KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück

Die Seite wird erstellt Len Seifert
 
WEITER LESEN
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
KulturSeiten

      Mit
 den Highlightsr
              e
im Osnabrück
      Land
                   April 2016 – August 2016
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
Ticket-Service: Mo.–Fr. 9:00–14:00 Uhr
Telefon 05 41.34 90-24
ticketservice@osnabrueckhalle.de
www.osnabrueckhalle.de

                          MATTHIAS
                              REIM    So. 25.09.16
                                          15:00 Uhr
                                                        CONNI – DAS MUSICAL
                                      Fr. 30.09.16      MATTHIAS REIM
                                          20:00 Uhr     „Phoenix Live 2016“
                                      Sa. 01.10.16      DIETER NUHR
                                          20:00 Uhr     „Nur Nuhr“ – WIEDERHOLUNGSGASTSPIEL
                                      Fr. 07.10.16      CLAUS VON WAGNER
                              OTTO        20:00 Uhr     „Theorie der feinen Menschen“
                                      Sa. 08.10.16      SERDAR SOMUNCU
                                          20:00 Uhr     „H2 Universe – Die Machtergreifung“
                                      Mo. 17.10.16      OTTO
                                          20:07 Uhr     „Holdrio Again“ – Live 2016
                                      Do. 20.10.16      THORSTEN HAVENER
                                          20:00 Uhr     „Der Körpersprache-Code“
                              RENÉ    Fr. 21.10.16      KAYA YANAR
                             MARIK        20:00 Uhr     „Planet Deutschland Tour 2016“
                                      Sa. 22.10.16      FANTASY
                                          19:30 Uhr     „Freudensprünge Live 2016“
                                      28.–30.10.16      NADEL & FADEN
                                      ab 10:00 Uhr      22. Messe für textile Kunst und Handarbeit
                                      Do. 03.11.16      RENÉ MARIK
                                          20:00 Uhr     Programm: „ZeHage! Best of + X“
                          STEFFEN
                         HENSSLER     Sa. 05.11.16      RALPH RUTHE
                                          19:00 Uhr     „Shit Happens!“ Die Tour 2016
                                      Di. 08.11.16      STEFFEN HENSSLER
                                          20:00 Uhr     „Henssler tischt auf“ – Die neue Live Tour
                                      Fr. 18.11.16      11 FREUNDE
                                          20:00 Uhr     Lesereise
                                      Sa. 19.11.16      PAUL PANZER
                        MIRJA BOES
                            & BAND        20:00 Uhr     „Invasion der Verrückten“
                                      Mi. 30.11.16      JOHANN KÖNIG
                                          20:00 Uhr     „Milchbrötchenrechnung“
                                      Do. 01.12.16      HAGEN RETHER
                                          20:00 Uhr     „Liebe“
                                    So. 04.12.16      REBELLCOMEDY
                                        19:00 Uhr     „Lach matt“
Weitere Veranstaltungen bei uns im Vorverkauf u.a.: 2016 07.12. Der Puppenflüsterer • 18.12. Wise Guys
19.12. Godewind • 20.12. Martin Sonneborn • 26.12. Der kleine Prinz 2017 26.01. Wiener Johann Strauß Kon-
zert-Gala • 12.02. Das Phantom der Oper • 19.02. Mirja Boes & Band • 02.03. Ralf Schmitz • 19.03. Willy Astor
30.03. Baumann & Clausen • 03.05. Daddy Cool – Das Boney M. Musical
Weitere Veranstaltungen gehen laufend in den Vorverkauf.

WISSEN, WAS LÄUFT! Jetzt Newsletter abonnieren auf www.osnabrueckhalle.de
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
3/VORWORT/INHALT

                                           Liebe Leserin, lieber Leser,                                             4    News
                                           beim Blick voraus fällt auf: Die Zeit der Festivals bricht an. Schöner   10   Felix-Nussbaum-Haus/
                                           Zufall – zwei Stichworte der Saison in einem Satz.                            Kulturgeschichtliches Museum
                                             Fes|ti|val: Substantiv, Neutrum; [mehrere Tage dauernde]               12   Kunsthalle Osnabrück
                                             kulturelle Großveranstaltung, Festspiele; Herkunft: englisch           14   Diözesanmuseum
                                             festival < altfranzösisch festival = festlich, zu lateinisch           16   Museum am Schölerberg
                                             festivus = festlich, zu: festus                                        18   Literaturbüro Westniedersachsen/
                                                                                                                         Stadtbibliothek
                                           erläutert der Duden. An Festivals jeglicher Art herrscht in den kom-
                                                                                                                    20   Remarque-Friedenszentrum
                                           menden Monaten bestimmt kein Mangel. Klassiker wie EMAF,
                                           Popsalon, classic con brio, Euregio Musikfestival, Horses & Dreams,      21   Osnabrücker Friedensgespräche
                                           Venner Folk Frühling, Ippenburger Gartenfestival und Maiwoche            22   Theater Osnabrück
                                           stehen an, genauso wie Afrika- und Morgenlandfestival, Schloss-          25   Tanztheater Stakkato
                                           garten open air, Reggae Jam oder Hütte rockt. Daneben haben neue         26   European Media Art Festival
                                           Formate Premiere: Steampunkfestival, Osnapella oder Kulturelle           27   Gay in May
                                           Sommerfrische. Bei diesem Spektrum wird jeder auf seine Kosten           28   Afrika Festival
                                           kommen.                                                                  29   Stadt im Mittelalter
                                             Zeit: Substantiv, feminin; Ablauf, Nacheinander,                       30   Kulturnacht
                                             Aufeinanderfolge der Augenblicke, Stunden, Tage, Wochen,               31   Kulturjahr 2016 – Zeit
                                             Jahre; Herkunft: mittelhochdeutsch, althochdeutsch zīt,                32   Zoo
                                             eigentlich = Abgeteiltes, Abschnitt                                    34   Piesberg
                                           lautet Stichwort Nummer zwei, ebenfals vom Duden erklärt. Von            35   Piesberger Gesellschaftshaus
                                           „Zeit“ handelt das kulturelle Schwerpunktthema nach der Sommer-          36   Sommer in der Stadt
                                           pause. Die Kulturnacht greift es zunächst auf, anschließend wird         37   Stadtspieler
                                           es mehrere Wochen lang vertieft.                                         38   Euregio Musikfestival
                                           Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen dieser Ausgabe. Wir wünschen              39   Classic con brio
                                           einen anregenden Kulturfrühling und -sommer in Osnabrück und             40   Musik- & Kunstschule
                                           Umgebung. Ihnen eine gute Zeit bis zum Herbst!                           41   Morgenland Festival
                                           Die nächste Ausgabe erscheint Ende August 2016.                          42   Littera
TITELFOTO: BILLIONPHOTOS.COM/FOTOLIA.COM

                                                                                                                    44   Zukunftsmusik
                                           Wir sehen uns!
                                                                                                                    46   Museum und Park Kalkriese
                                           Herausgeber                                                              47   Tuchmacher Museum Bramsche
                                           Osnabrück – Marketing und Tourismus GmbH                                 48   Draiflessen Collection
                                           Herrenteichsstraße 17/18, 49074 Osnabrück                                49   Ruller Haus
                                           Sven Christian Finke-Ennen / 0541 323-4130
FOTO: ANGELA VON BRILL

                                                                                                                    50   Sommerflimmern
                                           finke-ennen@osnabrueck.de
                                                                                                                    52   Kulturelle Sommerfrische
                                           Redaktion/Gestaltung/Anzeigen
                                                                                                                    54   Freilichtspiele Tecklenburg
                                           bvw werbeagentur & verlag GmbH, Möserstraße 27, 49074 Osnabrück
                                           Andreas Bekemeier / 0541 3578730                                         55   Bad Iburg
                                           andreas.bekemeier@bvw-werbeagentur.de                                    56   Kulturbüro des Landkreises
                                           Auflage 15.000 Ex. | Stand 3.2016                                        59   Adressen
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
4/NEWS

              Reicher Mann, was nun?
              Die Theaterbande Phoenix führt
              am 19./20.8.2016 sowie am
              2./3.9.2016 im Schloss Königs-
              brück in Melle-Neunkirchen ihr
              neues Stück „Das Spiel vom
              Sterben des reichen Mannes“
              auf. Die Truppe besteht mittler-
              weile seit acht Jahren und wird
              von Jan Graf-Betge geleitet.

