GESUND & LEBEN - Wiener Krankenanstaltenverbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01/2015
GESUND
& LEBEN Informationen rund um Gesundheit und Soziales
Lebenshilfe
An Krisen
wachsen
Durch schwierige
Lebenssituationen
stärker werden
Andy Baum
„Habe gelernt,
mir Pausen zu
verordnen.“
Milchküche im Donauspital
Wertvolle Nahrung
für Babys
GL_24_01_Cover_kk_LWC.indd 1 24.02.15 08:32
VAMED Rehabilitationseinrichtungen
Mit 12 Rehabilitationskliniken und 1.500 Betten ist die VAMED der führende private
Anbieter von stationären Rehabilitationseinrichtungen in Österreich. Das medizinische
Leistungsangebot umfasst insbesondere die Fachbereiche Neurologie, Orthopädie, Onkologie,
Psychosomatik und Psychiatrie, Innere Medizin/Kardiologie und Pulmologie.
„Der Sonnberghof“, Onkologisches Onkologisches Rehabilitationszentrum Neurologisches Therapiezentrum
Rehazentrum Bad Sauerbrunn (Burgenland) St. Veit im Pongau (Salzburg) Gmundnerberg (Oberösterreich)
Stationäre onkologische Rehabilitation Stationäre onkologische Rehabilitation Stationäre neurologische Rehabilitation
www.dersonnberghof.at www.onko-reha-stveit.at (Phase C und D) www.ntgb.at
Neurologisches Rehabilitationszentrum Neurologisches Therapiezentrum Reha-Klinik Montafon, Schruns
Rosenhügel (Wien) Kapfenberg (Steiermark) (Vorarlberg)
Stationäre neurologische Rehabilitation Stationäre neurologische Rehabilitation Stationäre neurologische (Phase C und D),
(Phase C und D) (Phase B, C und D) orthopädische und kardiologische
www.nrz.at www.ntk.at Rehabilitation www.rehaklinik-montafon.at
Cover: Getty Images. Fotos: Bohmann/Petra Rautenstrauch, Bohmann/Rene Wallentin, Verein e.motion/Equotherapie, privat
Rehabilitationszentrum Oberndorf Rehaklinik Wien Baumgarten Rehazentrum Kitzbühel
(Salzburg) (Wien) (Tirol)
Stationäre orthopädische Rehabilitation Stationäre orthopädische Rehabilitation Stationäre orthopädische Rehabilitation
www.rob-oberndorf.at www.rehawienbaumgarten.at www.reha-kitz.at
Therme Wien Med Rehabilitationsklinik Gars am Kamp Rehabilitationsklinik Enns
(Wien) (Niederösterreich) (Oberösterreich)
Ambulante orthopädische und pulmologische Stationäre psychologische Rehabilitation Stationäre neurologische und pulmologische
Rehabilitation, Rheumazentrum Rehabilitation
www.thermewienmed.at www.pszw.at Eröffnung Sommer 2015
Werbung
www.vamed.com
GL_02_03_Inhalt_kk_LWC.indd 2 24.02.15 12:52
INHALT
Ausgabe 01/2015
10 Sänger Andy Baum
im Interview
t
17 Wertvolle Nahrung für Babys: Im
Donauspital werden täglich 70 Liter
Milchfertignahrung aufbereitet.
04 Mein Hausmittel: 14 KundInnenbefragung:
t ORF-Wetterexpertin Christa Bestnoten für mobile Pflege
Cover: Getty Images. Fotos: Bohmann/Petra Rautenstrauch, Bohmann/Rene Wallentin, Verein e.motion/Equotherapie, privat
Kummer über ihren Umgang des FSW.
mit Wetterfühligkeit
14
15 Das Erbe des Hippokrates: Pferde spenden
05 Rat und Tat: Der Experte über seine Beru- Kindern Trost.
Eine neue Anlaufstelle am fung und Begeisterung für die
Hauptbahnhof Wien hilft Möglichkeiten der Orthopädie 22 Raten Sie mit:
PassantInnen und Menschen Beim Bücher- und Gesund-
in Notlagen. FÜR SIE IM DIENST: heitsrätsel gibt’s kleine
Orthopäde Gewinne.
t Peter Ritschl
06 An Krisen wachsen:
Sie sind Chancen der 23 Tipps & Termine:
Weiterentwicklung. Hier finden Sie Infos zu
21 Medizin der Zukunft: Gesundheitsveranstaltungen
13 Bildrätsel: Erkennen Sie’s? Mein Diabetes-Tagebuch. und Buchtipps.
IMPRESSUM
wien.at Gesund & Leben. Heft 01/2015. Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien MA 53 (Presse- und Informationsdienst), Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien.
Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m. b. H. & Co. KG., Leberstraße 122, 1110 Wien. Redaktion: Leberstraße 122, 1110 Wien, Telefon 01/740 32-0.
Anzeigenannahme: N. J. Schmid Verlagsgesellschaft m.b.H., Leberstraße 122, Postfach 420, 1110 Wien, Telefon 01/740 32-733. Hersteller: Niederösterreichisches
5 Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H. Verlagsort: Wien. Herstellungsort: St. Pölten. Offenlegung: Geschäftsführung: Gerhard Milletich,
Werbung
Mag.a Dr.in Gabriele S. Ambros. Blattlinie: Informationen, Service und Unterhaltung für PatientInnen des Wiener Krankenanstaltenverbundes. Der Medien‑
inhaber Stadt Wien ist an folgendem Medienunternehmen beteiligt: WH Medien GmbH.
GL_02_03_Inhalt_kk_LWC.indd 3 24.02.15 12:52
04 kurz & gut
FINDEN SIE DIE UNTERSCHIEDE
Gemeinsames Radeln macht Spaß – besonders, wenn man ein paar Sicherheitsvorkehrungen beachtet. Gezeichnet wurden die
Bilder von Doris Sutrich, 19. Sie ist Schülerin der HTBLVA Spengergasse (Interieur & Surfacedesign). In ihrer Freizeit tanzt Doris
Rock ’n’ Roll in einer Mädchenformation. Suchbild: Entdecken Sie die sechs Unterschiede in den beiden Bildern? (Lösung S. 23)
Vorsorge auf Türkisch Aktiv trotz Demenz
Illustrationen: Doris Sutrich. Fotos: ORF/Thomas Ramstorfer, Bohmann/Katrin Bruder, Bohman/Andrew Rinkhy, Norbert Potensky
In zwei Vorsorge-Untersuchungsstellen der MA 15 – Ge- Die Demenzgruppe im Tageszentrum Liesing
sundheitsdienst der Stadt Wien begleiten muttersprachli- bietet neben Therapie und Pflege auch Entspannung,
che DolmetscherInnen KundInnen bei der Untersuchung. Unterhaltung und Aktivierung.
10., Ada-Christen-Gasse 2/C, Di 7–9 Uhr, Telefon 01/688 21 60, 23., Haeckelstraße 1a, Info für Schnuppertermin:
15., Sorbaitgasse 3, Fr 7.30 –9.30 Uhr, Telefon 01/982 44 39 Telefon 01/4000-66984, www.tageszentren.at
MEIN HAUSMITTEL
Christa Kummer
ORF-Wetter- Wetterfühligkeit ist für mich kein Fremdwort – dass gesunde Ernährung und viel Bewegung,
Expertin mit Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen und wie z. B. Radeln und Walken, gegen viele
Christa vielen anderen kleinen Beschwerden kündigen Beschwerden helfen können. Und das bei je-
Kummer sich Wetterwechsel in meinem Körper an. Im dem Wetter, denn es gibt kein „schönes“ und
medizinischen Sinn ist es keine Krankheit. Ein kein „schlechtes“ Wetter. Auch ein grauer Tag
sensibler Körper spürt manche Wetterände- kann seinen Reiz haben: Ich gehe gerne bei
rungen, da das vegetative Nervensystem stär- Regen in die Natur – regenfest ausgerüstet –
ker auf sie reagiert. Ein Allheilmittel gibt es und atme diese Frische und die „gewaschene“
dagegen nicht. Aus Erfahrung weiß ich aber, Luft ein. Einfach ausprobieren!
GL_04_05_kurz&gut_kk_LWC.indd 4 24.02.15 08:12
kurz & gut 05
TIERBABYS BESUCHEN
Pünktlich zu Frühlingsbeginn kommt der
Die MitarbeiterInnen Brillenschaf-Nachwuchs. Auch Jung
elefant Iqhwa und Panda-Baby Fu Bao
von sam sind nicht
sind bei der Familienführung „Oster
nur für Menschen in
spaziergang zu Jungtieren“ zu sehen.
