WABERNSPIEGEL - Energie-Zukunft Tabitha Wermuth - wabern.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WABERNSPIEGEL
DIE ZEITSCHRIFT FÜR WABERN UND SPIEGEL
Oktober 2022 I 75. Jahrgang 10
Energie-Zukunft
Wärmeverbund Wabern-Bern
Tabitha Wermuth
Kleiderdesign aus Wabern
Schulraum-Zukunft
Eil-Lösung Morillon
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 1
info@simudrmaler.ch Montag bis Freitag 8 bis 23 Uhr
031 961 47 00
Samstag und Sonntag 11 bis 21 Uhr
20171204_Bögli Bestattungen GmbH_Inserat_Wabern Post_neg
www.simudrmaler.ch
Die Saison hat schon begonnen.
Herbstzeit ist Wildzeit.
Steibach
Ines Bartels-Bögli Auch à la carte Gerichte erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bögli Köniz und Wabern Konditorei - Tea Room Murtenstrasse 265, 3027 Bern
Bestattungen 031 971 63 39 Holzofenbäckerei Telefon 031 994 16 00
GmbH boegli-bestattungen.ch
Tagtäglich für Sie da Club Moossee | St.
Golf Gallen,
Tram Nr.24.10.2019
8 bis Bethlehem Kirche
Das Familienunternehmen in dritter Generation 364 Tage im Jahr Köniz-Wabern-Belp-Region
Seit vielen Jahrzehnten beraten wir und erledigen sämtliche Aufgaben im Todesfall
3123 Belp, Neumattstrasse
Golf Club 8
Moossee | Kompetente
info@blumenfeld.ch
www.bestattungkoeniz.ch
St. Gallen, 24.10.2019
Tel: 031 974 00 60
Beratung
kompetent und zuverlässig. Wir sind 365 Tage rund um die Uhr für Sie da.
031 819 15 65 www.blumenfeld.chTag und Nacht
GzA
Ines Bartels-Bögli Ralf Bartels Regine Hostettler Ihr Bestattungsunternehmen in der Region mit langjähriger Erfahrung
Version: 3
GzA
Gerber Storen AG
Kaiser Holzbau
Version: 3 Gerber Storen AG
MAHLZEITENDIENST
Zimmerei – Innenausbau
Elegante
Elegante
Elegante Hühnerhubelstrasse 64, 3123 Belp
Umbauten – Renovationen
Balkonverglasung
Balkonverglasung
Balkonverglasung
Golf Club Moossee | St. Gallen, 24.10.2019 079 896 60 05, mz-dienst.ch
Draussen verweilen in allen Jahreszeiten In den eigenen vier Wänden bleiben
Draussen verweilen in allen Jahreszeiten und doch31 Anicht selber 3122
kochen?
GzA
Kirchackerweg Kehrsatz
Normannenstrasse
Normannenstrasse
Version: 3
Wasserwerkgasse 1212
31Gerber
• 3011 • 3018
• 3018
Bern
Storen Bern
•Bern
AG Tel. •313
• Tel.
031 Tel.
+4114+41 31 14
3114313 3131414 14
Tel:Wir
031bieten Ihnen dieseFax:
964 10 88 bequeme
031 964 10und
86
info@kazi-metall.ch •• www.kazi-metall.ch
www.kazi-metall.ch
info@kazi-metall.ch • www.kazi-metall.ch
kazi-west@kazi-metall.ch preisgünstige Lösung an.
Beschenke Deine Seele und
Deinen Körper mit einer wohligen,
warmen Ayurveda Massage
Massoumeh Attari
Funkstrasse 105, 3084 Wabern
031 971 69 12 oder 076 430 44 46
zentrumharmonie@gmail.com Blinzernfeldweg 9 | 3098 Köniz
Prodhan GmbH
https://harmoniezentrum.business.site/ Telefon 031 508
Mosharaf Prodhan
12 55
Mobile 079 712 51 99
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme! info@groll-gmbh.ch | www.groll-gmbh.ch
info@putz-ameisen.ch Wabersackerstrasse 41
www.putzameisen.ch 3097 Liebefeld
• Umzugsreinigungen (mit Abgabegarantie)
Föhrenweg 72 / 3095 Spiegel b. Bern / T 031 971 22 92
Immobilienverkauf ist
FöhrenwegFöhrenweg
72 / 3095 Spiegel
Spiegel b.b.Bern
gerberstorenag.ch
72 / 3095
gerberstorenag.ch
Bern / T971031
/ T 031 971 22 92
22 92 • Wohnungsreinigungen
gerberstorenag.ch
• Treppenhausreinigungen
IhrPartner
Ihr Partner
für für
Vertrauenssache.
• Büro- und Praxisreinigungen
Wetter- und für
Ihr Partner
Wetter- und • Fensterreinigungen
Sonnenschutz-
Wetter- und
Sonnenschutz-
storen.
• Frühlingsputz
Köniz-Wabern-Belp-Region
Sonnenschutz-
• Hauswartung/Putzen in Neubauten
storen.
www.bestattungkoeniz.ch Tel: 031 974 00 60
Rolf Allimann
Kompetente Beratung Tag und Nacht
Zuverlässig und zu fairen
Region Preisen!
storen.
Ihr Bestattungsunternehmen in der mit langjähriger Erfahrung
SEIT JAHREN
Wir bewegen SEIT
schöne Fenster,JAHREN Stefan Egger
Sie auch während schöne Türen, Dändlikerweg 49
Wir bitten Sie den Gestaltungsvorschlag auf Fehler zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen,
SEIT JAHREN
bitten wir Sie höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser Probeabzug ist nicht farbverbindlich
und entspricht nicht der Abbildungsgrösse. schöner wohnen!
Pilates | Waldevents | Massage
079 375 00 57
den Sommerferien
Ohne Rückmeldung innert 7 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zur Ausführung (GzA)
EGGER
betrachten und gerne so publizieren.
rolf.allimann@follow.immo Fenster Fenster
Wir bitten Sie den Gestaltungsvorschlag auf FehlerFenster Klassische
zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen,Körpermassagen
Türen
bitten wir Sie höflich uns diese schnellstmöglich
Türen perTüren
Mail mitzuteilen. DieserIsolierbau Gegen
Probeabzug ist Verspannungen,
nicht farbverbindlich
GmbH Schmerzen,
Lamellenstoren Unruhe
Lamellenstoren
Lamellenstoren
www.follow.immo
und entspricht nicht der Abbildungsgrösse.
Fensterläden
FensterlädenFensterläden Neukunden Gutschein von Fr.
ReparaturenReparaturen 10.–
Reparaturen
Wir bitten Sie den Gestaltungsvorschlag auf FehlerRolladen
zu überprüfen. Sollten noch Änderungswünsche vorliegen,
www.pilates-porentief.ch
Ohne Rückmeldung innert 7Rolladen Rolladen
Arbeitstagen Belpstrasse
werden wir die 24 |als
Gestaltung somit
bitten wir Sie höflich uns diese schnellstmöglich per Mail mitzuteilen. Dieser 3122 Kehrsatz
Gut zur
Probeabzug
Ausführung
(Aktion | gültig
ist nicht031
(GzA) 972 Service
34
bis 31. 44 Service
Dezember
farbverbindlich
Service
in Wabern)
betrachten und gerne so publizieren.
und entspricht nicht der Abbildungsgrösse. egger- gmbh.ch | info@egger-gmbh.ch
Ohne Rückmeldung innert 7 Arbeitstagen werden wir die Gestaltung somit als Gut zur Ausführung (GzA)
NaturWellness im Emmental
Ein Tag Auszeit mit Waldspaziergang, Sauna,
betrachten und gerne so publizieren.
Sit über 55 Jahr ä Kabulängi voruus klassischen Massagen und bester Kulinarik
Vollmond-Fondue Kuttelbad
Sonntag, 9. Oktober 2022 ab 18.00 Uhr
Ich freue mich sehr über Ihren Besuch.
www.wafa.ch 031 960 90 90 info@wafa.ch
Auskunft 076 497 08 35 / Ursula Kobel
Ihr Reisepartner in WaBern | 031 960 11 60
Topauszeit.ch und www.kuttelbad.ch
info@para-tours.ch | www.para-tours.ch
www.simon-berger.ch werkstatt @ simon-berger.ch
2 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022
Editorial
Inhalt
Dass ein Energie-Notstand so schnell zu einem Szenario wird,
mit dem wir tatsächlich rechnen müssen: noch vor einem Jahr
hätte niemand das geglaubt. Das Bewusstsein, dass die Art, wie
wir Energie verbrauchen, die Zukunft der ganzen Erde mitbeein-
flusst, hat aber schon vorher Planungen und Projekte angestos- Wärmeverbund
sen. Das Wärmeverbund-Projekt Wabern-Bern wird zwar erst Wabern-Bern 4
in einigen Jahren seinen Beitrag an die Energiesicherheit und
klimaverträgliche Energienutzung leisten können, aber es Projekt kommt voran
kommt gut voran.
