oder Flächen unter großen
Somit sorgen unsere Bauern nicht Bezeichnung „Bienenfreundlich“ ist Bäumen werden in manchen
nur durch den Anbau von heimischen – anders als „Bio“ bei Lebensmitteln Gärten als „Problemzonen“
Pflanzen für Futterquellen, sondern – nicht geschützt. So werden empfunden – tatsächlich sind sie
dienen diese auch als Augenschmaus zahlreiche nicht-heimische Pflanzen für Rasen schlecht geeignet. Mit
für uns Astener und Astenerinnen. und Saatgut mit bunten Exoten als Schattenstauden hingegen kann
8
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
man üppige Pflanzengesellschaften Wildbienen in den Garten locken. die Bodennistenden Wildbienen:
etablieren. Vorbild für diese Flächen Bei ungefüllten Rosen gelangen Sie bilden immerhin rund zwei
ist die natürliche Waldboden- und Bestäuberinsekten an Pollen und Drittel der heimischen Arten. Hier
Waldsaumvegetation, die einen Nektar. Im Herbst lassen sich die eignen sich besonders so genannte
hohen Humusanteil und gute Hagebutten ernten und zu Marmelade „Sukkulenten“ (saftreiche Pflanzen)
Nährstoffversorgung aufweist. So soll verarbeiten – vorausgesetzt man wie Hauswurz und Mauerpfeffer
hier am besten mit reifem Kompost is(s)t schneller als die Vögel. Auch mit oder Trockenheitsspezialisten
und einer dicken Mulch-Schicht aus ausdauernden Samenständen von wie Arznei-Thymian, Quirl-Salbei
Laub oder Grasschnitt nachgeholfen Karden, Blutweiderich, Königskerze und Steinquendel. Spezialisierte
werden. Passende Pflanzen sind z.B. oder Sonnenblumen, welche man Stauden wie Dunkle Königskerze,
Hochstauden wie Wald-Geißbart, über den Winter stehen lässt, lockt Kartäuser- und Felsen-Nelken sowie
Nesselblättrige Glockenblume man Vögel in den Garten. Gleichzeitig Rundblättrige Glockenblumen
oder Klebriger Salbei. Als bietet man Überwinterungsquartiere passen ebenso gut, wie der einjährige
Bodendecker können Waldmeister, für stängelnistende Wildbienen. Natternkopf, die Wegwarte oder der
Goldnessel und Frühlingsblüher Die Stängel können im Frühling Klatschmohn. Kombinationen mit
wie Scharbockskraut, Lungenkraut, geschnitten werden und sollten bis Steinmauern oder Kräutergärten
Buschwindröschen und Schneerosen zum Schlüpfen der Wildbienen in bringen mediterranen Flair in den
dienen. Auch Farne sind ein Blickfang einer Ecke im Garten liegen oder Garten. Nähere Hinweise zu diesen
und können mit Totholz und großen besser stehen bleiben – sie können Themen finden Sie auch im Handbuch
Steinen das Bild abrunden. zum Beispiel dekorativ an einen „Wege zur Natur im Garten“, das
Sonnig-lehmige Standorte: Zaun, einen Baumstamm oder eine bei der Naturschutzabteilung des
Diese Standorte sind die klassischen Laube gebunden werden. Landes Oberösterreich erhältlich ist
Blumenbeete in den meisten Gärten. Sonnig-trockene Standorte: – n.post@ooe.gv.at.
Zahlreiche heimische Wildstauden Auf Schotter oder Sand-Böden Viele der genannten Pflanzen sind in
stehen für die Bepflanzung zur können Nährstoffe nicht lange gut sortierten Gärtnereien zu finden.
Verfügung: Frühlingsblüher gehalten werden und auch das Heimische Wildstauden aus
wie Winterlinge, Krokus und Mikroklima ist durch Extreme kontrollierten regionalen Herkünften
Schneeglöckchen helfen den ersten (Hitze, Trockenheit, Fröste) geprägt. sind über die Mitgliedsbetriebe des
Bienen des Jahres bis zur Blüte der Spezialisierte Pflanzengesellschaften REWISA-Netzwerks (www.rewisa-
Weiden. Im Sommer lassen sich mit brauchen jedoch genau diese netzwerk.at) erhältlich.
Rainfarn, Johanniskraut, Färber- harschen Bedingungen, um
Hundskamille, Glockenblumen, ihre Blütenpracht zu entwickeln. Text: Klimabündnis OÖ (Georg
Flockenblumen, Malven und Besonders wichtig sind diese Wiesinger), Foto: Markus
Königskerzen teils spezialisierte Standorte („Sandarium“) auch für Kumpfmüller
9
www.asten.ooe.gv.at
reich die „Blühstreifenaktion – mach sondern kann auch die Anlage über-
„BLÜHSTREIFEN- mit“ gestartet. nehmen.
AKTION – MACH Ziel ist es, verstärkt Nahrungsinseln
und Lebensräume für Wild- und Ho-
Als Teilnehmer erhalten Sie eine Info-
tafel, um Ihre Unterstützung sichtbar
MIT 2020 nigbienen sowie andere blütenbe- zu machen.
stäubende Insekten im Hoch- und Heuer werden zum ersten Mal Blüh-
BLÜHPATENSCHAFT Spätsommer zu schaffen. patenschaften angeboten, damit
Mit der Anlage von Blühflächen kön- auch alle etwas tun können. Hier
ICH MACH MIT 2020“ nen wir genau das schaffen. kann sich jede Person beteiligen, die
Mit einer speziellen Blühmischung, unsere heimischen Bestäuber unter-
Geht es den Bienen gut, dann geht der Bienenweide, kann eine mehrjäh- stützen möchte. Blühpatenschaften
es auch der Landschaft gut. rige Blühfläche aus 100 % regional können auch verschenkt werden.
