GESCHENKE IN LETZTER MINUTE - AUCH ONLINE - HALLO Borken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUCH ONLINE
Immer aktuell, online und
DAS MAGAZIN mobil lesbar auf
www.hallo-borken.de
GESCHENKE IN
LETZTER MINUTE
Zehn Tipps für den Weihnachts-Countdown
Seiten 6 – 15
© Jakub Tabisz AdobeStock
01.2021
HELFERMENSCHEN-
KENNERTEAMPLAYER?
Bewirb Dich jetzt für eine
AUSBILDUNG ZUM/ZUR
PFLEGEFACHMANN/-FRAU
NEU R
WELCHE VORTEILE HAT DIE NEUE AUSBILDUNG
UND WARUM WIRD SIE NEU GESTALTET?
AB JAN UA
Du erlernst während der dreijährigen Ausbildung
2020
die Fachpflege für Menschen aller Altersgruppen.
Pflegefachleute (d/m/w) können sich durch die neue Ausbildung
beruflich besser weiterentwickeln. Es gibt zahlreiche Weiterbildungs-
und Studienmöglichkeiten im Berufsfeld der Pflege.
Mit dem Abschluss kannst Du in allen Pflegebereichen www.caritas-
über alle Lebensphasen hinweg arbeiten. borken.de
Dein generalistischer Abschluss wird in der ganzen EU anerkannt.
WIE IST DIE NEUE AUSBILDUNG BEI UNS AUFGEBAUT?
Die Ausbildung dauert drei Jahre
Du durchläufst während Deiner Ausbildung in der Praxis die Bereiche
stationäre Langzeitpflege und Akutpflege, Ambulante Pflege,
Pädiatrie, Palliativpflege, Psychiatrische Pflege und Rehabilitation.
Neben dem Schwerpunkt in einem ambulanten Pflegedienst
oder einem Seniorenhaus der Caritas wirst Du zusätzlich bei unseren
Kooperationspartnern in deren Krankenhäusern ausgebildet.
Im dritten Ausbildungsjahr machst Du bei uns den
generalistischen Abschluss zum/zur Pflegefachmann/-frau (m/w/d).
WIR BILDEN AN FOLGENDEN STANDORTEN AUS:
Verbund Seniorenhäuser (Stationäre Einrichtungen) VERGÜTUNG
Du erhälst eine Ausbildungsvergütung,
• BORKEN: Seniorenhaus im Josefzentrum die sich im Vergleich zu anderen Aus-
• GESCHER: Seniorenhaus St. Pankratius bildungen durchaus sehen lassen kann:
• RAESFELD: Seniorenhaus Sankt Martin 1. Jahr: 1.140,69 €
• REKEN: Seniorenwohnheim St. Ludgerus 2. Jahr: 1.202,07 €
Mobile Pflege 3. Jahr: 1.303,38 €
Ambulante Pflege in Hinzu kommen Jahressonderzahlungen
(Urlaubs- und Weihnachtsgeld) sowie
• BORKEN • WESEKE • RAESFELD Beiträge für die betriebliche Alterszu-
• GESCHER • REKEN • VELEN satzversorgung.
Caritasverband
für das Dekanat Borken e.V.
mit dem Fachbereich
Pflege & Gesundheit
KONTAKT
gerne auch
Verbund caritativer
Seniorenhäuser gGmbH per WhatsApp unter
0151-
Caritasverband für das Dekanat Borken e.V. 23 42 02 17
Fachbereich Pflege & Gesundheit
Turmstraße 14 · 46325 Borken
Tel. 02861/945810 · E-Mail: cpg-sek@caritas-borken.de
01.2021 INHALTLICH 3
© stokkete AdobeStock
© juri AdobeStock
26
INHALT © drubig-photo AdobeStoc
Das nächste HALLO Magazin
erscheint am 21. Januar 2021
16 23
06
GESCHENKE IN LETZTER MINUTEG
Selbstgemachtes und Schnellgekauftes
IMPRESSUM
© gstockstudio AdobeStock
Werbeagentur Heimspiel GmbH
Ramsdorfer Postweg 34
46325 Borken
Telefon 02861 7 03 85 52
16
anzeigen@hallo-borken.de
BLEIBEN SIE GESUND redaktion@hallo-borken.de
Kräutertees gegen Winterleiden
24 www.hallo-borken.de
Geschäftsführung
Dirk Klapsing
04 Nachrichten aus der Region
Redaktion
21 Tipps & Termine
23
Ewald Kremer, Julia Weidemann,
14 Lokales/Rätsel Verena Rickert
GLOSSE
25 Natur und Umwelt Layout
Ein Seuchenjahr
28 Lesbar Kathrin Berheide,
Silvia Hommel
29 Spielbar
30 Borken Kids Anzeigen
Dirk Klapsing (verantw.)
31 Gehirnjogging
Anne Hans
24
34 Service
BEST AGER Vertrieb
35 Gruß zum Jahresende Werbeagentur Heimspiel GmbH
Mit Briefen aus der Isolation
Ramsdorfer Postweg 34
46325 Borken
© rh2010 AdobeStock
Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Struk-
turen und das Layout dieser Zeitung sind
urheberrechtlich geschützt. Jegliche
33
Vervielfältigung, Veröffentlichung oder
sonstige Verbreitung dieser Informatio-
KOCHBAR nen, insbesondere die Verwendung von
Gewinnen Sie ein Mallorca-Kochbuch! Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, An-
zeigentexten oder -textteilen oder An-
33 zeigenbildmaterial bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlages.
4 NACHRICHTEN aus der Region 01.2021
// Die Stadt Borken pflanzte 2020 über 4.500 Gehölze.
Foto: Stadt Borken) GRUNDSCHULEN
FREUEN SICH
ÜBER VIELE
ANMELDUNGEN
BORKEN. Die Stadt Borken freut sich über einen ungewöhnlichen
starken Jahrgang, der im kommenden Jahr als i-Dötzchen die Schu-
len bereichern wird. Insgesamt 437 Mädchen und Jungen fiebern
nach aktuellen Zahlen dem Schulstart entgegen. Zum Vergleich:
Aktuell besuchen 384 Kinder das erste Schuljahr.
STADT BORKEN
Angesichts der hohen Zahl an Anmeldungen zeigt sich, dass Maß-
nahmen notwendig sind, um die Schülerströme bedarfs- und an-
PFLANZTE ÜBER
gebotsgerecht zu lenken. Wichtigstes Kriterium ist dabei die wohn-
ortnahe Versorgung. Dabei ergibt eine erste Einschätzung, dass bei
Anwendung dieses Kriteriums Angebot und Nachfrage gut zueinan-
4.500 GEHÖLZE der passen.
Die Planungen der Grundschulen müssen bis zum 15. Januar ab-
BORKEN. Der städtische Bauhof hat in diesem Jahr (2020) insge- geschlossen sein. In einem Treffen der Grundschulleitungen wurde
samt 4.540 Gehölze in Borken und den Ortsteilen gepflanzt. Davon vereinbart, dass bis zum 18.12.2020 mit den Eltern der Kinder gespro-
3.700 Sträucher, 550 Setzlinge und 290 Bäume. Bei den Bäumen chen wird, denen ein anderer Standort vorgeschlagen wird. Oberstes
wurden vor allem Linden, Erlen, Ahorn und verschiedene Obstbäume Ziel ist eine einvernehmliche Regelung im Sinne aller Beteiligten.