Notlagen da, sondern
auch für PassantInnen 5. 4., 10.30 Uhr, Tiergarten Schönbrunn,
und AnrainerInnen. 13., Treffpunkt: Infocenter Hietzing,
Gebühr: 3 € (zuzüglich Eintritt),
Tel. 01/877 92 94, www.zoovienna.at
MIT RAT UND TAT FRÜHJAHRSWALK
Hilfe, Unterstützung und Das Nordic-Walking-Angebot der
„Bewegten Apotheke“ gibt es ganzjährig.
Sicherheit im öffentlichen Raum Schnuppern Sie hinein – beim Frühjahrs-
Ob bei gesundheitlichen Krisen, Konflikten oder in Notfällen, die walk der Wiener Gesundheitsförderung.
MitarbeiterInnen von sam (sozial-sicher-aktiv-mobil) sind die ers- Frühjahrswalk: Do 2. 4., 9.30 Uhr, 2.,
ten AnsprechpartnerInnen. Ziel des neuen sam-Stützpunktes auf Hauptallee; „Bewegte Apotheke“: Start
bei Apotheken in acht Bezirken, 1 €
dem Hauptbahnhof Wien ist die unbürokratische und rasche Hilfe
für alle Menschen im ö ffentlichen Raum. Von den insgesamt 13
WANDERN MIT KINDERN
Illustrationen: Doris Sutrich. Fotos: ORF/Thomas Ramstorfer, Bohmann/Katrin Bruder, Bohman/Andrew Rinkhy, Norbert Potensky
mehrsprachigen MitarbeiterInnen sind täglich drei Zweiergruppen
auf dem Bahnhofsgelände und in der Umgebung unterwegs – leicht Der Wanderführer durch den
erkennbar an ihren roten Jacken. Der Leiter des Stützpunktes, Wiener Stadtdschungel
Guido Fritz: „Meine Kolleginnen und Kollegen vermitteln und be- enthält fünf Touren für
gleiten in Notschlafstellen und medizinische Einrichtungen, stehen Kinder. Neben Wissenswer-
bei Fragen Passantinnen und Passanten zur Verfügung und helfen, tem zur Tier- und Pflanzen-
welt bietet er zahlreiche Aktiv-Tipps.
Konflikte zu entschärfen.“ Die MitarbeiterInnen von sam sind an
Daniela Lipka: Abenteuer. Natur. Wien
weiteren belebten Orten in Wien unterwegs, etwa am Praterstern,
– Unterwegs zu Biber, Zauberpflanze &
am Westbahnhof und im Stadtpark. Co, Verlag Berger, 4 €
INFO: Telefon 0676/811 85 37 22, samhbh@suchthilfe.at
Rätselauflösung von Ausgabe 04/2014
Erich Maria Remarque:
Beste Lebensmittel Der Himmel kennt keine Günstlinge
Gesundheitsrätsel von Ausgabe 04/2014
Das Marktamt heißt jetzt MA 59 –
Marktservice und Lebensmittelsicherheit.
Die Aufgaben bleiben gleich: Jährlich
werden rund 80.000 Kontrollen durch-
geführt. Damit nur einwandfreie Lebens-
mittel auf den Wiener Tellern landen.
Lebensmittel-Hotline: 01/4000-8090,
www.marktsicherheit.wien.at
GL_04_05_kurz&gut_kk_LWC.indd 5 24.02.15 08:12
Lernen Sie,
Hilfe anzunehmen
und holen Sie sich
rechtzeitig Beratung
und Unterstützung.
AN KRISEN WACHSEN
Wie besonders Frauen ihre seelische
Widerstandsfähigkeit stärken können:
Das Zauberwort dafür heißt „Resilienz“.
XXX Corbis, Christina Häusler, Katrin Bruder
Fotos:Fotos:
GL_06_09_coverstory_kk_LWC.indd 6 24.02.15 08:13
Lebenshilfe 07
„Das Leben ist spannend und schmerzvoll, manch- Das Fachwort für die Fähigkeit, Krisen zu bewäl-
mal sogar eine Zumutung – aber darin steckt tigen und gestärkt aus ihnen hervorzugehen, heißt
auch das Wort Mut. Mut, das Leben anzunehmen Resilienz, die seelische Widerstandsfähigkeit –
in all seinen Facetten.“ Erika Pluhar spricht aus etwa beim Erleben von Verlusten, Erkrankungen,
eigener Erfahrung. Ihre Tochter Anna starb 1999 Traumata oder Gewalterfahrungen; die Fähigkeit,
an einem Asthmaanfall. „Die Erinnerung kann Herausforderungen anzunehmen, sich den Um-
bleiben, den geliebten Menschen muss man gehen ständen anzupassen und daraus zu lernen. Eine
lassen, so schwer es ist“, sagt die Fähigkeit, die man entwickeln kann. Auch
Schauspielerin, Sängerin und Au- gewisse Rahmenbedingungen schützen davor,
Krisen sind
Chancen zur torin. Loslassen ist für Pluhar an seelischen
Weiterentwicklung: ein Schlüsselwort im Sinne von Krisen zu zer-
Sie können zulassen: das Älterwerden, die brechen. „Fi-
gestärkt daraus eigenen Schwächen, das Wahr- nanzielle Un-
hervorgehen! nehmen der eigenen Bedürfnisse, abhängigkeit
„Wirtschaftliche Unabhängigkeit
mit sich allein sein können. Ihr ist für Frauen
enorm wich- ist die Voraussetzung für ein
tig“, so Andrea selbstbestimmtes Leben.“
Brem, Leiterin Andrea Brem,
der Wiener Geschäftsführerin der Wiener Frauenhäuser
Frauenhäuser.
„Man darf sich nicht an den „Frauen, die über kein eigenes Geld verfügen,
Fragen, die einem das Leben können in Krisensituationen nicht selbstbestimmt
stellt, vorbeimogeln.“ handeln, nämlich so, wie es ihnen gut tun würde.“
Erika Pluhar, Etwa, wenn sie oder ihre Kinder von ihrem Part-
Sängerin und Schauspielerin ner Gewalt erfahren oder davon bedroht sind.
Rezept, um krisenhafte Lebensereignisse zu be- BEWÄLTIGUNGSSTRATEGIEN ERLERNEN
wältigen: „Meine täglichen Notierungen am In Partnerschaften rät sie: „Nehmen Sie die ersten
Morgen. Bei diesem inneren schriftlichen Dialog Zeichen wahr und nehmen Sie diese ernst. Wenn
mit mir selbst denke ich alles durch, mache ich der Partner übertrieben eifersüchtig ist, Kontakte
mir mein Leben bewusst. Zu sich finden, heißt für zu Freundinnen verbietet, Sie kontrolliert und
mich, sich seiner eigenen Überzeugungen, Emp- ständig abwertet: Das ist keine Liebe, das sind
findungen und Gedanken bewusst zu sein. Und Verletzungen der Intimsphäre und der Grund-
sich nicht an den Fragen, die das Leben einem rechte.“ Die Gewalt beginnt oft schlei-
aufdrängt, vorbeizumogeln.“ chend, ist anfänglich oft psychischer
Natur, wenn der Mann vermittelt: Nehmen Sie
LEBENSKRISEN ALS CHANCE „Ohne mich bist du nichts wert!“ Veränderungen als
Teil des Lebens an
XXX Corbis, Christina Häusler, Katrin Bruder
Angstfrei zu leben und sich selbst zu lieben, emp- Brem: „Nach und nach wird das und sehen Sie diese
findet auch die S ängerin nicht als einfach. „Die Selbstvertrauen kaputt gemacht als Chance für
Welt tickt sehr äußerlich, die Versuchung zu gefal- und die Partnerin handelt zuneh- Neues.