Unter diesem Motto hat das Bienen- zertifiziertem Saatgut entstehen. Es ist für uns besonders wichtig, wie-
zentrum Oberösterreich gemeinsam Ihr ortsansässiger Maschinenring der viele Nahrungsinseln für unsere
mit dem Maschinenring Oberöster- vertreibt nicht nur die Blühmischung, Bestäuber zu schaffen.
Mehr Infos zur „Blühstreifenaktion –
mach mit“ und zur Blühpatenschaft
– ich mach mit! finden sie unter
www.bienenzentrum.at.
w
Vorankündigungen
Aufgrund der aktuellen COVID-
19-Pandemie mussten im
Frühjahr die Aufstellung der
Grünschnittcontainer sowie die
Sperrmüllsammlung abgesagt
werden.
Wir hoffen, dass sich die Situation
im Herbst bessert oder stabil
bleibt und planen folgende
Termine für die Sammlung:
Sperrmüll:
24. und 25. September 2020
Grünschnittcontainer:
25. September bis 30. Okto-
ber 2020
Wir bitten jedoch auch um
Verständnis, wenn aufgrund der
vorherrschenden Situation die
Sammlungen abermals abgesagt
werden müssen.
Grünschnitt und Sperrmüll
kann auch weiterhin im ASZ
Asten-St. Florian zu den
allgemeinen Öffnungszeiten
abgegeben werden. Für
Grünschnitt steht Ihnen ebenso
die Kompostieranlage ARGE
Kompost Enns (Fa. Hofmann) zur
Verfügung.
10
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GDAS IST IHRE MEINUNG ZU DEN DIENST-
LEISTUNGEN DER MARKTGEMEINDE ASTEN!
Im Herbst und Winter 2019/2020 wurden die BürgerInnen Astens aufgefordert,
Ihre Meinung zur Dienstleistungsqualität der Marktgemeinde Asten abzugeben.
Dies geschah einerseits durch eine KundInnenbefragung direkt im Rathaus, wo
man gleich nach einer Erledigung mittels Kurzfragebogen seine Zufriedenheit VERSCHIEDENES
angeben konnte. Andererseits wurde kurz vor Weihnachten ein ausführlicher
Fragebogen an sämtliche Haushalte in Asten geschickt.
Seit 2017 hat sich der Kontakt
Die KundInnenbefragung zur Marktgemeinde Asten bei
allen Arten der Kontaktaufnahme
Bei der Befragung im Rathaus wurden die Öffnungszeiten, die örtliche (persönlich, telefonisch, schriftlich,
Erreichbarkeit, die Freundlichkeit und Kompetenz der MitarbeiterInnen, die Homepage) gesteigert. Die
Wartezeit, die Dauer der Erledigung des Anliegens und der Gesamteindruck häufigsten Anfragen betrafen die
abgefragt. Die Ergebnisse zeigen eine sehr hohe Zufriedenheit. Neuausstellung von Reisepässen,
das Meldewesen, das Bauwesen und
Abfallangelegenheiten.
Je nach Art der Kontaktaufnahme
wurde die Zufriedenheit analysiert.
Die positiven Rückmeldungen
überwiegen die negativen deutlich.
Im Vergleich zur Befragung aus
2017 konnte in vielen Bereichen
eine Steigerung der Zufriedenheit
verzeichnet werden. Bei genauerer
Betrachtung der Ergebnisse sind
aber auch Möglichkeiten zur
Verbesserung erkennbar: z. Bsp. bei
Rückrufen, Dauer der Erledigung der
Anliegen und bei der Gestaltung der
Homepage.
Bei den offenen Fragen, welche
Wünsche seitens der Bevölkerung
vorhanden sind, haben sich einige
Die Skala für die Bewertung ging von 1 „sehr zufrieden“ bis 4 „gar nicht zufrie- große Themenbereiche ergeben:
den“. Je niedriger der Wert in der Grafik ist, umso höher ist die Zufriedenheit. Verkehr und Parken, Zuzug und
Die Möglichkeit für sonstige Anmerkungen wurde ebenfalls genutzt. Infrastruktur, Kinderbetreuung und
Einer der wichtigsten Verbesserungsvorschläge war, mehr Privatsphäre bei So- Müllablagerungen.
zialberatungen anzubieten. Wir versuchen, dies so schnell wie möglich umzu- Bei der Dienstleistungsqualität
setzen. Ansonsten wurde den MitarbeiterInnen viel Lob ausgesprochen, was uns ganz und in allen genannten Bereichen
besonders freut. ist die Marktgemeinde Asten
bemüht, Lösungen zu finden und
Die BürgerInnenbefragung Verbesserungen zu erzielen. Bei
einigen Dingen muss aber auch an
die BürgerInnen appelliert werden:
Bitte nutzen Sie gekennzeichnete
Parkplätze und Tiefgaragen und achten
Sie darauf, keine Wege zu blockieren.