Die Realisierung ist auch mit der Sanierung der Seftigenstrasse
und den Arbeiten zur Verlängerung der Tramlinie nach Klein-
wabern verbunden. Die beiden Projekte «Tram Kleinwabern»
und «Sanierung Zentrum Wabern» werden ab 17. Oktober öf-
fentlich aufgelegt, am 18. Oktober findet eine öffentliche Infor- Tabitha Wermuth 6
mationsveranstaltung dazu statt. Im Schulhaus Morillon übri-
gens, wo ebenfalls an der Zukunft gebaut wird. Das Was, Wie Kleiderdesign aus Wabern
und Weshalb rund um die geplante Schulraum-Erweiterung
ebenfalls in diesem Heft. Sehr viel Zukunft eigentlich in einem
einzigen WabernSpiegel.
Moël Volken
Projekt Morillon 8
Schulraum-Knappheit in Wabern
Vereinskonvent Wabern Spiegel
Der WabernSpiegel ist das Mitteilungsblatt der Mitglieder des
Vereinskonvents Wabern Spiegel. Der WabernSpiegel ist poli-
tisch und konfessionell unabhängig.
Er wird 10-mal im Jahr in die Haushalte von Wabern, Gurten- Biber an der Aare 10
bühl, Spiegel und Blinzern verteilt. Auflage: 6200 Ex.
Leiste: Ausstellung noch bis
• Gurtenbühl-Leist • Spiegel-Leist • Wabern-Leist Ende Oktober
Vereine und Institutionen:
• Alters- und Pflegeheim Weyergut Bethanien • Bernau
• Elterngruppe Wabern • Familiengarten-Verein Wabern Tram und
• Familienclub Spiegel • FC Wabern • Feuerwehrverein Wabern Seftigenstrasse 11
• Frauenriege Wabern • Frauen St. Michael • Freischützen
Wabern • Heitere Fahne • IG-Kompost Köniz • juk – Jugend- Projektauflage und
arbeit Köniz/Wabern • Könizer Bibliotheken • La gugg au vin Infoveranstaltung
• LeihBar Wabern • Ludothek Wabern • Michaels Chor
Wabern • Musikgesellschaft Köniz-Wabern • Pfadi Falkenstein
Köniz • Pfarrei St. Michael • Pro Natura Zentrum Eichholz
• Ref. Kirche Wabern • Schule Morillon • Salome-Brunner-Stif-
tung: Sprachheilschule Wabern und Heilpädagogische Schule
Wabern • Schachclub Köniz-Wabern • SPITEX Region Köniz Der Wabere-Louf
• Sport- und Skiclub SSC Wabern • Singkreis Wabern dankt 18
• Spiegelbühne • Stiftung Bächtelen • Tennisclub Eichholz-
Wabern • Tertianum AG Residenz Chly Wabere • Turnverein Full House nach 3 Jahren
Wabern • Verein Kinderheim Maiezyt Wabern • Verein Unterbruch
Freizeit-Arbeit Wabern-Spiegel • Verein Spiegel-Blinzern-
plateau • Wasserfahrverein Freiheit Wabern-Bern • Wohn-
und Pflegeheim Grünau AG Titelbild
Parteien aus dem Spiegel und Wabern: Tabitha Wermuth, Kleider-Designerin Bild Therese Jungen
• Die Mitte • FDP.Die Liberalen • SP • SVP • GLP • Grüne Köniz
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 3
Brennpunkt
Abkehr von fossilen Brennstoffen – voll im Trend
Wärmeverbund Wabern-Bern kommt voran
Unter dem Titel «Leuchtturmprojekt immer noch Hauptverursacher, trotz Re- Perimeter des vorliegenden Projekts
in Wabern» berichteten wir letzten duktion um fast 30 % im Zeitraum 1990– umfasst denn zu rund 60 % Gebäudevolu-
Herbst erstmals über das innovative 2020. Der CO2 -Absenkpfad muss aller- men in Wabern und zu ca. 40 % solche
Wärmeverbundprojekt Wabern-Bern. dings deutlich verschärft werden, um die in den angrenzenden Stadtquartieren.
Dieses scheint auf gutem Weg zu sein: Ziele der Könizer Klima- und Energiestra- Das geplante Verteilnetz erstreckt sich
Ende August verabschiedete das Kö- tegie zu erreichen. Ein wesentlicher Hand- über 10,5 km von Kleinwabern bis Weis-
nizer Parlament hierfür einen Ver- lungsansatz ist die Förderung erneuerbar senbühl – mit der Seftigenstrasse als
pflichtungskredit – einstimmig! Und betriebener Wärmeverbunde in den dicht «Hauptschlagader» des Verbunds.
in Kürze soll der definitive Entscheid besiedelten Ortsteilen der Gemeinde. Das
fallen, ob das wegweisende Vorhaben Potenzial betreff CO2 -Reduktion ist Das Projekt rechnet mit einem Wärmeab-
realisiert wird. enorm: So liefen z. B. in Wabern (Stand satz von rund 52 GWh pro Jahr. Dadurch
Mitte 2021) immer noch 73 % aller Ge- könnte allein der CO2 -Ausstoss der Ge-
Unsere Energieversorgung muss mög- bäudeheizungen auf Basis Erdgas oder meinde Köniz im Wärmesektor um fast
lichst rasch «dekarbonisiert» werden – Heizöl – im Spiegel waren’s 68 %. 10 % reduziert werden – hinzu kommt die
sprich Loslösung von Erdöl/Erdgas und Reduktion auf Stadtboden. Auch bleibt
Hinwendung zu erneuerbaren Energien. Abstimmung auf Seftigenstrasse-Sanie- ein späterer Anschluss neuer Überbauun-
Diese Erkenntnis setzt sich angesichts der rung gen an den Wärmeverbund möglich (Sta-
in letzter Zeit zugespitzten klimatischen Die Wärmeversorgungsplanung von Wa- tion Wabern, Morillongut West etc.).
und weltpolitischen Entwicklungen auch bern wurde im Januar 2020 in enger Zu-
in Köniz durch. So hat der Gemeinderat in sammenarbeit mit Energie Wasser Bern Genial simpler Konzeptansatz
der kürzlich beschlossenen Klima- und (ewb) unter hohem Zeitdruck gestartet. Das Wärmeverbund-Projekt Wabern-
Energiestrategie 2020–2050 die Leit- Ziel ist es, die Verlegung der Wärme- Bern, das grösste seiner Art in der
planken für die Energieversorgung und leitungen mit der Sanierung der Seftigen- Schweiz, fusst auf einem genial simplen
den Klimaschutz in der Gemeinde Köniz strasse (Projekte SEFT 1, 2 und 3) zu Konzeptansatz: Nutzung des «Verwurf-
festgelegt: «Netto-Null Treibhausgasemis- koppeln – eine einmalige Chance, Syner- wassers» (überschüssiges Trinkwasser)
sionen bis 2050 lautet das Ziel, d. h. voll- gien zu nutzen. aus dem Pumpwerk Schönau sowie von
ständige Abkehr von fossilen Brenn- und Grundwasser als Wärmequellen. Auf
Treibstoffen innert einer Generation. Die Zusammenarbeit mit ewb drängte sich ein nutzbares Temperaturniveau von
aufgrund der geografischen Lage von Wa- 68 Grad im Sommer und 85 Grad in der
CO2 -Emissionen sinken zu langsam bern und der seit Jahren etablierten, be- Heizperiode gehoben, soll die Wärme
Beim CO2 -Ausstoss in der Gemeinde Kö- währten Zusammenarbeit mit ewb im Be- über Rohrleitungen zu den Verbrauchern
niz ist der Wärme- resp. Gebäudesektor reich der Wärmeversorgung auf; denn geführt werden. Das um 4–5 Grad
ewb ist in Wabern mit dem Gasnetz sowie abgekühlte Wasser wird in die Aare zu-
einigen kleineren fossilen und erneuer- rückgeleitet.