Christoph Buchfink, „Reise ins Herz des Motorblocks“

                                                                             Sportfreunde Haseglück
                                                                                                      Improtheater-Tage
                                                                                                      Ein neues Format ist das
       Stücke für Kids                                                                                1. Improtheater-Festivals
       Gut für den Nachwuchs:                                                                         (2.-4.9.2016), organisiert
       Am 5.6.2016 steigt am                                                                          von der Gruppe „Sport-
       Dom-Kreuzgang und im                                                                           freunde Haseglück“. Ein-
       Theater das Kinder -                                                                           geladen sind zahlreiche
       theaterfestival 2016.                                                                          Theatergruppen; daneben
       Unter dem Motto „Toi,                                                                          gibt es ein Workshop-Pro-
       toi, toi und Halleluja“                                                                        gramm, u. a. über Grund-
       sollen Kids die Rituale                                                                        züge der Improvisation.
       in Kultur, Kirche und
       Alltag kennenlernen.
                                                   Kunstvoll
                                                   Ein schwarz-weiß Bild von Felix Nuss-
                                                   baum diente dem Zeichner Frank
                                                   Hoppmann als Gestaltungsvorlage. Die
                                                   limitierte Auflage des Bechers „Felix“
                                                   verbreitet gute Laune und kann im
                                                   Museumsladen des Felix-Nussbaum-
                                                   Hauses erworben werden.
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
chen!
                                                            h o n l ine bu ovember
                                                        uc                  .N
                                                 Jetzt a März bis 19
                                                       19 .             s !
                                                 Vom                 eg
                                                          unterw
                                                  für Sie

       Osnabrück von oben entdecken!
       Eine Zeitreise der besonderen Art.
       www.swo.de/stadtrundfahrten

Alles, was Kunst braucht.
seit 10 Jahren Ihr professioneller Partner für
 Künstlermaterial
 Bilderrahmen
 Bücher
 jetzt mit neuem großen Workshopbereich

boesner GmbH · Osnabrück
Im Nahner Feld 1 · 49082 Osnabrück
Tel.: 0541 – 760 999 50
osnabrueck@boesner.com
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
6/NEWS

                        Bitte einsteigen!
                        Die Oldtimerbusse der Osnabrücker Stadtrund-
                        fahrten gehen bis Ende November immer sams-
                        tags auf Entdeckungstour. Mit zwei neuen Touren
                        gibt es die Möglichkeit, Osnabrück von „oben“ zu    Im Wandel
                        entdecken. Die Rundfahrten bieten ein besonde-      Historische Friedhöfe kombiniert mit
                        res historisches Flair und wissenswerte Einblicke   kulturellen Veranstaltungen: Erneut
                        in die Stadtgeschichte. Die vier beliebten Rund-    finden auf dem Hase- und Johan-
                        fahrten – „Osnabrück-Tour“, „City-Tour“, „Indus-    nisfriedhof Konzerte, Vorträge und
                        trietour“ und „Piesberg-Tour“ – können ab sofort    Spaziergänge unter dem Motto
                        für die gesamte Saison 2016 gebucht werden,         „Neues Leben zwischen alten Grä-
                        erstmals auch online.                               bern“ statt. Von April bis September.
FOTO: UWE LEWANDOWSKI

                                                                                                                          FOTO: MARCO BORGGREVE

                        Alles auf der Erde!
                        „Iktomia“ nennt sich die Parallelwelt,              Klavier mal drei
                        die der Künstler und Keramiker                      Kammermusik-Liebhaber kommen hier auf
                        Volker Johannes Trieb geschaffen                    ihre Kosten! Das bekannte französische Trio
                        hat. Am „Tag des Offenen Tores“                     Wanderer kommt am 1.5.2016 in die
                        (27.-29.5.2016, Atelier Trieb, Sut-                 Konzertscheune im Kloster Malgarten. Auf
                        thausen) besteht Gelegenheit, seine                 dem Programm der Matinee (Beginn 11h)
                        Welt näher kennenzulernen. Es gibt                  stehen unter anderem Stücke von Schu-
                        Flamenco, Märchen und Führungen.                    mann und Brahms.
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
FOTO: MICHAEL SCHRÖDER
                                                                                         Festival-Sommer
                                                                                         Popsalon 6
                                                                                         Das Entdecker-Indoor-Clubfestival u. a. mit
                                                                                         Kelvin Jones, OK Kid, Gloria
                                                                                         14.-16.4.2016, versch. Orte, Osnabrück
                                                                                         Horses & Dreams meets Denmark
                                                                                         Reitsport und Lifestyle international
                                                                                         20.-24.4.2016, Hagen a. T.W., Hof Kasselmann
                                                                                         Internationales Hoffest der Kulturen
                                                                                         Mit und für Flüchtlinge, u. a. mit Blues Company,
                                                                                         Ombre di Luci, Cliff Barnes and the Fear of Winning
                                                                                         1.5.2016, Arche, Alfsee
                                                                                         Venner Folk Frühling
                                                                                         Tradionelles Stelldichein der internationalen
Urbane Beats
                                                                                         Folk-Szene am Muttertagswochenende
Auf der Kulturnacht 2011 boten Boogaloop dem Publikum
                                                                                         6.-8.5.2016, Ostercappeln-Venne
mit „Sousaphone Trance“ eine groovende Performance ganz
eigener Prägung. Anknüpfend an die damalige Zusammen-                                    Steampunk-Festival                Steampunk-
arbeit mit Joachim Raffel haben Arne Bense (Osnabrück)                                   Einmal fühlen wie Jules           Festival
und Björn Schoepke (Berlin) den Track „Dance Truly!“ von                                 Vernes – Abenteuer,
Joachim Raffel remixt und auf ihrem Netlabel Sample Park                                 Romantik, Wissenschaft
Records veröffentlicht. Das Original überraschte bereits auf                             7./8.5.2016, Museum
Raffels Jazz-Album So Dance (Unit Records, 2015) durch                                   Industriekultur, Osnabrück
seine meditativ-exotische Klangwelt. Die EP Joachim                                      Maiwoche
Raffel/Dance Truly/Reworks (Amazon/iTunes) bietet mit                                    Das 10-Tage-Stadtfest mit
zwei Neuinterpretationen einen weiteren, sehr clubtaug-                                  Live-Musik
lichen Ansatz, u. a. aus dem Bereich House. Raffel/Bense/                                13.-22.5.2016, Innenstadt,
20110222 ist hingegen eine sphärische Improvisation,                                     Osnabrück
entstanden 2011; auf soundcloud.com/sample_park/
sets/raffel-bense-improvisation im freien Download erhält-                               Sommerfestival 2016
lich. „I could stay in this intro with bells (Tibetan Tingsha                            Der Klassiker unter den
Bells?) and piano a long, long time ...“, schreibt die ame-                              deutschen Gartenfestivals
rikanische Filmkomponistin Deon Vozov.                                                   17.-19.6.2016, Schloss Ippenburg, Bad Essen

FOTO: KATHARINA LEUCK
                                                                                         Reggae Jam Festival
                                                                                         Seit 20 Jahren ein Dauerbrenner, u. a. mit
                                                                                         Turbulence, Lutan Fyah, Freddie McGregor
                                                                                         29.-31.7.2016, Klosterpark, Bersenbrück
                                                                                         Schlossgarten Open Air
                                                                                         Nach der Premiere 2015 nun die zweite Ausgabe
                                                                                         u. a. mit Cro, Mark Forster und Rea Garvey
                                                                                         5./6.8.2016, Schlossgarten, Osnabrück
                                                                                         Hütte rockt Festival
                                                                                         Die zehn sind voll, u. a. mit Donots, Jupiter Jones,
                                                                                         Wohnraumhelden
                                                                                         26./27.8.2016, Bielefelder Str., GM-Hütte
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
FOTO: HARALD KELLER
8/NEWS

                             50 Jahre PROBEBÜHNE
                             ... bedeutet 50 Jahre künstlerische Leitung des Gründungs-
                             mitglieds Hans Jürgen Meyer zusammen mit sechs weiteren
                             unermüdlichen Theaterbegeisterten aus den Tagen, als das
                             erste Osnabrücker Amateurtheater aus einem Theaterkurs
                             der Volkshochschule entstand. Kontinuierlich wuchs das
                             Ensemble über sich hinaus und bespielt seit 1981 das eige-
                             ne Haus an der Wiesenstraße 1. Mit außergewöhnlichen
                             Produktionen am Puls der Zeit hat sich die Amateurbühne
                             auch überregional einen hervorragenden Ruf erspielt. Die
                             Jubiläumsinszenierung „Trilogie der schönen Ferienzeit“ von
                             Carlo Goldoni feiert am 20.5.2016 Premiere.
 FOTO: SVEN CHRISTIAN FINKE-ENNEN

                                                                                           Straßenbilder
                                                                                           Der Autor, Journalist und Fotograf Harald Keller zeigt seine
                                                                                           „Momente auf Baryt – Osnabrücker Straßenbilder aus 40
                                                                                           Jahren.“ (bis 17.4.2016, Intervision-Studio). Vom Ossen-
                                                                                           samstag 1976 über Metallica 1986 bis zur aktuellen Bau-
                                                                                           stelle am Neumarkt – eine Foto-Reise durch die Ortszeit.
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
ausstellung

                                                            &
                                                                     Aufklärung
                                                                      Tradition

