Sanierungsarbeiten an der Volksschule verlaufen nach Plan - Nr. 3 September 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Verlagspostamt: 8784 Trieben
Erscheinungsort: 8784 Trieben
Nr. 3 September 2014
Sanierungsarbeiten
an der Volksschule
verlaufen nach
Plan
2 INFORMATION STADTGEMEINDE
TRIEBEN
STADTVERWALTUNG VERANSTALTUNGEN
Parteienverkehr/Amtsstunden September 2014
Mo, Di 08.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Mi, Do 08.00 bis 12.30 Uhr
Fr 08.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 13. September 2014:
FF St. Lorenzen „Herbstfest“
Sprechstunden des Bürgermeisters
Dienstag, von 14.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 14. September 2014:
Mödlingerhütte Bergmesse
Stadtamt Sonntag, 21. September 2014:
Telefon 03615/2322 - DW Trachtenverein D‘Triebenstoana „Trachtensonntag“
Telefax 03615/2322 - 33 10.00 Uhr Messe in der Stadtpfarrkirche
E-Mail rathaus@trieben.net
Homepage www.trieben.net
Samstag, 27. September 2014:
FF Dietmannsdorf „Erntedankfest“
Kirchplatz Dietmannsdorf
Nebenstellenverzeichnis
Sonntag, 28. September 2014:
Stadtamt 10.00 Uhr „Erntedank“
Bürgermeister Helmut Schöttl DW 10 Kirche St. Lorenzen
h.schoettl@trieben.net
Stadtamtsdirektor OAR Dietmar Schwab DW 12 Oktober 2014
d.schwab@trieben.net
Sekretariat Margret Aichmann DW 11
m.aichmann@trieben.net Samstag, 11. Oktober 2014
Meldeamt/Standesamt Werner Brauner DW 15 SchiLANGLAUFschule „We dance for YOU“
Hohentauern Benefiz-Dance-Party für
w.brauner@trieben.net
die Kinderkrebshilfe Steiermark
Meldeamt/Bürgerservice Heike Tassotti DW 14
15.00 Uhr Einlass Freizeitheim
h.tassotti@trieben.net
Amtskasse - Leitung Hannelore Breitfuss DW 16
Mittwoch, 22. Oktober 2014
h.breitfuss@trieben.net
Rotes Kreuz Blutspendeaktion
Steuern/Abgaben Elke Schöttl DW 19
Freizeitheim
e.schoettl@trieben.net
Buchhaltung/Lohnverr. Susanne Kristian DW 18 Freitag, 31. Oktober 2014
s.kristian@trieben.net 18.30 Uhr „Kirchenkonzert“
Bauamt Heidi Wieser DW 17 Ural Kosaken- Chor
h.wieser@trieben.net Stadtpfarrkirche
November 2014
Bauhof
Bauhofleiter Andreas Seidler DW 37 Samstag, 29. November 2014
0664/1878401 16.30 Uhr „Kinderkrampus“
a.seidler@trieben.net Cafe Magic
Ulrike Sulzbacher
u.sulzbacher@trieben.net 17.00 Uhr Hirtenspiel
Freizeitheim
Kläranlage
Büro 3540 Stadtnachrichten 4/2014
Faxnummer 51150 Redaktionsschluss: 07.11.2014
Klärwärter Andreas Gusterhuber 0664/1878407 Erscheinungstermin: 05.12.2014
Wassermeister René Bauer 0664/1878408 Für den Inhalt verantwortlich:
kla-trieben@aon.at OAR Dietmar Schwab - Tel. 03615/2322-12,
d.schwab@trieben.net
Berichte, Werbungen; Layout:
Margret Aichmann - Tel. 03615/2322-11,
m.aichmann@trieben.net
Bei den Vereinsartikeln bzw. Gastbeiträgen sind die jeweiligen Verfasser für den
Inhalt verantwortlich.
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERMEISTER3
Bgm. Helmut Schöttl
Informelles
gen. Unsererseits wurden natürlich Schutzbauten in St. Lorenzen
Entfernung von Schutzwegen und Schwarzenbach
sachliche Argumente für das Auf-
rechterhalten der derzeit vorhande-
Die vorübergehende Entfernung nen Schutzwege vorgetragen. Klar Bauarbeiten plötzlich eingestellt
von Schutzwegen durch die Bau- zum Ausdruck kam, dass der Schutz-
bezirksleitung Liezen sorgte für weg im Bereich des Roten Kreuzes
Diskussionen nicht der geltenden Norm entspricht
und im unmittelbaren Nahbereich
Grundsätzlich muss festgehalten (Kreisverkehr) ein Schutzweg vor-
werden, dass sich für Maßnahmen handen ist.
im Stadtzentrum von Trieben, die
die Schoberpass Bundesstraße
und die Triebener Tauernstraße
betreffen, die Baubezirksleitung
Liezen verantwortlich zeichnet, da
diese Landesstraßen sind. Einer Information zufolge wären die
Durch Anregung des verkehrstech- Arbeiten an den Schutzbauten in
nischen Amtssachverständigen der Schwarzenbach von einem Tag auf
Baubezirksleitung sowie in Abspra- den anderen eingestellt worden. Dass
che mit Vertretern der Stadtgemein- Der Schutzweg im Bereich des Roten die Umsetzung für die Stabilisierung
de Trieben (Verkehrsausschuss Kreuzes wurde entfernt. der Rutschhänge unumgänglich ist,
– alle Parteien des Gemeinderates braucht nicht nochmals erwähnt zu
von Trieben erteilten ihre Zustim- Wir Triebener wissen auch, dass werden. Hintergründe für dieses Vor-
mung) und der Polizei Trieben, viele Fußgänger den direkten Weg gehen konnten vorab nicht eruiert wer-
wurden bereits im Jahr 2011 einige vom Busbahnhof in Richtung Sonn- den. Die Verantwortlichen der Stadt-
Schutzwege entfernt. Dies erfolg- bergstraße über die Fahrbahn der gemeinde Trieben sprachen sich für
te mittels Verordnung der Bezirks- Landesstraße vorziehen, ohne das die schriftlich vereinbarte Umsetzung
hauptmannschaft Liezen. Angebot der Schutzwege zu nützen. der Bauten sowohl in Schwarzenbach,
Völlig verwundert waren viele Trie- Aber bei den übrigen Schutzwegen als auch in St. Lorenzen aus. Aufgrund
benerinnen und Triebener und stießen wir mit unseren sachlichen des energischen Vorgehens und ver-
selbstverständlich auch die Verant- und nachdrücklichen Argumenten auf mutlich auch des medialen Interes-
wortlichen der Gemeinde Trieben, Gehör bei den Vertretern der Behör- ses konnte bewirkt werden, dass nun
als in den vergangenen Wochen de. Diese bleiben erhalten. weitergebaut wird. Befremdend wirkt
wieder Schutzwege entfernt wur- nur die Tatsache, dass seitens eini-
den, diesmal aber ohne vorange- ger politischer Vertreter mit Bedauern
gangene Ankündigung seitens der festgestellt wird, es habe sich ohnehin
Behörde. Nach mehreren Telefo- nur um ein Gerücht gehandelt. Die
naten und einigem Schriftverkehr Bewohnerinnen und Bewohner von
wurde die Sachlage vor Ort mit Be- Schwarzenbach können gerne befragt
hördenvertretern und Sachverstän- werden, ob vor der Presseaussendung
digen erörtert. Dabei erläuterten die noch Baumaterial in den Schwarzen-
Experten den Vertretern der Ge- bacher Graben geliefert wurde. Am
meinde nochmals die Grundlagen Der Schutzweg zur Einfahrt Löschsiedlung wichtigsten ist aber dennoch, dass an
für die Anordnung von Schutzwe- bleibt erhalten. den Bauten weitergearbeitet wird.