gepflanzt. Bei den Sträuchern vorwiegend Weißdorn, Walnuss, Sand- Norbert Nießing als verantwortlicher Vorstand im Rathaus sagt
dorn und Schlehe. 90 Prozent der Pflanzungen sind Neuanpflanzun- dazu: "Ich freue mich über die vielen Anmeldungen und die vielen
gen. Die rechtlichen 10 Prozent sind Ersatzpflanzungen. Kinder im neuen Schuljahr. Es ist unser oberstes Ziel, in gut ausge-
Damit diese Bäume jedes Jahr gesund und verkehrssicher gepflegt statteten Schulen in allen Ortsteilen eine wohnortnahe Versorgung
werden, legen sich die Gärtnerinnen und Gärtner des städtischen anbieten zu können. Prima finde ich das Engagement und die Vor-
Bauhofs das ganze Jahr ins Zeug. Totholz wird entfernt, das Licht- gehensweise der Schulleitungen, im direkten Kontakt mit den Eltern
raumprofil wird geprüft, Stockausschläge werden entfernt und junge, das Schulangebot zu klären." (pd)
neu gepflanzte Bäume werden regelmäßig gegossen, dass Sie auch
gut anwachsen. (pd)
DIGITALER
UNTERNEHMERABEND
DES AIW
STADTLOHN. „2021 wird anders“, kündigt der AIW Unterneh-
mensverband an. Zum Jahresauftakt lädt er aus gegebenem
Anlass zu einem digitalen Unternehmerabend am 12 Januar
von 18.00 bis 19.30 Uhr ein. Dessen Programm ist allerdings se-
hens- bzw. hörenswert: So wurde ein Top-Speaker verpflichtet,
der für „Input und Inspiration“ sorgen soll. Außerdem gibt es
ein Podiumsgespräch mit Wirtschaftsverbänden, Netzwerk-
© Monkey Business AdobeStoc
möglichkeiten in kleinen Gruppen (Breakoutsessions) sowie
ab 19.30 Uhr ein virtuelles Live-Konzert mit dem Bocholter Sin-
ger-Songwriter Lou Dynia. Er wird den Abend auch mit einem
kleinen musikalischen Intro einläuten. Die Moderation liegt in
Händen von Raimund Stroick (WMW). (kre)
01.2021 NACHRICHTEN aus der Region 5
LISA STEGGER
NEU BEI DER
// Theresa Heiming hat bei
Brüninghoff in Heiden den
WIRTSCHAFTS-
FÖRDERUNG
Beruf Technische System-
planerin gelernt.
Foto: Grundmann/IHK
BORKEN. Lisa Stegger übernimmt innerhalb der städtischen
Wirtschaftsförderung die Nachfolge von Katrin Damme, die
die Stadtverwaltung Borken zum Jahresende verlassen wird.
Die Wirtschaftsförderung der Stadt Borken ist der erste An-
sprechpartner für alle Anliegen Borkener oder interessierter
Wirtschaftsakteure. Als Ansprechpartnerin für alle Fragen rund
um Unternehmen, gewerbliche Planungs- und Entwicklungs-
ideen steht ab sofort neben Stabsstellenleiterin Julia Ohters
auch Lisa Stegger zur Verfügung. Vorgängerin Katrin Damme
THERESA HEIMING
wechselt als Wirtschaftsförderin zur Stadt Ahaus. Stegger ist
insbesondere die erste Ansprechpartnerin für den Einzelhan-
del sowie die Gastronomie.
IST DIE BESTE "Ich freue mich auf die nun anstehenden neuen Aufgaben
und eine Vielzahl spannender Projekte. Borken mitzuentwi-
ckeln, ist für mich eine Herzensangelegenheit", so die 25-jäh-
Gratulation von Bundeskanzlerin Merkel rige gebürtige Borkenerin. Als ehemalige Mitarbeiterin des
Stadtmarketings bringt Lisa Stegger neben beruflichen Quali-
für Rekener Auszubildende
fikationen wie einem BWL-Studium und einer Ausbildung zur
REKEN. Theresa Heiming aus Reken ist eine von neun Auszubil- Veranstaltungskauffrau viele Erfahrungswerte und ein bereits
denden aus dem Bezirk der IIHK Nord Westfalen, die jetzt als Beste gut ausgebautes Netzwerk für die Tätigkeit als Wirtschaftsför-
ihres Ausbildungsjahres geehrt wurden. Sie gehört damit zugleich derin mit.
zu den 207 Spitzen-Azubis aus ganz Deutschland, die unter ande- Ziel der Borkener Wirtschaftsförderung ist es, optimale Rah-
rem Gratulationen von Bundeskanzlerin Angela Merkel, dem Präsi- menbedingungen für Handel, Handwerk und Gewerbe am
denten des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), Standort Borken zu schaffen. Dabei ist die Kontaktpflege zu
Eric Schweitzer, sowie weiteren prominenten Persönlichkeiten ent- den Unternehmen vor Ort sowie zu allen ansiedlungswilligen
gegennehmen durften. Betrieben oder Existenzgründern eine der wichtigsten Aufga-
Theresa Heiming hat ihre Ausbildung zur Technische System- ben. (pd/kre)
planerin bei der Brüninghoff GmbH & Co. KG in Heiden absolviert.
„Nach dem Abitur hatte ich keine Lust mehr auf reines Lernen und
// Lisa Stegger übernimmt
wollte unbedingt Praxiserfahrungen in der Arbeitswelt sammeln“, so die Nachfolge von Katrin
die Rekenerin. „Ich wusste durch Praktika, dass es ein technischer Damme in der städtischen
Beruf in der Baubranche werden sollte. Bei meiner Bewerbung wur- Wirtschaftsförderung.
de ich dann von meiner heutigen Firma auf eine Ausbildung zur Foto: Stadt Borken
Technischen Systemplanerin gebracht. Dort durfte ich schon früh
Verantwortung übernehmen für die Konstruktion kleiner und spä-
ter auch größerer Bauprojekte.“ Die Auszeichnung habe sie in ihrer
Entscheidung bekräftigt, ihr Wissen durch ein Studium zu erweitern.
„Seit November studiere ich Bauingenieurwesen an der FH Münster“,
berichtet Heiming.
Das Westmünsterland ist überdurchschnittlich gut bei den Aus-
bildungsbesten vertreten. Auch Maike Auffenberg aus Gescher (Me-
diengestalterin Digital und Print, Laudert GmbH & Co. KG, Vreden)
und Christopher Herick aus Vreden (Mechatroniker, Schmitz Cargo-
bull AG, Vreden) zählen zu den 207 Nachwuchskräften, die in ihrem
Ausbildungsberuf die bundesweit beste Abschlussprüfung abgelegt
haben. (pd/kre)
6 FROHE WEIHNACHTEN 01.2021
GESCHENKE IN
LETZTER MINUTE
Wer kurzfristig noch ein Geschenk benötigt,
aber etwas Persönliches schenken will,
der könnte bei einem von unseren Countdown-Tipps
fündig werden. Vom einfachen Weihnachtsplätzchen
bis zum Peeling ist alles dabei.
Schnell, unkompliziert und meist selbstgemacht!
Für Plätzchenfans
SHORTBREAD-
FINGERS
© stokkete AdobeStock
Zutaten:
· 250 g Dinkelmehl · 250 g küchenwarme
· 100 g brauner Zucker Butter
· 150 g gehackte · 1 Prise Zimt
Haselnüsse · 1 Prise Salz
· 2 P. Vanillezucker · 1 P. Backpulver
So wird’s gemacht: Butter, Zucker und Salz schaumig schlagen.
Mehl, Vanillezucker, Zimt und Backpulver dazugeben und alles
mit dem Knethaken zu einem lockeren Teig vermischen. Die-
sen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben, mit
dem Nudelholz fest andrücken und die Oberfläche mit einer
Gabel mehrmals einstechen.
Wir wünschen allen
Den Backofen auf 170°C Umluft vorheizen und das Shortbread
eine besinnliche Weihnachtszeit 20 bis 25 Minuten hellgelb backen. Aus dem Ofen nehmen und
und alles Gute sofort mit einem Messer in ca. 1,5 x 6 cm große Streifen schnei-
für das Jahr 2021! den. Abkühlen lassen und am besten in einer gut verschlosse-
nen Keksdose aufbewahren.
Tel. 0 28 61/92 90 90 • Fax 0 28 61/92 97 97
PS. Wer möchte, kann je ein Ende der Finger noch mit Schokola-
Butenwall 90 • 46325 Borken
denglasur pimpen. //Antje Evers
eMail amerkampautobor@arcor.de
01.2021 FROHE WEIHNACHTEN 7
Für begeisterte Bäcker Das Team des Bildungswerkes Raesfeld
wünscht Ihnen von ganzem Herzen:
BROTBACK- ein besinnliches Weihnachtsfest,
MISCHUNG alles erdenklich Gute und viel Gesundheit
für das Neue Jahr 2021
IM GLAS
ein zufriedenes Nachdenken über Vergangenes,
ein wenig Glaube an das Morgen
und Hoffnung für die Zukunft!
Auch im neuen Jahr sind wir wieder für Sie da
und würden uns freuen,
Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Unser neues Programm für
Frühjahr/Sommer 2021
erscheint ca. im Januar 2021.
bw
Bildungswerk
Weseler Straße 32 · 46348 Raesfeld
Telefon 02865-10073
info@bw-raesfeld.de
Raesfeld www.bw-raesfeld.de
Zutaten:
· 300g Vollkornmehl · 50 g Sesam
· 100g Dinkelmehl · 1 Päckchen Trockenhefe
· 100g Haferflocken · 1 großes Glas mit Deckel
· 100g Haselnüsse, (Einmachglas)
grob zerstoßen · Zettel
· 2 TL Salz · Stift
· 50 g Leinsamen · Kordel Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest
So wird’s gemacht: Zutaten in der angegebenen Reihenfolge und alles Gute für das Jahr 2021!
vorsichtig schichten, so dass sie optisch schön rauskommen.