                                                           Justus
                                                           Möser
DruckSachen                                                (1720-1794)
2013 widmete die Stadt Osnabrück seinem konkre-
                                                           politiker und
ten Künstler Friedrich Vordemberge-Gildewart ein
                                                           Publizist
Themenjahr. Die nun erschienene Publikation (Rasch
Verlag, 14,90 Euro) resümiert die vielen Aktivitäten.
Menschen und Masken. Literarische Begegnun-
gen mit dem Maler Felix Nussbaum (zu Klampen
Verlag, 24 Euro): 20 Autorinnen und Autoren des
PEN-Zentrum Deutschland haben sich intensiv mit
den Bildern des Künstlers und seiner Vita auseinan-
dergesetzt.
Das Bistum Osnabrück hat ein illustriertes Buch über       12. April – 20. Mai 2016
den Dom St. Petrus herausgebracht (erhältlich im
Forum am Dom, 3 Euro).                                     im Kreishaus Osnabrück
Die GM-Hütter Autorin Inge Becher schrieb Lautlose         Am Schölerberg 1 • 49082 Osnabrück
Stufen (Fuchs Verlag, 8,95 Euro), einen Jugendroman
über die NS-Zeit. Buchvorstellung: 23.4.2016, Buch-
handlung Sedlmayr, Georgsmarienhütte.                      Öffnungszeiten:
Einblicke ins grüne Leben: Osnabrücker Gärten              Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr
lautet der Titel eines kleinen, reich illustrierten Ban-   Do        8.00 – 17.30 Uhr
des (erhältlich im Osnabrücker Buchhandel, 4 Euro),        Fr        8.00 – 13.00 Uhr
der das vergangene Kulturjahr „Wir sind im Garten“         Führungen nach Vereinbarung –
zusammenfasst. Autor ist Heiko Schulze.                    auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Krimi nach Maß: Ein Buch kaufen und sich im Laden
gleich einen der Handlungsorte zeigen lassen? Ein          Kontakt:
neuer Osnabrück-Krimi macht es möglich. Die Buch-          Kulturbüro Landkreis Osnabrück
handlung Eicholt wird in Tod in Osnabrück (LAGO            Am Schölerberg 1 · 49082 Osnabrück
Verlag, 9,99 Euro) selbst zum Schauplatz. Geschrie-        Bei Rückfragen Tel. 0541 501-4034
ben hat ihn Richard Keen.                                  kulturbuero@landkreis-osnabrueck.de
Fall Nr. 4 für Kommissar Mönning und Freese – Tina         Kontakt für Führungen:
Schick jagt ihre Ermittler in den Gehn bei Ueffeln.        Martin Siemsen, M.A.
Osnabrücker Deadlines (Geest Verlag, 12 Euro) führt        Erich Maria Remarque-Friedenszentrum
dabei auch geradewegs hinein in die neugierige             Markt 6 · 49074 Osnabrück
lokale Journalistenszene.                                  Tel. 0541 323-2109
                                                           siemsen.m@osnabrueck.de
KulturSeiten - Mit den Highlights im Osnabrücker April 2016 - August 2016 - Stadt Osnabrück
10/FELIX-NUSSBAUM-HAUS/KULTURGESCHICHTLICHES MUSEUM

  Felix Nussbaum, Zwei Masken, 1935; Leihgabe aus Privatbesitz

                                                                 Felix Nussbaum, Der Flüchtling (1) (Europäische Vision), 1939; Leihgabe Irmgard
                                                                 und Hubert Schlenke, Ochtrup

           Architektur                                           Felix-Nussbaum-Haus Osnabrück
                                                                 Daniel Libeskind hat ein Haus für Nussbaums Werke geschaffen, das
                                                                 außergewöhnlich ist. Die Architektur „trägt“ die Kunst. Dem Künstler und
          & Sammlung
     Im Felix-Nussbaum-Haus und dem
                                                                 seinem Werk wurde damit im wörtlichen Sinn ein ergreifendes Denkmal
                                                                 gesetzt. Auf einzigartige Weise tritt im Felix-Nussbaum-Haus die Archi-
                                                                 tektur in den Dialog mit der Malerei.
       Kulturgeschichtlichen Museum
                                                                 Wie kein anderer Künstler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat
        stehen Kunst, Architektur und                            Felix Nussbaum die Stationen seines Lebens in eindrucksvollen Bildern
             Stadtgeschichte in einem                            festgehalten. Sein Werk vermittelt einen Einblick in die Situation der ins
    spannenden Verhältnis zueinander.                            Exil getriebenen deutschen Juden und zeigt gleichzeitig seinen Rang als
                                                                 bedeutender Künstler der Moderne.
                                                                 Felix Nussbaums humorvolle Kunst aus dem Exil, idyllische Straßen-
                                                                 ansichten Osnabrücks oder die Vielzahl der beeindruckenden Porträts
                                                                 sind unterschiedliche Aspekte der umfangreichen Sammlung Felix
                                                                 Nussbaum. Neue Leihgaben aus Privatbesitz, wie das Gemälde „Zwei
           Lotter Straße 2, 49078 Osnabrück                      Masken“ unterstreichen dabei die Vielfalt in der Motivwelt Nussbaums.
              Di.-Fr. 11–18h, Sa., So. 10–18h                    Neben diesen manchmal weniger bekannten, doch interessanten
                       1. Do im Monat bis 20h                    Facetten im Oeuvre des Osnabrücker Malers präsentiert das Haus mit
                          Tel.: 0541 323-2237                    der weltweit größten Nussbaum-Sammlung vor allem das eindrückliche
                      www.osnabrueck.de/fnh                      Spätwerk des Künstlers in spannungsvollen Arrangements.
Kulturgeschichtliches Museum
                                                                                   Das Haus wurde 1890 als Museum eröffnet. Seine
                                                                                   neoklassizistische Architektur steht in auffälligem
                                                                                   Kontrast zum Felix-Nussbaum-Haus. Die Sammlung
                                                                                   reicht von kunsthandwerklichen Einzelobjekten Osna-
                                                                                   brücker Meister aus dem 16. und 17. Jahrhundert bis hin
                                                                                   zu Dürer-Grafiken und Gemälde „Alter Meister“. In der
                                                                                   stadtgeschichtlichen Abteilung sind Sonderausstel-
                                                                                   lungen zu entdecken.

                                                                                   Im Dialog – Treffpunkt Museum
                                                                                   In der Villa Schlikker findet aktives Erinnern statt. Es
                                                                                   werden Workshops, Führungen und kreatives Gestalten
                                                                                   angeboten.

                                                                                  Faces of Migration
                                                                                  Durch die Wanderungsbewe-
                                                                                  gungen nach dem Zweiten
                                                                                  Weltkrieg wurde klar: Die Bun-
                                                                                  desrepublik Deutschland ist
                                                                                  eine Einwanderungsgesell-
                                                                                  schaft. Menschen, die aus der
                                                                                  Welt nach Osnabrück kamen
                                                                                  und kommen, wird hier ein
                                                                                  konkretes „Gesicht“ gegeben.
                                                                                  bis 25.9.2016
                                                                                  www.osnabrueck.de/
                                                                                  faces-of-migration

                               Felka Platek                                        true born Osnabrughs – Leinen 2016
                               Als Schülerin von Lud-                              Eine „Entdeckungsreise“ durch das Thema Flachs &
                               wig Meidner lernte die                              Leinen: Verarbeitung, Herstellung, Osnabrücker Web-
                               in Warschau geborene                                tradition, weltumspannende Handelswege ... Eine Uni-
                               Malerin Felix Nuss-                                 Studiengruppe, die diese Ausstellung mitgestaltet hat,
                               baum kennen. Die                                    zeigt u. a. eigene Leinenprodukte.
                               Künstlerin und Lebens-                              22.5.-28.8.2016
                               gefährtin an der Seite
                               Felix Nussbaums schuf
                                                          FOTO: EMILIE SINNER, KARLSRUHE

                               Portraits, Landschaften
                               und Stillleben. Die Aus-
                               wahl von Werken unter-
Felka Platek, Portrait einer   schiedlicher Gattungen
jungen Frau, 1927;
Leihgabe der Felix Nussbaum    beider Künstler eröff-
Foundation                     net einen spannungs-
                               vollen Dialog.
                               bis 28. 8. 2016

© FÜR ALLE ABBILDUNGEN: FELIX-NUSSBAUM-HAUS/
KULTUR GESCHICHTLICHES MUSEUM OSNABRÜCK                                              „Hemdbluse“ von Maria Daubermann (1855-1936)
12/KUNSTHALLE OSNABRÜCK

                      Die Kunst des Einfühlens
                      4R Das Jahr 2016 steht unter dem Motto „Schule der Empathie“. Es umfasst vier Ausstellungs- und
                      Performanceprojekte (Maria José Arjona machte mit „You Are Splendid“ den Anfang), die Künstler und
                      Publikum partizipativ in einen Dialog bringen. Eng mit den Ausstellungen verbunden ist das Vermittlungs-
                      programm „In deinen Schuhen“. Es ist als Aufforderung an die Besucher zu verstehen, die eigene Lebenswelt
                      von anderen Standpunkten aus zu betrachten.
                      www.osnabrueck.de/kunsthalle

                      Stilles Gehen
                      „Systems of Weight“ – Performance von Ernesto Pujol
                      4R Der auf Kuba geborene Künstler entwickelt eine ortsbezogene Gemeinschaftsper-
                      formance. Anhand des stillen Gehens will der Sozial-Choreograph die Leichtigkeit
                      und Schwere von Vergangenheit und Vergangenem erfahrbar machen. Ortsbezug
                      bedeutet für ihn, die Geschichten und Geheimnisse, Kräfte und Energien eines Or-
                      tes zu erschließen. Für die Langzeitperformance werden sich zwanzig Osnabrücker
                      zwei Tage lang im Chor und Langhaus der Kunsthalle bewegen; sie werden lang-
                      sam und schweigend den Raum abschreiten, sich bewusst der Verletzlichkeit und
                      dem Nichtwissen aussetzen und Fragen nach Vergebung, Revision und Vergan-
                      genheit nachgehen. Das Publikum wird den Raum still betreten und wieder ver-
                      lassen. Anschließend ist die Kunsthalle zwei Wochen lang Ernesto Pujol gewid-
                      met. Die Besucher erhalten die Möglichkeit, partizipativ seinen Spuren zu folgen.
                      4./5.6.2016, Performance
                      7.–19.6.2016, Ausstellung/Workshops, Kunsthalle Osnabrück
FOTO: ERNESTO PUJOL