len, etwas erreichen zu wollen, ist groß. Man mend fremdbestimmt.“ Wichtig in so
muss sich zur Wehr setzen, sich immer wieder in einer Situation ist, mindestens eine Be-
sich selbst zurückziehen und Normen und Kon- zugsperson zu haben, der man vertrauen kann
ventionen hinterfragen.“ und die verlässlich ist. Und die einen ermutigt, ei-
Fotos:Fotos:
GL_06_09_coverstory_kk_LWC.indd 7 24.02.15 08:13
08 Lebenshilfe
nen schwerwiegenden Schritt zu wagen und zum
Beispiel zu einer Freundin oder zu den Eltern zu
ziehen. Oder in eines der Frauenhäuser. Brem: „Die Politik hat
„Die akute B edrohung muss ein Ende finden, die Rahmenbedingungen geschaffen,
Angst aufhören, die Frauen müssen sich geschützt die Frauen schützen und stärken.“
und sicher fühlen und zur Ruhe kommen.“
Beate Wimmer-Puchinger,
Der nächste Schritt heißt Empowerment, das Frauengesundheitsbeauftragte der Stadt Wien
heißt Bewältigungsstrategien entwickeln. Dazu
kann die Suche nach einem Arbeitsplatz, einer dierten Rollenbildern geschehen. Die Angebote
Wohnung, die Veränderung des Umfelds und das des Fonds Soziales Wien, des Krankenanstalten-
Aufbauen eines neuen FreundInnenkreises gehö- verbunds und der Frauengesundheit für von Ge-
ren. Und natürlich die Stärkung des angeschlage- walt bedrohte Frauen, für Schwangere, Mütter
nen Selbstvertrauens. Die Frauengesundheitsbe- und sozial Benachteiligte sind zunehmend auf
auftragte der Stadt und Psychologin Beate Frauenbedürfnisse zugeschnitten.“
Wimmer-Puchinger: „Selbstbewusstsein ist ein
starker Schutzfaktor. Und die Politik hat ELTERN STABILISIEREN IHRE KINDER
Grenzen Rahmenbedingungen geschaffen, die Wichtig ist auch, den eigenen Kindern den R ücken
setzen: Üben Sie, Frauen schützen und stärken.“ Dazu zu stärken. Brem: „Die Eltern müssen dafür sen-
„Nein“ zu sagen, gehören Kinderbetreuungsplätze sibilisiert werden, was Kindern schadet, und müs-
wenn Sie sich
genauso wie soziale Absicherung, sen lernen, ihren Nachwuchs zu unterstützen.“
überfordert
fühlen. Gesetze in Bezug auf Gewalt, Diskri- Wenn Kinder nur Abwertung erfahren, werden sie
minierung und Gleichstellung. Auch das keine selbstbewussten Erwachsenen. Brem: „Lob,
Bild der Frau in der Gesellschaft muss, so Anerkennung, eine zuversichtliche Lebenseinstel-
Wimmer-Puchinger, verändert werden, etwa in- lung, das Aufzeigen von friedlichen Konfliktlö-
dem Frauen und ihre Themen sichtbar gemacht sungen und das Erlernen auch ,Nein‘ zu sagen,
werden. „Das muss durch gendergerechte Spra- das macht Kinder stark. Kinder haben große
che, Plakate, die Frauen auch im Alter ein positi- Selbstheilungskräfte, sofern sie Un-
ves Image geben, sowie durch Abkehr von tra- terstützung bekommen!“ Eine
andere
Perspektive
einnehmen: Was
würden Sie Ihrer
besten Freundin in
dieser Situation
raten?
Fotos: Inge Prader, Corbis (2), Foto Wilke
GL_06_09_coverstory_kk_LWC.indd 8 24.02.15 08:13
Lebenshilfe 09
Stärken Sie Ihr
HILFE ANNEHMEN soziales Netzwerk:
In einer Lebenssituation, in der seeli- Wertschätzende
sche Stärke wichtig ist, befinden sich Beziehungen
schaffen
Angehörige Demenzkranker. Sie erle-
Verbundenheit.
ben Verlust in vielfältiger Form: Die ge-
liebten Menschen verändern ihre Persön-
lichkeit und verlieren nach und nach ihre
Selbstständigkeit und viele Fähigkeiten: das
Kommunizieren, das Erinnern, aber auch emoti-
onale Funktionen. So können sie die Angehörigen
z. B. nicht mehr trösten oder unterstützen. Gerald
Gatterer, leitender Psychologe des Geriatriezent-
rums Am Wienerwald: „Für Angehörige ist es
wichtig, loszulassen, die Krankheit zu akzeptieren
und sich über deren Verlauf zu informieren. Sie
müssen auch lernen, dass man nicht alles kontrol-
ANLAUFSTELLEN
lieren kann.“ Wichtig sei ebenfalls – bei aller • Frauengesundheitszentren FEM, Telefon 01/476 15-5771
und FEM Süd, Telefon 01/601 91-5201, www.fem.at
Liebe zum betroffenen Menschen – auch auf sich
selbst zu schauen, die eigenen Bedürfnisse nicht • MA 57 – Frauenabteilung, Workshops für Frauen von 14 bis
22 Jahren, Telefon 01/4000-83515, www.frauen.wien.at
zu vernachlässigen und Fähigkeiten zu erhalten.
„Viele rutschen nur in die Rolle der Pflegenden • 24-Stunden Frauennotruf: Telefon 01/71 71 9
und die Rolle als Partnerin oder Tochter geht da- • Frauenhäuser Wien, Telefon 05 77 22; Beratungsstelle:
bei verloren.“ Das kann man verhindern, indem 12., Vivenotgasse 53 (nur gegen Voranmeldung),
Telefon 01/512 38 39, www.frauenhaeuser-wien.at
man Hilfe zulässt und in Anspruch nimmt.
• Selbsthilfe-Unterstützungsstelle SUS Wien in der Wiener
Gesundheitsförderung, Telefon 01/4000-76944,
SEELISCHEN AUSGLEICH FINDEN
selbsthilfe@wig.or.at
„Eine Patientin von mir wurde durch ihre
Rundum-Betreuung ihres demenzkranken Man- • Fonds Soziales Wien, Beratungszentrum
Pflege und Betreuung, Telefon 01/24 5 24, www.fsw.at
• Psychosoziale Dienste in Wien, Soforthilfe im Krisenfall,
Telefon 01/313 30, www.psd-wien.at
• MA 15 – Gesundheitsdienst der Stadt Wien,
Telefon 01/4000-8015, www.gesundheitsdienst.wien.at
„Positive Selbstfürsorge und eine
zuversichtliche Lebenseinstellung
veränderbar.“ Entspannungstechniken, Problem-
kann man lernen.“ lösungsstrategien oder Selbsthilfegruppen unter-
FÜR SIE IM DIENST: Psychologe
Gerald Gatterer
stützen dabei. „Wichtig ist auch seelischer Aus-
vom Geriatriezentrum Am Wienerwald
gleich: Erholung finden bei Sport, mit Freundinnen
nes depressiv“, erzählt Gatterer. „Sie musste ler- und Freunden, mit dem Haustier, bei Hobbys.
nen, Verantwortung abzugeben. Eine professio- Auch Selbstfürsorge ist erlernbar.“ Dieser Mei-
Fotos: Inge Prader, Corbis (2), Foto Wilke
nelle Pflege nimmt den Druck und es ist keine nung ist auch Andrea Brem: „Man darf das Prob-
veränderte Rolle nötig – von der Frau zur Pflege- lem nicht zum Lebensmittelpunkt machen. Das
rin.“ Währenddessen kann sich die Partnerin er- geht, indem man auch Freude und Leichtigkeit
holen und die Zeit mit ihrem Mann wieder mehr wieder zulässt, und z. B. Schwimmen geht, beim
genießen. „Erlerntes Verhalten, wie die Neigung Wandern die Natur genießt oder ein Geburtstags-
zu katastrophieren, kann man umlernen“, so Gat- fest feiert. So erkennt man: das Leben ist nicht nur
terer. „Diese Einstellung ist anerzogen, erlernt und Tristesse; es hat Sinn, weiterzumachen.“
GL_06_09_coverstory_kk_LWC.indd 9 24.02.15 08:13
10 Interview
VOM „PÖKELN“ UND PAUSIEREN
„Slow Down“ singt Andy Baum (57) in einem seiner größten Hits.
Wie geht der leidenschaftliche Musiker selbst mit Stress um?
Sie helfen im Juli wieder MusikerInnen an der „Vokal. putation verbunden ist, wenn es gleichzeitig mei-
Akademie.Wien“ dabei, den Grat zwischen „zu viel“ und nem Seelenheil schadet.
„zu wenig“ auszuloten. Wie finden Sie selbst Balance?