Das Tütchen Trockenhefe darauflegen. Glas verschließen.
Einen Zettel mit folgender Anleitung schreiben und mit der Teppich
Kordel am Glas anbringen:
Alle Zutaten vermengen und mit 500 ml lauwarmem Wasser
und 2 EL Apfelessig zu einem Teig verarbeiten. Diesen in eine
ALLES FÜR IHRE RAUMGESTALTUNG
mit Backpapier ausgelegte Kastenform geben, in den nicht vor-
geheizten Ofen geben und bei 180°C Umluft 60 bis 70 Minuten Ahaus BILLERBECK BORKEN
Schorlemerstraße 58 Münsterstraße 64 Ramsdorfer Postweg 7
backen. Zum Backen noch eine Schale mit Wasser in den Ofen
Tel. 02561-971013 Tel. 02543-1877 Tel. 02861-980133
stellen, das gibt eine schöne Kruste. Nach dem Backen aus der
Form stürzen und auf einem Gitterrost abkühlen lassen. Montag – Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr · Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
8 FROHE WEIHNACHTEN 01.2021
Für Schleckermäuler
Niemand von uns
kann so viel bewirken
WEIHNACHTS-
wie wir alle miteinander. LIKÖR
Im Miteinander und Füreinander multiplizieren wir Werte.
Das Team von Reifen Goßling bedankt sich herzlich für die gute
Zusammenarbeit und die Treue in dieser schwierigen Zeit.
Mit Mut und Zuversicht sehen wir mit Ihnen in die Zukunft und lösen
gemeinsam auch im Jahr 2021 schwierige Aufgaben.
Besinnliche Weihnachten und für
das Neue Jahr Gesundheit und Glück.
Ihr Reifen Goßling Team
Reifen · Räder · Auto-Service
G. Goßling
Unser Service ist Ihre Sicherheit
Landwehr 33 · 46325 Borken
Fon 0 28 61 - 914 96 · Fax 0 28 61 - 9 14 97
© Okea/ Thomas Söllner/AdobeStock
Zutaten: Weiteres Material:
· 250ml brauner Rum · Flasche mit Bügel-
· 2 EL Nuss-Nougat-Creme verschluss oder Korken
Wir bedanken uns · 500 ml Sahne
· 3 gestrichene
· Kordel
· Tannenzweig
für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem besonderen Jahr TL Lebkuchengewürz · Geschenketikett
und wünschen unseren Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern · 100 g Puderzucker
ein frohes Weihnachtsfest und
So wird’s gemacht: Nuss-Nougat-Creme unter Rühren in Rum
einen gesunden Start in das neue Jahr! auflösen. Dann die Sahne, den Puderzucker und das Lebku-
chengewürz unterrühren, bis sich alles aufgelöst und gut mit-
einander vermengt hat.
Den Likör in die Glasflasche füllen, Tannenzweig mit einer Kor-
Schulstraße10 del daran binden und das Etikett beschriften und aufkleben.
46325 Borken Flasche im Kühlschrank aufbewahren. Vor dem Trinken den Li-
Telefon 02867 9744 -0
www.lanvermann.de kör gut durchschütteln!
FÜR MEHR
FÜR MEHR
IN DER WEIHNACHTSZEIT! JETZT NEU
ONLINE TERM
INE
FÜR MEHR
IN DER WEIHNACHTSZEIT! Ihre
BUCHEN
Buchen Sie je
n Wun sc ht
tzt
er min.
d-
www.tinnefel
.de/
hoeren-sehen
kontakt/
IN DER WEIHNACHTSZEIT!
Adventswochen
30.11.–31.12.2020
Wir möchten uns auf diesem Wege herzlich für Ihre Treue und
das entgegengebrachte Vertrauen auch in dieser außergewöhnlichen Zeit bedanken
und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage sowie einen guten Start ins Jahr 2021!
Gutes Hören ist günstiger, als Sie denken:
Selbstverständlich erhalten Sie auch während
Abbildung symbolisch
der Adventszeit vom 30.11 bis 31.12.2020
ausgewählte Hörsysteme schon ab 0,– €.*
* Gilt für gesetzlich Versicherte mit Anspruch bzw.
unter Vorlage einer ohrenfachärztlichen Verordnung.
Die gesetzliche Zuzahlung beträgt regelmäßig pro
Hörgerät 10,- €. Privatpreis ab 650,- €
Weseler Straße 9 · Raesfeld · Tel. 02865 1 00 10
Mittelstraße 40 · Schermbeck · Tel. 02853 4 48 79 69
www.tinnefeld-hoeren-sehen.de
10 FROHE WEIHNACHTEN 01.2021
Für Naturfreunde
FUTTERTASSE
FÜR MEISEN
Zutaten:
· 500 g Rindertalg · Haferflocken
oder Kokosfett · Leinsamen, Hirse
· etwas Rapsöl u.ä. Sämereien
· Sonnenblumen- · Bindfaden
kerne · 15 cm lange
· Erdnuss- und Stöckchen
Haselnussbruch · Tassen mit Henkel
So wird’s gemacht: Talg bzw. Fett in einem großen Topf
erwärmen, bis es schmilzt. Dann einen Schuss Rapsöl
hinzugeben. Damit bleibt die Masse nach dem Aus-
härten geschmeidig. Samen und Körner hinzugeben
(insgesamt etwa 500 g). Gründlich umrühren und
etwas abkühlen lassen. In eine Tasse umfüllen, ein
Stöckchen als Ansitz hineinstecken und aushärten
lassen. Bindfaden an den Henkel binden, damit lässt
sich die Tasse später an einem Baum anbringen.
Wir wünschen allen Kunden
eine schöne Weihnachtszeit
und alles Gute für 2021!
Autorisierter Servicepartner Car Service · Truck Service
KUNDENDIENST · REPARATUREN WOHNMOBILSERVICE · REPARATUREN
VERKAUF
46325 Borken · Neutor 25 UTOMOBILE GmbH MOBILE KOMMUNIKATION
46325 Borken · Raesfelder Straße 55
0 28 61 - 9 12 21 · 6 31 84 0 28 61 - 20 34 · 60 28 98
fiat-service@vanaltenautomobile.de WWW.VANALTENAUTOMOBILE.DE bosch-service@vanaltenautomobile.de01.2021 FROHE WEIHNACHTEN 11
INSPIRIERENDE SPEZIALITÄTEN
BILDER AUS NRW
DER HEIMAT H elmut Gote ist insbesondere
WDR2-Hörern als Mann fürs Es-
N ordrhein-Westfalen ist nicht
nur die größte Industriere-
gion Europas, sondern auch ein im
sen, Trinken und Genießen bekannt.
Mit Begeisterung stellt er regionale
Rezepte im Radio vor. Nun hat sich
wahrsten Sinne des Wortes blü- der gelernte Journalist auf eine
hendes Land: Da gibt es zum einen Rundreise durch NRW begeben und
die wunderbaren Sammlungen der dabei zahlreiche Orte aufgesucht,
Botanischen Gärten und die faszi- an denen kulinarische Spezialitäten
nierenden Dschungel- und Wüsten- produziert oder verarbeitet werden.
welten in den Tropenhäusern. Zum Angefangen beim Spargel vom Nie-
anderen laden große Parks und Ja- derrhein über westfälischen Pum-
panische Gärten in mehreren Städ- pernickel und Knochenschinken aus den Baumbergen bis hin zu Saft
ten zum Spazieren und Flanieren aus Hamminkeln und Korn aus Raesfeld. Herausgekommen ist dabei
ein. Darüber hinaus versetzen die ein außergewöhnlicher Spezialitäten-Führer, der jeden erfreut, der
ausgedehnten Barockgärten der ein Herz für gutes Essen mit regionaler Herkunft hat.