                      Ernesto Pujol, „Baptism“ (Einzelperformance),
                      2009, Skowhegan, Maine, USA
Grenzen spüren
                                                                      „Forma Forma“ – Rauminstallation von
                                                                      David Rauer & Joshua Sassmannshausen

                                                                      4R Die raumfüllende Installation nimmt Bezug auf die
                                                                      Geschichte des ehemaligen Dominikanerklosters.
                                                                      Schließlich diente es nach 1945 als Zufluchtsstätte für
                                                                            Flüchtlinge, die aus den ehemaligen Ostgebieten
           FOTO: JOSHUA SASSMANNSHAUSEN

                                                                            ver trieben wurden. Auf drei Ebenen(!) mit zwei
                                                                            eingezogenen Zwischendecken hatte man derzeit
                                                                            Flüchtlingswohnungen im Kirchenschiff geschaf-
                                                                            fen. Nun wird sein Inneres in eine kafkaesk
                                                                            anmutende Rauminstallation verwandelt werden,
                                                                            die den Besucher mit komplexen Grenzerfahrun-
                                                                            gen konfrontiert. Durch individuell versperrte
                                                                            Zugänge verunsichert, müssen sie über alle Hin-
                                                                            dernisse hinweg ihren Weg durch das Labyrinth
                                                                            finden. Wer beispielsweise nicht auf allen vieren
                                                                            kriechen kann, für den bleiben bestimmte Räume
                                                                            verschlossen. Der Einlass kann aber auch vom
                                                                            individuellen Verhalten oder vom äußeren Er-
                                                                            scheinungsbild abhängen. Aufbau und Abbau der
                                   David Rauer &
                                   Joshua Sassmannshausen,            Ausstellung erfolgen unter Einbeziehung des Publikums.
                                   „Weg zum Eukalyptus Gral“;         17.7.–30.10.2016, Kunsthalle Osnabrück
                                   Favoritenfestival Dortmund 2014,
                                   Installationsansicht

                                                                      Licht in der Dunkelheit
                                                                      „Installation Nr. 29“ (Neues Rathaus) –
                                                                      Lichtraumerfahrung von Jan Tichy

                                                                      4R Die Licht-Raum-Installationen des in Prag geborenen
                                                                      Künstlers stehen in der Bauhaus-Tradition. Bereits im
Jan Tichy, installation no. 14                                        Frühjahr sollen Besucher die farbigen Kirchenfenster der
(austin), 2012, Installationsansicht
                                                                            Kunsthalle fotografieren und ihm die Aufnahmen
                                                                            für seine Ausstellung zur Verfügung stellen. Zum
                                                                            Lichtkonzept der Kunsthalle gehört es, auf künst-
                                                                            liche Beleuchtung im Kirchenschiff zu verzichten.
                                                                            Wohlwissend, dass damit ein Eingriff in das Licht-
                                                                            konzept und in den natürlichen Rhythmus von
                                                                            Leben und Gesellschaft geschieht, will Tichy mit
                                                                            einem schwarzen Kirchenfensterbehang das
                                                                            ehemalige Kirchenschiff verdunkeln. Aus einem
                                                                            individuellen Licht-Mapping entsteht eine aus
                                                                      unterschiedlichen Perspektiven neu arrangierte Licht-
                                                                      raumerfahrung.
                                                                      18.11.2016–10.1.2017
14/DIÖZESANMUSEUM
Licht & Farbe
Malerei und Glasarbeiten: Kim en Joong – Auf der
Suche nach der größeren Fülle Gottes

4R Zu den bedeutenden Schöpfern zeitgenössischer Kirchenfenster gehört der in Südkorea geborene
Dominikanerpater Kim en Joong, dessen Werke nicht nur in seiner französischen Wahlheimat weite Ver-
   breitung gefunden haben. Das Osnabrücker Domkapitel hat den 75-jährigen Maler eingeladen, im
      Blick auf das Pfingstfest durch seine großformatige Malerei neue Perspektiven auf die alte
          Kathedrale zu eröffnen und ihren spirituellen Gehalt auf diese Weise neu zu erschließen. Paral-
            lel wird das Diözesanmuseum Osnabrück in Zusammenarbeit mit den Derix Glasstudios
               Taunusstein Glasarbeiten Kims präsentieren: darunter auch ein Triptychon, das für den
                 Naumburger Dom entstanden ist. Darüber hinaus werden auch von ihm gestaltete
                    Priestergewänder ausgestellt.
                      Das Projekt eröffnet Bischof Dr. Franz-Josef Bode mit der Bischofsmesse am
                        Pfingstsonntag, 15.5.2016, um 9.45h im Osnabrücker Dom. Am Donnerstag,
                          19.5.2016, um 15h wird das Thema von Licht und Farbe in Tradition und
                           Gegenwart der Kirche mit einem öffentlichen Liturgischen Impuls anges-
                            prochen, dem die Künstlerbegegnung des Bischofs für geladene Gäste folgt.
                             15.5.-3.7.2016, Diözesanmuseum Osnabrück

                                       Zuflucht & Hoffnung
                                       Kalligrafie: Shahid Alam – Brückenschläge
                                       zum Dialog der Religionen

                                       4R Von Mitte August bis Ende September werden ebenfalls im Dom sowie im
                                       Forum am Dom kalligrafische Werke des pakistanischen Künstlers Shahid
                                       Alam zu sehen sein. Dieser nutzt die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten der
                                       arabischen Schrift, um prägende Texte der drei großen monotheistischen Welt-
                                       religion Islam, Judentum und
                                       Christentum ästhetisch anspre-
                                       chend umzusetzen und den in-
                                       terkulturellen wie interreligiösen
                                       Austausch zu fördern. Dom und
                                       Forum wollen so zum Ort eines
                                       offenen Diskurses für einen
                                       friedvolleren Umgang mitein- Shahid        Alam, „Ich bin das Alpha und das Omega,
                                                                           der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende“
                                       ander werden und dabei auch
                                       Flüchtlinge und Migranten zum Besuch einladen. Shahid Alam wird während
                                       der sechswöchigen Projektdauer weitgehend anwesend sein und möchte mit
                                       den Besuchern über seine Arbeit und ihre Wirkung ins Gespräch kommen.
                                       Mitte August bis Ende September 2016, Diözesanmuseum Osnabrück

                                                  Museumspädagogische Angebote buchbar unter Tel. 0541 318481
16/MUSEUM AM SCHÖLERBERG

                                                                                     GRAFIK: PLANETARIUM LAUPHEIM
  Lichtblicke
  „Geheimnis Dunkle Materie“: Das Planetarium erkundet eines
  der größten Rätsel der Wissenschaft

  4R Woraus besteht der Kosmos? Was hält die Galaxien zusammen? Diese Fragen
  beschäftigen uns seit Menschengedenken – und sie wurden noch nicht beant-
  wortet. Denn rund ein Viertel des Universums besteht aus einer geheimnisvollen
  Dunklen Materie. Inzwischen weiß man, dass sie da ist. Man kann sie nach-
  weisen. Doch man weiß nicht, woraus sie besteht. Im Planetarium wird eines der
  größten Rätsel der Wissenschaft erkundet. Anschaulich wird gezeigt, wie Kenntnis
  über die Existenz der Dunklen Materie mit Großteleskopen oder aufwendigen
  Computersimulationen gesammelt wird. Die Show hat das Planetarium Laupheim
  produziert.
  www.museum-am-schölerberg.de
  Die Vorführtermine und weitere Themenshows bitte dem
  Programmflyer des Planetariums entnehmen!
FOTO: HEESE

                                                                     ist, sich persönlich zu kennen

          Und Klick!
          „Tricture – Osnabrücker Naturgeschichte
          in 3D“: eine Ausstellung zum Mitmachen!

          4R „Mitmachen erwünscht!“ Unter diesem Motto
          wird die Naturgeschichte Osnabrücks in großforma-
          tigen Gemälden von der Urzeit bis heute gezeigt.
          Die Bilder sind mit einem speziellen 3D-Effekt
          gemalt und warten auf die Aktion des Besuchers.
          Die dreidimensionale Wirkung entsteht erst durch
          das Spiel des Besuchers mit den Motiven. Mit
          Kreativität, Witz und Fantasie, aber dennoch völlig
          ungefährlich, darf er Dinosaurier füttern, sich gegen
          Höhlenbären wehren oder vor Wildschweinen flüch-
          ten. Fast nebenbei lernt er mit viel Spaß Spannen-
          des über die Naturgeschichte der eigenen Heimat.
          Denn alle dargestellten Tiere und Pflanzen hat es
          hier einmal so gegeben. Bei einem Riesentausend-
          füßler mit einer Länge von bis zu 2,5m ist es gut,
          dass er nur gemalt ist. Mitte Juni wird die Aus-
          stellung noch durch zwei Osnabrücker Motive im
          Großformat ergänzt. Bei einem Besuch sollten
          Fotoapparate oder Smartphones unbedingt zum
                                                                     VGH Vertretung
          Einsatz kommen! Denn Mitmachen, anfassen und
          fotografieren sind ausdrücklich erwünscht.                 Andree de Weerd e.K.
          bis 13.11.2016, Museum am                                  Lieneschweg 83
          Schölerberg – Natur und Umwelt                             49076 Osnabrück
                                                                     Tel. 0541 46366 Fax 0541 434333
                                                                     www.vgh.de/andree.de_weerd
              Bitte beachten                                         deweerd@vgh.de
              Museumsbesucher können samstags und sonntags
              kostenlos in den Unterirdischen Zoo und Zoobesucher
              kostenlos in das Museum. Montags bis freitags bleibt
              der Durchgang jedoch geschlossen.
18/LITERATURBÜRO WESTNIEDERSACHSEN/STADTBIBLIOTHEK

  Fürs Lesen begeistern
  Zwischen Fiktion und Realität – die ganze Vielfalt der Literatur!