Auch die Unordnung bei den
Müllsammelplätzen kann vermieden
werden, indem man die zusätzlichen
Entsorgungsmöglichkeiten beim
Altstoffsammelzentrum nutzt. So
können wir gemeinsam unser Asten
weiterhin lebenswert gestalten.
Danke für Ihre Unterstützung bei den
Befragungen! Sie müssen übrigens
nicht bis zur nächsten Umfrage warten
– Anregungen werden jederzeit
gerne entgegen genommen!
11
www.asten.ooe.gv.atWASSER MARSCH FÜR VERBUND-FISCH-
WANDERHILFE ABWINDEN-ASTEN
wird durch eine tägliche Kontrolle Ober- und Niederösterreich sowie
der gesamten Anlage gewährleistet. die Landesfischereiverbände Ober-
Bereits im Spätherbst 2019 und Niederösterreich) die Fischfauna
installierte VERBUND zwei PIT Tag von vier Natura 2000-Gebieten und
Unter Einhaltung aller Sicher- Stationen (PIT = Passive Integrated von Zubringersystemen wesentlich.
heits- und Vorsichtsmaßnahmen Transponder, also ein Mikrochip, Fotos finden Sie unter folgendem
hat VERBUND Mitte Mai 2020 ähnlich wie sie zur Markierung von Link: https://media.verbund.com/pi-
die Fischwanderhilfe beim Do- Hunden und Katzen eingesetzt naccess/showpin.do?pinCode=paz-
naukraftwerk Abwinden-Asten werden) zur Fischzählung. Jeweils cD7qoc7Bl (© VERBUND, Verwen-
trotz krisenbedingter Einschrän- eine Antenne beim Einstieg und dung kostenlos gestattet)
kungen in Betrieb genommen. Ausstieg der Fischwanderhilfe Zum Donaukraftwerk Abwinden-As-
Fertiggestellt wurde die Fisch- sowie eine Reuse beim Einstieg ten: https://www.verbund.com/de-
wanderhilfe bereits im Winter sind montiert worden. In den at/ueber-verbund/kraftwerke/unse-
2020, die Flutung aber durch nächsten Jahren wird dann von den re-kraftwerke/abwinden-asten
die Beschränkungen in den Mai Fischökologen wissenschaftlich Besuchen Sie uns auch auf facebook:
verlegt. Das Fischmonitoring untersucht, wie die Fische h t t p s: // w w w.f a c e b o o k .c o m / ve r-
wird ebenso nun gestartet, die wandern. Dabei werden auch die bund/
Antennen und Reuse zur Fisch- Art, Größe und Alter der Tiere Über VERBUND
zählung wurden dafür bereits bestimmt. Mit diesen Daten wird VERBUND ist Österreichs führendes
eingebaut. die Funktionsfähigkeit der Anlage Stromunternehmen und einer der
dokumentiert und schlussendlich größten Stromerzeuger aus Was-
„Mit Abstand war dies die auch behördlich bestätigt. serkraft in Europa. Rund 95 Prozent
schnellstgebaute Fischwanderhilfe seines Stroms erzeugt das Unter-
bei VERBUND“, zeigt sich VERBUND- Die Fischwanderhilfe in Zahlen nehmen aus erneuerbaren Energien,
Projektleiter David Oberlerchner Dotation: 4 bis 9 Kubikmeter pro Se- vorwiegend Wasserkraft. VERBUND
erfreut. Der rund 5 Kilometer lange kunde handelt in 12 Ländern mit Strom
naturnah gestaltete Fluss wurde Länge: 5,3 Kilometer und erzielte 2019 mit rund 2.800
in nur knapp einem Jahr errichtet Breite: Bis zu 10 Meter Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
und wahrlich in Rekordzeit erbaut. Höhenunterschied: 10,6 Meter (bei einen Jahresumsatz von rund 3,9
„Wir waren mit allen wichtigen Niederwasser) Mrd. Euro. Mit Tochterunternehmen
Bauschritten immer im Zeitplan“, so Bauherr: VERBUND Hydro Power und Partnern ist VERBUND von der
Oberlerchner. GmbH Stromerzeugung über den Transport
Planung: ezb, Donau Consult bis zum internationalen Handel und
Donaukraftwerk Abwinden-As- Ausführung: GLS Bau und Montage Vertrieb aktiv. Seit 1988 notiert VER-
ten barrierefrei GmbH BUND an der Börse Wien, 51 % des
Die Füllung des Flusses erfolgte Investitionssumme: € 6,5 Millionen Aktienkapitals besitzt die Republik
kontrolliert. Das Wasser arbeitete Österreich. Weitere Informationen:
sich langsam abwärts. Die LIFE+ Projekt „Netzwerk Do- www.verbund.com
erste Wassermenge zu Beginn nau“ Rückfragehinweis:
musste zuerst den Porenraum Die Fischwanderhilfe Abwinden-As- Eveline Fitzinger I Kommunikation
des Kieskörpers oberhalb der ten ist Teil des Projekts „LIFE+ Netz- Oberösterreich
Dichtschicht auffüllen. Nach vier werk Donau“. VERBUND verbessert eveline.fitzinger@verbund.com
Stunden erreichte das Wasser den mit einem Gesamtaufwand von rund VERBUND AG
Einstieg unterhalb des Kraftwerks. 25 Mio. Euro und mit 6 Finanzierungs- Donaukraftwerk Abwinden-Asten
partnern (Europäische Union, Minis- T +43 (0) 5313-42208
Fisch ahoi! terium für Nachhaltigkeit und Tou- M +43 (0)664 828 66 08
Welche Fische schon ungeduldig rismus, die Landesregierungen von www.verbund.com
auf die Durchgängigkeit warten,
werden in den nächsten Wochen
ermittelt. Denn unmittelbar nach
der Inbetriebnahme startet das
Fischmonitoring durch das auf
Gewässerökologie spezialisierte
Technische Büro „Blattfisch“ aus
Wels. Es wird beobachtet, ob und
welche Fische den Fischaufstieg
nutzen. Auch die Sicherheit der
Anlage (beispielsweise der Dämme)
12
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI Gfreizustellen.