Schlösser die Besucher in Erstau-
Helmut Gote: Im Westen nur Gotes.
nen, und in unzähligen Bauern-
Spezialitäten aus Nordrhein-Westfalen,
und Kräutergärten kann der Inter-
erschienen in der Edition Lempertz, Kunststoffeinband,
essierte sein biologisches Wissen
216 Seiten, ISBN 978-3-96058-372-1, € 19,99
erweitern. Nicht zu vergessen sind
die repräsentativen Kurparks, in denen man neben der Natur auch
noch wohltuende Bäder und Soleanwendungen genießen kann. mitspielen &
Der Autor und Fotograf Wolfhard Welzel war in Nordrhein-West-
I n Zusammenarbeit mit Edi-
tion Lempertz verlosen wir
GEWINNEN
falens schönsten Parks und Gärten unterwegs, hat üppige Blüten-
pracht und weites Grün, Tiere, Skulpturen und exotische Pflanzen mehrere Bücher „Im Westen
entdeckt und sie in Wort und Bild festgehalten. So bekommt der nur Gotes“. Wer gewinnen möchte, schickt uns einfach eine
Leser zahlreiche grüne Geheimtipps für E-Mail mit seinem vollständigen Namen, seiner Adresse sowie
seinen nächsten Ausflug in die Natur. seiner Telefonnummer und dem Stichwort „Im Westen nur
Gotes“ an gewinnspiel@hallo-borken.de oder eine Postkarte
Wolfhard Welzel: an Werbeagentur Heimspiel GmbH, Redaktion HALLO, Rams-
Blühendes Nordrhein-Westfalen, dorfer Postweg 34, 46325 Borken. Die Gewinner werden unter
erschienen im Tecklenborg-Verlag, allen Einsendungen ausgelost und anschließend telefonisch
gebundene Ausgabe, beziehungsweise via E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
312 Seiten mit 497 Abbildungen, ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 10. Januar 2021.
ISBN: 978-3-944327-81-5, € 38,50
s
Frohe
Fest
117.000 zufriedene … Qualitätssiegel
s
Autofahrer haben WERKSTATT DES Frohe
dieses Jahr VERTRAUENS Ihr Spezialist für Mobilfunk, Festnetz, Internet und TV Fest
abgestimmt und ausgezeichnet. Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten wir
Freie Werkstätten immer Qualität und Kompetenz zu fairen Preisen!
mit dem … Wir gehören dazu.
Telefon 02861 9 08 82 22 Ahauser Straße 21 46325 Borken Telefon 02861 90 88 2012 FROHE WEIHNACHTEN 01.2021
Für Beautyfans Für Deko-Freaks
KAFFEE- WINDLICHT
PEELING
Material:
· Bogen Papier · Sauberes Glas
· Druckvorlage aus · durchsichtiges
Zutaten:
dem Internet Klebeband
· 2 EL Kaffeesatz · 1 Glas mit Deckel
· Cuttermesser · Teelicht
· 2 EL Brauner Rohrzucker · 1 Blatt Papier
· 4 EL natives Olivenöl · 1 Stift
So wird’s gemacht: Weihnachtliches Motiv (z.B. Sternenregen)
aus dem Internet suchen und ausdrucken. Mit einem Cutter-
So wird’s gemacht: Den Kaffeesatz mit dem Rohzucker und dem
messer vorsichtig die Konturen ausschneiden. Das Blatt auf
Öl verrühren. In ein Glas abfüllen.
die Maße des Glases zuschneiden, von innen an die Glaswand
Dazu folgende Gebrauchsanleitung schreiben:
setzen und an der Naht mit Klebeband verbinden. Teelicht
Muntermacher für trockene und reife Haut. Das Peeling in krei-
hineinsetzen.
senden Bewegungen auf die gewünschten Körperpartien auf-
tragen, 10 bis 15 Minuten einwirken lassen und dann mit war- PS. Das Glas lässt sich mit Tannenzweigen, Kordeln oder ähn-
www.stadtwerke-borken.de
mem Wasser abspülen. Das Peeling reinigt und pflegt die Haut, lichen Dingen noch aufwerten. Alternativ kann man auch einen
www.stadtwerke-borken.de
durch das Koffein des Kaffees wird das Bindegewebe gestärkt. schönen Spruch auf das Papier schreiben
www.stadtwerke-borken.de
www.stadtwerke-borken.de www.stadtwerke-borken.de
Wir wünschen Ihnen ein Wir wünschen Ihn
frohes Weihnachtsfest frohes Weihnacht
Wir wünschen Ihnen ein
und ein gesundes neues Jahr! und ein gesundes
frohes Weihnachtsfest
und ein
Wir gesundes
wünschen neues
Ihnen ein Jahr!
Wir wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
und ein gesundes neues Jahr!
Ein Unternehmen im EMERGY-Verbund Ein Unternehmen im EMERGY-Verbund
Ein Unternehmen im EMERGY-Verbund2020 hat uns gelehrt: Alles was von Herzen kommt wirkt -
auch mit Abstand und Maske.... So wünschen wir Ihnen und Ihren Liebsten
eine herzerwärmende, besinnliche Weihnachtszeit. Für 2021 wünschen wir
Ihnen alles erdenklich Liebe und Gute - vor allem Gesundheit und
Optimismus. Herzlichst, das gesamte Team von Dr. Schlotmann.
DR. SCHLOTMANN | 46282 DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE14 FROHE WEIHNACHTEN 01.2021
Für BBQ-Fans Für Romantiker
CURRY-PULVER SELBST
SELBST GEMACHT GEGOSSENE
KERZE
Zutaten:
· 4 EL Kurkuma · 2 TL Kreuzkümmel
· 2 EL schwarze · 2 TL Koriander
Pfefferkörner · 2 TL Nelken
· 2 EL Bockshornklee · 2 TL Salz
· 2 EL Fenchelsamen · 1 wasserfesten Stift
· 1 EL Chili-Flocken Zutaten:
· Wachsreste · Dicker Baumwollfaden
(alternativ Wachslinsen als Docht
So wird’s gemacht: Pfeffer, Fenchelsamen, Nelken, Kreuzkümmel
aus dem Handel) · Schaschlikspieß
und Koriander bei mittlerer Hitze in einer Pfanne leicht anrös-
· Topf · Wachsmalkreide
ten. Nicht anbrennen lassen, sonst entwickelt sich eine bittere
· kleinere Metallschüssel Marmeladenglas
Note! Die abgekühlten Gewürze mit den restlichen Zutaten in
einen Mörser geben und fein mahlen.
Das Pulver in ein Glas mit Deckel geben und beschriften. So wird’s gemacht: Wasser in einem Kochtopf aufsetzen, dar-
in die Metallschüssel mit den Wachsresten schwimmen las-
PS. Das Glas kann man natürlich noch individuell pimpen.
sen. Das Wasser erhitzen und den Wachs langsam schmelzen.
Wachsmalkreide zum Färben dazugeben. Das flüssige Wachs
etwas abkühlen lassen.
40 JAHRE Glas auf einer ebenen Fläche platzieren. Den Baumwollfaden
durch das flüssige Wachs ziehen und erhärten lassen. Am obe-
BLUMENHAUS
ren Ende auf einen Schaschklikspieß spießen und in das Glas
BÖDDER hängen.
Sie können
e Nun vorsichtig den warmen Wachs einfüllen. Achtung! Bei zu
Obst, Gemüs
en
wie auch Blum hoher Temperatur kann das Glas zerspringen. Beim Erkalten
gerne vor-
bestellen! zieht sich das Wachs zusammen und rund um den Docht ent-
Wir wünschen steht ein kleiner Krater. Diesen mit flüssigem Kerzenwachs auf-
allen eine schöne
füllen!
Weihnachtszeit
und alles Dülmener Weg 65-67 · 46325 Borken PS: Wer will, kann mit einem Parfumöl die Kerze aromatisieren.
Gute für das Telefon 02861.34 65 Dazu ein paar Tropfen des Öls in das warme Wachs geben und
Jahr 2021! www.blumenhausboedder.de vermengen.Frohes Fest
Wir wünschen Ihnen
tr ot z d er u n s ic h er en Z ei te n
ein f r ie d li c h es W ei h n a c h ts f es t
300
Stellplätze
Mund-Nasenschutz Abstand Hygieneregeln
VENNEHOF · Am Vennehof 2 · 46325 Borken · www.vennehof.de · facebook.com/Vennehof16 Bleiben Sie GESUND! 01.2021
DAS GESUNDE TEE-GEHEIMNIS
G egen viele Gesundheitspro- man ihn wieder ausspuckt. Seele zaubern und die Stim-
© Irina Burakova AdobeStock
bleme in der kalten Jahres- Wichtig in der kalten Jahres- mung aufhellen. Für einen
zeit hat die Natur ein Rezept: zeit ist die Stärkung der Immun- Viertelliter Tee einen Teelöf-
wirksame und wohlschmecken- kraft der Atemwege. Dafür und fel Johanniskraut und einen
de Kräutertees: auch gegen Halsschmerzen Teelöffel Blätter von Hopfen-
KAMILLENTEE eignet sich wirkt SALBEITEE. Zum Gurgeln dolden mischen und aufbrüh-
vorzüglich gegen Magenver- gegen Halsschmerzen braucht nen. Zweimal am Tag trinken.