Indem ich über die Jahre gelernt habe, dass nicht Ihr bester Ort für eine Auszeit?
alles, was ich für wichtig halte, tatsächlich wich- Das Meer ist für mich ein Indikator, mich selbst
tig ist. So habe ich instinktiv eine ganz gesunde zu „pökeln“, mich im Wasser einzusalzen und in
Balance gefunden zwischen meiner manischen der Sonne vor mich hin zu dörren. Auf dem Segel-
Hingabe zur Arbeit und dann auch wieder loszu- boot gewinne ich wieder an Boden. Gemeinsam
Fotos: Bohmann/Rene Wallentin, Corbis
lassen. Ich habe gelernt, mir Pausen zu verordnen, mit zwei, drei Leuten, mit denen ich mittlerweile
ich versuche regelmäßig Sport zu machen, ein bewährt auf einem kleinen Boot sitze und nichts
Mal die Woche Badminton zu spielen, laufe ein anderes als Wasser und ein paar Inseln sehe, wäh-
bis zwei Mal im Jahr einen Halbmarathon und rend das Hirn dazu verdammt ist, nichts zu tun.
vor allem versuche ich, nichts zu machen, was mir
auf die Nerven geht. Ich will nichts mehr nur des- Genügt dem Hirn dabei schon ein Wochenende?
halb machen, weil es vielleicht mit Geld oder Re- Lange Aufenthalte helfen dort, wo schon Verbren-
GL_10_11_gesund_aktuell_kk_LWC.indd 10 24.02.15 08:14Interview 11
Andy Baum findet am Segel-
boot wieder zur Ruhe, wenn
das Hirn „dazu verdammt ist,
nichts zu tun.“
Welche jungen Bands befinden sich in der Sammlung?
Ein ganzer Haufen! Wanda und Bilderbuch finde
ich cool, und das, was Conchita Wurst macht, in
Sachen Energie und Statement, ist beeindruckend!
HILFE BEI BURN-OUT Es gibt vieles aus Österreich, das wir mit erhobe-
Sich ausgebrannt und ausgelaugt zu fühlen, nen Ohren vorspielen können, nur unterstützt die
das Gefühl zu haben, nur noch irgendwie zu
Radio-Landschaft die Bands nicht ausreichend.
funktionieren, begleitet mit Angstzuständen,
das kennen viele Menschen. Burn-out ist
eines der aktuellsten Problemfelder im Die erwähnten Verbrennungszustände: Kennen Sie die?
Arbeitsbereich: Eigene Bedürfnisse werden Ja, seit ich die Musik für die erste Staffel einer
überhört, so kann zum Beispiel die EuphorieSerie für den Südwestrundfunk gemacht habe,
über große berufliche Herausforderungen in „Waisenhaus für wilde Tiere“. Ich habe schon in-
Überforderung, Depression und Erschöpfung
tensive Sachen gemacht, aber noch keine 40-tei-
umschlagen.
lige Serie à 50 Minuten. Der Lernprozess war
Die Psychosozialen Dienste in Wien (PSD)
haben ein offenes Ohr für Menschen, die mitbrutal. Die Zeitfenster waren äußerst knapp. Wie
solch einer Situation kämpfen. Um beratend üblich haben sich Dinge verzögert, was bei einer
zur Seite zu stehen oder ein drohendes kleinen Produktion überschaubar ist, bei 40 Fol-
Burn-out abzufangen. gen wird’s richtig eng. Da gab’s drei Monate, in
MEHR ZU SEELISCHER GESUNDHEIT denen ich jeden Tag 16 Stunden gearbeitet habe,
Psychosoziale Dienste in Wien – oft auch am Wochenende. Das ging an die Sub
Rat und Hilfe im Krisenfall: stanz, auch wenn ich sehr zäh bin und lange
Telefon 01/313 30 (rund um die Uhr),
fokussiert arbeiten kann. Ich habe gelernt: Es gibt
allgemeine Auskünfte und Informationen:
Telefon 01/4000-53060, immer andere, die etwas genauso gut können wie
www.psd-wien.at ich, ich muss nicht alles selber machen. Und: Man
kann auch mal ein, zwei Stunden früher aufhören,
um die Zeit für die innere Hygiene zu nutzen. Ob
nungserscheinungen spürbar sind, aber mir helfen das jetzt ein Glas Rotwein ist oder ein Buch lesen,
auch einzelne Faulenzertage, an denen ich nur ein Freunde treffen, mit der Freundin einen schönen
bisschen herumräume oder lese. Ich genieße es, an Abend verbringen. Sich Freiräume zu schaffen
Fotos: Bohmann/Rene Wallentin, Corbis
Plätzen zu sein, die ich mag und kenne. Ich bin und abzuschalten, habe ich mittlerweile gut ge-
dabei genauso gerne am Wasser wie auf einer Alm lernt. Es hilft mir auch, im Studio meinen eigenen
und genieße die Ruhe. Mein Job hat ununterbro- Arbeitsbereich zu haben. Den kann ich dann auch
chen mit Hören zu tun – ich empfinde es als mal zusperren und hinter mir lassen.
Segen, eine Zeit lang nichts zu hören. Das ist viel-
leicht der Grund, warum ein Viertel meiner MEHR ÜBER DEN MUSIKER
CD-Sammlung noch originalverpackt ist. www.andybaum.at
GL_10_11_gesund_aktuell_kk_LWC.indd 11 24.02.15 08:14PROFESSIONELLE WUNDBEHANDLUNG
UND LASERTHERAPIE
Sie brauchen Unterstützung bei
der Versorgung einer Wunde?
Unser Team an TÜV-geprüften und
zertifizierten Wundmanagern kann
Ihnen die professionelle Hilfe
anbieten, die Sie benötigen!
Unser Leistungsangebot umfasst:
• Ein kostenloses Erstgespräch zur
Erarbeitung eines individuellen,
ganzheitlichen Behandlungsplans
• Moderne, professionelle sowie
phasengerechte Wundversorgung
nach den neuesten Erkenntnissen
der Wissenschaft
• Unterstützung bei der Kooperation
mit Ihren Haus- und Fachärzten
• Unterdrucktherapie (V.A.C.®)
• Kompressionstherapie (Beinödeme,
Krampfadern, …)
• Low – Level – Laser Therapie
• Lichttherapie
Modernes und professionelles
Wundmanagement bedeutet:
• Verminderte Wundschmerzen
• Linderung von starkem Wundgeruch
• Mehr Beweglichkeit durch gut
sitzende Verbände
• Wieder erlangte Lebensfreude und
Steigerung Ihrer Lebensqualität
• Kürzere Pflege- und Behandlungs-
zeiten durch eine genau auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmte Wund-
versorgung
WundBehandlungsZentrum
Klinische Erscheinungsbilder, bei
Korneuburg welchen wir Ihre Wundregeneration
Wiener Ring 18, 2100 Korneuburg unterstützen können:
• Ulcus cruris
Baden (Medicent) • Diabetisches Fußsyndrom
Grundauerweg 15, 2500 Baden • Kleinflächige Verbrennungen
Wien 18 (Medpoint Währing) • Dekubitus (Wundliegen)
• Schmerzende sowie lange
Antonigasse 1, 1180 Wien
bestehende Wunden
Foto: www.picturedesk.com
Wien 13 (Ärztezentrum Hietzing) • Hauterkrankungen
Dommayergasse 2, 1130 Wien • Entzündungen
• Problemwunden nach Operationen
Draßburg (Wundheilungsstörungen)
Wiener Neustädterstraße 10, 7021 Draßburg • Hautschäden nach Bestrahlungen
• und viele andere
Werbung
Hotline: 0800 202030 • www.wbz.at Termine nach Vereinbarung!
_Ins_G+L_1_15_WBZ_1_1.indd 1
GL_12_13_Ins_raetsel_kk_LWC.indd 12 05.02.15
24.02.15 15:39
08:14Rätsel 13
WAS IST DAS?
Erkennen Sie, was auf
diesem Bild zu sehen ist?
Sind es exotische Zitronen oder Quitten,
fotografisch verfremdet? Milchsäurebak-
terien im Frühstücksjoghurt? Pollenkörner
von Birken? Oder gar Streptokokken im
Foto: www.picturedesk.com
Blut von Tieren, die eine Blutvergiftung
bewirken?
AUFLÖSUNG AUF SEITE 23
15 15:39 GL_12_13_Ins_raetsel_kk_LWC.indd 13 24.02.15 08:1414 Aus den Spitälern
Atacama spendet Trost
Für schwerkranke Kinder sind die 18 Pferde im Otto-
Wagner-Spital – wie Atacama – die beste Therapie. Diese
ist nun dank der Stadt gesichert: Stadträtin Sonja Wehsely
(links) überreichte e.motion-Obfrau Roswitha Zink den
Vertrag für die kommenden zehn Jahre. So kann der Ver-
ein das Areal kostenlos für die Equotherapie nutzen.