baren Wärmeverbünden bereits präsent
(Nessleren, Bächtelenpark, Zieglerspital). Heizzentrale im Morillon wäre ideal
Für den Versorgungsperimeter eines Wär- Für die Wärmepumpenzentrale würden
meverbundprojekts ist die Wärmebe- sich die Räumlichkeiten der bestehenden
darfsdichte ausschlaggebend – Gemein- Gasheizzentrale der Überbauung Morillon
degrenzen dürfen keine Rolle spielen. Der ideal eignen, was aber die Zustimmung
Mittlerweile hat der Wind komplett ge-
dreht – auch in der Siedlung Weyergut will
man möglichst rasch aus dem Erdgas aus- Geplantes Leitungsnetz des Wärmeverbunds Wabern-Bern. Blauer Punkt: anvisierter
steigen. Bild tj Standort der Wärmepumpen- und Spitzenlastzentrale. Bild zvg
4 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022
Brennpunkt
Das «Verwurfwasser», das beim Pumpwerk Schönau unmittelbar vor der breiten Treppenanlage in die Aare fliesst, wird künftig etwas
kühler sein – für Flussschwimmer kaum merklich. Bild zvg
der Miteigentümergemeinschaft (MEG) Ziel: Wärmelieferung ab Herbst 2027 lich gegeben befunden. Der zur Errei-
Morillon voraussetzt. Diese wird voraus- Die Realisierung des Leitungsnetzes im chung der Wirtschaftlichkeit erforderliche
sichtlich noch diesen Herbst anlässlich der Teilabschnitt SEFT 1 und 2 ist im Jahr Wärmepreis wird als konkurrenzfähig be-
Eigentümerversammlung Beschluss fas- 2026 geplant, die Realisierung der Wär- urteilt. Analog zur Fernwärmeversorgung
sen. Ein Teil der bestehenden Gasheizzen- mepumpenzentrale 2027. Die erste Wär- in Niederwangen wird für den Bau und Be-
trale Morillon würde übrigens weiterhin melieferung soll auf die Heizperiode trieb des Verbundes eine gemeinsame
genutzt, nämlich zur Spitzenlastdeckung 2027/2028 hin erfolgen, also bereits in Trägerschaft der Gemeinde Köniz mit ewb
in sehr kalten Perioden. Gemäss Projekt fünf Jahren. angestrebt.
soll dies zumindest längerfristig mittels Der definitive Entscheid zur Realisierung
Biogas oder synthetischem Gas erfolgen, Trotz hoher Baukosten wirtschaftlich oder zum Projektabbruch obliegt dem
um das Ziel einer 100 % erneuerbaren Die Projektleitung rechnet mit Baukosten Verwaltungsrat von ewb. Er wird den Ent-
Wärmeversorgung zu erreichen. von rund 63 Mio. Franken – bei einer ak- scheid voraussichtlich im Dezember 2022
Sollte die Zusage der MEG Morillon aus- tuellen Kostengenauigkeit von +/– 20 %. fällen. Bis dahin müssen noch diverse As-
bleiben, müsste die Wärmepumpenzent- Die Wirtschaftlichkeit wurde einerseits pekte vertieft geprüft und weitere Ent-
rale wohl – deutlich aufwendiger – unter durch ewb und anderseits im Auftrag der scheide von Involvierten abgeholt werden,
der geplanten Betriebswendeschlaufe Gemeinde Köniz durch einen unabhängi- u. a. oben genannter Beschluss der MEG
Sandrain realisiert werden. gen Berater beurteilt und als grundsätz- Morillon. Pierre Pestalozzi
Projekts aufgrund der Objekte und Wär- jekt aktuell ruht und erst weiter vorange-
Warten im Spiegel medichte nur in einem grösseren Perime- trieben wird, wenn das Reglement der
ter (Köniz Zentrum, Spiegel, Stapfen) Gemeinde Köniz vorliegt.
In den vergangenen zwei Jahren hat der möglich ist …» und dass die Gemeinde
WabernSpiegel auch über ein Wärmever- Köniz bis Ende dieses Jahres «ein Regle- Parallel zu den bereits aufgegleisten Pro-
bund-Projekt im Spiegel berichtet. Leider ment erarbeiten [wird], welches die Rolle jekten hat die Fachstelle Umwelt und
gibt es dazu im Gegensatz zum Projekt in und Aufgaben der Gemeinde in künftigen Energie der Gemeinde Köniz eine Wär-
Wabern aktuell keine positiven Neuigkei- Wärmeverbunden regelt». meversorgungsplanung für den Bereich
ten. Im Mai 2022 verschickten die Bur- Im Schreiben steht weiter, dass sich die Köniz-Liebefeld in Auftrag gegeben, wo
gergemeinde Bern, die Gemeinde Köniz Burgergemeinde Bern aus dem Projekt die Möglichkeiten für erneuerbares Hei-
und die BKW AEK Contracting AG (BAC) zurückzieht und es an die BAC übergibt. zen und für Wärmeverbünde im ganzen
ein Informationsschreiben zum Projekt. Michael Krummen, Leiter Projektierung Gebiet analysiert werden. Die Resultate
Darin steht, dass «eine Realisierung des BAC, bestätigt auf Anfrage, dass das Pro- werden bis Mitte 2023 erwartet. (mf)
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 5
Brennpunkt
Tabitha Wermuth wagt die Selbstständigkeit
Kleiderdesign aus Wabern
Dass sich im kleinen Dreissigerjahr- Der Ausbildung folgten ein Praktikum und
Einfamilienhaus im Eichholzquartier während eines Jahres ein Angestelltenver-
ein Nähatelier befindet, wo schickes hältnis in Berlin bei einem Berliner Label.
Swiss Design entsteht, hat die Repor- Die Erfahrungen dieser Anstellung kamen
terin des WabernSpiegel per Zufall er- ihr bei der Gründung eines eigenen Labels
fahren. Sie besuchte Laufmeter, die sehr zugute, denn dort konnte die ambiti-
Modeschau «uf dr Gass», und lernte onierte Schneiderin ihre Kenntnisse und
dort Tabitha Wermuth aus Wabern Fertigkeiten im Zeichnen von Schnittmus-
kennen, die mit ihren Models und tern professionalisieren. Zudem erhielt sie
Modellen teilnehmen durfte. Zugang zu wichtigen Kanälen für Stoff-
und Materialerwerb.
Für den WabernSpiegel öffnete Tabit-
ha ihr Atelier und erzählte, wie sie zum Wie plant man eine Kollektion?
Traumjob kam und welchen Herausfor- «Begonnen habe ich 2017, indem ich erste
derungen sie sich als Jungdesignerin Teilstücke selbst machte und diese an Im Atelier
stellen muss. Märkten verkaufte. Für mehr hätte auch
das Geld gefehlt. Ich fertigte nur kleine Huttwil in einer der letzten Strickwaren-
Wie wird man Modedesignerin? Mengen aus tollen Reststoffen, die ich in firmen der Schweiz. Die Kleider werden in
Traumjob für Jungtalente, steht dahinter Berlin erworben hatte. Diese ersten Stü- Mendrisio und Berlin gefertigt.
eine jahrelange Karriereplanung? Bei Ta- cke fertigte ich alle in den Grössen S oder Sie näht nur noch die Prototypen für
bitha Wermuth war dem nicht so: Nach XS an, damit ich sie selbst tragen und an Stoffware selbst, bei Strickwaren wird der
der obligatorischen Schule folgte die Aus- mir abstecken konnte, für andere Grössen Entwurf nach Huttwil geschickt, wo der
bildung zur Coiffeuse mit Berufsmatur und musste ich Models haben. Via Instagram Prototyp hergestellt wird. Gestrickt wird
Auslandjahr. fand ich Frauen, die gerne dazu bereit wa- mit Biobaumwolle in immer gleicher Qua-
Mit der Berufsmatur im Sack hätte sie stu- ren, heute habe ich einen kleinen Stamm lität, mit gefärbtem Garn, wobei Tabitha
dieren können. Tabitha stellt fest: «Ein von Models, deren Körper und Figur ich die Farben selbst auswählt.