stimmung oder Magenschleim- man einen gehäuften Teelöf- Die innere Wärme bei Mi-
hautentzündung, die verstärkt fel getrocknete Salbeiblätter. nus-Temperaturen fördert eine
auch bei den ersten kalten Tem- Sie werden mit einer Tasse ko- spezielle Gewürztee-Kombina-
peraturen auftreten. chendem Wasser übergossen, tion aus jeweils einem Teelöffel
Um die Atemwege zu stärken, danach acht Minuten zugedeckt ANIS, FENCHEL UND KÜM-
ist THYMIANTEE empfehlens- ziehen lassen, durchseihen und MEL pro Viertelliter Wasser.
wert. Auch ein Thymian-Bad sich eine Teemischung aus 50 lauwarm verwenden. Die Gewürze zu gleichen Teilen
hilft gegen Erkältungen: Dazu Gramm getrockneten OREGA- Um den Kreislauf zu stärken mischen. Zwei Teelöffel der Mi-
eine Hand voll getrocknete Thy- NO-BLÄTTERN und 30 Gramm und Vitalität aufzubauen, ist schung werden mit kochendem
mianblätter mit einem Liter ko- getrockneten SPITZWEGE- ROSMARIN-TEE ideal. Dieser Wasser übergossen, zehn Minu-
chendem Wasser übergießen, 10 RICH-BLÄTTERN (in Apothe- Tee hilft auch beim Abnehmen. ten ziehen lassen, durchseihen,
Minuten ziehen lassen, abseihen ken erhältlich). Bei Halsentzün- Denn er bremst lästigen Heiß- mit etwas Honig gesüßt trinken.
und ins Badewasser gießen. 20 dungen, Entzündungen im Mund hunger und fördert die Fettver- Bei Wetterfühligkeit im Herbst
Minuten darin baden, abtrock- und im Rachenraum spült man brennung. Dazu trinkt man vier und Winter lohnt es die äthe-
nen, danach eine Stunde im Bett mehrmals am Tag mit diesem Mal täglich jeweils eine Tasse. rischen Öle der MELISSE zu
ruhen. Tee die Mundhöhle aus, lässt den Mit JOHANNISKRAUT-TEE nützen. Sie trägt zur Harmoni-
Gegen Husten und vor al- Tee dabei immer länger auf die kann man an düsteren Tagen sierung des Nervensystems bei.
lem gegen Bronchitis empfiehlt Schleimhäute einwirken, bevor etwas Sonnenschein in die (obx-medizindirekt)
Corona: Unterschiedliche Testverfahren
PCR, PCR-Schnelltest, Antigen- oder Anti- dings schon nach etwa zweieinhalb Stun-
körpertests: Es gibt viele Möglichkeiten, den vor. Für die Anwendung ist eine gewis- „...GESUNDHEIT!“ für Borken und Umgebung
um eine Infektion mit SARS-CoV-2 fest- se medizinische Vorkenntnis erforderlich,
zustellen. Doch welcher Test wird wann der Test ist daher in Notaufnahmen, Am- Sie sind gerne gesund und aktiv und setzen sich bewusst mit
angewendet und wie arbeitet er? Hier ein bulanzen oder Pflegeeinrichtungen sinn- Ihrer eigenen Gesundheit auseinander? Sie suchen regelmä-
kurzer Überblick: voll. ßig nach Tipps, wie Sie Ihre Gesundheit und die Ihrer Familie
Der klassische PCR-Test weist Erbgut des Antigentests können die Eiweiße eines erhalten können? Dann ist die Zeitschrift „...Gesundheit!“ ge-
neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) Virus nachweisen. Im Prinzip funktioniert nau das Richtige für Sie. Hier präsentieren Allgemein- und
nach. Ist der Test positiv, liegt eine Infek- der Test wie ein Schwangerschaftstest. Die Fachärzte verschiedener Richtungen, Therapeuten und sons-
tion mit dem Virus vor. Für den Abstrich chemischen Stoffe für den Nachweis sind tige Experten aus dem Westmünsterland ihre Leistungen und
wird Material aus dem Mund-, Nasen- oder Bestandteil des Testkit. Man braucht keine tragen als Co-Autoren regelmäßig zum redaktionellen Inhalt
Rachenraum benötigt. Nach der Entnahme Laborauswertung, das Ergebnis liegt schon bei. Zudem bietet „...Gesundheit!“ Wissenswertes über aktu-
werden die Proben an entsprechende La- nach 15 bis 30 Minuten vor. Damit eignet elle gesundheitsrelevante Themen aus der Region.
bore geschickt, die mithilfe empfindlicher sich der Test unter anderem gut für Perso- Seit 2020 ist „...Gesundheit!“ zusätzlich das offizielle Patien-
molekularer Tests das Virusmaterial nach- nal in sensiblen Bereichen (Pflege- und Al- tenmagazin des Klinikverbunds Westmünsterland und in-
weisen können. Der PCR-Test gilt als der tenheime). Allerdings sollte nur geschultes formiert über Neuigkeiten der einzelnen Fachabteilungen.
sicherste Nachweis für eine Infektion, aber Personal den Test vornehmen, denn man 6 Mal im Jahr erhalten Sie „...Gesundheit!“ kostenlos in den
bei sehr frischen Übertragungen kann auch benötigt für den Test ausreichend Genma- Kliniken des Klinikverbundes Westmünsterland, in den Apo-
er ein negatives Ergebnis anzeigen. Der terial, das tief aus dem Nasen- und Rachen- theken vor Ort, bei verschiedenen Ärzten und Unternehmen
Zeitpunkt der Testung ist also wichtig. Das raum genommen wird. aus dem Gesundheitsbereich sowie bei K+K und den Wilger
gilt auch für alle nachfolgenden Verfahren. Antikörpertests weisen vor allem eine ab- E-Centren in Borken.
PCR-Schnelltests basieren, ebenso wie die gelaufene Infektion nach, wenn der Körper
klassischen Labor-Tests, auf der sogenann- bereits Antikörper gegen den Erreger ge-
ten Polymerasekettenreaktion, kurz PCR, bildet hat. Der Test ist also interessant für DIE
mit der Erbgut des Virus nachgewiesen alle, die wissen wollen, ob sie (unbemerkt) NÄCHSTE
werden kann. Das Labor ist hier quasi in bereits eine Virusinfektion hatten. Anti- AUSGABE
der zugehörigen Kartusche enthalten. Das körpertests sagen nichts darüber aus, ob erscheint Ende
Ergebnis lautet entweder positiv, negativ die Betroffenen noch infektiös sind, wie Januar
oder unklar, wird aber nicht näher spezi- lange die Infektion zurück liegt oder ob ein Ramsdorfer Postweg 34
fiziert. Die Sicherheit ist weniger hoch als ausreichender Immunschutz gegen eine er- 46325 Borken
beim Labortest. Das Ergebnis liegt aller- neute Infektion vorliegt. magazingesundheit.de01.2021 NACHRICHTEN aus der Region 17
GOTTESDIENST IN
DER REITHALLE
BORKEN. Die Propsteigemeinde St. Remigius bietet an den
Weihnachtsfeiertagen und dem nachfolgenden Sonntag zahl-
reiche Gottesdienste in Borken, Hoxfeld und Marbeck an. Um
möglichst vielen Menschen den Besuch zu ermöglichen, wird
in diesem Jahr an Heilig Abend erstmals auf die Reithalle in
Hoxfeld zurückgegriffen, wo etwa 200 Teilnehmer zugelassen
sind. Um 15 Uhr gibt es hier einen Wortgottesdienst, um 17 Uhr
eine Eucharistiefeier. Außerdem wird täglich ein Gottesdienst
im Live-Stream auf YouTube zu sehen sein.
REGION Wer einen der Weihnachtsgottesdienste besuchen möchte,
muss sich dafür online anmelden. Auf der Internetseite www.
UNTERSTÜTZEN
remigius-borken.de/neuigkeiten-termine/weihnachtsgottes-
dienste gibt es entsprechende Formulare. Hier den gewünsch-
ten Gottesdienst anklicken und die Anmeldung ausfüllen! Al-
und Bio-Aktionär werden lerdings sind einige Veranstaltungen schon voll. (kre)
MÜNSTERLAND. „Regional – Bio – Fair“, das sind die Schlagwörter,
mit denen diverse Akteure jetzt für eine Regionalwert AG Münster-
land werben. Sie wollen eine Bürgeraktiengesellschaft gründen, mit
der nachhaltig wirtschaftende Betriebe der regionalen Land- und
Ernährungswirtschaft unterstützt werden. Jeder Interessierte kann
„Bio-Aktionär“ werden und sein Geld bei der Gesellschaft anlegen.