INFO: www.pferd-emotion.at
BESTNOTEN FÜR MOBILE PFLEGE
WienerInnen sind mit Betreuung zu Hause sehr zufrieden.
„Die Betreuung gibt mir Sicherheit“, Rudolf E. ist mit der mobilen Pflege
so Rudolf E. Wegen einer chronischen zufrieden. Genauso wie 96 Prozent
Erkrankung kommt die diplomierte der KundInnen des Fonds Soziales
Gesundheits- und Krankenschwester Wien (FSW). Auch der Kostenbeitrag
Claudia Ilgner drei Mal pro Woche ist laut 89 Prozent der KundInnen an-
zum Verbandswechsel zu ihm nach gemessen. Roland Haller, Leiter des
Hause. Sie führt pflegerische und me- FSW-KundInnenservice: „Die guten
dizinische Tätigkeiten durch. Zu ih- Ergebnisse der Befragung zeigen, wel-
ren Aufgaben gehören zum Beispiel che exzellenten Beratungs- und Be-
das Verabreichen von Thrombose- treuungsleistungen wir für die Wiene-
spritzen und die Blutzuckermessung. rinnen und Wiener erbringen. Das
werden wir auch in Zukunft tun.“
BESTE BETREUUNG
Claudia Ilgner ist gern in der mobilen FONDS SOZIALES WIEN
Hauskrankenpflege tätig: „Zu spüren, FSW-KundInnentelefon 01/24 5 24,
dass ich helfen kann und willkom- Mo–So 8–20 Uhr, www.fsw.at,
men bin, ist ein tolles Gefühl.“ http://ichbinfuersieda.fsw.at
GL_14_15_Aus_den_Spitaelern_kk_LWC.indd 14 24.02.15 08:15Aus den Spitälern 15
400.000
STATIONÄR AUFGENOMMENE
PATIENTiNNEN MEHR ALS
NUR ZAHLEN 2.150
künstliche Hüft-
Dahinter steht die
und Kniegelenke
engagierte Arbeit von fast
30.000 MitarbeiterInnen
des Wiener Kranken
anstaltenverbundes
103.246
im Jahr 2014.
11.900
Gipsverbände
OPERATIONEN
9.665
GEBURTEN
Für Sie im Dienst
Orthopäde Peter Ritschl
Das Erbe des Hippokrates
„ Die erste Hüfttransplantation wurde 1961 in Lon- im AKH erkannt, dass es für mich nur die Orthopä-
don vorgenommen. Bereits drei Jahre später ließ sich die sein kann. Nicht mehr nur Pflicht, sondern auch
Fotos: Christian Jobst, Fonds Soziales Wien, privat. Illustrationen: Jennifer Lippert
eine begüterte Dame aus meiner Heimatgemeinde, ei- Kür: den Menschen ihre B eweglichkeit zurückzuge-
nem Dorf bei Stockerau, operieren. Sie litt ihr Leben ben. Der Siegeszug der Orthopädie erfasst mich heute
lang unter dem typischen Verkürzungshinken, an ei- noch mit Ehrfurcht. Wenn eine Patientin, ein Patient
nach der Therapie sagt: „Sie haben mir ein neues
~ Leben gegeben“, ist dies für mich der schönste Lohn.
Nach dem Eingriff an der Hüfte Als Arzt steht für mich nicht nur der Eid des Hippo-
konnte sie wieder gehen. krates im Zentrum meines Handelns, sondern auch
~ das Lateinische „primum nihil nocere“: zuerst ein-
mal nicht schaden. Dazu gehört nicht nur der ethi-
ner Hüftdysplasie, einer angeborenen Fehlstellung sche Diskurs, sondern ein enormes Wissen. Auch das
der Hüfte. Nach dem Eingriff ist sie durchs Dorf spa-
ziert, als hätte sie das Gehen gerade erfunden. Und
reizt mich noch heute: mich ständig weiterzubilden.
Peter Ritschl leitet seit 22 Jahren die Orthopädische
“
für sich selbst hat sie das wohl auch. Nach meinem Abteilung im Orthopädischen Krankenhaus Gersthof und ist
Studium in Wien und dem Turnus in Krems habe ich seit neun Jahren interimistischer Leiter des Spitals.
KURZTICKER ~ Klinische OnkologInnen des „Comprehensive Cancer Center“ der MedUni Wien und des AKH Wien entwi-
ckeln gegen Gallengangskarzinome einen biochemisch veränderten Wirkstoff aus der Eibe. ~ Pflegewohnhaus Donaustadt ging nach
Generalsanierung und Neubau in Betrieb. ~ HNO-Abteilung im Krankenhaus Hietzing unterstützt die Aktion „Kinder lesen beim Arzt“
und verteilt Kinderbücher. ~ Tipp: Die Otto-Wagner-Kirche auf der Baumgartner Höhe kann für Hochzeiten und Taufen gebucht werden.
GL_14_15_Aus_den_Spitaelern_kk_LWC.indd 15 24.02.15 08:15Ins_Greiner 23.04.2009 14:30 Uhr Seite 1
TREPPENLIFTE WOHNLIFTE
medizinisch-diagnostisches
LABORATORIUM
DR. GABRIELE GREINER
Ordination:
Mo–Do 7.00–17.30,
Fr 7.00–16.30 Uhr
ab 2.990 ab 16.990 Blutabnahme:
Inkl. Einbau Inkl. Einbau
Mo–Do 7.00–15.00, Fr 7.00–12.00 Uhr
MOBILITÄT UND LEBENSQUALITÄT
P Für jede Art von Treppen. P Kein Maschinenraum und Hausbesuche, EKG und
P Sicher und bequem. keine Schachtgrube nötig. Thrombotest-Einstellungen
P Sauberer, schneller Einbau. P Perfekt für den
P Neu, gebraucht oder Miete. nachträglichen Einbau.
ALLE KASSEN
Beratung-Verkauf-Service in ganz Österreich.
Gratis-Prospekt anfordern ! e-mail: office@laborgreiner.at
07672 / 94 990
www.secon.at 4860 Lenzing, Bahnhofstraße 20a 1220 Wien, Wagramer Straße 144
Büros: 3430 Tulln und 8020 Graz
☎ 203 67 74, 203 67 75 Fax 203 71 05
Werbung
Werbung
20 Jahre Erfahrung mit Mobilitäts-Produkten.
D i e B a d Ta t z m a n n s d o r f e r K u r ®
Ein einzigartiger Weg zu mehr Lebensqualität.
Mit Heilmoor, kohlensäurehältigem Heilwasser und Thermalwasser ist Bad Tatzmannsdorf reich
an wahren Segenspendern aus der Natur. Nirgendwo sonst in Österreich gibt es so viele Heil
mittel an einem Ort. Seit Jahrhunderten werden diese Schätze gehütet. Einmal an das Tageslicht
gebracht, entfalten Sie ihre gesundheitsfördernde Wirkung und sind somit das Geheimnis eines
nachhaltigen Kurerfolges. In Verbindung mit physikalischer Therapie machen sie die Kur zu einem
hochwirksamen Heilverfahren und sind ein Wegweiser zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden.
Die Bad Tatzmannsdorfer Kur® ist ein wissenschaftlich abgesichertes Therapiekonzept, das den
Menschen in seiner Einzigartigkeit erfasst und behandelt. Individuell abgestimmte Therapien
führen zu einer Linderung von Schmerzen im Bereich des Stütz und Bewegungsapparates, zur
Sinnlicher Genuss für die Gesundheit – Verbesserung der Durchblutung und Senkung von Bluthochdruck. Entdecken Sie die Bad Tatz
die neuen Kohlensäurebäder mannsdorfer Kur® als einen Weg zu mehr Lebensqualität und Lebensfreude.