4BÜRGERMEISTER STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Versicherungsanalyse Ehrung für Herrn GR a.D. Josef Ebner
Persilschein und Lob für aus- Herzliche Gratulation Glückwunsch und ein aufrichtiges
gezeichnete Arbeit „Vergelts-Gott“ für Ihre herausra-
Einen schöneren Rahmen konnte gende Tätigkeit zum Wohle der
Auf Anregung des Obmannes man nicht finden: bei einem Mit- Stadtgemeinde Trieben.
des Prüfungsausschusses, GR tagessen mit seinen Freunden
Siegfried Mösinger, wurden sämt- und Wegbegleitern war es mir
liche Versicherungsverträge der eine Ehre, in Vertretung meiner
Stadtgemeinde Trieben durch Kollegin Fr. Bgm. Karin Lawall aus
einen unabhängigen Versiche- Quierschied, Herrn GR a. D. Josef
rungsmakler überprüft. Die letzte Ebner eine Ehrenurkunde der Ge-
derartige Überprüfung wurde im meinde Quierschied übergeben zu
Jahre 2009 vorgenommen, als dürfen. GR a.D. Josef Ebner war
der Regierungskommissar mit jahrelang in der Kommunalpolitik
den Amtsgeschäften betraut ge- tätig und war unter anderem sehr
wesen war. am Aufbau der partnerschaftlichen
Verbindung zwischen Trieben und
Das Ergebnis der diesjährigen Quierschied beteiligt. Er war und ist Ich hatte die ehrenvolle Aufgabe, Herrn
Überprüfung brachte keine Über- bis heute immer noch ein Mensch GR a.D. Josef Ebner, die Ehrenurkunde
raschungen zum Vorschein. Ganz mit Charisma, der das Verbun- der Gemeinde Quierschied zu überrei-
im Gegenteil: bei der Präsentati- dene und nicht das Trennende in chen.
on des Prüfberichtes, an welcher den Vordergrund stellt. Herzlichen
die Mitglieder des Prüfungsaus-
schusses und die Mitglieder des
Rüsthaus Trieben Neuer Musikschullehrer
Stadtrates teilnahmen, attestier-
ten die unabhängigen Prüfer der
Stadtgemeinde Trieben ein aus- Nach der Sanierung erstrahlt ein Prof. Siegfried Greimler im Ruhe-
gezeichnetes Zeugnis. Die ab- weiteres öffentliches Gebäude in stand – Christoph Reitmaier über-
geschlossenen Verträge, welche neuem Glanz nimmt den Unterricht
laufend von einer Mandatarin des
Stadtrates evaluiert werden, ent- Das Projekt der Sanierung des Rüst- Aufgrund seines Antrages wurde
sprechen den Grundsätzen der hauses der Freiwilligen Feuerwehr Prof. Siegfried Greimler nach Ende
Sparsamkeit und der Wirtschaft- Trieben Stadt war für drei Jahre an- des Schuljahres 2013/2014 in den
lichkeit. beraumt. Mit der Fertigstellung des wohl verdienten Ruhestand verab-
Vollwärmeschutzes gingen diese schiedet. Die Ausbildung von Jung-
Seit kurzem gibt es auf dem Maßnahmen nun zu Ende. musikerinnen und Jungmusikern
Versicherungsmarkt ein neues war für Siegfried Greimler eine Her-
Produkt, eine so genannte „Ge- Die Gesamtkosten beliefen sich auf zensangelegenheit. Ein besonderes
neralpolizze“ für Kommunen. ungefähr € 130.000,00. Nun stehen Anliegen war ihm auch stets die Auf-
Sämtliche Einzelverträge und adäquate Räumlichkeiten für die rechterhaltung der Volkskultur.
Einzelprodukte werden in einem Dienstverrichtung zur Verfügung. In seine Fußstapfen tritt jetzt der
„zentralen“ Vertrag zusammen- gebürtige Rottenmanner Christoph
geführt. Dieser Abschluss wurde Reitmaier, der die Unterrichtsfächer
uns seitens des Maklers vorge- Volksmusikinstrumente, Akkordeon
schlagen und wir trugen diesem und Keyboard lehren wird. Wir wün-
in der Sitzung des Gemeindera- schen ihm alles Gute für die Zukunft.
tes Rechnung. Der Beschluss für
den Abschluss einer „Gemeinde-
General-Polizze“ wurde einhellig
gefasst. Wehrmutstropfen sind
hingegen, dass die Jahresge-
bühr auf einen Betrag von knapp
40.000,-- Euro stieg und die Ana-
lyse sich auch mit einem Kosten-
anteil zu Buche schlägt. Aber so Nach dreijähriger Umbauphase erstrahlt Christoph Reitmaier verstärkt das Team
haben wir die Gewissheit, alles das Rüsthaus nun in neuem Glanz. der Musikschule Paltental.
richtig gemacht zu haben.
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERMEISTER5
Übergabe des neuen Mehrpar- Bachbegehungen im der Missstände bemüht, wofür ich,
teienwohnhauses in der Lösch- Gemeindegebiet namens der Stadtgemeinde Trieben,
siedlung auch einmal DANKE sagen möch-
Appell an die Eigenverantwortlich- te. Einige wenige hingegen agieren
keit sehr zögerlich, nach dem Motto: „Der
Baum, der im Wald steht, gehört mir
Schaffung von Wohnraum – eine Sämtliche Bachabläufe im Gemeinde- und der, der ins Bachbett abrutscht,
Priorität für die Verantwortlichen gebiet werden alljährlich von Mitarbei- gehört der Gemeinde. Diese soll die
der Stadtgemeinde Trieben tern der Stadtgemeinde Trieben bzw. Kosten für die Beseitigung tragen
von Mitgliedern der Feuerwehr began- und mir den Ertrag des Baumes re-
gen und auf vorhandene Missstände fundieren.“ Ich bin der festen Über-
kontrolliert. Verklausungen, reinge- zeugung, dass die Sicherheit nicht
rutschte Wurzeln und Baumstämme nur Aufgabe der Gemeinde ist. Mei-
etc. werden aufgelistet und den jewei- ner Meinung nach soll in diesem Be-
ligen Liegenschaftsbesitzern innerhalb reich auch eine gewisse Eigenver-
einer bestimmten Frist zur Beseitigung antwortung gefordert sein. Manche
aufgetragen. 85 % der Liegenschafts- dürften die Ereignisse im Jahr 2012
besitzer sind sehr um die Beseitigung bereits vergessen haben…
Gebühren mit Sicherheit nicht dazu
Marktstandsgebühren beitragen, dass weniger Fahrverkäu-
fer in Trieben ihre Waren anbieten.
Am 10. Oktober ist es endlich soweit - das Unsachliche Kritik muss entschie- Vielleicht liegt es aber viel mehr an
Wohnhaus wird an die neuen Mieter über- den zurückgewiesen werden der Tatsache, dass die Kunden weni-
geben. ger einkaufen.
„Beim Kirtog kumman koane Verkäu-
fer mehr, da in Triabn die Gebühren so Aber nun beurteilen Sie selbst, liebe
Die feierliche Übergabe des Mehr- hoch san.“ Diese kritischen Aussagen Triebenerinnen und Triebener! Anbei
parteiwohnhauses in der Löschsied- veranlassen mich, den Marktstands- ein Vergleich der Gebühren von Trie-
lung wird am 10. Oktober dieses gebühren auf den Grund zu gehen. ben mit denen von anderen Kommu-
Jahres erfolgen. Um den nach wie Sie werden mir zustimmen, dass die nen:
vor enormen Wohnraumbedarf in
Trieben zu decken, konnte über Initi-
ative der Stadtgemeinde Trieben der
Bau dieses Wohnhauses in Angriff
genommen werden. Die Planung
und Ausführung des 1,6 MIO Euro
teuren Objektes, in welchem 10 Fa-
milien Platz finden werden, oblag der
Siedlungsgenossenschaft Ennstal.
Wir wünschen den neuen Mietern
auf diesem Weg alles Gute.
6 BÜRGERMEISTER STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Marktgemeinde Gaishorn am Konferenzzimmer der Neues Einsatzfahrzeug für die
See - Gründung einer Zwangs- Neuen Mittelschule erneuert Freiw. Feuerwehr St. Lorenzen
genossenschaft
Mobiliar musste erneuert werden
125-Jahr-Jubiliäum der FF St. Lo-
Alle Kommunen des Paltentales Einem Ansuchen des Lehrkörpers renzen
sollen die Kosten für Räumung der Neuen Mittelschule Trieben
des Beckens in Gaishorn tragen! konnte nun entsprochen werden. Anlässlich des 125-jährigen Be-
Das Mobiliar des Konferenzzimmers, standsjubiläums der Freiwilligen
Ein interessanter Vorschlag von Bür- Feuerwehr St. Lorenzen wurde das
welches bereits seit Jahrzehnten die
germeister Manfred Jansky und Vi- neue Einsatzfahrzeug im Rahmen
Räumlichkeiten ziert, musste erneu- eines Festaktes gesegnet und seiner
zebürgermeister Werner Haberl ließ
uns aufhorchen. Der Gemeinderat ert werden. Die Finanzierungsver- Bestimmung übergeben. Aufgrund
der Marktgemeinde Gaishorn am handlungen mit den Bürgermeistern der Ersatzbeschaffung des 25 Jah-
See hat im März 2013 beschlossen, der eingeschulten Gemeinden, die re alten Kleinlöschfahrzeugs wurde
die Kosten (Gesamthöhe 300.000,-- bekanntlich auch einen Teil dazu bei- der Ankauf des neuen Fahrzeuges
Euro) für die Räumung des Vorsees, notwendig. Die Finanzierung des
tragen müssen, verliefen positiv. So
der als Rückhalteeinrichtung dient, ca. 120.000,-- Euro teuren Wagens
konnte die Sanierung während der erfolgte durch Fördermittel des Lan-
an die übrigen Kommunen des Pal-
tentales vorzuschreiben. Ferienzeit in Angriff genommen wer- des, der Feuerwehr St. Lorenzen und
den und zu Beginn des neuen Schul- ihren Gönnern und der Stadtgemein-
jahres stehen dem Lehrpersonal nun de Trieben. Hier sei nochmals allen
der Gegenwart entsprechende Mö- gedankt, die dazu beigetragen ha-
ben, allen voran dem Kommandan-
belstücke zur Verfügung. Außerdem
ten der FF St. Lorenzen, HBI Walter
werden die Klassenräumlichkeiten Danklmeier und seiner Mannschaft,
mit WLAN ausgestattet, sodass die welche auch noch das Einfahrtsportal
Verbindungen unseren Schülerinnen des Rüsthauses in Eigenregie saniert
und Schülern für schulische Zwecke haben.