Studium drängte sich nicht unbedingt auf, kenne.»
ein Designstudium in Basel wollte ich nicht Die gegenwärtige Kollektion besteht zu Die Kollektion
machen, und ich schaute ich mich um, was einem beträchtlichen Teil aus Strickwaren, Die Kleider sind so entworfen, dass die
ich machen könnte, und entschied mich Tabitha spezialisierte sich erst darauf, als Designerin sie gerne selbst tragen möch-
für die Schule für Bekleidungsgestalterin sie einen Produzenten gefunden hatte. te. Pro Saison kommen bis zehn neue Stü-
an der BFF.» Ihre Strickwaren entstehen seither in cke dazu, denn das zeitlose Design er-
möglicht das Kombinieren verschiedener
Hosen, Pullover oder Shirts, die sich über
Jahre tragen lassen. Das Design zeichnet
sich durch klare Linien, kleine Details und
Minimalismus aus. Die meisten Stücke
sind uni, und die Farben, von Beige bis
Blautöne, lassen sich gut kombinieren.
Beim Entwerfen Zeichnung von Entwürfen
6 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022
Brennpunkt
Stoffe in wunderbarer Qualität und in zeitlosen Farben
Verwendet werden ausschliesslich biolo- gerade ausstelle. Neukundinnen folgen Wie sieht die Zukunft aus? Als 33-Jährige
gisch produzierte Naturmaterialien, wel- z. B. Bildern von anderen Usern via ge- gehört Tabitha Wermuth heute zu den
che in Deutschland oder Holland einge- teilte Links. Wenn das Bild angeklickt Jungen der Szene, welche übrigens in
kauft werden. wird, landet man automatisch auf dem Bern nicht besonders gross ist. Eigentlich
Produkt, via Produkt geht es direkt zum findet sie es schön, so für sich allein zu
Der Vertrieb Onlineshop. Man kann auch Werbung arbeiten, aber der Austausch fehlt ihr
Der Vertrieb einer eigenen Kollektion schalten, aber da müsste man sehr aktiv auch. Ein eigenes Geschäft besitzen? Das
stellt eine besondere Herausforderung sein und ständig Storys aufschalten. Für sieht sie realistisch, das würde sie wohl
dar. Erste Kleider konnte die junge Frau in mich als Mutter eines kleinen Kindes ist nur zusammen mit Partnern schaffen: «Ich
Pop-up-Shops verkaufen. Der Verkauf in dies unmöglich, zu viel Wachstum könnte kann mir gut vorstellen, mit anderen Krea-
einem Laden erfolgte 2018. Ein grosser ich nicht bewältigen. Nachdem ich die tivschaffenden etwas zu teilen.»
Erfolg für die junge Frau war die Bewer- erste Website selber gemacht habe und
bung als Teilnehmerin bei Laufmeter, der das chaotisch geendet hat, engagiere ich Text und Fotos: Therese Jungen
Berner Gassenshow, wo sie 2018, 2019 einen Profi. Den Versand mache ich sel-
und nach der Pandemie in diesem Jahr ber.» Zum Glück lebt Tabitha in dem
teilnehmen durfte. Einfamilienhaus an der Eicholzstrasse,
wo sie vorläufig auch Platz für ihr Lager
Der Lockdown drängte zum Aufbau eines hat.
Onlineshops. Und wie findet man Kund-
schaft für den Onlinevertrieb? Für die Läuft das Geschäft? «Der Markt ist sehr
Jungdesignerin kein Problem: «Auf Insta- unberechenbar, manchmal laufen Strick-
gram, es ist ein praktisches Gratis-Wer- waren, manchmal Pullis, Sweatshirts. Vor
betool: Follower finden automatisch mei- Corona verkaufte ich mehr über Läden,
ne geposteten Fotos, sie erfahren, wo ich heute eher online.»
Kleider aus Wabern kann man in Bern kaufen:
• Stoor, Rathausgasse
• Rytz, Brunngasse
• Swiss Design Market, Zeughausgasse
Oder online:
• tabithawermuth.com
• Instagram tabithawermuth
Die Kollektion in den typischen Farben
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 7
Brennpunkt
Fehlender Schulraum in Wabern
Dieses Projekt soll das Schulhausproblem lösen
Die bestehenden Schulen in Wabern Ist die Kostenschätzung von 20 Millio- Schulhauserweiterung Morillon diesbe-
stossen ab 2025 an ihre Kapazitäts- nen Franken noch aktuell, und welche züglich Standortabklärungen gemacht.
grenzen. Ein Neubau auf dem derzeiti- Rolle spielt die schwierige Finanzsitua- Die Resultate waren aber negativ. Aktuell
gen Sport- und Pausenplatz des Schul- tion der Gemeinde? gibt es kein Projekt für einen neuen Stand-
hauses Morillon soll Abhilfe schaffen. Aktuell herrscht eine grosse Bauteuerung. ort für das Feuerwehrmagazin Wabern.
Der WabernSpiegel hat bei Thomas Diese muss eingerechnet werden und Falls sich Wabern-Ost weiterentwickelt,
Brönnimann, dem zuständigen Köni- lässt sich aktuell schwer schätzen. Ich wird dieses Thema dort wieder geprüft.
zer Gemeinderat, nachgefragt, ob das gehe aber nicht davon aus, dass die fi- Bis auf Weiteres bleibt die Feuerwehr an
Projekt rechtzeitig vollendet werden nanzkompetenten Organe der Gemeinde ihrem Standort. Einen Einsatzzug Wabern
kann. das Projekt deswegen zurückstellen. Der und ein Magazin Wabern wird es auch in
Bedarf ist ausgewiesen, und Provisorien Zukunft immer brauchen.
Die Bevölkerungszahl Waberns wächst wären teuer und ebenfalls schwierig zu
seit Jahren – und mit ihr überproportional realisieren auf der Zeitachse. Gibt es einen Ersatz-Aussenbereich
die Schülerzahlen. Aufgrund der anste- für die Schüler während der Umbau-
henden Arealentwicklungen und der inne- Die neuen Schulzimmer und die Dop- phase?
ren Verdichtung rechnet die Gemeinde pelturnhalle werden auf dem jetzigen Wir werden uns bemühen, Ersatz auf der
Köniz damit, dass dieses Wachstum vor- Pausen- und Sportplatz gebaut. Wieso zugekauften Parzelle zu schaffen, und hof-
erst anhalten wird. wird nicht der im Jahr 2017 von der fen, dass die nötigen Kredite gesprochen
Gemeinde zugekaufte Projektperime- werden. In Wabern gibt es wenige Frei-
Mit dem Neubau des «Zundhölzli» beim ter 9691 (UeO Morillongut) hinter flächen und Spielplätze für die Kinder,
Dorfschulhaus wurde die Situation bei dem Hauptgebäude genutzt? also ist Ersatz gerechtfertigt.
den Unterstufen etwas entschärft, trotz- Es ist nicht realistisch, diese Parzelle vor
dem gelangen die bestehenden Schulen 2030 zu überbauen, weil es aus diversen Der Schulraum-Mangel zeichnet sich
ab 2025 an ihre Kapazitätsgrenzen. Die Gründen noch dauert, bis die Überbau- schon länger ab. Hat man die Chance
Gemeinde prognostiziert, dass es 2025 ungsordnung Morillongut überarbeitet verpasst, frühzeitig zu planen?
in Wabern 48 Kindergarten- und Schul- wird. Und es macht Sinn, diese Überarbei- Nein, man hat nichts verschlafen. Aber die
klassen geben wird – zehn mehr als ak- tung abzuwarten. So lange können wir Situation war, ist und wird sehr anspruchs-
tuell. aber nicht warten, bis wir das Schulraum- voll bleiben, weil Köniz wächst und die
problem lösen. Man muss auch bedenken, Zahl der Schülerinnen und Schüler über-
Durch eine Schulraumerweiterung auf dass, sofern auf dem Perimeter eine neue proportional zunimmt. Es ist ja grundsätz-
dem Areal der Schule Morillon (siehe Plan) Überbauung realisiert wird, mittel- bis lich sehr erfreulich, wenn Köniz und Wa-
sollen die benötigten Flächen für den langfristig weiterer Schulraumbedarf ent- bern attraktiv sind für Familien. Aber es
Schul- und Turnunterricht sichergestellt steht. Aktuell bauen wir eine Erweiterung zieht natürlich Investitionskosten mit sich
werden. Thomas Brönnimann, verant- für den Schulraumbedarf ohne Morillon- und erfordert personelle Ressourcen. Seit
wortlicher Gemeinderat, gibt Auskunft verdichtung. ich 2014 in den Gemeinderat gewählt wur-
über den Stand des Projekts. de, sind wir am Planen und Bauen. Wir
Was ist am Gerücht dran, dass das haben neue Schulhäuser gebaut und di-
Wie realistisch ist es, dass die geplan- Baufeld 9691 zu einem späteren Zeit- verse Erweiterungen realisiert. Dies darf
ten Bautermine (Anfang 2024 bis Q3- punkt auch als Standort für eine neue in Anbetracht der sehr knappen finanziel-
2025) eingehalten werden können? Feuerwehrkaserne genutzt werden len und personellen Mittel als Erfolg be-
Thomas Brönnimann: Das ist sehr sport- könnte? zeichnet werden.
lich und wird davon abhängen, ob es Ein- Mittelfristig suchen wir einen neuen
sprachen gibt und wie die Gemeinderats- Standort für den Feuerwehrstützpunkt Wie sehen die Alternativen aus, wenn
und Parlamentsentscheide ausfallen. Wabern. Wir haben deshalb auch bei der der benötigte Schulraum nicht recht-
zeitig fertiggestellt werden kann?