Fotos: Bohmann/Petra Rautenstrauch (3)
Rundum erneuert: im Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf wurde in den Vom Relax Guide mit drei Lilien ausgezeichnet:
letzten Jahren eine Top-moderne Hotellerie für Kuren über das Kur- & Thermenhotel****Superior im GesundheitsRessort
Versicherungspartner errichtet. (BVA, PVA, SVA, BKK, KFA, GKK u.v.m) Bad Tatzmannsdorf. Kurvergnügen von der schönsten Seite,
Kur-Antrag und Infos: höchster Komfort und Thermengenuss inklusive. Kurpauschalen auf
www.kurzentrum-badtatzmannsdorf.at www.gesundheitsressort.at
Werbung
Tel.: 03353/8581-7001 Tel.: 03353/8940-7166
_Ins_G+L_1_15_Bad_Tatzmannsdorf_1_2_q.indd 1 05.02.15 14:15
GL_16_17_Einblick_kk_LWC.indd 16 24.02.15 08:16Milchküche 17
Elisabeth Schneider übergibt
Küchengehilfin Ruth Petrovic
morgens abgepumpte Mutter-
milch und bekommt leere
Fläschchen.
Großes
„Pasteurisierte Frauenmilch bekommen
Interview
mit Expertinnen nur Babys unter 1.000 Gramm.“
inwien.at/milch FÜR SIE IM DIENST: Diätologin Margarita Bisak-Klinka
kueche-dsp.html
EINE ETWAS ANDERE KÜCHE
In der Milchküche im Donauspital dreht sich alles um die
individuelle Nahrung für die Kinder auf den Stationen.
Kaum haben die Bestellungen des Ta- kranken Kindern zu tun“, so Bisak- das eigene Baby nicht mehr gebraucht
ges die Milchküche im Donauspital Klinka. „Es stehen sehr viele Milch- wird, weil es das Krankenhaus verlas-
erreicht, beginnen Diätologin Marga- fertignahrungen zur Verfügung. Jedes sen kann. Da die Muttermilch nicht
rita Bisak-Klinka und Küchengehilfin Kind bekommt, soweit es geht, die unbegrenzt vorhanden ist, erhalten sie
Ruth Petrovic mit deren Abarbeitung. von zu Hause gewohnte Nahrung.“ nur Babys unter 1.000 Gramm“, er-
In den nächsten Stunden gilt es, rund Diese wird mit steril gefiltertem Kalt- klärt die Diätologin. Diese gespendete
70 Liter Milchfertignahrung für die wasser zubereitet und in Glasfläsch- Muttermilch wird regelmäßig von der
rund 50 Babys und 15 Kleinkinder im chen – gereinigt in einer Durchreiche- Frauenmilchsammelstelle abgeholt,
Spital aufzubereiten sowie Babykost- Desinfektionsspüle – abgefüllt. dort geprüft, pasteurisiert und kommt
Gläschen bereitzustellen. als sogenannte Frauenmilch wieder
FRAUENMILCH FÜR DIE KLEINSTEN zum Einsatz.
KÜHLSCHRANK ALS DURCHREICHE Neben den Milchfertignahrungen
„Umschlagplatz“ ist ein Kühlschrank werden täglich auch rund zwei bis drei DONAUSPITAL
mit zwei Ausgängen. Auf der Produk- Liter Mutter- bzw. Frauenmilch für www.wienkav.at/kav/dsp
tions-Seite der Milchküche wird be- Babys, die nicht gestillt werden kön-
Fotos: Bohmann/Petra Rautenstrauch (3)
füllt, auf der anderen von den Abtei- nen und auf der Neonatologie liegen, Infos für Eltern gibt es im Magazin
lungen entnommen. Sauberkeit spielt aufbereitet. Dafür bringen die Mamas „Kinder & Co“. Gratis-Abo:
eine große Rolle. Wer die Milchkü- jeden Morgen ihre abgepumpte Milch. wien.at-LeserInnentelefon
01/2015 P.
b. b. 11Z039056
eltern.in M, Stadt
Wien (MA
wien.at 53), Rathaus,
1082 Wien.
KINDER &
chen-Zone betritt, muss die entspre- Sie wird bis zur Verwendung gekühlt 01/277 55 oder www.club-
Magazin
für Eltern
und Kinder
in Wien
Spaß an
gesundem
Zugreifen
Essen
bitte!
chenden Hygienerichtlinien einhalten. und der Überschuss eingefroren. wien.at/abo. M agazin als
Gratis-Früchte
Wiener Schulenan
Großes Musikfest
Vom Kiddy
zum
Song Contes
t
„Wir haben es mit einem heiklen Le- „Oder sie wird gespendet, wenn zum E-Paper zum Download:
Tolle Tipps
bensmittel und mit kleinsten oder Beispiel die vorrätige Muttermilch für www.inwien.at
für Kinder
von
Holli & Heinz
EK_01_cover_fin_k
_LWC.indd
1
13.02.15
09:12
GL_16_17_Einblick_kk_LWC.indd 17 24.02.15 08:1618 Gesundheitsreform
WEGWEISER
FÜR IHRE
GESUNDHEIT
Zahlreiche Projekte bringen die
Gesundheitsreform auf Schiene.
Projekte wie die Zentren für Entwicklungsförde-
rung, „Alkohol 2020“, das Kompetenzzentrum
Die Zentren für Ent-
für Zahnmedizin, Primärversorgung und die
wicklungsförderung
interdisziplinäre ambulante Versorgung von
können jetzt mehr
PatientInnen mit Herzschwäche: die Namen sind Kinder betreuen.
teilweise sperrig; die Inhalte der ersten Projekte,
die im Rahmen der Gesundheitsreform auf den
Weg gebracht werden, sind jedoch wegweisend
für das österreichische Gesundheitssystem.
GEMEINSAME PLANUNG für die Dauer von rund einem Jahr getestet. In
Die Gesundheitsreform, die die Bundesländer, die Kooperation mit spezialisierten Einrichtungen
Sozialversicherungen und der Bund ausverhandelt aus dem Sucht- und Drogenhilfe-Netzwerk, Spi-
haben, ermöglicht erstmals eine gemeinsame Pla- tälern des KAV, AllgemeinmedizinerInnen sowie
nung, Steuerung und finanzielle Verantwortung den PVA-RehabilitationsberaterInnen und Exper-
des niedergelassenen und stationären Bereiches so- tInnen der WGKK werden 500 Personen im Pilot-
wie einen Schwerpunkt bei der Vorsorge. „Schließ- projekt betreut.
lich muss das Gesundheitssystem auch in Zukunft Mit der Eröffnung von drei Zentren für Ent-
leistbar und modern sein“, so Gesundheitsstadträ- wicklungsförderung können jetzt mehr Kinder
tin Sonja Wehsely. „Die Patientinnen und Patien- therapeutisch betreut werden: statt 600 insgesamt
ten stehen im Zentrum jeder neuen Überlegung.“ 2.300 pro Jahr. „Das bringt den Kindern schnel-
lere gesundheitliche Fortschritte. Familien wer-
DIE ERFOLGE DES VERGANGENEN JAHRES den durch die professionelle Unterstützung ent- Fotos: Bohmann/Bubu Dujmic, W. Schaub-Walzer/PID, Kromus/PID, Peter Rigaud
Schon 2014 gingen in Wien drei Projekte der Ge- lastet“, sagt Ingrid Reischl, Obfrau der WGKK.
sundheitsreform an den Start: „Alkohol 2020“, Trotz Schmerzen ruhig sitzen bleiben? Das ist
drei zusätzliche Zentren für Entwicklungsförde- vor allem bei Kindern und Jugendlichen mit Behin-
rung und das Kompetenzzentrum für Mund-Kie- derung oder massiver Angst nicht leicht. „Bei der
fer-Gesichts-Chirurgie und Jugendzahnheilkunde Zahnbehandlung dieser jungen Patientinnen und
des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV). Patienten gab es Nachholbedarf. Mit dem neuen
Mit dem Projekt „Alkohol 2020“ ist es ge Standort wurde das Angebot verbessert“, so die
lungen, mit der Wiener Gebietskrankenkasse Gesundheitsstadträtin. Im neuen KAV-Kompetenz-
(WGKK), der Pensionsversicherungsanstalt (PVA) zentrum gegenüber des Donauspitals kümmern
und der Stadt Wien ein Gesamtkonzept zur inte- sich 20 speziell ausgebildete MitarbeiterInnen und
grierten Versorgung von Menschen mit einer Al- ÄrztInnen mit viel Einfühlungsvermögen um die
koholerkrankung zu schaffen. Das Konzept wird jungen PatientInnen. „Im Ambulanzbereich finden
seit Oktober 2014 im Rahmen eines Pilotprojekts Erstgespräche, Kontrollen, Behandlungen sowie
GL_18_19_Gesund_bleiben_kk_LWC.indd 18 24.02.15 08:16Gesundheitsreform 19
Im Zahnzentrum
Sonja Wehsely
werden Kinder
besonders Gesundheits-
und Sozialstadträtin
einfühlsam
behandelt.