Was ist der Vorteil von Kurzarbeit?
Das Arbeitsverhältnis bleibt trotz Kri-
se bestehen und man bekommt mehr
Geld als wenn man arbeitslos wird.
Kann mein Chef Urlaub anordnen?
Während der Kurzarbeit ist Urlaub
ganz normal zu vereinbaren. Bei al-
len anderen Beschäftigten kann der
Arbeitgeber den Abbau von bis zu
acht Wochen Urlaub verlangen.
Bekomme ich meinen Lohn weiter-
bezahlt, wenn ich in Quarantäne
muss? Ja.
Habe ich Anspruch auf Betreu-
ungsfreistellung für meine Kin-
der? Wenn in der Schule oder im Kin-
dergarten nur Betreuung angeboten
wird, kann mit dem Arbeitgeber eine
bezahlte Sonderbetreuungszeit ver-
einbart werden. Sind Schule oder
Kindergarten geschlossen, ist es
eine Dienstverhinderung. Dann müs-
sen Lohn oder Gehalt weitergezahlt
werden.
Muss ich am Arbeitsplatz Mund-
Nasen-Schutz tragen? In manchen
Branchen wie Gastronomie oder
Handel ja, in allen anderen ist das
Vereinbarungssache zwischen Ar-
beitnehmern/-innen und Arbeitge-
ber. Wichtiger ist die Einhaltung des
Mindestabstands von einem Meter.
REISE STORNIEREN
www.mta-innovation.com, office@mta-innovation.com
ODER URLAUB UM-
um Homeoffice, Kurzarbeit, Risiko- BUCHEN:
gruppen oder Kinderbetreuung.
Antworten auf ihre arbeits- und so-
DER AK-KONSU-
zialrechtlichen Fragen bekommen
AK-Mitglieder:
MENTENSCHUTZ
- unter der AK-Rechtsschutz-Hot- HILFT
line 050/6906-1 oder
- per E-Mail an rechtsschutz@ Tausende Oberösterreicher-
akooe.at und innen und Oberösterreicher
- auf ooe.arbeiterkammer.at müssen derzeit ihren Urlaub
Habe ich einen Anspruch auf Ho- stornieren oder umplanen.
meoffice? Nein. Sie brauchen eine Unterstützung bekommen sie
IHRE FRAGEN WÄH- Vereinbarung mit dem Arbeitgeber. vom AK-Konsumentenschutz.
REND DER CO- Wer zu einer Risikogruppe zählt,
kann mit ärztlicher Bestätigung Ho-
Die meisten geplanten Reisen müs-
sen derzeit abgesagt oder verscho-
RONAKRISE: VON meoffice einfordern. ben werden. Rechtlich ist die Situ-
Muss ich freigestellt werden, ation klar: „Betroffene müssen ihr
HOMEOFFICE BIS wenn ich zu einer Risikogruppe Geld zurückbekommen, wenn die
zähle? Wenn der Arzt die Zugehörig- gebuchte Leistung nicht erbracht
KURZARBEIT keit zu einer Risikogruppe bestätigt bzw. nicht in Anspruch genommen
und Homeoffice nicht möglich bzw. werden kann“, erklärt AK-Präsident
Tausende Beschäftigte wenden sich der Arbeitsplatz und der Weg zur Dr. Johann Kalliauer.
derzeit an die AK-Rechtsberatung. Arbeit unsicher sind, sind gefährde- Viele Fluglinien, Reisebüros und Rei-
Die meisten Anfragen drehen sich te Beschäftigte bei voller Bezahlung severanstalter bieten ihren Kunden
13
www.asten.ooe.gv.atGutscheine an oder schlagen eine baum und Stefanie Schmied von der
Umbuchung auf einen späteren Rei- Bibliotheksfachstelle der Diözese
sezeitpunkt vor. Der AK-Tipp: Wer Linz die jahrelange kontinuierliche
berechtigt ist, kostenlos von der Rei- Aufbauarbeit.
se zurückzutreten, kann Bargeld ein- Zur festlichen Gestaltung trug eine
fordern. Wurde aus Kulanz storniert, Gruppe von Volksschulkindern mit
ist ein Gutschein akzeptabel. einer Tanzaufführung bei und eine
Auf ooe.arbeiterkammer.at finden Abordnung der Musikkapelle Asten
Sie Antworten auf die häufigsten sorgte für die musikalische Umrah-
Fragen rund ums Reisen. Telefonisch mung.
stehen die Expertinnen und Exper- Das leibliche Wohl kam natürlich
ten des AK-Konsumentenschutzes auch nicht zu kurz, die Besucher wur-
unter 050/6906-2 zur Verfügung. den zu Würsteln, Getränken, Kaffee
und Kuchen eingeladen. In der Bib-
liothek gab es an diesem Tag Gratis-
entlehnung von allen Medien, die mit
anlässlich des Jubiläums hergestell-
ten Stofftaschen nach Hause genom-
men werden konnten.