zur Verfügung stehen. Möglich ge-
macht hat dies die finanzielle Zusage
unseres Landeshauptmannes Mag.
Franz Voves, anlässlich der Spaten-
stichfeier in Trieben.
Eine direkte Kontaktaufnahme durch
die Gaishorner Kommunalpolitiker
kam, aus welchen Gründen auch im-
mer, nicht zustande. Stattdessen lud Vorankündigung -
die Abteilung 14 des Landes Steier- Großangelegte Katastrophen- Sanierungsmaßnahmen der
mark zu einem Gespräch mit allen schutzübung Buswartehäuschen gehen
Gemeinden ein. Dort bekrittelten weiter
die Gemeindevertreter die fehlende
Kommunikation, die Bereitschaft zu Österr. Bundesfeuerwehrverband Für unsere Schülerinnen und
weiteren Gesprächen, falls Gaishorn übt in unserem Bezirk Schüler und Kunden der Kraftwa-
auch bereit wäre, die Kosten von gendienste
Räummaßnahmen entlang der Pal-
ten mitzutragen. Die beigezogenen Von 03. bis zum 05. Oktober dieses Wieder konnte ein neues Buswarte-
Sachverständigen empfahlen sogar Jahres findet eine Katastrophen- häuschen beauftragt werden. Das in
eine Erweiterung der Rückhalteein- schutzübung des Österreichischen die Jahre gekommene Wartehäus-
richtung in Gaishorn, um entspre- chen im Bereich der Westeinfahrt zur
Bundesfeuerwehrverbandes im Be-
chende Vorteile daraus ziehen zu Löschsiedlung hatte ausgedient. Die
können. zirk Liezen statt. An dieser Übung Sanierung des Unterbaues wurde
nehmen Einheiten aus ganz Öster- von den Mitarbeitern des Wirtschafts-
Nun ist der Gemeinderat in Gaishorn reich teil. Eine große Leistungsschau hofes vorgenommen. Die Lieferung
wieder am Zug: eine Studie soll er- und Montage des neuen Konstrukts
ist in unserem Stadtgebiet geplant.
stellt werden und falls es zu einer (ca. 7.000,-- Euro) der Marke „PEGA-
Umsetzung kommt, sind Grundinan- Wir dürfen schon gespannt sein. SUS“ wurde der Fa. Ziegler übertra-
spruchnahmen erforderlich. gen.
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERMEISTER7
Rückblick - Spatenstichfeier und Sanierung der Volksschule Trieben
Schulsanierung in der Zielgeraden
Bilder sagen mehr als tausend Worte. Die Sanierung geht trotz einiger Probleme, die im Laufe der Maßnahmen
auftraten, in die Zielgeraden. Die Mitarbeiter aller beauftragten Firmen leisten Großartiges und ich möchte mich,
im Namen der Stadtgemeinde Trieben, bei allen aufrichtig bedanken. Aber sehen Sie selbst:
8BÜRGERMEISTER STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Straßensanierung 2014
Phase II
Erneut konnten im heurigen Jahr
Teile unseres 55 km langen Ge-
meindestraßennetzes generalsa-
niert werden
Den Zuschlag für die weiteren As-
phaltierungsmaßnahmen im Stadt-
zentrum von Trieben erhielt die Fa.
GRANIT. Mittlerweile wurden die
Arbeiten im Bereich Freizeitheim – Im Bereich Freizeitheim/ Penny Markt
Penny-Markt und entlang der Klein- wurden weitere Parkflächen für die Kun-
gartenstraße zur vollsten Zufrieden- den errichtet und die Straßenfläche vor
heit umgesetzt. Die Kennzeichnung dem Musikerheim asphaltiert. Auch der
der Parkflächen beim Freizeitheim, Straßenzug der Kleingartenstraße wurde
welche vom Penny-Markt angemie- saniert (Bild rechts unten).
tet wurden, wird in Kürze erfolgen.
Enorm wichtig war es auch, die Pro- nicht nur den vielen Bewohnerinnen
blematik der Oberflächenentwäs- und Bewohner dieses Straßenzuges,
serung im Bereich des Probelokals sondern auch vielen zugute, die die
unserer Musikkapelle in den Griff zu Straße in ihrer Freizeit für Spazier-
bekommen. Die Sanierungsmaßnah- gänge oder für sportliche Aktivitäten
men der Kleingartenstraße kommen nützen.
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
AUSSCHÜSSE9
Schulsportfest 2014 durchgegangen und kleine Wettbe-
Ausschuss für Frauen, werbe ausgetragen.
Familie, Gesundheit,
Jugend, Soziales, Sport, Am 26. Juni 2014 fand das alljährli- Zu guter Letzt wurden unsere Kin-
che Schulsportfest, organisiert vom der vom Team der „4Haareszeiten“
Senioren
Elternverein der Volksschule Trie- geschminkt. Danach gab es eine
ben, statt. kleine Verköstigung für alle Kinder,
Eltern und Helfer.
Bei Sonnenschein hatten die Kin-
der der Volksschule viel Spaß beim Um ein Fest dieser Art veranstalten
Spielen. Zum ersten Mal war die zu können braucht es viele freiwil-
Hüpfburg der Raiffeisenbank Trieben lige Helfer und auch großzügige
Ausschuss-Obfrau dabei. Beim Polizeistand wurde den Sponsoren. Der Elternverein möch-
Stadträtin Kindern Wissenswertes über den te sich auf diesem Wege bei allen
Salber Cornelia interessanten Beruf vermittelt. Zwi- freiwilligen Helfern und Sponsoren
schendurch wurden viele Stationen herzlichst bedanken.
Auch im Sommer war wieder einiges
los:
Abschlussbesuch im Kinder-
garten
Wie bereits in den letzten Jahren,
besuchte ich unsere kleinsten Mit-
bewohner im Kindergarten.
Für einige ist dies ja das letzte Jahr
im Kindergarten, denn für sie war-
tet im Herbst eine neue Herausfor-
derung, die 1. Klasse Volksschule.
In diesem Sinn wünsche ich allen
Schulanfängern alles Gute für den
Start in den neuen Lebensabschnitt.
10 INFORMATION STADTGEMEINDE
TRIEBEN
DI Uwe Lackner
TRIEBEN PLUS
Trieben ist eine Stadt mit einer langen Raum, wurde zudem ein Siedlungs-
und vor allem interessanten Geschich- projekt im Zentrum von Trieben kon-
te. Die Vergangenheit ist geprägt von zipiert. Die Lage an sich spielt eine
ambitionierten Entwicklungen und wirt- wesentliche Rolle, um nicht nur eine
schaftlichem Aufschwung, aber auch gute Verkehrsanbindung zu gewähr-
von schrecklichen Katastrophen und leisten, sondern auch kurze Wege zu
einem rasanten, wirtschaftlichen Ab- Einkaufsmöglichkeiten, öffentlichen einzelnen Bewohner. Die entwickel-
stieg einer Gemeinde. Jedoch wurde Einrichtungen und Freizeitmöglich- ten Projekte und Konzepte sollten als
durch viel Engagement und Ehrgeiz keiten zu bieten. In Kombination mit Denkanstöße dienen und vor Augen
die Stabilität wieder gestärkt und die Gemeinschaftsbereichen, wie zum führen, welche Potentiale in Trieben
Zukunft von Trieben gesichert. Was Beispiel einem Fitnessbereich, Dach- stecken. Durch das Engagement und
dennoch blieb, war ein unberechtigter, terrassen, Kinderspielplatz, Gärten, die Partizipation der gesamten Bevöl-
negativer Ruf und ein unbefriedigen- sowie einer Werkstatt wird das An- kerung, steht somit einer zukünftigen
des Image. Dies war der wesentliche gebot nicht nur erweitert, sondern und vor allem positiven Entwicklung
Anstoß, ein umfassendes Projekt zu erhöht auch die Lebensqualität der von Trieben nichts mehr im Wege.
forcieren, welches die Potentiale von
Trieben konkretisiert und Maßnahmen
setzt, um diese umsetzen zu können.