EINE PRAXIS
FÜR ALLE FÄLLE
Primärversorgungszentrum: Was verbirgt
In Workshops
sich hinter dem Begriff?
werden die
Sonja Wehsely: Für Wien ist die Primär-
Auswirkungen
von Alkohol auf versorgung revolutionär. Wir – das sind in
den Körper diesem Fall die Stadt, die Wiener Kran-
simuliert. kenversicherungsträger und die Wiener
Ärztekammer – haben uns gemeinsam auf
eine neue Versorgungsform an der
Schnittstelle zum Spital geeinigt.
Was heißt das für die PatientInnen?
Eingriffe unter Verwendung beruhigender Medika- In einem Primärversorgungszentrum ar-
mente statt“, erklärt Udo Janßen, Generaldirektor beiten niedergelassene Allgemeinmedizine-
des Wiener Krankenanstaltenverbundes. „Für Kin- rInnen im Team mit anderen Berufsgrup-
der, die eine Vollnarkose benötigen, wird die Infra- pen zusammen. Das heißt, dass wir bald
struktur des Donauspitals genutzt.“ mehr Erkrankungen als bisher abschlie-
ßend an einem Ort behandeln können.
2015 STARTET DIE PRIMÄRVERSORGUNG Aber genauso wichtig für viele Menschen:
Die Menschen vertrauen ihrer Hausärztin, ihrem Wir werden endlich längere Öffnungszei-
Hausarzt. Mit den ersten beiden Primärversor- ten im niedergelassenen Bereich anbieten
gungszentren in Mariahilf und beim Donauspital können. Mindestens zehn Stunden pro
soll diese Rolle gestärkt werden. Die Zentren Werktag zwischen 7 und 19 Uhr. Dieser
funktionieren wie Gruppenpraxen: ÄrztInnen, di- Schritt ist überfällig.
Fotos: Bohmann/Bubu Dujmic, W. Schaub-Walzer/PID, Kromus/PID, Peter Rigaud
plomiertes Krankenpflegepersonal und Ordinati-
onsassistenzen kümmern sich Hand in Hand um Und wann können wir das erste Mal einen
die PatientInnen. In Zukunft sollen rund 80 Pro- Fuß in ein solches Zentrum setzen?
zent der in diesen Praxen auftauchenden medizi- In wenigen Wochen. Die Stellen sind aus-
nischen Fragen an Ort und Stelle abgeklärt und geschrieben, im Frühjahr werden Patien-
behandelt werden. Außerdem haben PatientInnen tInnen im ersten Wiener Primärversor-
mit der Primärversorgung erstmals im niederge- gungszentrum beim Donauspital rundum
lassenen Bereich eine medizinische Versorgung an versorgt. Ich bin schon sehr neugierig, wie
allen Werktagen, mindestens zehn Stunden zwi- schnell und wie gut unsere Gruppenpra-
schen 7 und 19 Uhr. xen angenommen werden. Der Plan ist,
dass diese und weitere Zentren in naher
MEHR INFO AUF Zukunft unsere Spitalsambulanzen deut-
www.gesundheit.wien.at lich entlasten. Das bedeutet auch dort
kürzere Wartezeiten für die PatientInnen.
GL_18_19_Gesund_bleiben_kk_LWC.indd 19 24.02.15 08:16Das
Leben
spüren.
www.lebensmed-baderlach.at
DAS LEBEN SPÜREN
ONKOLOGISCHE REHABILITATION
Seit einigen Monaten gibt es nahe Wiener dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Die ange-
Neustadt das Lebens.Med Zentrum Bad Erlach, nehme Atmosphäre, modern ausgestattete Ein-
die erste niederösterreichische Einrichtung für zelzimmer und ein geschmackvoll eingerichteter
Onkologische Rehabilitation. Freizeitbereich bieten die optimalen Bedingungen
für die Regeneration in entspannter Umgebung.
In diesem Tochterbetrieb des Moorheilbades Begleitpersonen sind herzlich willkommen, für
Harbach werden Menschen nach Abschluss ihrer sie gibt es spezielle Angebote.
primären Krebsbehandlung betreut. Vom Kran-
kenhaus oder behandelnden Arzt kann ein Antrag Antragstellung
auf Rehabilitation (Aufenthaltsdauer 3 Wochen)
gestellt werden. Folgende Schritte sind für einen – vom
Sozialversicherungsträger bewilligten –
Moderne Krebsrehabilitation Rehabilitationsaufenthalt notwendig:
Das Therapiekonzept ist vielfältig: Schwerpunkte
sind Bewegungstherapien wie Heilgymnastik oder 1. Nach Abklärung der medizinischen
Ausdauertraining. Zusätzlich wird durch Ergothe- Notwendigkeit kann der Antrag auf einen
rapie die feinmotorische Beweglichkeit trainiert. Rehabilitationsaufenthalt ausgefüllt werden.
Psychologische Beratungen helfen, den persönli- 2. Unter „Sonstiges“ ist die Indikation
chen Umgang mit der Krebserkrankung und der „Onkologische Rehabilitation“ einzutragen.
gegenwärtigen Lebenssituation zu finden. Durch 3. Unter „Ort“ gibt es die Möglichkeit,
gezielte Ernährungsberatung können Nebenwir- das „Lebens.Med Zentrum Bad Erlach“
kungen der Krebsbehandlung gelindert werden. als gewünschte Vertragseinrichtung
Fotos: Anna-Clara Holmberg, mysugr.com, Corbis
anzugeben.
Der Mensch im Mittelpunkt 4. Das Ansuchen an den zuständigen
Die Leitlinie des Lebens.Med Zentrums Bad Erlach Versicherungsträger übermitteln.
ist ein ganzheitliches Behandlungskonzept, bei
Werbung
Lebens.Med Zentrum Bad Erlach
Beste-Gesundheit Platz 1 | 2822 Bad Erlach
T: +43 (0) 2627/813 00 | E: info@lebensmed-baderlach.at
INS-LeMe _210 x 285mm_Wiener_Krebstag_Februar_2015_rz01_sb.indd
GL_20_21_INS_Medizin_Zukunft_kk_LWC.indd 20 1 16.02.2015 15:08:4408:17
24.02.15Medizin der Zukunft 21
MEIN DIABETES-TAGEBUCH
Mit „mySugr Junior“ lernen Kinder, spielerisch mit ihrer
Krankheit umzugehen und ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren.
s
n Diabetes bestimmt den Alltag der Betroffenen: Blutzu- ten für richtige Ernährung und d as Notieren der Blut-
. cker messen, Insulin spritzen, Tabletten nehmen. Im- zuckerwerte spornt im Kampf gegen das persönliche
mer häufiger sind auch Kinder betroffen. Mit der App „Diabetes-Monster“ an. Eltern können ihren Kindern
„mySugr Junior“ werden Familien spielerisch durch von unterwegs helfen und sie loben: Alle Einträge wie
den Alltag begleitet. Belohnungen in Form von Punk- Blutzuckerwerte, Insulin etc. werden mit dem elterli-
chen Smartphone synchronisiert. So
haben diese den Nachwuchs immer im
Auge und sehen, ob alles richtig ge-
macht wurde. Die Anwendung wurde
von einem Wiener Start-up- Unter
nehmen entwickelt und ist kostenlos
für Android und iOS erhältlich.
INFO: http://mysugr.com/de/junior
GRATIS-ABO 01/2015 P. b.
innovative.inw
b. 11Z039054
M, Stadt Wien
ien.at
(MA 53), Rathaus,
1082 Wien. Nicht
retournieren.
DVR 0000191
FORSCHEN
Magazin & ENTDECKEN Informationen
rund um Wissenschaft,
Forschung und
Innovationen
in Wien
„Forschen & Entdecken“
Arbeitsmarkt
Forschung
schafft Jobs
in Wien
jetzt bestellen! Oder
Wir sind die Ostre
in ganz Österreich
gion
via Satellit,
Mythos ewige
Cremes, Gene,
Impfungen
Supercomputer
Rechenkraft für
die Wissenschaft
Jugend
rund um die Uhr von kabelplus
und
schau tv sendet 1
als E-Paper lesen:
die Kabelnetze
A TV sowie über
simpliTV-Box, (Kanal 34).
Wien via Antenne edia.at
im Großraum auf www.schaum 16.02.15 15:46
Einstellungshinweise
pl. 1
1
FE_01_cover_k_LWC.indd
16.02.15 15:29
1
mein_210x285_v1.indd
eigeninserat_10_schauTV_allge
w www.inwien.at/epaper
NACHGEFRAGT
Welche Farbe hat das Gehirn?