Das angesammelte Finanzkapital wird in regionale Betriebe und
Existenzgründungen investiert. Im Rahmen eines Partnernetzwer-
Der Finanztipp
kes werden eine gemeinsame Vermarktung und Verarbeitungsmög-
lichkeiten geschaffen. Eine finanzielle Rendite wirft die Aktie nicht
ab, aber eine ideelle: einen sozial-ökologischen Mehrwert für die
gesamte Region. Einmal im Monat
Angesprochen sind also alle Bürgerinnen und Bürger, die Wert auf präsentiert von
regionale und gute Lebensmittel legen, bäuerlichen Familienbetrie-
ben eine Perspektive geben und handwerkliche Betriebe in der Regi- WACHSAM IN DER WEIHNACHTSZEIT
on erhalten wollen. Die Wertschöpfung soll im Münsterland bleiben.
Die Vorweihnachtszeit ist traditionell eine die große Liebe. Doch häufig stecken hinter
Gute Arbeitsbedingungen und faire Bezahlung im Lebensmittelsek- Zeit, in der viele Spenden gesammelt werden. diesen Luftschlössern Kriminelle, die Scam-
Gesellschaftliches Engagement ist wichtig ming betreiben. Sie wollen meist Geld für
tor sowie Nutzen für Mensch, Tier und Umwelt sind weitere Ziele der und kommt vielen sozialen Projekten und angebliche Gebühren erhalten. Die verspro-
Bedürftigen zu Gute. Dennoch ist in dieser chene Leistung oder den Gewinn erhält das
Regionalwert AG Münsterland. emotionalen Zeit auch Vorsicht geboten, Opfer aber nie.
Die Initiative hat bereits sieben Partnerbetriebe, die von der Zu- denn Kriminelle nutzen die heimelige Stim- Generelle Wachsamkeit:
mung gern aus. • misstrauisch sein, wenn jemand
sammenarbeit im regionalen Netzwerk, der gemeinschaftlichen Beim Spoofing geben sich Betrüger am Tele- telefonisch Geld oder Wertsachen fordert
• nicht auf solche Forderungen eingehen
Vermarktung sowie der partnerschaftlichen Beratung und Know- fon beispielsweise als Bankmitarbeiter aus.
• Unbekannten kein Geld oder
Im Display erscheint die Telefonnummer
how-Vermittlung profitieren. Dazu gehören etwa der Hof Rülfing der Bank. Im Gespräch erfragen die Betrü- Wertsachen geben
ger Konto- und persönliche Daten. Mit den • Bankmitarbeiter fragen niemals
in Rhede, der seit 2004 auf ökologische Landwirtschaft setzt, oder gewonnenen Informationen versuchen die telefonisch oder per E-Mail nach
Kriminellen, telefonisch Überweisungen vom Kontonummern oder Kartendaten
auch Markus Lanfer aus Hochmoor, der mit seinen „Moorschnucken“ • bei verdächtigen Anrufen das Gespräch
Konto des Opfers ausführen zu lassen.
Landschaftspflege betreibt. Fleischerzeuger, eine Ölmühle, ein Pro- Ängste entstehen lassen und diese ausnutzen,
möglichst schnell beenden und direkt die
Polizei oder das Kreditinstitut informieren
das ist Ziel des „Enkeltricks“. Der Betrüger
duzent für Wildobst und Wildkräuter sowie ein Gemüsebauer bilden baut Druck auf und sagt ausdrücklich, dass
• dazu die Telefonnummer selbst wählen
und nicht die Rückruffunktion nutzen
den derzeitigen Stamm an Partnerbetrieben, der in den nächsten mit niemandem gesprochen werden soll, • in Familien thematisieren
beispielsweise wären Angehörige in Not und
Monaten und Jahren erweitert werden soll. würden Bargeld benötigen. Es ist ratsam, das Weitere Tipps der Polizei unter
Gespräch schnell zu beenden, die Angehöri- www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps
Wer mehr über die Regionalwert AG Münsterland erfahren möch- gen direkt anzusprechen und sich zu verge-
te, sollte die Internetseite https://regionalwert-muensterland.de be- wissern, dass sie nicht angerufen haben. Eine
Variante dessen ist der „Polizistentrick“: Ein
suchen. Hier kann man auch eine Absichtserklärung ausfüllen, um angeblicher Polizist erklärt, dass wegen einer
Einbruchserie Gelder und Vermögenswerte Kirsten Völker
Gründungsaktionär zu werden. Damit verbunden ist eine Einlage von nicht mehr sicher wären. Der Betrüger möch- Privatkundeneberaterin
mindestens 5000 Euro. Spätere „Bio-Aktionäre“ können schon mit te diese Werte in den eigenen Besitz bringen. in der Hauptstelle Borken
Die Versprechen sind groß und verlockend: Weitere Informationen und Tipps unter
500 Euro eine Aktie erwerben. Die AG soll im nächsten Jahr starten, das schnelle Geld, die tollste Wohnung oder www.sparkasse-westmuensterland.de
wenn das angestrebte Kapital von 150.000 Euro beisammen ist. (kre)Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien eine besinnliche Adventszeit
und ein frohes Weihnachtsfest.
Schenke groß oder klein,
aber immer gediegen.
Wenn die Bedachten die Gabe wiegen,
sei dein Gewissen rein.
Schenke herzlich und frei.
Schenke dabei,
was in dir wohnt
an Meinung, Geschmack und Humor,
so dass die eigene Freude zuvor
dich reichlich belohnt.
Mit
n
Schenke mit Geist ohne List. Geschenke
kalen
Sei eingedenk, aus dem lo
eiten
Handel ber
dass dein Geschenk – Sie einfach
Du selber bist. re re n M e nschen
meh
ein frohes
sfest!
(Joachim Ringelnatz) Weihnacht
werbekreis-borken.dewww.werbekreis-borken.de
E I N
S C H
U T
G
r.
K
in-N
sche
Gut
H E I N EN
0
S C T S C H
2
G E K G U
E N
.
ültig
mg
H
O sdatu
EUR
r. llung
C
ein-N ste
Gutsch Aus
S
em
E
ab d
Jahre
G
ist 3
tschein
I N
r Gu
E
20
für De
S C H
um
T
Dat
U
von
R
C H E N K G ÜBE
GES
schrift
nter
füUr
von Nr.
Gutschein-
EURO
ft) gültig.
atum
Datugm schä llungsd
he Ausste
(Fac hre ab dem
von ist 3 Ja
20
llt in
chrift este Der G
utsche
Unters ausg
für
ÜBER
von
h äft)
Datumhgesc
n (Fac
Unterschrift tellt vo
ausges
EURO Ausstellungsd
atum gültig.
re ab dem
ÜBER
ein ist 3 Jah
Der Gutsch
eschäft)
von (Fachg
ausgestellt
Mit dem Geschenkgutschein vom Werbekreis
Borken treffen Sie immer ins Schwarze. Erhältlich
und einlösbar bei einer Vielzahl unserer Partner.
...der richtige WegOX
GESCHENKB
NOCH KEIN GESCHENK? € 99. 00
DIE BORKEN-
WEIHNACHTS-BOX TO GO !
Ab sofort können Sie die Borken-Weih-
nachts-Box mit sechs tollen Produkten aus
Borken bestellen: Für nur € 99,00 anstatt
€ 139,00 gibt es den GERAHMTEN DRUCK
„BORKEN-KUH“ (Peter Diem, 30 x 40 cm)
von der Galerie Open Art , die „BORKENER
PRALINEN-EDITION 2020“ (200 g) von Sa-
bines Chocolaterie, das neue BUCH „UNSER
BORKEN. STADTGESCHICHTEN“ von der
Werbeagentur Heimspiel, die BORKEN-SO-
CKEN von Wolle & Seide (bitte unbedingt
die Größe angeben), den LIKÖR „BORKSKE
WIND“, besser bekannt als Pup-Anis von
Edeka Wilger und einen WANDKALENDER
mit den schönsten Motiven aus „Unser Bor-
ken.Stadtgeschichten“ der Werbeagentur
Heimspiel.
Und wer es ganz edel will, kauft die SPECIAL EDITION MIT DEM „BORKEN- RING“
von Juwelier Wilgenbus (Aufpreis € 109,00 anstatt € 139,00).