50 JAHRE
BIBLIOTHEK DER
PFARRE ASTEN
Am 8. März - gerade noch
rechtzeitig vor dem coronabe-
dingten Lockdown - feierte die
öffentliche Bibliothek der Pfarre
Asten ihr 50jähriges Bestehen
mit einer Jubiläumsmesse und
anschließendem Festakt.
Im bis auf den letzten Platz besetz-
ten Pfarrsaal würdigten Pfarrer Franz
Spaller, Bürgermeister Karl Kolling-
14
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GBIBLIOTHEK UND reiche Veranstaltungen und Aktio-
nen geplant, vieles davon musste ab-
beit mit der Volksschule Asten unse-
re Lesepass-Aktion!
COVID-19 gesagt werden, da die Durchführung Sie dauert wieder bis Mitte Oktober,
unter den derzeitigen Bedingungen jedes Kind, das seinen Lesepass im
Seit 15. Mai ist unsere Biblio- einfach nicht möglich ist. Herbst abgibt, erhält eine Urkun-
thek wieder zu den gewohnten Wir haben aber die Hoffnung nicht de und eine Überraschung und hat
Zeiten geöffnet. aufgegeben und werden versuchen, außerdem die Chance auf einen der
Selbstverständlich werden stets die bei passenden gesetzlichen Rahmen- Hauptpreise! Wir hoffen, dass wir
aktuellen Vorschriften hinsichtlich bedingungen die eine oder andere diese wieder im Rahmen eines Lese-
Abstand und Hygiene eingehalten, Veranstaltung doch noch durchzu- festes übergeben können, ansonsten
sodass niemand um seine Gesund- führen. erfolgt die Preisverleihung in kleine-
heit bangen muss und einem ent- rem Rahmen.
spannten Ausleihvergnügen nichts
im Wege steht!
LESEPASS-AKTION Falls Fragen auftauchen bezüglich
der Vorgangsweise oder der benö-
Für unser Jubiläumsjahr waren zahl- Auch heuer gibt es in Zusammenar- tigten Materialien, kommen Sie bitte
15
www.asten.ooe.gv.atin die Bibliothek, wir informieren Sie
gerne.
1. ASTENER KRIMI-
NACHT
Ein interessanter Termin für den
Herbst steht bereits fest: Am Freitag,
30. Oktober 2020 werden Claudia
Rossbacher und Herbert Dutzler,
zwei bekannte österreichische
Autoren, im Pfarrsaal Asten aus
ihren aktuellen Krimis lesen.
Ein unterhaltsamer Abend ist
garantiert! Claudia Rossbacher: © Sarah Koska Herbert Dutzler: © Herbert Dutzler
SOMMERFEELING Unter www.biblioweb.at/asten kön-
nen Sie auch ohne Anmeldung von Wir wünschen allen Astenerinnen
IN DER BIBLIOTHEK zu Hause aus im Bestand unserer Bi- und Astenern Gesundheit, einen
bliothek recherchieren. erholsamen Urlaub und viel Zeit
Aktualität ist unsere Stärke - Eine kurze Nachricht genügt und zur Entspannung mit Lesestoff
rechtzeitig vor dem Sommer ist wir reservieren die gewünschten und anderen Medien aus der
Ihre Urlaubslektüre bei uns in der Medien bis zur Abholung für Sie. Bibliothek!
Bibliothek eingetroffen!
MOBILE FAMILIENDIENSTE DER CARITAS ENTLASTEN
IN CORONA-ZEITEN
Die Corona-Zeit bringt viele Heraus- brauchen“, sagt Teamleiterin Petra
forderungen für den Familienalltag Schaffer.
mit sich, weil die bewährten Unter- Die mobilen Familiendienste Linz-
stützungssysteme in der Kinderbe- Stadt und Linz-Land sind unter der
treuung weggefallen sind. Telefonnummer 0732/7610-2421 und
Dazu kommen ein atypischer Schul- der E-Mailadresse familiendienste_
betrieb, Homeschooling und die Un- linz@caritas-linz.at erreichbar.
sicherheit, wie es mit der eigenen
Arbeitsstelle weitergeht: emotionale
und organisatorische Belastungen,
die das Familienleben ins Wanken
bringen.
Die MitarbeiterInnen der mobilen
Familiendienste der Caritas stehen
auch in dieser belastenden Situation
zur Seite – natürlich unter Einhaltung
der Hygieneregeln und dem Ab-
standsgebot.
„Bevor alles zu viel wird und das Fa-
milienleben zusammenbricht, sollen
sich die Eltern melden.
Wir wissen, dass die Corona-Krise
AlleinerzieherInnen, kinderreiche
Familien oder Familien mit Kindern,
die einen Sonderbetreuungsbedarf
haben, besonders schwer trifft.