Diese Maßnahmen spezialisieren sich
auf Mobilitäts-Konzepte und einem
Entwurf für eine Siedlungsentwicklung
im Zentrum von Trieben. Als oberstes
Ziel dieses Projektes galt es stets, eine
nachhaltige und ökologische Entwick-
lung der Stadtgemeinde Trieben zu
verfolgen, um Ressourcen nicht nur
während der Umsetzung jener Pro-
jekte, sondern vor allem nachhaltig
zu schonen und die Lebensqualität in
Trieben zu verbessern. Zu den entwi-
ckelten Mobilitätskonzepten zählen
unter anderem die Organisation von
Rufbussen oder Sammeltaxis, sowie
die Gestaltung einer sogenannten
Bike-Line, welche ein Rad-Wegenetz
innerhalb der Gemeinde schafft, um
die Sicherheit des sanften Verkehrs
zu fördern und zukünftig den Anteil an
Radfahrern im gesamten Verkehrsauf-
kommen zu verstärken. Ein Car-Sha-
ring-Programm mit Elektroautos könn-
te vor allem für Pendler eine attraktive
Alternative bieten und wäre in Kombi-
nation mit Fahrgemeinschaften nicht
nur ressourcen- und umweltorientiert,
sondern schlussendlich auch kosten-
sparend. Zur Vermeidung einer weit-
gehenden Zersiedelung im ländlichenSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
INFORMATION11
Altstoffsammelzentrum
Allgemeine Informationen
ÖFFNUNGSZEITEN: !!! W I C H T I G !!!
Es werden nur sortierte Altstoffe angenommen,
jeden Freitag (außer Feiertag)
vermischte Anlieferungen (z. B. Säcke mit Bau-
von 09.00 – 15.00 Uhr
schutt und Restmüll gemischt u. dgl.) dürfen
nicht angenommen werden!
KOSTENLOSE Annahme:
Das Altstoffsammelzentrum ist
• Alteisen kein Müllabladeplatz!!!
• Speiseöle und Fette
• Problemstoffe (Medikamente, Spraydo-
sen, Farben, Lacke, Altöl bis 3 Liter) KEINE Annahme möglich:
• Autobatterien (Bleiakkumulatoren)
• Bildschirmgeräte
• Fernsehapparate • Restmüll
• Kühlgeräte • Gelbe Säcke
• Neonröhren • Rasenschnitt, Laub, Thujenschnitt und Ro-
• senschnitt
• Gewerbemüll (Sperrmüll, Bauschutt und
Problemstoffe von Gewerbetreibenden)
• Sägespäne
• Sperrmüll und Bauschutt wird nur in Haus
haltsmengen (bis zu 100 kg) angenommen!
Größere Mengen an Sperrmüll oder Bau-
schutt (Hausentrümpelungen u. dgl.) sind
selbst zur Mülldeponie in Liezen anzuliefern!
Ordinationszeiten:
Annahme gegen KOSTENERSATZ:
• Sperrmüll und Bauschutt bis 100 kg
€ 5,00
• Baum- und Strauchschnitt (Häckselgut,
kein Laub!)
€ 5,00 pro PKW-Anhänger
€ 20,00 große Fuhren (Traktor)
• Altöl ab 3 Liter
€ 1,00 pro Liter
• Autoreifen mit Felgen
€ 2,50
• Autoreifen ohne Felgen
€ 1,50
• Silofolien
€ 20,007 12MUSIKSCHULE STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Musikschule Paltental
Musikschule auf Erfolgskurs
Die Leistungen der Musikschule Rotklee und Schlagzeugensemble 11. September von 16:00 bis 18:00
in den vergangenen Jahren kön- TEAMWORK) nahmen daran erfolg- Uhr in der Musikschule. Hier gibt es
nen sich sehen lassen. Immer reich teil. Beim darauffolgenden Lan- die Möglichkeit, Instrumente auszu-
wieder gab es gute Platzierungen deswettbewerb konnten sie durch probieren und interessierte Schüler
beim Wettbewerb „Prima la musi- ausgezeichnete Leistungen erneut gleich anzumelden.
ca“ und beim Josef Peyer Harmo- auf sich aufmerksam machen.
nika- und Volksmusikwettbewerb, Heuer gab es zwei Abschlussprü- Die positive Auswirkung des Musizie-
der von Prof. Siegfried Greimler fungen. Nina Steiner (Klavier) und rens auf die Entwicklung eines Kin-
mitorganisiert wird. Elisabeth Radlingmaier (Hackbrett) des ist schon oft bewiesen worden.
bestanden die Prüfung mit ausge- Wichtigste Voraussetzung für das Er-
Seit drei Jahren können die Leis- zeichnetem Erfolg. lernen eines Instrumentes ist es aber,
tungsabzeichen des Österreichi- Durch vier Neuanstellungen ist der dass der Schüler auch zu Hause re-
schen Blasmusikkapellenverbandes Lehrkörper in den letzten Jahren gelmäßig übt. Die Unterrichtsstunde
an der Musikschule absolviert wer- stark verjüngt worden, wobei stets alleine ist zu wenig. Erst wenn man
den. Die dort erbrachten Leistungen darauf geachtet wurde, dass die Leh- Fortschritte macht, stellen sich der
werden meist mit „sehr gut“ und „aus- rer aus der Region stammen, damit Spaß und die Freude beim Musizie-
gezeichnet“ beurteilt. sie neben dem Unterricht auch kul- ren ein.
Jüngste Erfolge gab es beim „Spiel turell im Paltental tätig sein können.
in kleinen Gruppen“ in Gleisdorf. Die Für das kommende Schuljahr sind Wie der Philosoph Friedrich Nietz-
Schüler und Schülerinnen der Klas- noch Plätze frei. Ab 9. September sche schon sagte: „Ohne Musik wäre
sen Martin Eckmann (mit seinen Blä- nachmittags werden Schülerneuan- das Leben ein Irrtum!“
sergruppen Maunzl Brass, Seavas meldungen entgegengenommen.
Brass, Forest on the Schoberpass Einen Tag der offenen Tür ver- Mag. Emmerich Maier
Brass) und Peter Mayerhofer (Duo anstalten wir am Donnerstag, den Musikschuldirektor
Erfolglos, Unzufrieden, Unglücklich,
ungeliebt...? - Sagen Sie Ihrem alten
Leben „Lebewohl“!
Am Freitag, 12.09.2014, prä-
sentiert Vertnik Wolfram „Die
Kraft, sein Leben selbst zu
gestalten!“ um 18.00 Uhr im
Küchensaal (Freizeitheim),
Hauptplatz 6, 8784 Trieben.
Einlass ist um 17.30 Uhr.
Vertnik Wolfram, erfolgreicher Manager und Moti-
vationstrainer, zeigt Ihnen in seinem 2 h Seminar
Wege und Möglichkeiten auf, die es Ihnen ermög-
lichen, endlich ein glückliches Leben zu führen und
Ihre Wünsche und Träume erfüllen zu können.
Ändern auch Sie jetzt ihr Leben!