  4R Von der musikalisch-literarischen Soiree über experimentelle Lyrik bis zu leidenschaftlich-
  literarischen „Verführversuchen“ – der Bogen des Angebots ist weit gespannt. Und damit auch
  die ganz jungen Leser am Ball bleiben, warten die „10. Osnabrücker Buch- und Lesewochen
  für Kinder“ mit „echt fantastischen“ Veranstaltungen auf.

                                                                                      In Kooperation mit den Altstädter Bücherstuben, der
  „Morgenstern                                                                        Deutsch-Französischen sowie der Deutsch-Italienischen
  und Alsohäute“                                                                      Gesellschaft wird zum fünften Mal der „Día del libro“
  mit Konstantin Ames                                                                 gefeiert. Das Programm trägt den Titel „Monster und
  Der zu den experimentellsten deutschen Lyrikern zählen-                             Mythen“ und umfasst mehrsprachige Lyrik und Prosa,
  de Berliner Autor liest neue Gedichte. Bisher veröffentlich-                        begleitet von Musik und Bildimpressionen.
  te er die Lyrikbände „Alsohäute“ (2010) und „sTiL.e(ins)                            25.4.2016, Renaissancesaal im Ledenhof, 19.30h
  Art und Weltwaisen“ (2012); ein neuer Band ist in Vorbe-
  reitung. Moderation: Prof. Dr. Christoph König, Universität                         „Am liebsten bin
  Osnabrück.
  20.4.2016, Renaissancesaal im Ledenhof, 19h
                                                                                      ich Hamlet“
                                                                                      mit Sebastian Urbanski
                                                                                      Der Schauspieler schreibt über sein Leben mit dem
  Sant Jordi                                                                          Down-Syndrom, über seine Kindheit, die ersten
  Welttag des Buches 2016                                                             Schwimmversuche, den Schulbesuch, eine unvergessliche
  Anlässlich des „Welttag des Buches 2016“ laden Stu-                                 Reise nach Afrika, die erste Liebe ... Und natürlich auch
  dierende, Dozentinnen und Dozenten der Universität                                  über seinen Beruf. Bekannt wurde das Mitglied des Thea-
  Osnabrück zu einem romanistischen Literaturabend ein.                               ters RambaZamba einem Millionenpublikum in der
                                                                 FOTO: SASCHA KOKOT

                                               Konstantin Ames                                                                 Sebastian Urbanski
TV-Produktion „So wie du bist“. Eine Veranstaltung im          gedreht. Das dreidimensionale „Pop-up-Wunderbuch“ des
Rahmen der Reihe „LiteraturWerkstatt“ des Literaturbüros       Kindertheaters Tambambura wird sicherlich für Über -
Westniedersachsen und der VHS Osnabrück                        raschung sorgen. Mit ihren fantastischen Vorlesegeschich-
28.4.2016, Saal der VHS Osnabrück, 19h                         ten verzaubern drei Kinderbuchautorinnen die kleinen
                                                               Lesefans. Und auch die Lesung mit dem Sprechkünstler
                                                               Rainer Rudloff macht garantiert auch dem größten Lese-
Der unsterbliche                                               muffel Lust aufs Schmökern! „Echt fantastisch!“ ist mitt-
Don Quijote                                                    lerweile das 10. Programm mit zahlreichen Volltreffern
                                                               rund ums Lesen. Die jungen Lesefans werden auch selber
Literarisch-musikalische Soiree
Das „wirkungsmächtigste Werk nach der Bibel“ (Kindlers         aktiv – bei Spiel & Spaß rund um den Bücherbus, bei
Literatur-Lexikon), Weltliteratur! Der Kölner Sprecher         einem Medienprojekt im Haus der Jugend oder bei den vie-
Stefan Schäfer bringt anlässlich des 400. Todestages von       len anderen Mitmach-Veranstaltungen „rund ums Buch“.
Miguel de Cervantes ausgewählte Passagen aus „Don              1.-9.6.2016, verschiedene Orte
Quijote“ zu Gehör. Musikalisch begleitet wird er von spani-
scher Vihuela-Musik aus dem 16. Jahrhundert, gespielt
von Hans-Michael Koch (Hannover). Eine Kooperation mit
                                                               „Verführversuche“
                                                               mit Barbara Auer & Christian Maintz
dem Instituts für Romanistik der Universität Osnabrück
                                                               Die Schauspielerin Barbara Auer und der Autor Christian
1.6.2016, Renaissancesaal Ledenhof, 19h
                                                               Maintz lesen ausgewählte Kurzgeschichten und Gedichte
                                                               über das wohl meistbeschriebene Thema – die Liebe. Ihre
Echt fantastisch!                                              Formen und Facetten sind vielfältig: Man liebt im
Buch- und Lesewochen für Kinder                                21. Jahrhundert anders als im 19., auf dem Land anders
Wie vielseitig die bunte Welt der Bücher doch ist! Das         als in der Stadt, in Europa anders als in Amerika. Eine
beweist die beliebte Kinderbuchautorin Sabine Ludwig in        Veranstaltung vom Literaturbüro Westniedersachsen in
ihrem neuen Buch „Hilfe, ich habe meine Lehrerin               Kooperation mit Kubiss e. V. und dem Kulturbüro des
geschrumpft!“. Der elfjährige Felix zaubert seine Mathe-       Landkreises Osnabrück. Tickets unter Tel. 05402 8302.
matiklehrerin auf gerade einmal 15,3 Zentimeter Größe!         16.6.2016, Hof Wamhof, Schledehausen, 20h
Zu dem fabelhaften Buch wurde aktuell eine Kinofassung         Bücherbörse für regionale Autorinnen & Autoren ab 18h

                                              Stefan Schäfer                                                 Barbara Auer
20/REMARQUE FRIEDENSZENTRUM

                                                                         Flüchtlingselend
                                                                         Armin T. Wegner –
                                                                         Fotograf eines Völkermords
                                                                         4R Der Wuppertaler zählt zu den weithin ver-
                                                                         gessenen Autoren des 20. Jahrhunderts. Er avan-
                                                                         cierte mit Reiseberichten, die er mit eigenen
                                                                         Fotografien versah, zum Bestsellerautor. 1915
                                                                         wurde Wegner Zeuge der Vertreibung der Arme-
                                                                         nier. Trotz Verbots begab er sich in die Flüchtlings-
                                                                         lager und schmuggelte die dort gemachten Bilder
                                                                         unter seiner Bauchbinde nach Deutschland.
                                                                         28.4.– 7.8.2016, Erich Maria Remarque-
                                                                         Friedenszentrum

                                                        Bildpropaganda
                                                        „Hybris“ – Fotoarbeiten von Harald Reusmann
                                                        4R Nach „Ypern mon amour“ legt der Künstler eine neue Arbeit
                                                        vor, die nach dem Zusammenhang von menschlichem Verhalten
                                                        im Krieg und ihrer Verbildlichung in Tiergestalt fragt. In der Bild-
                                                        propaganda vor und während des Ersten Weltkrieges wurde der
                                                        Feind visuell zum Tier erniedrigt – was in der aktuellen Kriegs-
                                                        propaganda durchaus seine Fortsetzung findet.
                            Harald Reusmann, „Hybris“   18.8.-13.11.2016, Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

    Geistige Größe
    Lebensgeschichte zum Anschauen: „Aufklärung & Tradition –
    Justus Möser 1720-1794: Politiker und Publizist“
                                                                                                               Zum
                                                                                                               Nachlesen
    4R Der Osnabrücker Jurist und Staatsmann, Literat und Historiker gilt in der                              Noch mehr
    deutschen Geistesgeschichte als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten                                   über      das
                       Nordwestdeutschlands im Zeitalter der Aufklärung.                                      Multitalent
                           Seine alle Bereiche des täglichen Lebens im ehe-                                    Möser ist in
                              maligen Fürstbistum Osnabrück berührende amt-                                    dem Sam-
                               liche Tätigkeit und sein facettenreiches litera-                melband „Justus Möser im
                                risch-publizistisches Schaffen legten den                      Kontext: Beiträge aus zwei
                                 Grund für diese Einschätzung. Insbesondere                    Jahrzehnten“ (Verein für Ge-
                                die „Patriotischen Phantasien“ und die „Osna-                  schichte und Landeskunde
                               brückische Geschichte“ sicherten seinen Ruhm.                   Osnabrück, 34 Euro) zu fin-
                                Die Wanderausstellung dokumentiert Mösers                      den. Herausgeber sind Mar-
                                  Leben und Wirken. Vom 12.4.-20.5.2016 ist                    tin Siemsen und Thomas
                                  sie im Kreishaus Osnabrück zu sehen. Im                      Vogtherr.
                                   September wird sie in Osnabrücks Partner-
                                   stadt Angers gezeigt.
21/OSNABRÜCKER FRIEDENSGESPRÄCHE