Daran wage ich gar nicht zu denken. Klar
kann man Container mieten. Aber das
kostet mehr und ist qualitativ und energe-
tisch immer schlechter. Die ehrliche Ant-
wort ist: Ich weiss aktuell nicht, wo man
diese Klassen unterbringen könnte. Even-
tuell hätte es im Spiegel nach der Sanie-
rung temporär ein paar freie Räume, aber
das würde nie und nimmer reichen. Die
Könizer Schulhäuser sind im städtischen
8 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022
Brennpunkt
Gebiet voll, und Niederscherli ist keine Al-
ternative für Schülerinnen und Schüler
aus Wabern.
Mit welchen Einschränkungen müssen
die Anwohner rechnen?
Es handelt sich um eine Grossbaustelle,
die für Mehrverkehr sorgt und Lärm ver-
ursacht. Wir werden die Anwohner aber
gut informieren und uns wie immer bemü-
hen, die Immissionen gering zu halten.
Hätte man die Anwohner nicht allen-
falls früher einbeziehen können, um
mögliche Einsprachen zu antizipieren?
Wie dem WabernSpiegel berichtet
wurde, mussten die Anwohner selbst
einen Infoanlass initiieren …
Der Zeitdruck ist derart, dass dazu nur
wenig Zeit bleibt. Die Gemeinde geht im-
mer von sich aus auf die Anwohner zu,
sobald sich ein Projekt konkretisiert. Im
Entwicklung Schülerzahlen
konkreten Fall haben wir in der Tat auf
eine Anfrage von Anwohnern reagiert.
Schule Wabern-Wandermatte/Dorfschulhaus/Kleinwabern
Die Anwohner waren schneller als wir.
2012/ 2013/ 2014/ 2015/ 2016/ 2017/ 2018/ 2019/ 2020/ 2021/ Bild und Text Jonathan Spirig
Anzahl Schüler*innen
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Zyklus 1 Projekt: Platz für zwölf neue Klas-
1.–4. Schuljahr 211 217 231 253 252 254 254 327 329 253 sen und eine neue Doppelturnhalle
(KG, Basisst., 1./2. Kl.)
Wo sich aktuell die Sport- und Pausen-
Zyklus 2 flächen des Schulhauses Morillon be-
5.–6. Schuljahr 110 109 116 105 110 112 112 137 137 105
finden (Perimeter 5085), soll bis 2025
(3.–4. Klasse)
ein neues Schulgebäude für zwölf
Total Schülerzahl 321 326 347 358 362 366 366 464 466 358 Schulklassen inklusive Betreuungsinf-
rastruktur sowie eine Doppelturnhalle
entstehen. Im gleichen Zeitraum sollen
auf der im Jahr 2017 zugekauften Par-
Schule Wabern Morillon zelle 9691 hinter dem aktuellen Schul-
2012/ 2013/ 2014/ 2015/ 2016/ 2017/ 2018/ 2019/ 2020/ 2021/ gebäude (ZPP/UeO Morillon) Sport-
Anzahl Schüler*innen und Pausenflächen realisiert werden.
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Die Gemeinde Köniz hat einen einstufi-
Zyklus 2
7.–8. Bildungsjahr 101 97 94 115 106 105 113 128 129 115 gen, anonymen Projektwettbewerb
(5.–6. Klasse) mit einem Preisgeld von insgesamt
Zyklus 3 200 000 Franken ausgeschrieben, für
9.–11. Bildungsjahr 125 113 108 106 138 148 132 124 150 106 welchen sich insgesamt zehn Pla-
(7.–9. Klasse) nungsteams gemeldet haben.
Total Schülerzahl 226 210 202 221 244 253 245 252 279 221 Die veranschlagten Zielkosten für die
Erstellung belaufen sich auf 20 Millio-
nen Schweizer Franken. Das Siegerpro-
jekt soll spätestens Ende Oktober
Die Schülerzahlen für den Schulbezirk Wabern für die Jahre 2012–2022 2022 bekannt gegeben und vorgestellt
(Quelle: Schulraumkonzept Köniz 2017 und 2021) werden. Sofern das Volk das Projekt bei
der für 2023 geplanten Abstimmung
Die Prognosen gutheisst und das Bauvorhaben nicht
durch Einsprachen oder Materialeng-
2021 2025 ab 2030
pässe verzögert wird, sollen die Bauar-
745 SuS 900 SuS > 1060 SuS beiten Anfang 2024 beginnen und im
38 Schulklassen 48 Schulklassen > 52 Schulklassen dritten Quartal 2025 beendet sein.
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 9
Brennpunkt
Pro Natura Zentrum Eichholz bis 30. Oktober geöffnet
Dem Biber im Eichholz auf der Spur
Wer heute aufmerksam an der Aare spa- zum Problem, denn die Biberfamilien ver- Gleich hier liegt auch eine stattliche Wei-
ziert, entdeckt da und dort seltsam zuge- teidigen ihren Besitz gegen andere Biber, de, die die Biber vor Jahren gefällt und
spitzte Baumstümpfe oder gar angenagte insbesondere auch gegen den eigenen fein säuberlich entastet haben. Der Biber
Bäume mit Holzspänen rundherum. Ein Nachwuchs, der nach zwei Jahren von den als reiner Vegetarier muss, mangels guter
untrügliches Zeichen für die nächtliche Eltern verjagt wird. Kletterkünste, die Bäume fällen, um an
Anwesenheit des Bibers, unseres grössten saftige Blätter, feine Zweige und reichhal-
einheimischen Nagetiers. Das war nicht Die Teichlandschaft beim Pro Natura Zen- tige Rinde von Ästen und Stamm zu ge-
immer so: Die letzten Biber verschwanden trum Eichholz ist zum Beispiel so ein hart langen. Mit seinen scharfen und kräftigen
in der Schweiz um 1820. Dank der Initiati- umkämpftes Revier. Eigentlich wäre es für Nagezähnen kann er Äste in handliche
ve lokaler Naturfreunde wurden in der die Ansiedlung eines neuen Biberpaares Stücke teilen, die er dann am Ufer sit-
Schweiz zwischen 1956 und 1977 141 Tie- ideal, es wird aber von der Familie im Mar- zend bequem in den Vorderpfoten hält
re ausgesetzt, unter anderem auch im zili beansprucht, die sich dort seit 2012 und genüsslich die Rinde rundum ab-
Seeland. Bis in die 1990er-Jahre blieb der installiert hat. Die Familie findet in der schält. So entstehen Frassplätze, an de-
Bestand mit 350 Individuen eher beschei- Naturoase Eichholz ein reichhaltiges Nah- nen die säuberlich entrindeten Aststücke
den, doch danach ging es plötzlich rasant rungsangebot, im Gegensatz zu den ver- die Präsenz der Biber verrät.
voran. Heute zählt man in der Schweiz bauten Aareufern im Marzili und Dähl-
wieder über 3500 Biber, die sich auf Ge- hölzli. Daher besuchen diese Biber jede Momentan auffällig sind auch die gefäll-
wässer aller Grössen (Bäche, Flüsse, Tei- Nacht das Gebiet und setzen auch ihre ten Rohrkolben oder «Pfiffeputzer», de-
che und Seen) verteilen. In Bern wurde Duftmarkierungen auf kleine Haufen. ren mannshohen, schwertähnlichen Blät-
unfreiwillig bei der Ausbreitung der Biber Frisch ist der etwas stechende, moschus- ter auf dem Wasser treiben. Die Pflanze
mitgeholfen. Beim Jahrhundert-Hochwas- artige Duft auch gut für uns Menschen breitet sich über dicke und saftige Wur-
ser 1999 gelang dem Biberpaar im Tier- wahrzunehmen. zelausläufer am Boden der Teiche aus.