Seminargebühr: € 19.-
Achtung begrenzte Plätze: Karten unter
info@wolframvertnik.at reservieren oder
telefonisch/ per SMS unter 0699/10554517.STADTGEMEINDE
TRIEBEN
JUGEND13
Volksschule Trieben
Abschlusswanderung der 4. Klasse
Eine Wanderung auf die Edelraute- sanne Hofstätter und Silvia Kendler. derung zum großen Scheibelsee
hütte in Hohentauern unternahmen Am Donnerstag, 12. Juni 2014, brach- gingen nur die mutigsten Kinder,
te das Taxiunternehmen Kandler die mit Taschenlampen bewaffnet,
Kinder bis zum Mautschranken, von mit. Übernachtet wurde in zwei
wo sie über den Steig nach oben mar- geräumigen Matratzenlagern. Am
schierten. Förster Christian Kendler nächsten Tag wurde einmal der
transportierte in der Zwischenzeit das glasklare Scheibelsee umrun-
Gepäck der Kinder mit dem Auto auf det, bevor der Abstieg in Angriff
die Alm. Bernd und Doris Huber be- genommen wurde. Der Ausflug
wirteten die Kinder freundlich und auf- hat allen sehr gut gefallen und
merksam. Im Anschluss an das Abend- das Wetter hat auch mitgespielt.
essen spielten die Kinder Brett- und Herzlichen Dank an alle, die die-
die Schülerinnen und Schüler der Kartenspiele und testeten ihr Wissen sen Ausflug mit ihrem Beitrag er-
4. Klasse mit ihren Lehrerinnen Su- bei einem Quiz. Bei der Nachtwan- möglicht und unterstützt haben.
Volksschule Trieben
Bewegungsland Steiermark
Bewegungsland Steiermark ist eine Initiative des Landes Steiermark und der
drei Sportdachverbände ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION in Kooperation mit
dem Landesschulrat Steiermark. Am 05. und 06. sowie dem 12. und 13. Juni
2014 erlebten alle Klassen der VS Trieben, unter der sportlichen Leitung von
Herrn Oswald Benedikt, je vier Bewegungsstunden unter der Anleitung von
engagierten Mitgliedern des Askö Trieben. Aufgeteilt im Turnsaal und im Frei-
zeitheim von Trieben wurde mit Matten, Bänken, Bällen, Kegeln, Reifen und
Wäscheklammern interessantes und lustiges Thementurnen praktiziert. Ob Ar-
beiten auf dem Piratenschiff oder Wäscheaufhängen unter erschwerten Bedin-
gungen, ob Staffellauf oder Einzelkampf, allen Kindern hat es Spaß gemacht.
Volksschule Trieben
Schnuppertag für Schulanfänger/-innen
Am 17. Juni 2014 durften die zukünftigen Schüle-
rinnen und Schüler von Trieben und Hohentauern
zum ersten Mal Schulluft schnuppern.
Jedes Kindergartenkind bekam ein Partnerkind aus
der 4. Klasse zugewiesen und aufgeteilt in zwei Grup-
pen erlebten die Kinder unter der Leitung von Frau
Ingrid Weißenbacher und Frau Susanne Hofstätter
einen Stationenbetrieb mit spannenden Aufgaben und
Sprachspielen, sowie „Soziales Lernen“ im Sitzkreis.
Zum Abschluss setzten sich alle Kinder in einer Klasse
zu einer gemeinsamen Jause zusammen und beka-
men Geschenke überreicht.14JUGEND STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Neue Mittelschule Trieben
Outdoor- Erlebnistage
Die 1. Klassen der NMS Trieben Ein besonderer Höhe-
erlebten in Donnersbachwald punkt war der Floßbau mit
von 16. Juni bis 18. Juni 2014 Plastiktonnen, Seilen und
ein Zusammensein der besonde- Holzstämmen und natür-
ren Art. lich wurde auch sofort die
Schwimmtauglichkeit des
„Teamwork“ stand im Mittelpunkt Floßes getestet. Leider war
dieser Tage. Erlebnispädagogen die Jungfernfahrt nicht für
animierten und begleiteten die Kin- jede Gruppe ein Erfolg, dies
der bei Übungen, die das Vertrauen war aber kein Problem, denn
zu sich selbst und zu anderen stär- der Kontakt mit dem kühlen
ken sollten. Nass bereitete allen eine
große Freude.
Ein weiteres Highlight war das Diese drei Tage stärkten die Ge-
Nachtspiel im Wald, bei dem es meinschaft und förderten die Kre-
galt, sich unbemerkt in eine „Burg“ ativität unserer Kinder. Die gute
einzuschleichen. Für die Schü- Unterbringung und Verpflegung im
lerinnen und Schüler war dieses JUFA rundeten dieses Projekt auch
Spiel etwas Besonderes, denn die noch positiv ab.
erforderliche Disziplin, Ausdauer
und Überwindung der Angst vor Die Klassenvorstände
der Dunkelheit stellten eine große der 1a und 1b
Herausforderung dar.
Liebe Leute, aufgepasst,
das Warten hat ein Ende!
Jede Frau träumt von sexy langem, dichtem Haar. Ihr wollt
Öffnungszeiten
das auch? - Dann kommt zu uns in den Salon, wir machen
euren Traum wahr!! Montag Ruhetag
Dienstag 08.30 - 18.30 Uhr
Egal ob Haarverlängerung, Haarverdich- Mittwoch 08.30 - 18.30 Uhr
tung oder ein toller Strähneneffekt - seit Donnerstag 09.30 - 20.00 Uhr
1. August 2014 sind wir offiziell Great Freitag 09.30 - 20.00 Uhr
Lenghts Partner, bei uns ist alles mög- Samstag 08.00 - 12.30 Uhr
lich!!
Jeden ersten Samstag im Monat
von 08.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!
Für die ersten 5 Kunden, die eine
Haarverlängerung bekommen, gibt es
Wir beraten -10% auf die Haarverlängerung. Also
euch sehr gleich einen Termin sichern!
gerne und
freuen uns Alte Tauernstraße 9a - 8784 Trieben
auf euren
Besuch! Tel. 0681 81672951STADTGEMEINDE
TRIEBEN
JUGEND15
Neue Mitarbeiterin in der Die Mitarbeiterinnen sind für
Sie unter den angeführten
Jugendarbeit Trieben Kontaktdaten erreichbar:
Die Mitarbeiterinnen von Avalon - Jugendraum
Verein für soziales Engagement, Ein-
richtung JULI - Regionalstelle für Ju-
gendarbeit sind im Kleinsozialraum
Dipl. soc. del. Sandra Škorjanec,
Paltental für Jugendliche und junge
Bakk. phil. Lisa Pölzgutter und San-
Erwachsene zwischen 12 und 26 Jah-
dra Pfister betreuen gemeinsam den
ren zuständig.
Jugendraum in Trieben. Das Angebot
des Jugendraums umfasst die Mög-
Schulsozialarbeit lichkeit den Jugendraum während
der Öffnungszeiten zu nutzen und
die Freizeit darin zu gestalten. Neben
Bakk.phil. Lisa Pölzgutter
Frau Bakk. phil. Lisa Pölzgutter befindet Billard, Tischtennis, Gesellschafts-
(Schulsozialarbeit)
sich derzeit noch in den letzten Zügen spielen uvm. steht auch ein Compu-
ihres Masterstudiums Sozialpädagogik ter mit Internetzugang zur Verfügung.
Tel. 0676/840 830 333
in Graz und ist seit Juli 2014 die neue Es werden Workshops und Projek-
e-mail: lisa.poelzgutter@
Leiterin der Einrichtung JULI- Regi- te mit den Jugendlichen nach de-
verein-avalon.at
onalstelle für Jugendarbeit im Klein- ren Vorstellungen erarbeitet und bei
sozialraum Paltental und übernimmt der Umsetzung geholfen. Am 4. Juli
die Schulsozialarbeit an der Neuen wurde auf Wunsch der Jugendlichen
Mittelschule Trieben. Gemeinsam mit Cocktail-Mixen angeboten. Die Ju-
ihrer Kollegin Dipl. soc. del. Sandra gendlichen versuchten sich im Mixen
Škorjanec, welche bereits im Vorjahr und natürlich auch in der Verkostung
an der Schule war, begleitet sie Kinder von verschiedensten alkoholfreien
und Jugendliche in Zusammenarbeit Cocktails.
mit allen Beteiligten des Schulsystems
im Prozess des Erwachsenwerdens. Die Öffnungszeiten im Ju-
Die Schulsozialarbeit orientiert sich an gendraum sind:
dem integrierten sozialpädagogischen Montag: 15:00 – 18:30 Uhr
Ansatz, welcher Probleminterventionen Freitag: 16:00 – 19:00 Uhr
mit offenen, präventiv ausgerichteten Sandra Pfister
Freizeit- und Betreuungsangeboten Projekt „Star Movie Liezen“ (Offene Jugendarbeit)
Wir freuen uns, wenn auch
verknüpft. Die Mitarbeiterinnen unter- DU im Jugendraum vorbei
stützen die Jugendlichen in allen Le- schaust und deine Ideen und Tel. 0676/840 830 306
benslagen und bei der Stärkung und Wünsche einbringst.
Förderung der eigenen Kompetenzen.