Für sie sind wir genauso da, wie für
Familien, die durch einen Krankheits-
fall oder einer Geburt Unterstützung
16
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G17 www.asten.ooe.gv.at
18
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G19 www.asten.ooe.gv.at
20
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G21 www.asten.ooe.gv.at
22
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G23 www.asten.ooe.gv.at
24
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G25 www.asten.ooe.gv.at
26
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G27 www.asten.ooe.gv.at
28
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GAllgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger
für metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren; für Unfallrekonstruktion und Simulation von
Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung; Straßenverkehrsunfällen
Schweißtechnologie
Norikumstraße 1c, A-4481 Asten Norikumstraße 1c, A-4481 Asten
did@werkstoff.at danninger@kfz-unfall.at
w w w .w e r k s to f f .a t
Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten; Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedener
Schweißaufsicht (z.B. gemäß EN1090) Gerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)
Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen Berechnung der Insassenbelastung bei Heckunfällen
Untersuchung von Schäden an Stählen (auch rostfrei) Kurzgutachten über Verkehrsunfälle
29
www.asten.ooe.gv.atGEMEINSCHAFT
CORONA-KRISE und Kameraden verzichten zu müs-
sen, wurden mehrere digitale Kame-
Auch die Feuerwehren wurden vom radschaftsabende abgehalten.
Corona-Virus nicht verschont. Danke an die Kameradinnen und Ka-
So wurden sämtliche Tätigkeiten und meraden für eure Disziplin!
der Betrieb ab Mitte März auf den Gott sei Dank kam es während des
Einsatzdienst reduziert. Corona-Shutdown zu keinen größe-
Auch Veranstaltungen, wie unsere ren Einsätzen.
Mitgliedervollversammlung oder der Folgende Einsätze wurden unter
Sicherheitstag, fielen COVID-19 zum erhöhten Sicherheitsmaßnahmen
Opfer. abgearbeitet:
Um auch die Ansteckungsgefahr 3 x Binden und Auffangen von
innerhalb der Feuerwehr zu verhin- Betriebsstoffen, 1 x Türöffnung mit
dern, wurden Kleinalarmgruppen Unfallverdacht, 1 x Brandmeldealarm,
gebildet, um möglichst wenig Per- 1 x Sturmschaden, 1 x Liftöffnung,
sonal zum Einsatz zu bringen und im 3 x diverse Kleineinsätze
Fall der Ansteckung einer Gruppe Zusätzlich wurden Logistikeinsätze -
weiterhin einsatzbereit bleiben zu wie die Abholung von Schutzmasken -
können. für die Volksschule Asten durch die
Um nicht ganz auf die Kameradinnen Feuerwehr durchgeführt.
wahrgenommen.
Die Besitzer verständigten darauf
die Feuerwehr.
Nachdem sichergestellt war, dass
der Stromverteiler stromlos ist,
konnte die Feuerwehr die Schlange
bergen.
EINSÄTZE In einem Haus war eine Schlange in
einen Stromverteiler gekrochen. Der
Neben vielen kleineren gab es Ende dadurch verursachte Kurzschluss
Mai speziell einen außergewöhn- veranlasste die Hausbesitzer Nach-
lichen Einsatz. Am 24.05. wurden schau zu halten. Dabei haben sie die
wir in ein Wohnhaus zu einem rau- Schlange im Verteiler vorgefunden
chenden Stromverteiler alarmiert. und eine leichte Rauchentwicklung
30
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GNEWSUPDATE
DER FEUERWEHR-
JUGEND
Nach monatelangen Vorbereitungen
für den Wissenstest konnten am
7. März 2020 zehn Mitglieder
„AKTION 1.220 €“ - der Feuerwehrjugend Asten ihr
DIE OÖ. FEUER- Können unter Beweis stellen. Vier
Jugendliche erhielten ein Abzeichen
WEHREN FÜR DIE in der ersten Schwierigkeitsstufe
Bronze, fünf in Silber und ein
REGIONALE WIRT- Mitglied in der Königsdisziplin Gold.
Herzliche Gratulation zu den tollen
SCHAFT Leistungen.
Im Sommerprogramm standen nach
Die vom Oö. Landesfeuerwehrver- dem Wissenstest eigentlich zahlrei-
band und den Oö. Nachrichten ins che weitere Aktivitäten am Plan.
Leben gerufene Aktion unterstützen Beispielsweise zwei Gruppenaben-
wir mit unserem Projekt „Zillenhal- de, die Mitgliedervollversammlung,
terung Waschbox“. Sämtliche not- die Flurreinigung der Marktgemein-
wendigen Lastmittel und Arbeiten de und auch die Feuerwehrmesse.
wurden in der Region bestellt und Mit April hätte das Bewerbstraining Haben Sie schon einmal überlegt,
angekauft. starten sollen. Doch es kam alles der Feuerwehr beizutreten? Es
Danke an die gesamte Wirtschaft in ganz anders. Sage und schreibe würde uns sehr freuen, wenn Sie
der Region für die Unterstützung der elf Wochen sind vergangen, sich dazu entschließen würden. Ein
letzten Jahre. ohne ein physisches Treffen der Beitritt zur Feuerwehr ist jederzeit –
Mit dieser Aktion möchten die Feuer- Feuerwehrjugend. Glücklicherweise also das ganze Jahr über – möglich.
wehren als Vorbild für den regiona- gab es virtuelle Gruppenstunden.
len Einkauf vorangehen. Der Neustart der Feuerwehrjugend Falls Sie einmal ein Gespräch mit
„Fahr nicht fort, kauf im Ort!“ erfolgte am 29. Mai 2020 und alle – uns führen möchten, wenden Sie
Jugendliche sowie Betreuer – freuen sich bitte an Kommandant HBI
sich schon sehr darauf. Michael Gumpesberger (0650/663
Die Zeit wird genutzt, um praktische 21 22).