park Dählhölzli die Flucht, und dieses Die Biber fressen diese Unterwasser-
sorgte nun in der Freiheit an der Aare re- Im Eichholzreservat entdeckt man viele Wurzeltriebe als wahre Delikatesse, ver-
gelmässig für neuen Nachwuchs. Zusam- Spuren, die die Biber auf ihren nächtli- schmähen aber die grünen Blätter über
men mit den vom Seeland eingewander- chen Streifzügen zurücklassen. Zum ei- dem Wasserspiegel.
ten Tieren gibt es in der Region Bern und nen ist da ein eindrücklicher Biberpfad,
aareaufwärts wieder so viele Biber, dass der von der Aare über das Steilufer und Weil Biber ganzjährig aktiv sind, müssen
heute eine Vielzahl der möglichen Territo- den Uferweg unter dem Zaun hindurch sie ihren Körper vor dem Auskühlen im
rien besetzt ist. Für junge Biber wird das zum ersten Gewässer im Reservat führt. kalten Winterwasser schützen. Dies er-
Wer Auenlandschaft und Biberspuren
hautnah erleben will, kann das Pro Na-
tura Zentrum Eichholz besuchen. Die
Naturoase mit Beobachtungsturm und
die Ausstellung bieten spannende Er-
lebnisse. Das Zentrum organisiert Füh-
rungen für Gruppen und Schulklassen
und bietet Anlässe für ein breites Pu-
blikum. Zum Beispiel eine Führung am
5. November zu Biber und Fischotter.
Offen bis 30. Oktober, jeweils Mi, Sa
und So von 13.30 bis 17.30 Uhr.
Das Programm kann bei eichholz@
pronatura.ch bestellt werden.
Weitere Infos:
www.pronatura-eichholz.ch
Mit Abstand am liebsten fressen Biber die Rinde von Weiden Bild C. Kutschenreiter
10 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022Brennpunkt
folgt einerseits durch dickere Fettschich
ten im Winter, andererseits durch ein
äusserst dichtes Fell, das hundertmal
dichter ist als unsere Haarpracht! Dieser
warme Pelz war mit ein Grund, dass der
Mensch dem Biber nachstellte und ihn so
ausrottete. Gejagt wurde er auch wegen
des nahrhaften Fleisches und weil die ka
tholische Kirche, wegen des beschuppten
Schwanzes, den Biber zum Fisch erklärte.
So gaben die Tiere eine nahrhafte Fas
tenspeise her!
Zum Glück sind wir heute aufgeklärt und
haben ein breites Wissen über die Biolo
gie und Lebensweise der Biber. So gehö
ren dank der Voraussicht von Naturfreun
den Biber wieder zum Erscheinungsbild
unserer Gewässer und erfreuen uns mit
unter sogar beim abendlichen Aare
schwumm.
Nicolas Dussex, Bestens ans Leben im Wasser angepasst: grosse Füsse mit Schwimmhäuten, breiter,
Pro Natura Zentrum Eichholz ledriger Schwanz zum Steuern und dichtes, wasserabstossendes Fell Bild Patrick Zysset
«Tram Kleinwabern» und «Sanierung Zentrum Wabern»
Projektauflage und Infoveranstaltung
Ab Montag, 17. Oktober, werden die ber 2022 vorgesehen (siehe Infobox). Am Ebenfalls Bestandteil der Projekte Sefti
beiden Projekte «Tram Kleinwabern» Dienstag, 18. Oktober 2022, findet um genstrasse (siehe www.seftigenstrasse.
und «Sanierung Zentrum Wabern» öf- 18.15 Uhr in der Aula der Schule Morillon be) ist die «Neugestaltung MorillonSand
fentlich aufgelegt. Die Pläne der Bau- eine öffentliche Informationsveranstal rain», für welche zurzeit das Vorprojekt er
projekte sind für die Bevölkerung tung statt. arbeitet wird und 2023 eine öffentliche
während 30 Tagen einsehbar. Am Mitwirkung möglich sein soll. Diese Pro
Dienstag, 18. Oktober, findet eine öf- Die Verantwortlichen präsentieren dabei jekte an der Seftigenstrasse werden ge
fentliche Informationsveranstaltung die Bauprojekte und führen aus, wie die meinsam durch den Kanton Bern, Bern
zu den beiden Projekten statt. Dies mit dem Bau verbundenen Auswirkungen mobil, die Gemeinde Köniz und die Stadt
haben Kanton und Stadt Bern, Bern- so gering wie möglich gehalten werden Bern geplant und realisiert.
mobil sowie Köniz gemeinsam mitge- sollen. mv/com
teilt.
Die miteinander koordinierten Projekte
Die öffentliche Auflage auf einen Blick
«Tram Kleinwabern» und «Sanierung Zent
rum Wabern» sollen die Erschliessung der Dauer der 17. Oktober – 15. November 2022
Quartiere durch den öffentlichen Verkehr Auflage
verbessern, die Sicherheit für den Velo Auflage- Die Auflage-Dokumente sind ab dem 17. Oktober 2022 unter dem Link
und Fussverkehr erhöhen und die Wegver Dokumente www.seftigenstrasse.be/pgv zugänglich. Zudem liegen sie an den unten
genannten Stellen der Gemeinde Köniz und der Stadt Bern auf.
bindungen direkter ausgestalten. Die
Gemeinde Köniz Stadt Bern
neue SBahnHaltestelle in Kleinwabern
Adresse Gemeindeverwaltung Köniz Bauinspektorat
ist nicht Bestandteil des Auflagedossiers, Bundesgasse 38
Lichthof (1. Untergeschoss)
ist aber auf die Tramlinienverlängerung Landorfstrasse 1 4. Stock
3001 Bern
abgestimmt. 3098 Köniz
Öffnungszeiten Mo: 8:30–12:00 / 14:00–17:00h Mo: 8:00–11:30
Di: 8:30–12:00 / 14:00–17:00h Di: 8:00–11:30
Informationsveranstaltung am 18. Ok- Mi: 8:30–12:00 / 14:00–17:00h Mi: 8:00–11:30
tober 2022 Do: 14:00–17:00 Uhr Do: 8:00–11:30
Die öffentliche Auflage der beiden Pro Fr: 8:30–12:00 / 14:00–16:00 h Fr: 8:00–11:30
jekte ist vom 17. Oktober bis 15. Novem
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 11Brennpunkt
Ufersanierung Eichholz/Dählhölzli
In der letzten WaSp-Nummer berich-
teten wir ausführlich über das anste-
hende Ufersanierungs-Vorhaben Eich-
holz/Dählhölzli. Zwei Informationen
aus dem Artikel bedürfen einer Be-
richtigung.
Die Arbeiten starten nicht erst nach
Campingplatz-Saisonschluss am 30. Sep-
tember, sondern sind bereits am 26. Sep-
tember angelaufen. Dementsprechend
gilt die vom Kanton erlassene «Verkehrs-
beschränkungsverfügung (Schifffahrt)»
seit 26. September und bis Ende März
2023: Die Durchfahrt der Aare im Be-
reich Eichholz/Dählhölzli ist gesperrt, die
Stelle zum Auswassern der Boote signali-
siert. Im kritischen Abschnitt nicht verbo-
ten ist das Baden im Fluss – die Wasser-
temperatur dürfte diesen Herbst weit
überdurchschnittlich bleiben; doch soll-
ten Aareschwimmer unbedingt Vorsicht
walten lassen.
Die mit der Ufersanierung beauftragte
Bauunternehmung kommt – erfreulich! – Bild pp
ohne das im Artikel angekündigte Materi-
aldepot auf der Eichholzwiese aus, womit Diese Präzisierungen wurden bereits nutzt, um Fragen zu stellen und Anliegen
nur kleinere Teile der Wiese kommenden am öffentlichen Informationsabend vom anzubringen. Das komplexe Sanierungs-
Frühling eine Wiederherstellung mittels 23. August kommuniziert. Die Veranstal- projekt scheint trotz der unvermeidlichen
Rollrasen benötigen. tung wurde vom Publikum lebhaft ge- Belastungen auf viel Verständnis in Wa-
bern zu stossen.