Das Gehirn ist eines der wenigen Organe, dessen Großhirnrinde. Diese Schicht
Fotos: Anna-Clara Holmberg, mysugr.com, Corbis
Aussehen jeder kennt. Nur im Detail hapert es: ist reich an Nervenzellen und
Ist es rosa, grau oder gelb? Neurochirurg Günther macht fast die Hälfte des Hirnvolumens
Kleinpeter von der Rudolfstiftung: „Das Gehirn ist aus. Clever: Durch die Windungen und Fur-
gelblich bis weiß, wegen der durchbluteten Adern chen entsteht viel Fläche auf wenig Platz. Im Cortex
kommt ein rötlicher Schein dazu. Ist es tot, wirkt es formt sich aus den Signalen der Sinnesorgane und
noch weißer, da die Durchblutung fehlt.“ Der sicht- vorgeschalteten Hirnregionen ein zusammen
bare äußerste Teil des Organs ist der Cortex, die hängender Eindruck der Umwelt.
Werbung
08:44 GL_20_21_INS_Medizin_Zukunft_kk_LWC.indd 21 24.02.15 08:175 x 10 Euro
Bücher-Gutscheine
gewinnen! Senden
Sie die Lösung
bis 30. 4. an
office@clubwien.at
Hazel und Augustus sind ganz nor- inszenieren sie sogar eine Vor-Beer-
Bücher- male Teenager. Nur, dass die beiden
sich nicht beim Ausgehen, sondern
digung, damit er hören kann, was
seine FreundInnen in ihren Grab
Rätsel in einer Selbsthilfegruppe kennen-
lernen. Sie verlieben sich und ver-
reden über ihn sagen.
2014 wurde der Stoff des mehrfach
t nach
„Meine Sehnsuch bringen eine kurze, aber intensive ausgezeichneten US-amerikani-
d
alten Zeiten ir
w
st ar k, dass Zeit miteinander. Beide gehen mit schen Autors in einem erfolgrei-
streckenweise so ge bin,
r La der Tatsache, dass sie unheilbar chen Hollywood-Streifen verarbei-
ich sogar in de is sen,
ve rm
eine Schaukel zu e au s krank sind, mit Kraft und Galgen- tet, der auch Menschen weit
rn ni
die mein Hinte ha t.“ humor um. Miteinander reisen sie jenseits der 20 berührt. Der Titel?
he n
der Nähe gese nach Amsterdam zu einem Treffen Alles andere als mies …
mit Hazels Lieblingsschriftsteller.
Als es Gus plötzlich schlechter geht, AUFLÖSUNG in der nächsten Ausgabe
GESUNDHEITSRÄTSEL 10 Handytaschen
oder USB-Sticks
Die Wörter aus der Liste sind je nach Buchstabenanzahl passend in die Rätselgrafik einzutragen. In jedes gewinnen! Lösungs-
Gitterteil passt ein bestimmtes Wort, sodass alle Wörter Platz finden. Auflösung in der nächsten Ausgabe. wort bis 30. 4. an
office@clubwien.at
4 ELGA, ELLE, KNIE, MEER, TALG, TEST
5 EXNER, LOBAU, LUNGE, MARON, SAUNA,
SONNE, VIRUS
6 ANGINA, ASCHER, ASTHMA, BANANE,
DORFER, GELENK, RHESUS
7 ARTERIE, EIWEISS, LAESION, NEUROSE,
RUECKEN, TETANUS
8 ANKERUHR, DORNBACH, ERHOLUNG
9 BLINDDARM, INFLUENZA, KNOBLAUCH,
NEUROLOGE, RIESENRAD
10 STAMMZELLE
Fotos: stadt wien marketing, Nikolaus Pfusterschmid, Corbis. Illustration: Doris Sutrich
GL_22_23_Raetsel_Termine_kk_LWC.indd 22 24.02.15 08:18Tipps & Termine 23
Drei Exemplare
HINGEHEN & INFORMIEREN zu gewinnen.
Anrufen bis 30. 4.
beim Clubtelefon
Kostenlose Ratgeber, Gesundheitsaktionen, 01/277 55 22
Freizeittipps und Bücher. Interessante Termine
und praktische Infos auf einen Blick. „LEB WOHL …
… Supermarkt“:
Leben mit Diabetes wien will’s wissen Judith Anger zeigt,
DONNERSTAG, 26. 3., 10–18 UHR UMFRAGE & GEWINNSPIEL wie der Ziergarten
Wie kann man Diabetes vorbeugen und Abstimmen und gewinnen: Machen Sie zum „Essgarten“ wird.
welche neuen Medikamente gibt es? Wie bei der aktuellen Umfrage auf Mit tollen Rezepten.
sieht gesunde Ernährung für Diabetike- www.wienwillswissen.at mit und Kneipp, 19,99 Euro
rInnen aus? Fragen wie diese beantwor- gewinnen Sie tolle Preise wie Theaterti-
ten am 26. März ExpertInnen im Wiener ckets, Konzertkarten oder Abendessen in
Rathaus. Neben Vorträgen erwarten Sie Restaurants. Einfach online registrieren
kostenlose Gesundheits-Checks wie und mit Ihrem Club-wien.at-Benutzerna- KÖSTLICHE MEDIZIN
Blutzucker- und Blutdruckmessung men mitmachen. Die Dialogplattform der Österreichische ÄrztInnen
sowie Verkostungen. Stadt lädt Sie auch dazu ein, Ihre verraten ihre Lieblings
brennenden Fragen zur Stadt zu stellen rezepte. 3 Euro pro
1., Rathaus, Eintritt frei,
oder einfach nur zu verraten, wofür in verkauftem Buch gehen
Telefon 01/869 21 23-518,
Wien Ihr Herz ganz besonders schlägt. an „Ärzte ohne Grenzen“.
www.wienerdiabetestag.at
www.wienwillswissen.at, Verlagshaus der Ärzte,
office@redaktion-wien.at
Geschichten-Fest 19,90 Euro
DI, 26. 5., 19.30 UHR
MI, 27. 5., 9, 11 UND 19.30 UHR
Storytelling – Geschichten erzählen –
MINI-CUPCAKES
erfreut sich nach wie vor großer Beliebt- Renate Gruber verrät
heit bei Jung und Alt. Nach international über 100 Rezepte – auch
erfolgreichem Vorbild gibt’s heuer zum vegane und glutenfreie.
ersten Mal in Wien ein Festival. Künstle- Brandstätter, 25 Euro
rInnen aus sieben Nationen geben im
Novomatic-Forum ihre Geschichten zum
Besten und zeigen, dass man auch heute Genussfestival Auflösung Bilderrätsel
noch mit Erzählkunst, ohne viel Schnick- FREITAG, 8. 5., 11–21 UHR Seite 13
Schnack, ein Publikum in den Bann SAMSTAG, 9. 5., 10–21 UHR Birkenpollen sind ein
Fotos: stadt wien marketing, Nikolaus Pfusterschmid, Corbis. Illustration: Doris Sutrich
ziehen kann. Kinder ab sechs Jahren SONNTAG, 10. 5., 10–17 UHR hochpotentes Allergen.
kommen bei der Matinee bei zahlreichen
Von Waldviertler Mohnzelten über Tiroler Immer mehr Menschen
Geschichten, Clownerie und Jonglage auf
Speck bis zu Weinbergschnecken aus reagieren darauf allergisch.
ihre Kosten.
dem Wienerwald: Drei Tage lang können Birken werden wind-
1., Friedrichstraße 7, Karten von 10 bis sich die BesucherInnen beim alljährli- bestäubt, deshalb werden
26 Euro, Telefon 01/31 83-7423, chen Genussfestival im Stadtpark durch in der Blütezeit März und
www.wien-storytellingfestival.at die Vielfalt der österreichischen Schman- April große Mengen an
kerlküche kosten. An mehr als 180 Pollen freigesetzt.
Ständen aus allen Regionen Österreichs
Auflösung
werden frisch zubereitete Spezialitäten
Suchbild
und Delikatessen zum Verkosten und
Seite 4
Kaufen angeboten.
1., Stadtpark, Eintritt frei,
Telefon 01/331 51-4942
www.genuss-festival.at
GL_22_23_Raetsel_Termine_kk_LWC.indd 23 24.02.15 08:18Sie können auch lesen