Ausbildung an der frischen Luft
durchzuführen. Das Mindestalter für einen Beitritt
Neue Mitglieder sind immer gerne zur Feuerwehr ist 16 Jahre, die
willkommen. Bist du zwischen 10 und Jugendgruppe nimmt allerdings
15 Jahre alt und auf der Suche nach neue Mitglieder schon mit 10
einer sinnvollen Freizeitbeschäfti- Jahren auf.
gung? Jugendstunden finden frei-
tags (ausgenommen an schulfreien Wir wünschen Ihnen einen schönen
Tagen) ab 17:00 Uhr im Feuerwehr- Sommer!
haus statt. Ihre Freiwillige Feuerwehr
Wir freuen uns auf Dich! der Marktgemeinde Asten
31
www.asten.ooe.gv.at32
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GEINIGE FRAGEN, DIE AN UNS MITGLIEDER
DER FF RAFFELSTETTEN GESTELLT WER-
DEN, WOLLEN WIR IN DIESEM BERICHT
BEANTWORTEN:
Im Gegenteil: Unsere Mitglieder verantworten und der muss, obwohl
bringen für Autofahrten, er keinen Gehalt für seinen Feuer-
Frage: Wie läuft es für die Verpflegung, Telefon uvm. viel wehrdienst bekommt, dafür "gerade-
Feuerwehr in der Corona-Krise Geld auf, um den Dienst bei der stehen".
weiter? Feuerwehr ausüben zu können. Ein Frage: Wie kann ich die Freiwil-
Antwort: Auch die Feuerwehren in Mitgliedsbeitrag wird bei der FF lige Feuerwehr unterstützen?
Oberösterreich haben von März bis Raffelstetten nicht gefordert. Antwort: Kommentar des Komman-
Ende Mai einen Lock-Down erlebt. Frage: Wie kann ein Mitglied zu danten Lang Christoph dazu:
Das heißt: Jeglicher Übungs-, Einsätzen fahren, wenn er in der „Geld ist gut, Mitglied werden ist
Schulungs-, Bewerbs-, Jugend-, Arbeit ist oder wenn er wegen besser“. Wir sind heilfroh über jede
und Veranstaltungsdienst wurde anderen Angelegenheiten nicht Spende, jedoch hilft uns irgendwann
eingestellt. Das Feuerwehrhaus in der Nähe des Feuerwehrhau- das Geld nicht mehr, wenn es an ver-
durfte nur mehr für Einsätze und ses ist? fügbaren Einsatzkräften fehlt. Wir
dringende Arbeiten betreten Antwort: Zu Einsätzen können brauchen neue Mitglieder, um weiter
werden. Bei Einsätzen waren nur Mitglieder fahren, die auch die Schlagkraft der Feuerwehr er-
Schutzmaßnahmen wie z.B. verfügbar sind. Wer in größerer halten zu können. Jedes Fahrzeug,
Schutzmasken Pflicht. Ende Mai Entfernung in der Arbeit oder jedes Gerät, jedes Werkzeug muss
wurde dann auch bei uns der wegen anderen Angelegenheiten von einem freiwilligen Mitglied be-
Normalbetrieb unter bekannten nicht verfügbar ist, kann nicht zum dient werden. Wenn es kein freiwil-
Schutzmaßnahmen wieder Einsatz fahren. liges Mitglied mehr gibt, welches es
aufgenommen. Zu Tageszeiten an Wochentagen bedient, dann sind die teuersten Sa-
Frage: Wie sehr fehlen die Ein- sind daher viel weniger Einsatzkräfte chen wertlos!
nahmen aus den abgesagten verfügbar als z.B. an Abenden oder Wir können zwar keinen Gehalt und
Veranstaltungen wie zum Bei- Wochenenden. Wenn es notwendig sonstigen Luxus bieten, jedoch
spiel des Maibaumsetzens? ist, können aber auch benachbarte bieten wir eine Gemeinschaft, die
Antwort: Für die Finanzierung der Feuerwehren nachalarmiert werden. zusammenhält wenn es darauf an-
Freiwilligen Feuerwehren in OÖ Das heißt, die Einsatzbereitschaft ist kommt.
ist die Gemeinde zuständig. Das gut gesichert! Melde dich einfach beim Kom-
bedeutet, dass alles, was für die In Asten ist man in der glücklichen mandanten Lang Christoph unter
Gefahrenabwehr der Feuerwehr Situation, dass es zwei Feuerwehren 0664/8431329, er würde sich über
an Gerätschaften notwendig ist, gibt und derweilen noch genügend ein Infogespräch mit dir sehr freuen.
aus Steuergeldern finanziert wird. Einsatzkräfte zu Einsätzen fahren. Frage: Wieviel Freizeit ist für die
Darüber hinaus haben wir die Die Situation wird aber immer Ausbildung in der Feuerwehr
Möglichkeit, durch Feste oder schwieriger durch den Mangel an aufzuwenden?
Haussammlungen zusätzliche Neuzugängen. Antwort: Das ist grundsätzlich dem
Ausrüstung, Schulungen oder auch Frage: Warum füllt mir die Feuerwehrmitglied überlassen, je-
Verpflegung zu finanzieren. Wenn Feuerwehr Raffelstettten nicht doch gibt es eine gewisse Anzahl an
diese zusätzlichen Einnahmen mehr den Pool oder schneidet Übungen und Ausbildungen, an de-
ausbleiben, wird die Feuerwehr mir den großen Baum aus dem nen das Mitglied teilnehmen muss.