                                                                               FOTO: MICHABRUMLIK.DE        FOTO: ANNIKA LANGOSCH
      FOTO: SPDFRAKTION.DE/
SUSIE KNOLL, FLORIAN JÄNICKE

                                            1                          2                               3                            4
                                                                                                                                    VERANSTALTUNGEN
             FOTO: EMIN ÖZMEN/DER SPIEGEL

                                                                       1 Andrea Nahles
                                                                       2 Prof. Dr. Micha Brumlik                                    Das Kalifat des IS – Herausfor-
                                                                       3 Yassin Musharbash
                                                                       4 Prof. Dr. Hans-Werner Sinn                                 derung durch religiösen Funda-
                                                                       5 Christoph Reuter                                           mentalismus?
                                                                       6 Prof. Dr. Johanna Wanka
                                                                                                                                    Statements und Diskussion mit
                                                                       7 Daniela Pisoiu
                                                                                                                                    Christoph Reuter, Journalist und
                                                                                                                                    Kriegsberichterstatter (DER SPIE-
                                                                                                                                    GEL), Beirut
                                                                                                                                    Daniela Pisoiu, Ph.D., Politikwis-
                                                                                                                                    senschaftlerin, Österreichisches
                                                                                                                                    Institut für Internationale Politik,
                                            5                                                          7                            Wien
                                                                                                                                    Yassin Musharbash, Redakteur
                                                                                                                                    (DIE ZEIT) und Autor, Arabist,
                                                                                                                                    Berlin
                                                                                                                                    27.4.2016, 19h, Aula der Uni-
                                                                                                                                    versität, Neuer Graben/Schloss

                                                                      6                                                             Flüchtlinge und Integration –
                                                                                                                                    Was kommt auf Deutschland zu?
                                        Miteinander reden                                                                           Statements und Diskussion mit
                                                                                                                                    Andrea Nahles, Bundesministerin
                                        Osnabrücker Friedensgespräche – im Dialog bleiben
                                                                                                                                    für Arbeit und Soziales
                                        für mehr Toleranz in der Welt                                                               Prof. Dr. Hans-Werner Sinn,
                                                                                                                                    Präsident a. D. des ifo Institut für
                                        4R Seit über 25 Jahren gibt es die Friedensgespräche in Osnabrück. Sie wer-                 Wirtschaftsforschung, München
                                        den gemeinsam von der Stadt und der Universität Osnabrück veranstaltet.                     27.5.2016, 19h, Aula der Uni-
                                        Ihr Ziel ist es, den Frieden zu fördern und für Toleranz zu werben! Erstmals                versität, Neuer Graben/Schloss
                                        lud die Stadt Osnabrück im Frühjahr 1986 zu einem Friedensgespräch in ihr
                                        historisches Rathaus ein. Seither fanden weit mehr als 180 Vortrags- und                    Was heißt Bildungsgerechtigkeit
                                        Diskussionsveranstaltungen in der Reihe der Osnabrücker Friedensges-                        heute?
                                                                                                                                    Statements und Diskussion mit
                                        präche statt. Hinzu kamen bisher 24 Konzerte unter dem Motto „musica pro
                                                                                                                                    Prof. Dr. Johanna Wanka,
                                        pace“, jeweils zum Osnabrücker Friedenstag am 25. Oktober, dem Jahrestag
                                                                                                                                    Bundesministerin für Bildung
                                        der Verkündung des Westfälischen Friedensschlusses im Jahr 1648. Infor-                     und Forschung
                                        mationen zum Jahresprogramm 2015 sowie zu allen früheren Veranstaltun-                      Prof. Dr. Micha Brumlik, Erzie-
                                        gen gibt es im Internet. Hier findet man zahlreiche Hintergrundinformationen                hungswissenschaftler und Publizist
                                        sowie Mitschnitte der Friedensgespräche als Video- und Audiodokumente.                      28.6.2016, 19h, Aula der Uni-
                                        www.friedensgespraeche.de                                                                   versität, Neuer Graben/Schloss
22/THEATER

                                                                                       FOTO: JÖRG LANDSBERG
          Es wird weiter gespielt
          4R Schmissige Operetten-Melodien, Schauspielklassiker, das Opernhighlight
          der Saison und ein kontinentübergreifendes Theaterprojekt: Im Frühling und
          Sommer präsentiert sich das Theater Osnabrück mit Klassikern, Neu- und
          Wiederentdeckungen. Das Sinfonieorchester ist mit seinem Generalmusik-
          direktor Andreas Hotz im Osnabrücker Dom zu Gast und mit einer konzertan-
          ten „Elektra“ im Theater am Domhof zu erleben. Nach der Sommerpause
          stellt sich der neue Leitende Schauspielregisseur Dominique Schnizer mit
          seiner Deutung von Gogols „Der Revisor“ dem Osnabrücker Publikum vor.

  Lohengrin
SCHAUSPIEL                                                    Der Revisor
                                                                                 von Nikolai Gogol
                   Von den Beinen zu kurz                                        Eine Stadt in Aufruhr! Man hatte es sich doch so gemüt-
                   von Katja Brunner                                             lich auf seinen Posten eingerichtet ... Doch jetzt droht
                   „Meine Beine gehören mir nicht das, was ich da sehe ist       ein Revisor alles durcheinander zu bringen. Korruption,
                   nicht mein Körper das ist ein Anhängsel an einem Denkzen-     Vetternwirtschaft, Schmiergelder sind auch heute noch
                   trum dran das hat man im Bauch meiner Mutter so zusam-        präsent, wie die Skandale bei VW, der Deutschen Bank
                   mengeflickt ich höre eine Stimme: Sie sollte langsam wieder   oder um Uli Hoeneß beweisen.
                   zu Bewusstsein kommen.“ Ein Mädchen wird operiert, Stim-      ab 20.8.2016, Theater am Domhof
                   men arbeiten sich an ihm ab. An ihm und seiner Geschichte.
                   Ein Stück über Machtmissbrauch, Gewalt und Selbstschutz.      MUSIKTHEATER
                   ab 2.4.2016, emma-theater
                                                                                 Lohengrin
                   Die Physiker                                                  von Richard Wagner
                   von Friedrich Dürrenmatt                                      Erzromantisch ist das Märchen vom Schwanenritter, der
                   Einstein, Newton und Möbius halten sich nicht nur für be-     vom Gral ausgesandt wird, um eine bedrohte Jungfrau zu
                   rühmte Physiker, sie verlieben sich auch noch in ihre         retten, allemal. Doch Wagner öffnet der Legende neue
                   Krankenschwestern und bringen sie um. Das führt natür-        Dimensionen: Er fragt nach der Möglichkeit unbedingten
                   lich zu Aufruhr im Sanatorium ...                             Vertrauens, nach dem Verhältnis von Politik und privatem
                   ab 9.4.2016, Theater am Domhof                                Glück und nach dem Spannungsverhältnis von Macht und
                                                                                 Kunst.
                   Oshi-Deutsch –                                                April–Juni 2016, Theater am Domhof
                   Die DDR-Kinder von Namibia (UA)
                   von Gernot Grünewald und Sandy Rudd                           Clivia
                   Ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte: Ab 1979 wur-        von Nico Dostal
                   den namibische Kinder in die DDR geschickt. Dort wurden       Boliguay, eine fiktive südamerikanische Republik um
                   sie im Sinne des real existierenden Sozialismus erzogen.      1930: Der Amerikaner Patterton ist ein einflussreicher
                   Nach der Wende, als Namibia seine Unabhängigkeit erlangt      Industrieller, der zwielichtige Geschäftsverbindungen nach
                   hatte, wurden die Kinder in eine Heimat zurückgeführt, die    Boliguay unterhalt – da passt ihm die ausgerufene
                   nicht mehr die ihre war. Sie besaßen eine doppelte Identi-    Revolution, so gar nicht ins Tagesgeschäft. Doch Patterton
                   tät, an der sie nicht selten litten und verzweifelten ...     wäre nicht Patterton, wenn er keinen Ausweg wüsste.
                   ab 27.5.2016, emma-theater                                    ab 30.4.2016, Theater am Domhof
FOTO: MARIUS MAASEWERD

                                                                                                                                  Die Möwe
24/THEATER

                                                                                                           FOTO: JÖRG LANDSBERG
         TANZ                                                                    Tri_angle, Sweat Shadow

         Open Windows IV
         Junge Choreografen                                    SINFONIEKONZERTE
         Sie kommen aus unterschiedlichen Län-
         dern und Kulturen. Der gemeinsame Tanz-               7. Sinfoniekonzert: Aus alter Zeit
         abend zeigt daher ihre verschiedenen                  Pietro Locatelli, Jean-Marie Leclair, Johann Gottlieb Graun,
         choreografischen Zugriffe. Darüber hinaus             Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Carl
         wird es einen Austausch mit dem Ballett               Philipp Emanuel Bach
         der Staatsoper Hannover unter der Leitung             Musikalische Leitung: Swantje Hoffman, Solisten: Swantje
         von Jörg Mannes geben.                                Hoffmann, Michal Majersky (Violine)
         ab 13.5.2016, emma-theater                            11.4.2016, Theater am Domhof