Nein, keine erste Baumfällung aufgrund
des Ufersanierungs-Projekts. Dass gesun-
de Bäume mitsamt Wurzelbereich auch
ohne Sturm «einfach so» umstürzen kön-
nen, war Ende August auf dem Uferweg
oberhalb des Naturreservats Eichholz
festzustellen. Glück gehabt …
Pierre Pestalozzi
Defekte Uferverbauung im Bereich Dählhölzli Bild Naturaqua
12 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022Was – Wann – Wo
Villa Bernau furiose, mit kaum fasslicher Dringlichkeit
erzählte Geschichte über eine bipolare
Musig im Dach. Mit Christoph Geissbühler
und Moël Volken.
Störung, über schwule Lebenswelten,
Jassrunde in der Bernau Freundschaft und unbändigen Lebenswil- Kollekte für Organisation und Raum
Mi 5. Oktober, ab 17.00 Uhr len.» Weitere Termine:
Immer am ersten Mittwoch im Monat Nun ist Simon Froehling bei 3Gang zu So 13. November, So 18. Dezember
gibt’s im Cheminée-Zimmer eine offene Gast und liest aus seinem neuen Werk vor,
Jassrunde. Später dazustossen ist auch in dem es unter anderem ums gemeinsa- Eltern-Kind-Treff draussen
möglich. me Essen geht. Mi 26. Oktober, 14.30 bis 16.30 Uhr
Ab 18.30 Uhr gibt’s Getränke an der Ber- • Apéro-Bar ab 18.30 Uhr Jeweils am letzten Mittwoch des Monats
nau-Bar, um 19.00 Uhr sorgt das Bernau- • Lesung ab 18.45 Uhr (oder vor den Schulferien) findet im Ber-
Znacht für eine stärkende Unterbrechung. • Abendessen ab 19.30 Uhr naupark der Eltern-Kind-Treff draussen
Anmeldung unter https://3gang.ch/an- statt, ein Schlangenbrot bräteln für alle,
Bernau-Znacht meldung/anmeldung.php die Lust haben.
Mi 5. Oktober, ab 18.30 Uhr
Quartierznacht, immer am ersten Mitt- Café littéraire Parliamo Italiano
woch im Monat. Bei schönem Wetter liegt Do 20. Oktober, 9.30 Uhr Mi 26. Oktober, ab 19.00 Uhr
vielleicht ein Apéro im Garten noch drin, Wir treffen uns im Bistro Bernau und be- Fröhlich zusammensitzen und Italienisch
falls es schon zu fest herbstelet, machen sprechen das Buch «Und damit fing es an» schwatzen bei Apéro und Pasta. Tönt
wir es uns in der Villa gemütlich und ge- von Rose Tremain. Katherina wird das doch fast nach Ferien. Aber nein, das ist
niessen, was uns Ädu auf den Tisch zau- Buch vorstellen. «Parliamo Italiano» in der Villa Bernau.
bert. In der Kornhausbibliothek vorhanden. Und nach dem Essen gibt’s eine geleitete
• Ab 18.30 Uhr Barbetrieb ExLibris TB 14.70 / E-Book 13.00 Konversation, bei der man noch was ler-
• Ab 19.00 Uhr Essen 330 S. nen kann. Keine Anmeldung nötig.
Neue Leserinnen sind jederzeit willkom-
Letzter El-Ki-Treff nach den Herbst- men. Wabern-Leist KMU-Abend: BEKB
ferien Mehr Infos unter www.bernau.ch/fuer- Do 27. Oktober, 18.30 Uhr
Di 18. Oktober, 09.00 bis 11.00 Uhr dich Der «Umgang mit Zinserhöhungen im An-
Ein Gewusel von Kindern, entspannte El- lagebereich» ist das Leitthema des Wa-
tern, weil die Kinder hier wirklich willkom- Bernau-Parkputztag bern-Leist-KMU-Abends mit der Berner
men sind, Kaffees und mehr aus dem Bis- Sa 22. Oktober, 09.00 bis 13.00 Uhr Kantonalbank BEKB. Andreas Tatschl und
tro über den Gang. Und das alles einfach Einmal im Jahr lassen wir dem Bernau- Sybille Studer werden Informationen zum
so, ohne Anmeldung, ohne Kosten, und Park besondere Zuwendung zukommen. aktuellen Marktgeschehen im Anlage-
wenn’s ganz schön ist, wartet ja hinter Am Bernau-Parkputztag wird gejätet, ge- bereich sowie das Konzept der BEKB Wa-
dem Haus der grosse Bernau-Spielplatz. laubt, gepützelt, gepflegt und gesägt. Und bern erläutern. Die BEKB ist seit 1953 in
am Mittag werden die Helfer*innen mit Wabern Ansprechpartner für Finanz-
hab queer bern 3Gang und Lesung einer herbstlichen Suppe für ihren Einsatz dienstleistungen vor Ort.
Simon Froehling belohnt. Im Anschluss an den Vortrag laden die
Mi 19 Oktober, ab 18.30 Uhr BEKB und der Wabern-Leist zu einem ge-
Musig im Dach meinsamen Apéro
So 23. Oktober, 10.20 bis 15.00 Uhr Der Anlass findet im Dachstock Chalet
Bernau statt.
Grenzenloser Genuss mit Ethnic
Cooks
Fr 28. Oktober, ab 18.30 Uhr
Buffet mit Spezialitäten aus der ganzen
Welt
Bei Ethnic Cooks können sich Migrantin-
nen und Migranten engagieren und uns
ihre (Koch-)Kultur näherbringen.
Die Teilnehmenden können gleichzeitig ihr
Nirgends ist zusammen musizieren und Potenzial für den schweizerischen Arbeits-
Lange ist es her seit dem erstem Buch von spielen so einfach wie im Dachstock Cha- markt nutzbar machen. Ein Abendessen
Simon Froehling, dem HIV-Roman «Lange let Bernau. Alle bringen ihr Musikinstru- bei Ethnic Cooks in der Villa Bernau ist
Nächte Tag», der 2014 mit dem Kultur- ment oder die Stimmbänder mit, und wer also nicht nur eine kulinarische Entde-
preis von Network Gay Leadership ausge- kann einen kleinen Beitrag zum Häpp- ckungsreise, sondern auch ein Beitrag zur
zeichnet wurde. Aber das Warten «hat sich chen-Büffet. Noten und Liedertexte lie- Integration von Migrantinnen und Migran-
gelohnt!», schreibt Gesa Schneider, Leite- gen bereit. Und dann geht’s los, in einen ten. Ethnic Cooks ist ein gemeinnütziger
rin Literaturhaus Zürich: «DÜRRST ist eine Sonntag voll Musik und Gesänge. Äbe, Verein. Mehr Infos: www.ethniccooks.ch
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 13Was – Wann – Wo
gemeinsam mit den Laternen los. Zum Richtpreis Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro
Üben schalten wir zwei Wochen vor dem Kind, anmelden bis 31 Oktober an barba-
Anlass eine Version der Lieder, welche ra.catania@kathbern.ch.
eine Schulklasse des Maiezyts zum Bes-
ten gibt, auf www.wabern.ch. Im Bistro Bernau gibt es am Nachmittag
Die Musikschule begleitet am Abend inst- Kaffee und Kuchen, und beim Bernau-
rumental. Znacht nach dem Umzug gibt es im Gar-
tensaal eine Familien-Tavolata, selbstver-
ständlich mit Kindermenü.
Preis Fr. 24.– plus Getränke Gerne möchten wir an diesem Abend Wa-
bern wieder zum Leuchten bringen. Stellt
Vorschau Räbeliechtli-Umzug eure Räben und Kürbisse auf den Fenster-
Mi 2. November, 18.00 Uhr sims, vor die Türen oder eure Gärten, da-
Leuchtende Kinderaugen – leuchtendes mit Wabern beim Umzug durch die Stras-
Wabern. Der Waberer Räbeliechtli-Umzug sen (Bernau, Gossetstrasse, Viktoria-
findet dieses Jahr am Mittwoch, 2. No- strasse, Eichholzstrasse, Bernau) noch
vember, statt. Organisiert wird er von der Wer sein eigenes Räbeliechtli schnitzen mehr erstrahlt.
reformierten und der katholischen Kirche möchte, kann dies unter Anleitung am
sowie der Villa Bernau. Mittwochnachmittag, ab 16.00 Uhr im
Chalet Bernau tun. Räben zum Selber-
Um 18.00 Uhr treffen wir uns im Park der schnitzen können am Montag, 31. Okto-
Bernau. Wir singen zusammen und ziehen ber, in der Bernau abgeholt werden.