Dipl.soc.del. Sandra
Škorjanec
(Offene Jugendarbeit)
Tel. 0676/840 830 306
e-mail: jugendraum.trie-
ben@verein-avalon.at16WIRTSCHAFT STADTGEMEINDE
TRIEBEN
MACO Trieben
20 Jahre Produktionsstandort Trieben
Salzburger Beschlagexperte sichert mit seinem
obersteirischen Produktionswerk zahlreiche
Lehr- und Arbeitsplätze in der Region
Die MACO Produktions GmbH zählt zu den Leitbe-
trieben der Obersteiermark. Mit einer großen Feier
für Mitarbeitende und langjährige Wegbegleiter des
Unternehmens, einer Festschrift, die die wichtigsten
Meilensteine der letzten zwei Jahrzehnte zusam-
men-fasst, einem Tag der offenen Tür und Werks-
führungen für Interessierte wurde im Juni und Juli
das 20-jährige Jubiläum des zur Mayer & Co Be-
schläge GmbH gehörenden Produktionsstandortes Als wesentlicher wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Faktor sichert die
begangen. MACO Produktions GmbH nun seit 20 Jahren hunderte Arbeitsplätze in
der Obersteiermark. Aktuell sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt.
Die MACO Produktions GmbH startete 1994 anfangs
mit nur 41 Mitarbeitenden. Insgesamt 11 Bauetappen
logische Impulse für die übrigen Maco-Standorte liefert“,
resümiert Geschäftsführer KR DI Ernst Mayer die er-
folgreiche Entwicklung. „Sowohl die Erfahrung unserer
langjährigen Mitarbeiter als auch die Begeisterung un-
serer Nachwuchskräfte werden uns in Zukunft vorwärts
bringen“, ergänzt Peter Sodamin, Betriebsleiter Maco
Trieben.
Zur Maco-Gruppe gehören neben dem Werk Trieben
zwei weitere österreichische Produktionswerke in Salz-
burg und Mauterndorf/Lungau, ein Montagewerk im
russischen Kaluga und 16 internationale Vertriebsnie-
derlassungen. Das Produktionswerk Salzburg ist gleich-
zeitig Stammsitz des 1947 gegründeten Familienunter-
nehmens, das heute zu den bedeutendsten Fenster- und
MACO-Geschäftsführer KR DI Ernst Mayer feierte am 05. Juli 2014 mit Türbeschlag-Herstellern am internationalen Markt zählt.
Mitarbeitern das 20-jährige Bestandsjubiläum des Standortes Trieben.
Links im Bild Landeshauptfrau der Steiermark a. D. Waltraud Klasnic.
und Investitionen im mehrstelligen Millionenbereich
ließen das Werk auf eine Produktionsfläche von heute
über 40.000 m² anwachsen. Mit jährlich 273 Millionen
produzierten Fertigartikeln, 1,4 Milliarden Halbteilen und
30.000 Palettenstellplätzen im Hochregallager ist Maco
Trieben die logistische Drehscheibe der Maco-Gruppe
und bietet durchschnittlich fast 1.000 Beschäftigten ei-
nen sicheren Arbeitsplatz. Damit hat sich der Standort
zu einem der bedeutendsten Arbeitgeber und Ausbil-
dungsbetriebe in der Region Obersteiermark entwickelt.
In seiner Rede ließ Betriebsleiter KR Peter Sodamin die 20 erfolgreichen
„Unsere Erwartungen an den Standort Trieben wurden Jahre der MACO Produktions GmbH Trieben Revue passieren und be-
weit übertroffen: Die MACO Produktions GmbH ist heute dankte sich bei Mitarbeitern und Geschäftsführung.
das modernste Werk der Branche, das wertvolle techno-STADTGEMEINDE
TRIEBEN
JUGEND17
HTL Trieben
Reife- und Diplomprüfung
Am 11. und 12. Juni 2014 fand an
der HTL in Trieben die 10. Reife-
und Diplomprüfung unter dem Vor-
sitz von Herrn AV Dipl.-Ing. Wer-
ner Tripolt, Abteilungsvorstand der
HTL Bulme Graz-Gösting, statt.
Gemeinsam mit den Absolventen
konnte sich der Jahrgangsvorstand,
Dipl.-Ing. Johannes Köberl, über
drei ausgezeichnete und drei gute
Erfolge freuen. Besonders hervor-
zuheben sind auch die diesjähri-
gen Diplomarbeiten, die von zwei
Schülerteams in Zusammenarbeit
mit der Fa. Christian Pfeiffer Ma-
schinenfabrik GmbH und der Firma
RHI Trieben durchgeführt wurden.
Das Projektteam Lackner Johannes,
Pirafelner Philipp und Reinbacher Folgenden Kandidaten haben die Reife- und Diplomprüfung mit Aus-
Christian hatte die Projektierung zeichnung bestanden:
einer automatisierten Messzelle für Pichler Alina, Selzthal; Pirafelner Philipp, Hall; Schober Brigitte, Kalwang
Feuerfestprodukte (Partner RHI)
als Thema und entwickelte eine Folgende Kandidaten haben mit gutem Erfolg bestanden:
komplette Messzelle inklusive einer
Haberl Philipp, Rottenmann; Ploderer Christian, Rottenmann; Schöngruber Martin, Roß-
Animation des Messvorganges für
leithen
die Absetzanlage.Das zweite Team
mit Haberl Philipp, Pichler Alina und
Folgende Kandidaten haben bestanden:
Steiner Jacqueline beschäftigte sich
Adelwöhrer Michael, Donnersbach; Auer Lukas, Donnersbach; Buchegger Daniel,
mit der Entwicklung eines multi-
Windischgarsten; Felber Tizian, Gaishorn am See; Gösweiner Marcel, Rosenau am
funktionalen Trommelmühlenprüf-
Hengstpass; Knaus Martin, Schladming; Lackner Johannes, Lassing; Laimer Dominik,
standes (Partner Christian Pfeiffer
Rottenmann; Mallinger Severin, Windischgarsten; Müller Klaus, Roßleithen; Reinbacher
Maschinenfabrik GmbH), wobei hier
Christian, Trieben; Schöngruber Philipp, Edlbach; Steiner Jacqueline, St. Johann am
der gesamte Entwicklungsprozess
Tauern
von der Konstruktion und Ausle-
gung der Mühle bis zur Fertigung
und Inbetriebnahme betreut wurde.
Herr Hofrat Dipl.-Ing. Gerhard Stein-
brucker, Direktor der HTL Zeltweg/
Trieben, und Herr Vizebürgermeis-
ter Ing. Helmuth Distlinger von der
Stadtgemeinde Trieben richteten
bei der feierlichen Überreichung
der Reife- und Diplomprüfungs-
zeugnisse ihre Grußworte an die
Absolventen sowie an die Ehren-
gäste aus Politik und Wirtschaft.
Die Anmeldezahl für das kommen-
de Schuljahr bestätigt wieder das
Interesse an einer hochwertigen
technischen Ausbildung im Bezirk
mit besten Berufsaussichten in
sämtlichen Sparten der Wirtschaft.18 SPORT STADTGEMEINDE
TRIEBEN
RC ARBÖ Trieben
Reisebericht
Wie bereits in den vergangenen schöne Abfahrt nach Cave di Predil, ter bis Pontebba, wo der Aufstieg mit
Jahren ist es auch in diesem Jahr früher Raibl, und schließlich nach 1200 m Höhenunterschied auf das
gelungen, einen mehrtägigen Ra- Tarvis, das als erstes Ziel ausersehen Nassfeld beginnt. Die Abfahrt wurde
dausflug des RC ARBÖ Trieben zu war. Trotz emsiger Bemühungen un- durch den teils brüchigen Asphalt be-
organisieren. Mit von der Partie seres Quartiermeisters Franz konn- einträchtigt da man den Lenker kaum
waren Obmann Gerald Nathan, so- te keine Unterkunft gefunden wer- mehr halten konnte. In rascher Fahrt
wie die Herren Manfred Frühwirt, den, da an diesem Wochenende ein radelten wir bis Kötschach Mauthen.
Karl Inreiter, Peter Schoiswohl, Schachturnier mit 1200 Teilnehmern Dann ging es Richtung Plöcken Pass.