                                                               8. Sinfoniekonzert –
                                                               Vollendet ist das große Werk
                                                               Joseph Haydn „Die Schöpfung, Oratorium Hob. XXI:2“
  Elektra                                                      Fast vierzig Jahre nach Händels Tod kam Joseph Haydn
  von Richard Strauss (konzertante Aufführung)                 auf seiner Englandreise mit einem Oratorienlibretto nach
  Rache für den heimtückischen Mord an ihrem Vater             John Miltons „Paradise Lost“ in Berührung. In der deut-
  Agamemnon, Rache für die Zerstörung ihrer und ihrer          schen Übersetzung erhielt er einen Text, auf dessen
  Geschwister Zukunft fordert Elektra an ihrer Mutter Kly-     Grundlage er, inspiriert durch Händels Oratorien, zu einer
  tämnestra und deren Geliebten Aegisth. Sorgsam ver-          ganz eigenen Form fand.
  wahrt sie das Beil, mit dem der Vater erschlagen wurde,      Dirigent: Andreas Hotz, Solisten: Erika Simons (Sopran),
  für den Bruder Orest. Er soll es gegen die Mutter erheben.   Daniel Wagner (Tenor), Thomas Bauer (Bass)
  ab 21.5.2016, Theater am Domhof                              11./13.6.2016, Hoher Dom zu Osnabrück
25/TANZTHEATER STAKKATO

                  Flucht verändert
                  die Welt
                  Neues vom Tanztheater STAKKATO:
                  „Wen es trifft – verloren und aufgefangen
                  im Jetzt“ feiert Premiere

                  4R Changing Place, Changing Time, Changing Thoughts,
                  Changing Future ist das Motto der neuen Produktion des
                  Tanztheaters STAKKATO. Unter dem Paradigma, das jeder
                  von uns über seine nationale Identität hinaus überall
                  sonst ein Fremder ist, wird zum Thema Flucht eine ver-
                  störende Collage aus Tanz, Livemusik, Video und Text ent-
                                                                                Rundum bewegend: Frühere STAKKATO-Performance am Felix-Nussbaum-Haus
                  wickelt. Das bekannte Ensemble STAKKATO, 1990 von der
                  Tänzerin und Choreographin Erneste Junge in Osnabrück gegründet, steht für innovative Produktionen. Neben streng
                  komponierten Bühnenstücken gehören auch experimentelle Performanceprojekte in unterschiedlichsten Innen- und
                  Außenräumen zum Repertoire. Es tanzen Dorothee Albers, Beate Benninghoff, Mira Dadhe, Stefanie Essing, Susanne
                  Geiger, Doris Maria Lagemann, Heike Ostendorf, Heinz Schweer; Livemusik: Franko Frankenberg; Video: Manfred Pomo-
                  rin. Die künstlerische Leitung und Choreographie liegt bei Erneste Junge. Vorverkauf: Theater Osnabrück
                  www.ernestejunge-tanz.de/stakkato.html
                  10./11.9.2016, emma-theater

                                                                                0%2,%.
                                                                             $ % 2 + 5 ,4 5 2
                                   0EuqN
                                   'UIDE                               2!&& ) . ) % 24 % , % '! .4 & 2)3#( 5 . $
                                    
                                                                  ! 5 3 ' % 7 / ' % . ¯ 3 / 3 / , ,4 % # ! 6 ! 3 % ) . 
                                   0UNKTE
3PANIENS WICHTIGSTER 7EINF~HRER

                                                                      ;XjN\`e:XY`e\kž
                                                                               )NTERNATIONALE 3PITZENWEINE
                                                                7EIN UND 7HISKYPROBEN À $EGUSTATIONSMEN~S À 6ERANSTALTUNGEN

                                                                     *EAN &RANlOIS 0ELLETIER À "IERSTRA†E  À  /SNABR~CK
                                                                    4ELEFON 'ESCHiFT     À -OBIL    
                                                               .EUE dFFNUNGSZEITEN -O &R      5HR 3A   5HR
                                                                       MAIL DASWEINCABINETDE À WWWDASWEINCABINETDE
26/EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL

Sansour/Lind, In The Future They Ate From The Findest Porcelain   Verena Friedrich, The Long Now   Wolfgang Oelze, Beat Box

                                                                         unser Leben seit Ende des 20. Jahrhunderts
       Wer weiß,                                                          fast vollständig verändert. Was als nächstes
                                                                          kommt? Wer weiß das schon?
       was kommt
       Das 29. European Media Art
                                                                           Das EMAF, das bedeutendste Forum der in-
                                                                           ternationalen Medienkunst, wird mit seiner
       Festival (EMAF) prophezeit:                                          Ausstellung und dem Filmprogramm die
       „THE FUTURE OF VISIONS –                             Avi Krispin,    aktuellen Entwicklungen der digitalen und
                                                            Recruitment      medialen Realität vorstellen und deren
       Don’t expect anything!"
                                                                            Auswirkungen auf unsere Lebenswelt auf-
       4R Noch in den 1990er Jahren herrschte Optimismus, zeigen. Der EMAF Campus verwandelt sich mit neuen
       wenn es um die Beurteilung der digitalen Wissensver- Gesichtern und neuem Design zum „EMAF INIT“. Vorge-
       breitung via Internet oder um das demokratische Poten- sehen sind hier u. a. Installationen, Performances, Talk-
       tial des damals noch jungen Mediums ging. Heutzutage runden und Installationen an ungewöhnlichen Orten.
       sind die „Sharing-Communities“ oder das „Internet der 20.-24.4.2016, Lagerhalle, Haus der Jugend
       Dinge“ die Hypes der digitalen Ökonomie. Im gesell- u. a. Orte
       schaftlichen Diskurs stehen inzwischen vor allem die 20.4.-22.5.2016, Ausstellung in der Kunsthalle
       politischen Auswirkungen und Risiken der globalen Digi- Osnabrück
       talisierung im Vordergrund. Die digitale Revolution hat www.emaf.de
27/GAY IN MAY

Reiselust
Die schwul-lesbischen Kulturtage „Gay in May“
brechen auf zu einer Reise „Que(e)r durch Afrika“

4R Wer an Afrika denkt, der denkt nicht unbedingt an
das schwul-lesbische Kulturleben in Osnabrück. In
anderen Teilen der Welt haben Homosexuelle noch
immer mit massiven Diskriminierungen zu kämpfen.
Deshalb wird das Kulturfestival über den deutschen
Tellerrand hinausgucken. „Que(e)r durch Afrika“
thematisiert die Erfahrungen und die Lebenssituati-
on afrikanischer LGBTI-Menschen, die aufgrund ihrer
sexuellen Orientierung verfolgt werden. Die gewohnt
traditionelle Mischung aus Vorträgen, Filmen, Lesun-
gen, Partys und Events ist geblieben. Gestartet wird
mit einem Vortrag über national-konservativen
(Hetero-)Sexismus am Beispiel der AfD. „Gay in May“
ist eines der ältesten Festivals bundesweit, das sich
seit 38 Jahren für Akzeptanz und Toleranz schwul-
lesbischer Menschen engagiert.
1.5.-1.6.2016, verschiedene Orte
www.gayinmay.de

      PARTY
      Gay in May meets GayStation
      Die Festival-Party bietet Tanzfreudigen eine Mischung
      aus Deephouse, Electro, R’n’B, Black, Charts und Old-
      school-Hits.
      7.5.2016, Green Mark, 23h

                                                              PREISVERLEIHUNG
                                                              Rosa Courage-Preis
                                                              Das prominente namibische Lesben-Paar
                                                              Liz Frank und Elizabeth Khaxas erhält den
                                                              Rosa Courage-Preis für ihr Engagement in
      MUSIKALISCHE LESUNG                                     der afrikanischen Lesbenbewegung.
      Anne Bax – ANIKA                                        1.6.2016, Friedenssaal im Rathaus, 19h
      „Spaß bei Saite“: Absurde Alltagsgeschichten des les-
      bischen Lebens unterstützt durch eine One-Woman-
      Band.
      13.5.2016, Planeta Sol, 20h
28/AFRIKA FESTIVAL OSNABRÜCK

                                                                                                                             FOTOS : ANGEL A VON BRILL
  Ein anderer
  Blick
  Menschen, Kulturen und
  Regionen – das 10. Afrika
  Festival sorgt für spannende
  Begegnungen