Heitere Fahne Maurer und Bauer, seine Mühen als allein- Die Zahlen fliegen wieder wild durch den
erziehender Vater und die Trauer um seine grossen Saal! Diesmal laden «Der Teil-
Konzert Boubacar Traoré verstorbene Frau, die seine Lieder so un- chenbeschleuniger-Verein zur Unterstüt-
So 16. Oktober glaublich glaubhaft machen. zung zeitgenössischer Musik» und «Das
• 19.00 Uhr Türöffnung & Barbetrieb Ensemble Proton Bern» ein zum weltweit
Ein Hoch auf 80 Jahre Boubacar Traoré! • 20.00 Uhr Konzert (auf Kollekte) ersten Lotto für zeitgenössische Musik.
Spannende Gänge, attraktive Preise &
Heitere Pizzaabend Live-Musik.
Mi 19. + 26. Okober und 2. November
Der legendäre, vielleicht bitzeli chaotische Zu gewinnen gibt es Gutscheine für nach-
Pizzaabend auf der Heitere Terrasse oder haltigen Einkauf, Naturalien, Original-
in der heimeligen Beiz! kunst, Schenkungen, Live-Impro durch
Das grandiose Geschmackserlebnis wird Mitglieder des Ensemble-Proton, CDs,
zubereitet und gebacken von unseren Konzertgutscheine und vieles mehr – aber
knusprigen Pizzaiolos, und durch den bestimmt für alle etwas!
«Mali Blues» – so schlicht und einfach wird Abend begleitet dich ein kunterbunt zu-
Boubacar Traorés Musik manchmal be- sammengewürfeltes Serviceteam. Die hei- Dazwischen Essen und Trinken aus der
schrieben. Ohne Zweifel ist Boubacar eine tere Gelegenheit, um gemeinsam mit der Heitere Küche sowie schräge Musik durch
Ikone, eine Legende in Mali, doch seine Familie oder den Freund*innen den Abend das Proton Ensemble Bern.
Musik lediglich als Blues zu bezeichnen, gemütlich ausklingen zu lassen. • 18.00 Uhr Türöffnung, Musik und Apéro
trifft den Kern der Sache nicht genau. Sei- Hausgemachte Pizza um die Fr. 17.–, mit • 19.00 Uhr Lotto
ne akustische Version des Mali-Blues ist Salat ein Schnägg mehr. • 20.00 Uhr Essen
beeinflusst von lokalen Kassonké-Rhyth- • Pizzaschmaus ab 18.00 Uhr • 21.00 Uhr Lotto
men, afrokubanischer Musik und amerika-
nischem Blues. Proton-Lotto WorkshOpera
Mi 19. Oktober Fr 21. Okober
Diamant, Unikat, Amalgam, Original, wun- Von Mozart bis Britney Spears – Work-
derschön, leidenschaftlich, kraftvoll – so shOpera feiert Geburtstag!
wird Boubacar Traoré und seine Musik oft Seit einem halben Jahrzehnt revolutio-
beschrieben. Es ist die Authentizität sei- niert der Verein WorkshOpera mit seinen
ner ergreifenden Stimme, mit der er die spritzig innovativen Projekten die Schwei-
Ufer des Nigers mit dem des Mississippi zer Opernlandschaft. Mit Witz, frischer
vereint. Es sind seine Erfahrungen als Energie und Kreativität durchbricht das
14 WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022Was – Wann – Wo
junge Berner Ensemble stets die alten sches, regionales & biologisches Sonn- Mal als Duo auf und spielen die Songs, die
Muster und öffnet die Opernwelt für ein tagsbruchbuffet von 10.30 bis 14.00 Uhr. sie zu dem gemacht haben, was sie heute
neues Publikum. sind.
Preise Sonntagsschmauserei • 18.00 Uhr Abendessen
Fr. 30.– / Soli Fr. 35.– Heitere Sonntags- • 20.00 Uhr Konzert
brunch inkl. eines Getränks
Fr. 25.– Heitere Sonntagsbrunch inkl. ei- Plattentaufe Dnachtaktion
nes Getränks für alle mit Kulturlegi Fr 28. Oktober
Nach zwei Jahren Sendepause, dem
30. Oktober Veganer Sonntagsbrunch mit Stimmbruch und intensiven Studioarbei-
GROSSUNDSTARCH ten ist Dnachtaktion endlich zurück!!!
Alpinflohmi
Mi 26. Oktober
Willst du dein 100-m-Kletterseil loswer-
Zu seinem Geburtstag schenkt sich den oder ein neues Leichtgewichtzelt kau-
WorkshOpera am 21. Oktober 2022 ein fen? Beim Alpinflohmi von Mountainwil-
Potpourri aus Musik von Mozart und Ros- derness und Public Eye findest du alles,
sini bis hin zu Bernstein und Sondheim. was dein Bergherz begehrt.
Auch Loriot und Britney Spears werden
vertreten sein. Es wird festlich, skurril und Alpinflohmi, Schmaus & Trank 18.00 bis
konfliktgeladen. 21.00 Uhr
Mit viel Freude tauft die Berner Indie-
Wie in jeder bisherigen Produktion findet Konzert Shirley Grimes & Hank Rock-Band ihre dritte Platte. Nach «de-
die Erarbeitung des Programms grössten- Shizzoe propop» und «Gäud» wird nun zu «Cüpli-
teils im Kollektiv statt. Als Resultat wird Do 27. Oktober punk» getanzt, gefeiert und gesungen. Auf
das Publikum einen Abend erleben, wel- The Songs That Made Us. Zwei Stimmen, der Platte befinden sich neben ein paar
cher nicht einhält, was er verspricht, denn: Gitarren, irische Trommeln, exotische Sai- Klassikern wie «Blueme» und «höchsti Zyt»
Manchmal bleibt man beim Feiern eben teninstrumente und Geschichten aus allen acht weitere brandneue berndeutsche
auf den Zehenspitzen, da tanzt es sich vier Himmelsrichtungen – das wird gut! Lieder. Von punkigen Songs, um ausgelas-
besser. sen zu tanzen, bis hin zu Balladen, um das
• 18.00 Uhr Abendessen Feuerzeug auszupacken und aufzubrau-
• 20.00 Uhr Vorstellung chen, ist auf «Cüplipunk» fast alles zu fin-
den.
Tickets Unterstützt wird Dnachtaktion von der
Fr. 15.–, 20.– oder 25.–, du hast die Wahl! nur in der Berner Punk-Unterwelt bekann-
Fr. 35.– Solibetrag ten Band Lag, welche die Heitere Fahne
vorheizen. Für eine feierliche Nacht nach
Heitere Sonntagsbrunch dem Konzert sorgt Ernio del Disco mit
So 23. + 30. Oktober und 6. Novem- Musik aus allen Ecken.
ber Zwei Singer-Songwriter, die sich schon lan- • 18.00 Uhr Essen
Der herzliche Sonntagsbrunch am Fusse ge kennen, deren Wege sich auf Bühnen • 20.00 Uhr Lag
des Gurtens für alle Sonntagskatzen, und in Studios immer wieder gekreuzt ha- • 20.30 Uhr Konzert Dnachtaktion (Kon-
Knabberhörnchen und Wandervögel. Fri- ben: Jetzt treten die beiden zum ersten zert auf Kollekte)
und Felle geniessen Sie die lauschige At- bevorstehende kalte Jahreszeit gerüstet.
mosphäre und ein herrliches Fondue, Unterstützt und angeleitet werden die
während der Vollmond den Abend er- Kids vom erfahrenen Gurtengärtli-Team.
leuchtet. Erfreuen Sie sich über die Aus- Nach getaner Arbeit gibt es für die fleissi-
sicht auf die leuchtende Stadt Bern. gen Nachwuchs-Gärtner und -Gärtnerin-
Oktober Vollmondfondue nen Gemüsesuppe zur Stärkung, frisch
Mo 10. Oktober, 18.00 und 23.30 Uhr Gurtengärtli Saisonschluss zubereitet aus der letzten Gemüseernte
So 30. Oktober, 13.30 bis 16.30 Uhr aus dem Gärtli.
Käsefondue bei Vollmond und schöns-
tem Ausblick Das Gurtengärtli-Team unterstützen
Schlemmen Sie ein cremiges Fondue auf Die Gurtengärtli-Saison neigt sich dem
Gurtners Terrasse während der Vollmond- Ende entgegen. Die Pflanzen und Beete
nacht. Eingekuschelt in warmen Decken werden winterfest gemacht und für die
WABERNSPIEGEL – Nr. 10 – Oktober 2022 15Sie können auch lesen