Raffelstetten trotzdem weiter Garten? In der Grundausbildung, die sich
bestehen. Alles bei der örtlichen Antwort: Die Feuerwehren fahren in über ein halbes Jahr erstreckt, kann
Feuerwehr an Gebäuden und den Einsatz, wenn Menschen, Tiere, es sein, dass ein Abend und ein Wo-
Geräten bzw. Fahrzeugen gehört Umwelt oder Sachwerte in Gefahr chenendtag aufzuwenden ist. Nach
der Gemeinde. sind. Wenn das nicht der Fall ist, der Grundausbildung würde in etwa
Frage: Was verdient ein Feuer- dann ist die Feuerwehr nicht mehr ein Abend pro Woche reichen. Das
wehrmitglied bzw. ein Kom- zuständig. hängt dann vom eigenen Engage-
mandomitglied bei einer Frei- Für all diese Aufgaben ohne Gefahr ment ab. Wir nehmen Mitglieder von
willigen Feuerwehr? in Verzug, für die die Feuerwehr aus- 9 bis 15 Jahren in der Jugend und
Antwort: Bei der örtlichen gerüstet wäre, gibt es Fachbetriebe. von 16 bis 60 Jahren im Aktivstand
Freiwilligen Feuerwehr erhält kein Viele dieser Fachbetriebe unterstüt- bei uns auf.
Mitglied Geld für seine Arbeit! Nicht zen die Feuerwehren, darum wollen Wir hoffen, einige offene Fragen für
einmal die Kommandomitglieder wir, diesen die Arbeit nicht "wegneh- Sie beantwortet zu haben!
bzw. der Kommandant bekommt men". Gibt es jedoch Fragen dazu, dann
Geld für seinen Dienst. Ansonsten Würde bei solchen Arbeiten ein Feu- meldet euch bitte beim Komman-
würde das System Feuerwehr um ein erwehrmitglied verunfallen, dann hat danten Lang Christoph unter der
Vielfaches mehr kosten. das der Feuerwehrkommandant zu Telefonnummer 0664/8431329
33
www.asten.ooe.gv.atbedanken. Auch ein herzlicher Dank Wir freuen uns auf ein gesundes
gilt unseren Sponsoren, die uns in Wiedersehen auf unserer
dieser auch für sie schweren Zeit die Sportanlage.
Treue halten. SK Kornspitz Asten
COVID-19 TRIFFT
AUCH DEN FUSS-
BALL SCHWER
Die Corona-Problematik hat
auch beim Fußball seine Spuren
hinterlassen. SEHR GEEHRTE MITGLIEDER
Ab Mitte März wurde der Spiel- und
Trainingsbetrieb am Sportplatz DES PENSIONISTENVERBANDES
eingestellt. Die Sportanlage musste
komplett geschlossen werden.
ORTSGRUPPE ASTEN!
Ende April folgte dann die
Entscheidung des ÖFB, alle
Bewerbe im Kampfmannschaft- und
Nachwuchsbereich abzubrechen.
Die aktuellen Meisterschaften
wurden somit annulliert, als hätte es
sie nie gegeben. Der SK Kornspitz
Asten schafft somit auch den
Klassenerhalt.
Der Verein hat durch den Ausfall
des Spielbetriebes und durch
die Absagen von Stadlfest und
Fußballortsmeisterschaft einen
erheblichen finanziellen Schaden
erlitten. Auch für uns gilt es, den
Gürtel enger zu schnallen und die
finanziellen Entwicklungen genau zu
beobachten.
Seit Ende Mai haben wir wieder
vorsichtig am Sportplatz zu trainieren
begonnen. In Kleingruppen und
unter Einhaltung der Richtlinien Die Corona–Pandemie hat auch un- Es war nicht immer leicht in dieser
ist es sicherlich eine besondere seren Verein hart getroffen. Zeit mit keinen bzw. wenig persönli-
Herausforderung für Spieler und Sämtliche Veranstaltungen – die Jah- chen sozialen Kontakten.
Trainer. reshauptversammlung, die Mutter- Wir haben uns an die Bestimmungen
Zurzeit beginnen die Planungen für tags-/Vatertagsfeier, das Frühjahrs- gehalten und die Krise bisher gut ge-
einen „normalen“ Saisonstart im treffen in Kreta, die Tagesausflüge, meistert.
August für Kampfmannschaft und sportliche Aktivitäten, die beliebten
Nachwuchs. Da wir die aktuellen Treffen im Seniorenclub – sind vor- Wir hoffen, dass Sie alle gut versorgt
Entwicklungen nur abwarten erst bis einschließlich September wurden und weiterhin werden und
können, sind auch wir gezwungen abgesagt. Wie es dann weitergeht, wünschen Ihnen auch für die nächste
flexibel zu agieren. müssen wir noch abwarten. Zeit gutes Durchhalten.
Wir hoffen ebenfalls, dass es ab Auch die Sozialberatungen beim
Herbst wieder normalen Betrieb auf Sprechtagsreferenten Franz Dastl Bleiben Sie gesund!
unserer Sportanlage gibt. können zurzeit nicht stattfinden. Das wünschen Ihnen
Wir möchten uns in dieser Wir werden Sie rechtzeitig informie- der Vorstand und die Funktionäre
außergewöhnlichen Zeit bei allen ren, sobald der Sprechtag wieder ab- des Pensionistenverbandes - Orts-
für den großen Zusammenhalt gehalten werden kann. gruppe Asten
34
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GSie können auch lesen