NUR AUF VORBESTELLUNG!
info@werbeagentur-heimspiel oder 0172 282 0651
Abholung in der Galerie Open Art in Borken, Neutor 15,
unter Einhaltung der AHA-Regeln.
Borken UNSER
UNSER Borken
STADTGESCHICHTEN
DASVom Namen her, ist Borken in Deutschland zwar nicht einzigartig - beim Rest aller-
IDEALE S-
dings schon. Die Geschichte, die Bauwerke, die Menschen: All das macht unser Borken
so besonders. Auf mehr als 340 Fotomotiven stellt dieser Bildband in verschiedenen
Kapiteln die jüngere Geschichte der Kreisstadt dar und gibt interessante Einblicke in
das Borken vergangener Tage. Bis hierher und weiter
STADT-
GESCHICHTEN
ACHT
€ 24.90 WEIHN ENK
GESCH
Unser Borken. Bis hierher und weiter.
Im Paket mit Band 2
„Unser Borken. Bis hierher und weiter“
Herausgegeben von
ZUM VORZUGSPREIS von € 44.90 erhältlich
Borken 2014 der Heimspiel Werbeagentur Dirk Klapsing | Mike Hünting Herausgegeben von der Werbeagentur Heimspiel GmbH01.2021 TIPPS & TERMINE aus der Region 21
JANUAR & FEBRUAR
KONZERTE, EVENTS UND VIELES MEHR IHR TERMIN IN
UNSEREM KALENDER?
Liebe Leserinnen und Leser, in Corona-Zeiten können wir alle Termine nur unter Vorbehalt Senden Sie uns einfach
ankündigen. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls bei den Veranstaltern, ob die von Ihnen eine E-Mail an
ausgewählte Veranstaltung wirklich stattfindet. Ihre HALLO-Redaktion redaktion@
hallo-borken.de
SO | 10. JANUAR
Coesfeld 18 Uhr
SA | 16. JANUAR
TANZTHEATER ZUR
„WINTERREISE“ VON Gemen 14 Uhr
FRANZ SCHUBERT VORBEREITUNGS-
Konzert Theater Coesfeld KONZERT „JUGEND
MUSIZIERT“
Hof Schlüter-Müller
MI | 13. JANUAR
Coesfeld 19.30 Uhr
Coesfeld 11 und 16 Uhr KONZERT MIT
KINDERTHEATER: JEAN-CLAUDE &
„ZINNOBER IN DER MARIE SÉFÉRIAN
GRAUEN STADT“ Konzert Theater Coesfeld
Konzert Theater Coesfeld
SO | 17. JANUAR
FR 15. JANUAR
Bocholt 17 Uhr
Burlo 18 Uhr ORGELKONZERT MIT
ABENDL. WANDERUNG PHILIPP HÖVELMANN
FÜR KINDER Pfarrkirche St. Georg
„WIR LAUSCHEN DEM
DI | 05. JANUAR RUF DER NACHTVÖGEL“
Klosterhof Burlo MO | 18. JANUAR
Coesfeld 19.30 Uhr
Borken 20 Uhr
KABARETT MIT SIMONE SOLGA THEATER „THE WHO
Konzert Theater Coesfeld AND THE WHAT“
Stadthalle Vennehof
SA | 02. JANUAR
Bocholt-Spork 17 Uhr
M:LW
NEUJAHRSKONZERT
Gut Heidefeld
SO | 03. JANUAR
Bocholt 13 bis 18 Uhr
VERKAUFSOFFENER DO | 07. JANUAR
SONNTAG
Innenstadt Coesfeld 19.30 Uhr
MI 20. JANUAR
Borken 16 Uhr NILS WÜLKER Borken 20 Uhr
ÖFFENTL. FÜHRUNG & BAND STORNO – DIE ABRECHNUNG 2020
ZU IMI KNOEBEL Konzert Theater Coesfeld Stadthalle Vennehof
FARB22 TIPPS & TERMINE aus der Region 01.2021
Coesfeld 19.30 Uhr
MI 20. JANUAR DI | 09. FEBRUAR
SCHMIDT SHOW
Bocholt 20.30 Uhr ON TOUR Coesfeld 19.30 Uhr
Konzert Theater Coesfeld
LIVE & HAUTNAH KATIE FREUDENSCHUSS:
MIT SIXPACK EINFACH COMPLI-KATIE
Kulturort Alte Molkerei Konzert Theater Coesfeld
SO | 07. FEBRUAR
Coesfeld 18 Uhr
DO | 21. JANUAR SA | 13. FEBRUAR &
BEHLCANTO: DANIEL
BEHLE & ALLIAGE S SO | 14. FEBRUAR
Coesfeld 19.30 Uhr
SA | 23. JANUAR AXOPHON QUINTETT
THE CAST - DIE OPERN- Hoxfeld ganztägig
Konzert Theater Coesfeld
BAND Coesfeld 19.30 Uhr SPRINGPFERDE-
Konzert Theater Coesfeld MEETING
CAVEMAN: Reithalle ZRFV Borken
DU SAMMELN,
SA | 23. JANUAR
ICH JAGEN WEITERE TERMINE:
Gemen 14 Uhr Konzert Theater Coesfeld
VORBEREITUNGS-
KONZERT
„JUGEND MUSIZIERT“ SA | 23. JANUAR &
Hof Schlüter-Müller SO | 24. JANUAR
Borken 19 Uhr Borken ab 15 Uhr
BORKENER FORMATIONSTANZ-
KONZERTREIHE: WOCHENENDE TSC
CUDEK ENSEMBLE ROTWEISS BORKEN
Stadthalle Vennehof Mergelsberg Sporthalle COLTPLAY
Borken 19 Uhr
- A TRIBUTE TO COLDPLAY
DREIKLANG MUSIK DI | 26. JANUAR BOCHOLT. Das “T“ macht den Unterschied. Die vierköpfige Formation
„Coltplay“ gab bereits 2018 ein fulminantes Konzert in der Alten Mol-
– GESCHICHTE – WEIN
Coesfeld 19.30 Uhr kerei. Am 30. Januar ist die Coverband erneut hier zu Gast. Konzertbe-
FARB
OPERETTE ginn ist um 21 Uhr. „Coltplay“ tritt mit dem Anspruch an, dem britischen
Bocholt 20 Uhr „DIE BLUME VON Original so nah wie möglich zu kommen. Der Ehrgeiz geht deutlich
HAWAII“ VON über das bloße Herunterspielen der eingängigen Coldplay-Melodien
KABARETTKONZERT
PAUL ABRAHAM hinaus. Neben der instrumentalen Besetzung prägt besonders die cha-
MIT BECKMANN GRIESS:
rakteristische Stimme des Lead-Sängers Michael Baas den Sound. Um
WAS SOLL DIE TERZ? Konzert Theater Coesfeld
dem hohen Anspruch des „Coldplay-Flow“ gerecht zu werden, arbeitet
Kulturort Alte Molkerei
die Band mit einer Crew für professionelle Licht- und Tontechnik zu-
sammen. Die rund zweieinhalbstündige Show beinhaltet die bekann-
MO | 02. FEBRUAR
testen Songs aus unterschiedlichen Alben. Karten für 16 Euro gibt es
SO | 24. JANUAR u.a. bei www.tixforgigs.com. An der Abendkasse kosten sie 18 Euro.
Coesfeld 19.30 Uhr
Bocholt 11 und 15 Uhr
CHRISTIAN BENNING
LILLE PERCUSSION GROUP UDO SINGT UDO
Konzert Theater Coesfeld
KARTOFLER
BOCHOLT-SPORK. Udo Hotten singt Udo Jürgens – und zwar täu-
schend echt. Schon seit frühester Jugend interpretiert der Unterhal-
FIGUREN- MI | 03. FEBRUAR
tungsmusiker, Komponist, Arrangeur und Chorleiter die großen Erfolge
seines Idols und ist dabei ganz nah am Original. Zusammen mit seinem
THEATER Borken 19.30 Uhr
Vocal Ensemble „Swingo Singers“ und seiner Swing Band sorgt Udo
Kinodrom Hotten für einen stimmungsvollen Abend – nicht nur für Udo Jürgens-
VORTRAG: „DIE Fans. Von „Griechischer Wein“ über „Aber bitte mit Sahne“ und „Vie-
JOHANNITERSTRASSE…“ len Dank für die Blumen“ bis hin
VHS Forum zu „Ich war noch niemals in New
York“ ist alles dabei. Zu hören und
zu sehen am 18. Februar um 18 und
DO | 04. FEBRUAR 20 Uhr auf Gut Heidefeld. Karten
gibt es bei der musik:landschaft-
Gemen 19 Uhr westfalen unter Telefon 02861 703
PREISTRÄGERKONZERT 85 86 oder www. musiklandschaft-
JUGEND MUSIZIERT westfalen.de.