Egon Laimer und ich. Als Fahrer stattfand. So wurde die Fahrt mit dem Die Temperatur war um 10° niedriger
und Betreuer konnten wir Herrn Auto bis Arnoldstein fortgesetzt, wo als am Vortag und unterwegs be-
Franz Sommerer gewinnen. Den wir ein gutes Quartier fanden. Das gann es leicht zu tröpfeln, ein heftiger
Kleinbus stellte, wie auch in der Regen blieb aber aus. Dieser Pass
Vergangenheit, die Firma Dupke bildet auch die Grenze zu Italien. Für
zur Verfügung, der an dieser Stelle uns bereits der 4. Grenzübertritt und
dafür gedankt werden soll. dank EU ohne Aufenthalt und Kont-
rolle. Dann wiederum eine schnelle
Wir starteten am Freitag dem 04. Abfahrt ins Tal des Tagliamento, wo
Juli um 05:45 Uhr mit dem Kleinbus, Franz via Internet in einem Ort na-
der uns nach Finkenstein in Kärn- mens San Giorgio della Richinvelda,
ten brachte, wo uns als Auftakt der den zuvor niemand kannte, ein gutes
Wurzen Pass mit 18% Steigung auf Quartier aufgetrieben hatte. Das Lei-
einer Länge von 1 km erwartete, den hatte aber kein Ende, da zu die-
was zumindest mich an den Rand sem noch einmal 100 Höhenmeter zu
meiner Leistungsfähigkeit brachte. überwinden waren. Karl und ich ver-
Oben angekommen ging es in ra- loren in den winkeligen Gassen den
scher Fahrt in das Tal der Save, um Anschluss an die Kameraden und
dann bei Krajnska Gora in Richtung machten noch zusätzliche 50 Höhen-
Vrsic Pass abzubiegen. Diese Stra- schöne Wetter schien vorbei zu sein, meter um das Hotel zu finden. Dieses
ße wurde während des ersten Welt- denn am frühen Morgen des nächs- erwies sich als Volltreffer, wenn auch,
krieges gebaut, um den Nachschub ten Tages hatte es geregnet. Dank wie in Italien üblich, das Abendessen
für die Österreichische Offensive lokaler Wettervorhersage im Internet erst ab 19:00 Uhr serviert wurde. Die
im November 1917 zu sichern, die war für den Süden besseres Wet- fehlenden 2 Stunden nutzten wir da-
dann zum Durchbruch bei Karfreit, ter angesagt. Wir fuhren daher mit her zur Reinigung und ersetzten die
heute Kobarid, führte. Heute ist sie dem Bus zurück nach Tarvis, wo es verlorene Flüssigkeit mit Bier und
asphaltiert und verfügt über nicht die trockene Straße wieder erlaubte, Wein. Das ausgezeichnete Abendes-
weniger als 50 Kehren. Deswegen die Räder zu besteigen. Es ging in sen entschädigte uns für die Mühen
ist sie bei Motorradfahrern sehr be- schneller Fahrt das Kanaltal hinun- des Tages. Am Sonntag war wieder
liebt, für einen Radler aber weniger
erfreulich. Am Pass konnten wir ei-
nen wunderschönen Ausblick auf die
Julischen Alpen und insbesondere
auf den Mangart mit einer Höhe von
2800 m genießen. Dann ging es die
vielen Serpentinen hinunter ins Tal
der Soca (Isonzo). Nach kurzer Mit-
tagsrast fuhren wir weiter talwärts,
um dann in Richtung Predil Pass
abzubiegen. Vorbei an der Flitscher
Klause, einer Befestigung aus dem
19. Jhdt., mühten wir uns wieder den
Berg hinauf, wobei das Thermome-
ter 30°C zeigte. Nach kurzer Rast
auf der Passhöhe gab es wieder eineSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
SPORT19
um 07:00 Uhr Aufbruch. Es sollte uns ren und heute noch ein altertümliches landschaftlich außerordentlich schö-
die schwerste Etappe, beginnend mit Tirolerisch sprechen. Nach kurzer Mit- ne Gebiete der Julischen und Kar-
dem berüchtigten Monte Zoncolan, tagsrast ging es wieder abwärts ins nischen Alpen, sowie der Dolomiten
erwarten. Die ersten 10 km sind ein Tal der Piave. Dort hatte ich Pech. Ich durchfahren, die wir nicht so rasch
gemächlicher Anstieg mit 7%. Aber stürzte bei einem kleinen Bach und vergessen werden.
dann auf 3 km 400 Höhenmeter zu verletzte mich an der Hand, sodass
überwinden war schon „grauslich“. eine Weiterfahrt per Rad unmöglich Ich hoffe, dass es im nächsten Jahr
Meinen Kameraden machte dies war. Während meine Freunde den wieder zu einer ähnlichen Fahrt
offenbar weniger aus. Ich meisterte Kreuzbergpass überwanden, saß kommt.
noch die erste kurze Rampe mit 20%, ich als Beifahrer im Bus. Die weite-
stieg aber bei der einen km langen, re Route führte uns über Sexten und Dieter Harzl
zweiten steilen Rampe ab, um mei- Innichen nach Sillian, wo wir eine gute
ne Kräfte zu schonen. Die Abfahrt Unterkunft gefunden hatten. Ich wur-
war ein Kapitel für sich. Engste Ser- de ins Spital nach Lienz gebracht, wo
pentinen und eine schmale Straße, man meinen rechten Unterarm ein-
wo sogar Franz mit dem Kleinbus in gipste.
den Kurven Probleme bekam. Auf 10 Am nächsten Tag wurde die Pusterta-
km ein Gefälle von durchschnittlich ler Höhenstrasse erklommen, deren
14 % entspricht dem Steilstück der Aufstieg auch keine Kleinigkeit ist. In
alten Tauernstraße mal 10 und dazu Lienz war das Ende unserer Ausfahrt
noch Gegenverkehr. Entlang der kar- erreicht, verpackten unsere Räder,
nischen Dolomitenstraße radelten wir bestiegen den Bus und erreichten
wieder aufwärts nach Sappada. Dies Trieben um ca. 18:00 Uhr. Bei die-
ist eine deutsche Sprachinsel, wo im sem Radausflug mit insgesamt 370
Mittelalter Tiroler eingewandert wa- km und 8000 Höhenmeter wurden
Nicole und Leni Irmler
Teamsport auf 6 Beinen...
Breitensport lautet eine Disziplin des den Turniersieg, die Tagesbestwer-
Hundesportes, der in 4 Durchgän- tung von fast 100 Startern, erlau-
gen entschieden wird. Dabei geht fen konnten. Die beiden dürfen sich
es um Gehorsam, Geschicklichkeit bereits auch Bundesmeister nen-
und Geschwindigkeit. Neben dem nen. Am 6.September findet in der
Gehorsam (Unterordnung) muss Hundeschule Kammern die Landes-
ein Slalom, Hürdenlauf und Hinder- meisterschaft statt und Leni und Bil-
nissparcour von Mensch und Hund lie wollen unbedingt ihren Titel vom
bewältigt werden, wobei die Zeit erst vorigen Jahr verteidigen. Nicht nur in
stoppt, wenn beide durchs Ziel sind. ihrer Altersstufe bringt Leni Topleis-
Ein starkes Team bilden dabei Leni tungen. Sie erzielte auch Tagessiege Lenis Mama Nicole mit ihr antritt
Irmler und ihre 3 Jahre alte Hündin bei Breitensportturnieren, bei denen und dabei ebenfalls schon etliche
Billie. Zahlreiche Turniersiege kön- alle Altersklassen und Geschlechter Turniersiege und Spitzenplätze ver-
nen die beiden schon verzeichnen. zusammen gewertet werden! Ext- zeichnen konnte. Leni & Billie traten
Im Juni fand in Zerlach die Bundes- ra zu erwähnen ist auch, dass Billie ebenfalls bei Ortsgruppenprüfun-
meisterschaft statt, wo die beiden alle Turniere doppelt läuft, da auch gen im Begleithundesport an, wo
sie in der BGH3 mit 96Punkten von
insgesamt 100Punkten das bes-
te Ergebnis erzielen konnten. Der
ganze Erfolg kommt aber nicht von
ungefähr.Viele, viele Trainingsstun-
den in der Hundeschule Kammern
stecken dahinter. Leni ist nach wie
vor mit vollem Elan dabei und es
macht ihr sehr viel Spaß.
Nicole Irmler20 SPORT STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Sportverein Trieben - Sektion Fußball
Erfolgreiche Platzsanierung
Dank der Unterstützung und Mithilfe von Land, Gemeinde, ASKÖ,
STFV der RHI und vielen weiteren konnte die Platzsanierung mit Mai
abgeschlossen und der Meisterschaftsbetrieb auf unserem schönen
Hauptfeld wieder aufgenommen werden. Der Sportverein Trieben
möchte sich an dieser Stelle nochmals ausdrücklich für die finanzielle
Unterstützung, aber auch bei allen Helferinnen und Helfern bedanken.