  4R Es gilt, ein Jubiläum zu feiern! Das Afrika Festival geht   sorgt für neue Eindrücke. Weiteres Highlight ist die Ein-
  in die zehnte Runde. Rund vier Wochen lang bietet das          weihung des Nelson-Mandela-Platzes am 28.5.2016 vor
  Programm unter der Schirmherrschaft von Denis Goldberg         der neuen Bibliothek am Campus Westerberg sowie die
  zahlreiche Theateraufführungen, Vorträge, Lesungen sowie       Verleihung des schwul-lesbischen Rosa-Courage Preises
  interkulturelle Schulprojekte und Workshops. Daneben           am 1.6.2016 an Liz Frank und Elizabeth Khaxas, zwei
  gibt es ein umfangreiches Filmprogramm sowie Aus-              afrikanische Aktivistinnen aus Namibia. Namibia ist auch
  stellungen an verschiedenen Orten in Osnabrück. Einge-         der diesjährige regionaleSchwerpunkt: das Theater Osna-
  stimmt wird das Festival mit einem Konzert von MoZuluArt       brück ist mit dem College of the Arts (COTA) Windhoek
  (26.5.2016, Rosenhof).                                         eine künstlerische Kooperation eingegangen und bringt
  Mit dem Festwochenende (11./12.6.2016) findet das              das Stück „Oshi-Deutsch – die DDR-Kinder von Namibia“
  Afrika Festival seinen Höhepunkt. Auf dem Afrikanischen        zur Premiere. Ebenso zum Afrika Festival gehören „Afrika
  Markt vor dem Theater und Dom darf sich an den zahl-           macht Schule“ und die Verleihung des „Afrika-Preises für
  reichen Informations-, Kunsthandwerk- und Spezialitäten-       Schulen und NGOs“ der Hornhues-Stiftung „Pro Afrika“.
  ständen engagiert, gespielt, gestöbert und natürlich auch      Ein Programmheft wird Ende April erscheinen.
  geschlemmt werden. Das Open-Air-Konzert „Afrikamie“            27.5.-26.6.2016, verschiedene Orte
  stellt aktuelle Musik aus verschiedenen Regionen Afrikas       www.osnabrueck.de/afrika
  auch zum Tanzen vor und der Afrikanische Gottesdienst          www.facebook.com/afrikainosnabrueck
29/STADT IM MITTELALTER

                                                   Ausgegraben!
                                                   Neue Ausstellung „drunter & drüber“ zeigt
                                                   die Lebenswelt im 13./14. Jahrhundert

                                                   4R So chaotisch wie es der Titel verspricht geht es in der Archäologie
                                                   nicht immer zu. Wagt man dennoch einen Blick in den Untergrund, lässt
                                                   sich so manch Erstaunliches entdecken. Eine neue Ausstellung be-
                                                   leuchtet nun erstmals die abwechslungsreiche Geschichte rund um das
                                                   Grundstück hinter der Marienkirche, die ebenso vielschichtig wie span-
                                                   nend ist. Dort, wo sich das Parkhaus Altstadtgarage befindet, erinnert
                                                   heute nichts mehr an die ehemals herausragende Bedeutung dieses
                                                   Areals im Mittelalter. Vom Franziskanerorden zum Heilig-Geist-Hospital
                                                   bis hin zur Jakobskapelle: Mit der Ausstellung „drunter & drüber. Unter
                                                   dem Parkhaus das Mittelalter“ tauchen die Besucher in die bewegte         Freigelegt: Grabungsarbeiten
                                                   Lebenswelt des 13./14. Jahrhunderts in Osnabrück ein. Die Ausstel-        im Jahr 2002

                                                   lung ist ein gemeinsames Projekt der Stadt- und Kreisarchäologie, des
                                                   Historischen Seminars der Universität Osnabrück und der Stiftung
                                                   St. Marien, mit freundlicher Unterstützung der Kirchengemeinde St.
                                                   Marien. Sie wird am 19.6., anlässlich des Stiftungstages 2016, in der
                                                   Marienkirche eröffnet. Ein umfangreiches Begleitprogramm mit Führun-
                                                   gen, Vorträgen und Publikationen rundet die Ausstellung ab.
                                                   19.6.–25.9.2016, Kirche St. Marien, Osnabrück
                                                   täglich 10–12h und 15–17h                                                         Runtergeschaut: Blick auf die ehemalige
                                                   www.marien-osnabrueck.de                                                                Grabungsfläche an der Turm- und
                                                                                                                                         Lohstraße vom Kirchturm St. Marien
FOTOS: © STADT- UND KREISARCHÄOLOGIE OSNABRÜCK
30/KULTURNACHT

                                                                                                            FOTO: BILLIONPHOTOS.COM/FOTOLIA.COM
                                   Kinder, wie
                                   die Zeit vergeht!
                                   Wo sind nur die Tage, Wochen, Monate, Jahre hin?
                                   Eine Kulturnacht über Beschleunigung, Innehalten
                                   und Zur-Ruhe-Kommen

                                 4R Keine Frage, genügend Zeit sollte für den Besuch der Kulturnacht
                                   auf jeden Fall eingeplant werden. Das Event findet bereits zum 16.
                                     Mal statt und wird unter verschiedenen Blickwinkeln das Osna-
                                        brücker Jahresthema „Zeit“ aufgreifen. Kurzum: Museen, Kultur-
                                          zentren, Kirchen, Theater, Kunstschaffende, Initiativen und
                                            Vereine präsentieren ab 18 Uhr wieder einmal mehr als
                                               100 Programmpunkte an über 50 Veranstaltungsorten
                                                  und geben somit einen Überblick über die vielschich-
                                                     tige Kulturszene der Stadt. Ein bunt gemischtes
                                                        Straßenkulturprogramm und die kulturellen und
                                                          kulinarischen Angebote vieler Einzelhändler
                                                            runden diese Nacht ab. Der Eintritt ist frei.
                                                              27.8.2016, Marktplatz/Altstadt
                 „Zeit ist das,                                 www.osnabrueck.de/kulturnacht
                 was man an der
                 Uhr abliest.“
                 Albert Einstein
31/KULTURJAHR 2016 – ZEIT
   ILLUSTRATON: ALASHI/ISTOCKPHOTO.COM

                                                                     Lebenstempo
                                                                     Zeit genug für alle(s): Das Kulturjahr 2016
                                                                     widmet sich einem kostbaren Gut

                                                                     4R Was ist Zeit? Wie erleben wir Zeit? Wie verbringen wir unsere
                                                                     Zeit? Das kulturelle Schwerpunktthema 2016 heißt von August bis
                                                                     Oktober „Zeit“. Natur.Zeit, Literatur.Zeit, Kunst.Zeit, Musik.Zeit,
                                             „Es ist nicht zu
                                                                     Film.Zeit, Eigen.Zeit, Sport.Zeit, Sommer.Zeit – das Themen-
                                         wenig Zeit, die wir
                                                                     spektrum, mit denen sich zahlreiche Wissenschaftler und Philoso-
                                         haben, sondern es
                                                                     phen befasst haben, ist groß. Ebenso vielfältig werden die drei
                                         ist zu viel Zeit, die
                                                                     „Zeit“-Monate gestaltet. „Zeit.Inseln“ in der Innenstadt laden zum
                                         wir nicht nutzen.“
                                                                     Verweilen ein. Museen, Galerien, Cafés und viele andere Einrichtun-
                                             Lucius Annaeus Seneca
                                                                     gen und Partner präsentieren Ausstellungen, Lesungen, Konzerte
                                                                     und Mitmachaktionen und schicken die Osnabrücker auf eine
                                                                     „Zeit.Reise“! Die kulturelle Vielfalt der städtischen und freien Kultur-
                                                                     einrichtungen zeigt sich zum Höhepunkt der Reise auch während
                                                                     der 16. Osnabrücker Kulturnacht. Weitere Formate wie das „Fest der
                                                                     Kulturen“ und die „Jugendkulturtage“ widmen sich dem Thema.
                                                                     Verschiedene Projekte stehen in den Startlöchern und bieten eine
                                                                     abwechslungsreiche Mischung für Jung und Alt. Das Programm wird
                                                                     im Internet und über tagesaktuelle Medien veröffentlicht.
                                                                     www.osnabrueck.de
                                                                     www.facebook.de/projektbuerokulturamt
32/ZOO OSNABRÜCK

  Artenreich
  Die Natur der Welt in
  Osnabrück entdecken
  und erleben – der Zoo
  am Schölerberg wird
  80 Jahr alt

  4R Afrika, Südamerika, Asien und der hohe Norden – im       Totenkopfaffen sind im Südamerika-Areal zuhause. In der
  Osnabrücker Zoo geht es in der Tierwelt rund um den         nordischen Tierwelt „Kajanaland“ geht es über Höhen-
  Globus. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1936 hat sich der     stege an Rentieren, Bären und Luchsen vorbei. Die Welt
  ehemalige Heimattiergarten zum größten Zoo Nieder-          unter unseren Füßen entdecken Besucher im einmaligen
  sachsens entwickelt. Rund 3.600 Tiere aus knapp 300         „Unterirdischen Zoo“, wo Feldhamster, Nacktmulle oder
  Arten leben in der grünen Buchenwaldkulisse am Schöler-     Graumulle durch ihre Gänge huschen oder im Nest
  berg. Hier wird der Zoobesuch schnell zur tierischen        kuscheln. Im Herzen des Zoos heißt es: Eintauchen in die
  Weltreise, denn der Zoo beherbergt Tiere aus allen Konti-   kambodschanische Tempelruine „Angkor Wat“. Der Affen-
  nenten.                                                     tempel wird von den Schweinsaffen regiert und im Tiger-
  In den großen Tierwelten „Samburu“, „Takamanda“ oder        tempelgarten streifen die Sumatra-Tiger Diana und Argo
  im „Tal der grauen Riesen“ leben Nashörner, Giraffen,       durch das Bambusdickicht. Ihre Nachbarn, drei asiatische
  Löwen, Elefanten oder Schimpansen. Tapire, Faultiere oder   Elefanten, haben sie dabei fest im Blick.
Sie können auch lesen