KulturRaum³01.2021 GLOSSE 23
Aber
EIN SEUCHENJAHR
Hallo! von HALLO-Redakteur Ewald Kremer
2020 war echt zum Verges- vereint gegen das Coronavirus tematisch ausländische Be- tervenisch Kinder gefangen
sen. Das Kuriositäten-Kabinett zu stemmen. Die ganze Welt? schäftigte versklavt. Davon halten, um sie per Zwangsimp-
brachte allerlei komische Fi- Nein, ein orangeblonder Trotz- habe man zuvor noch nie ge- fung zu sterilisieren.
guren hervor. Und manche Er- kopf im Weißen Haus dreht hört. OKTOBER: Bundesverkehrs-
eignisse waren so absurd, dass der WHO den Geldhahn zu. Sie JULI: Die dümmsten Kälber minister Andreas Scheuer will
kein Satiriker sie sich hätte habe die Ausbreitung des Virus wählen ihre Schlachter sel- seine Pläne für eine Pkw-Maut
ausdenken können. Hier ein vertuscht, sagt der Präsident, ber. 78 Prozent der russischen in ganz Europa nicht weiterver-
Rückblick: der die Pandemie noch mona- Bevölkerung stimmen einem folgen. Warum nur? Der Master
JANUAR: Donald Trump wet- telang kleinreden wird und in- Verfassungsreferendum zu, of Desaster möchte aber im
tert beim Weltwirtschaftsgipfel travenös verabreichten Haus- dass Putins Macht ausweitet Amt verbleiben.
in Davos gegen die „ewigen haltsreiniger zur Bekämpfung und Oppositionelle weiter ein- NOVEMBER: Rund 80 Mil-
Propheten des Untergangs.“ Ob empfiehlt. schränkt. lionen Fußball-Bundestrainer
er da bereits das Ende seiner MAI: Endlich darf der Profi- AUGUST: Der russische Regie- geben der Kanzlerin Corona-
Präsidentschaft im Blick hat? fußball wieder ran, wenn auch rungskritiker Alexej Nawalny Ratschläge, statt sich um die
FEBRUAR: Der AfD im thürin- in leeren Stadien. Es gehe vor wird vergiftet. Er müsse etwas Fußball-Nationalelf zu küm-
gischen Landtag gelingt eine allem um das Überleben der Schlechtes zu sich genommen mern. Das kann nicht gutge-
Finte, sie wählt zusammen mit Wurstverkäufer und des Ge- haben, so offizielle Stellen. Of- hen. Der alleingelassene Jogi
der CDU den FDP-Kandidaten schäftsstellenreinigungsper- fensichtlich würzt man hier Löw führt die Mannschaft zu
Thomas Kemmerich zum Mi- sonals, so die DFL. Ihr Hygie- Speisen und Getränke gerne einer schmählichen 6:0-Nie-
nisterpräsidenten. Der Liberale ne-Konzept sieht u.a. vor, dass mit Nowitschok. Irgendetwas derlage gegen Spanien.
ist so frei und nimmt die Wahl die Vereine selbst die Einhal- im Kaffee hatten wohl auch die DEZEMBER: Kinder sorgen
an. Schwerer Ausnahmefehler tung der Regeln kontrollieren. Corona-Demonstranten, die sich, dass der Weihnachts-
in der Registry, plötzlich ist der Das klappt super. Im Laufe der Reichsflaggen schwenkend die mann coronabedingt kei-
Bildschirm braun. folgenden Wochen wird jeder Absperrung zum Reichstag in ne Einreisegenehmigung für
MÄRZ: Das Corona-Virus legt Bundesligaklub mehrere Coro- Berlin durchbrechen. Deutschland erhält. Dabei ist
das Leben auf der ganzen Welt na-Fälle vermelden. Weiterge- SEPTEMBER: Gibt es Leben der Nordpol kein Risikogebiet.
lahm, Deutschland geht in den spielt wird trotzdem. auf der Venus? Die Entdeckung Die Firma Van Laack näht vor-
Lockdown. Nur die Olympioni- JUNI: Beim Schlachtereibe- des Gases Phosphin auf dem sorglich Mundschutze für Ren-
ken ringen noch mit sich, weil trieb Tönnies in Ostwestfalen Planeten könnte darauf hin- tiere. Umstandsmoden-Blog-
die Spiele in Tokio den Bach kommt es zum bisher größten weisen, so meinen Forscher. gerin Maria hatte den Kontakt
runtergehen könnten. Corona-Ausbruch in Deutsch- Möglicherweise wohnen hier vermittelt und wird deshalb
APRIL: Die ganze Welt er- land. Politiker entdecken, dass blutsaugende Reptilien, die noch vor der Niederkunft der
kennt die Notwendigkeit, sich die Branche seit Jahren sys- zusammen mit Bill Gates un- Krippe verwiesen.
Überlassen Sie Monika Bongers Ihre Ansprechpartner
nichts dem Zufall! 02861-85 8046 für die Gebiete
Wir wünschen
Ob Kauf André Becker Borken | Gemen | Burlo | Weseke
allen Geschäfts- oder Verkauf 02861-85 8047 Marbeck | Heiden | Raesfeld | Erle | Velen
partnern, Freunden Ihr Sparkassen- Ramsdorf | Reken und Ortsteile
und Bekannten Immobilien-
center
ein besinnliches
Weihnachtsfest
und einen
guten Rutsch! Viele interessante Angebote finden Sie unter:
www.sparkasse-westmuensterland.de24 BEST AGER 01.2021
MIT BRIEFEN
AUS DER ISOLATION
V iele Menschen in Deutsch-
land, wie auch in anderen
Teilen dieser Welt, können auf-
grund ihres Alters, Krankheiten
oder anderen Gründen nicht
mehr so am öffentlichen Leben
teilnehmen wie andere. Die
Corona-Pandemie und die da-
mit einhergehenden Kontakt-
beschränkungen verstärken die
Vereinsamung. Doch was tun,
wenn persönliche Treffen nicht
möglich sind? meldeten sich unzählige Men- entstanden. Über 20.000 poten- Westermann, Nuri Sahin, Mariella
© shangarey AdobeStock
„Briefe schreiben könnte eine schen, schickten ihm persönli- tielle Briefschreiber registrier- Ahrens und Timo Horn. Die Post
Lösung sein“, dachte sich Hein che Zeilen oder tauschten Erin- ten sich auf www.stiftundpapier. brachte sogar eine Sonderbrief-
Bollow. Er lebte in Köln-Wei- nerungen mit ihm aus. org, viele davon wurden bereits marke zum Thema heraus.
denpesch in einem Senioren- Daraus entstand die Initiati- mit Empfängern zusammenge- Hein Bollow, der die Intiati-
wohnheim und wurde durch den ve „Stift & Papier“, die Genera- bracht. Und mehr als 100 Pflege- ve ausgelöst hat, verstarb am
ersten Lockdown an seinem täg- tionen über das Briefeschreiben und Seniorenheime arbeiten mit 20. April 2020 im Altern von 99
lichen Besuch der Kölner Renn- wieder miteinander verbinden „Stift & Papier“ zusammen. Pro- Jahren. Aber seine Inspiration
bahn gehindert. Nach einem möchte. Mittlerweile sind da- minente Botschafter sind unter lebt durch „Stift & Papier“ weiter.
Aufruf, ihm Briefe zu schreiben, raus über 13.000 Briefkontakte anderem Emre Can, Christine (kre)
D ie n s te d e s A SB Münsterland
Die Sozialen o rk e n s a gen DANKE!
a m B
und das Pflegete
bedankt sich
SB -P fleg eteam Borken
D as A d für das
fü r ei n gu te s Miteinander un
herzlich
hte Ver trauen.
entgegengebrac
rigen
he n Ih n en un d Ihren Angehö
Wir wünsc Glück und
es W ei hn ac ht sfest sowie viel
ein froh
neuen Jahr.
Gesundheit im
ASB/B. Bechtloff
ohnt mit
im ne ue n Ja hr sind wir wie gew !
Auch
n Le is tu ng sa ngebot für Sie da
unserem star ke
enst
bulanter Pflegedi
Hausnotruf • Am lfe
E-Mail: info@asb-muenster.de
rh in de ru ng sp fle ge • Haushaltshi www.asb-muensterland.de
Ve ern:
g
n S ie u n s a n , wir beraten Sie
Rufe
20
(02861) 92 490 - Wir helfen
hier und jetzt.Sie können auch lesen