Um optimale Trainingsbedingungen bieten zu können, ist es nicht nur aus-
reichend das passende Umfeld zu schaffen, sondern auch notwendig, das
notwendige Equipment für das Training bereitzustellen. Deshalb war es auch
erforderlich einiges an Trainingsmaterialien zu erneuern bzw. neu anzu- geisterten Fußballerinnen und Fuß-
schaffen. Unter anderem wurden folgende Ausrüstungsgegenstände benö- ballern eine für die Entwicklung und
tigt: matchtaugliche Trainingsbälle für die Kampfmannschaft, Trainingsbälle Ausbildung notwendige Trainings-
für die Kinder sowie Trainingshütchen, Trinkflaschen, Markierungsleibchen umgebung schaffen.
und dergleichen. Um die Finanzierung dieses Equipments zu ermöglichen, Wir hoffen für die Zukunft, mit unse-
waren wir auf die Unterstützung unserer Sponsoren angewiesen. Der Sport- rem Engagement und Erfolg weiter-
verein Trieben möchte sich deshalb nochmals bei unseren Sponsoren, dem hin eine positive Basis für die gute
Arbeiterbetriebsrat der RHI, Herrn Pöllinger Peter, dem Betriebsrat der Fa. Zusammenarbeit mit unseren Spon-
MACO, Herrn Müller Herbert, dem Angestellten Betriebsrat der RHI, Herrn soren zu schaffen.
Willnauer Dietmar, der Fa. Unterweger, Herrn Unterweger Rudolf, sowie bei
der Raiffeisenbank Trieben, Herrn Hafner Bruno, nochmals auf das Herz- Sektionsleiter Peter Ritzinger &
lichste bedanken. Dank ihrer Unterstützung können wir unseren sportbe- Obmann Josef SalberSTADTGEMEINDE
TRIEBEN
KIRCHE21
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Gaishorn/Trieben
Gottesdienste Für Fragen stehen wir gerne
zur Verfügung:
jeden 2. Sonntag im Monat in Trieben, 09.30 Uhr, Homepage: www.kirche-gaishorn.at
jeden 1. Sonntag im Monat in Gaishorn, 09.30 Uhr,
jeden 2. Sonntag im Monat in St. Johann, 15.00 Uhr, E-Mail: evang.gaishorn@aon.at
jeden 3. Sonntag im Monat in Wald a. Sch., 09.30 Uhr Telefon: 03617/2227
Seniorennachmittag
Jeden letzten Freitag im Monat ab 14.30 Uhr im Pfarrhaus Gaishorn!
Mag. Tatjana Hochhauser
Pfarrerin
Tel. 0699 188 77 699
Sprechstunden:
nach telefonischer Vereinbarung
Alles neu, alles anders und doch bleibt alles irgendwie beim Alten
Ordination; Pfarrverband Gaishorn/Trieben - Wald am Schoberpaß
Nein, neu bin ich nicht in der Region, 01. September auch der Pfarrge-
und vermutlich auch nicht mehr ganz meinde Wald zugeteilt bin, deren Ge-
unbekannt, da ich der Pfarrgemeinde biet sich bis Kammern erstreckt.
Gaishorn/Trieben schon seit zwei Jah- Aus diesem Grund wird ab Septem-
ren zur Ausbildung zugeteilt bin. ber in jeder der vier Kirchen des Ver-
Neu ist aber, dass diese Ausbildung zur bandes ein Gottesdienst im Monat
Pfarrerin inzwischen abgeschlossen ist, stattfinden. Alle Gemeindeglieder Johann Kolenprat
und ich ab 01. September die Pfarrge- sind herzlich eingeladen, auch die Kurator
meinde selbständig führen werde. Die Gottesdienste in den anderen Kir- Tel. 0699 188 77 690
Ordination, d.h. die öffentliche und fei- chen zu besuchen! Ich freue mich
erliche Beauftragung zu diesem Dienst, Sie/euch zu sehen – egal ob in Trie- Kirchenbeitrags-Sprechstunden im Pfarramt
findet am 05. Oktober um 15.00 Uhr in ben, St. Johann, Gaishorn oder Wald Gaishorn am See:
jeden ersten Dienstag im Monat:
der evangelischen Kirche in Gaishorn am Schoberpaß. 18.00 - 19.00 Uhr,
statt. Ich freue mich, diesen besonderen jeden ersten Samstag im Monat:
Tag mit Ihnen und Euch gemeinsam zu Mag. Tatjana Hochhauser 09.00 - 11.00 Uhr
feiern! Herzliche Einladung dazu!
Gerne nehme ich auch weiterhin die
Aufgabe wahr, die Pfarrgemeinde Gais-
horn/Trieben geistlich zu betreuen! Dar-
um habe ich mich für ein weiteres Jahr
zu diesem Dienst zuteilen lassen. So
gesehen bleibt alles beim Alten.
Neu ist aber der geplante Pfarrverband,
der die Pfarrgemeinden Gaishorn/
Trieben und Wald am Schoberpaß
zusammenführen soll. Diese strukturelle
Neuerung bedeutet eigentlich aber ein
„Zurück zum Alten“, denn bis 1948 war
Gaishorn (einschließlich der Orte Tregl-
wang, Trieben, Hohentauern und St. Jo-
hann) Filialgemeinde von Wald.
Neu dazu kommt also, dass ich ab22SPORT STADTGEMEINDE
TRIEBEN
RC ARBÖ Trieben
Unerwartet tolle Ergebnisse
Franz, Thomas und Tobias Retten- gen geben, eine grandiose Leistung
egger sowie Moritz Irendorfer ge- von Thom! Ein toller Sieg gelang ihm
lang es, bis Ende Juli 2014 21 Sie- beim großen Bergpreis des ARBÖ-
ge und unzählige Podiumsplätze RC-Deutschlandsberg. Bei diesem
bei bestens besetzten Radrennen Rennen konnte Franz Rettenegger
einzufahren. in der Klasse M3 ebenfalls den Sieg
erringen, Moritz Irendorfer wurde serer Fahrer in der laufenden Saison
Unser Nachwuchsfahrer Tobias Ret- ausgezeichneter Zweiter in der U-17 2014.
tenegger brachte es zum Beispiel und Christian Zeiser fuhr den tollen Auf unserer Homepage www.arboe-
beim BOA-Cup in Wels auf 4 Tages- 5. Platz ein. Beim ältesten Radmara- trieben.at können Sie sämtliche Er-
siege womit er auch den Gesamtsieg thon in Österreich – dem Selzthaler gebnisse und viele weitere interes-
in Oberösterreich für sich behaupten Radmarathon- erreichten die Fahrer sante Berichte lesen.
konnte! Er gewann auch das Vorren- des RC-ARBÖ-Trieben ebenfalls gute
nen zu den Steirischen Landesmeis- Ergebnisse. Auf der Strecke über „80 Schriftführer A. Nerwein
terschaften/Straße in der Klasse Un- Kilometer“ fuhr Markus Unterweger
lizenzierte. als Erster über die Ziellinie. Dieselbe
Moritz Irendorfer konnte erfreulicher- Meisterleistung gelang Christian Zei-
weise am 22./23. Mai 2014 im Fer- ser auf der „Strecke 90 Kilometer“ und
ry-Dusika-Stadion in Wien zwei Ös- auf der sehr anspruchsvollen Strecke
terreichische Meistertitel/Bahn über „150 Kilometer“ erreichte Manuel Söl-
200-Sprint sowie im Punkterennen kner als ausgezeichneter Achter das
erreichen. Als Draufgabe heimste er Ziel.
bei dieser Bahn-Radsportveranstal- Dies ist nur eine sehr kleine Übersicht
tung auch noch eine Bronzemedaille der ausgezeichneten Leistungen un-
ein. Bei den Steirischen Landesmeis-
terschaften/Straße/U 17 erreichte er
den ersten Platz. Als bisheriges Tüp-
felchen auf dem „i“ im laufenden Rad-
sportjahr konnte er am 30. Juli 2014 in
Wels bei einer der größten Radsport-
veranstaltungen Österreichs – dem
Innenstadt-Kriterium- alle vier Sprint-
wertungen und somit den vielbegehr-
ten Gesamtsieg erreichen.
Thomas Rettenegger musste sich bei
den St. Pöltener Radsporttagen in der
Klasse Amateure nur von dem Itali-
ener Alessandro Bertuola geschla-
ÖFFNUNGSZEITEN:
City Cosmetic Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Gudrun Berger-Gaal
8784 Trieben - Alte Tauernstraße
Tel.: 03615/2352
Der Kosmetik- und
Fußpflegesalon am „Busbahnhof“Sie können auch lesen
