Hallo Tulln im Herbst bringt - Herbstliche Erlebnisse & NÖ Schaugartentage TU LLN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2021
30 J a h re
Hallo
Herbstliche Erlebnisse TeU LkLbliN
ck:
Dr Rüc
1992–2019
& NÖ Schaugartentage Seite 38
Seite 6
Hallo Tulln
im Herbst bringt …
… tolle Angebote, Auto- und Immobilien-News, Kultur und Ausflugsideen u.v.m.
Antrieb:
Zukunft Inspiration
gestaltet
Zukunft.
Der neue Audi Q4
Sportback e-tron.
Das klare
Rein elektrischer Antrieb, progressives Design
Design, des Audi Q4 Spor
beein-
Zukunft der Elektromobilität
druckendes Raumgefühl, individualisierbare digitale eine
Das klare Design des Audi Q4 Sportback e-tron gibt der Front, kraftvol
MitReichweite
fokussierender
Features
Zukunft der Elektromobilität eine charakteristische–Form.
und bis zu 520 Kilometer das
bietet der Audi Q4Front,
e-tron. Reichweite bis zu 497 km. Jetzt b
Mit fokussierender kraftvollem Heck und einer Reich-
Jetzt
weite istbei
Nichtsbis zu uns
so,497
wie es
km. bestellbar.
war, alles bei
Jetzt ist anders, alles ist neu. Sportlich ist athletisch,
uns bestellbar.
Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km:
rung ist live. Mit Audi virtual cockpit und Audi connect erleben Sie Fahren in de
Emissionen kombiniert in g/km: 0. Angaben z
ist geblieben:
Stromverbrauch Siein kWh/100
kombiniert fahrenkm:einen
16,6-20,9Audi,
(WLTP); unverkennbar
bräuchen
CO₂-Emissionen und mit quattro
CO₂-Emissionen
kombiniert in g/km: Architektur
0. Angaben un
bei Spannbreit
Stromverbrauch
zu den Stromverbräuchenkombiniert in kWh/100
und CO₂-Emissionen km:
bei Spannbreiten 17,0-19,9
in Abhängigkeit (WLTP);
von der gewähltenCO₂-Emissionen
Ausstattung
Jetzt
kombiniert
des bei
Fahrzeugs. in uns
Stand 08/2021.Probe
g/km: 0. Angaben
Symbolfoto. fahren. gewählten Ausstattung desund
zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen Fahrzeugs.
CO₂- Stand
Emissionen bei Spannbreiten
Kraftstoffverbrauch in Abhängigkeit
gesamt in l/100km: 4,3 – 6,3.von der gewählten
CO₂-Emission Ausstattung
in g/km: 112 – 142. Stand 06/20
des Fahrzeugs. Stand 05/2021. Symbolfoto.
durch Sonderausstattungen und Zubehör relevante Fahrzeugparameter, wie z.B. Gewicht, Rollwid
dadurch abweichende Verbrauchswerte und CO₂-Emissionen ergeben können.
Gewerbeparkstraße
A-3500 Krems26
Königstetter
3500 Krems Straße 169
Gewerbeparkstraße 26
3430Telefon
Tulln Telefon
+43 2732+43 2732 891
891
Telefon +43 2272 691-169
www.birngruber.at
A-3550 Langenlois
www.birngruber.at
Wiener Straße 50
www.birngruber.at Telefon +43 2734 2414
2 werbung
Birngruber
Alles rund ums Auto
Der Traditionsbetrieb in Tulln
bietet rund ums Auto einfach alles.
Die Sommermonate hat Birngruber dazu
genützt, die Audi Halle umzubauen. Kundinnen
und Kunden können sich nun auf ein sehr angenehmes
Ambiente mit noch mehr Komfort und auf € 500,– Bonus freuen.
Waren Sie heuer im Sommer schon bei
Birngruber in Tulln? Die Audi Halle
wurde nach allen Regeln der Kunst
vollkommen neu angelegt. Die Kundin-
nen und Kunden erwartet jetzt ein noch
schöneres, höchst modernes und funktio-
nelles Möbelkonzept zum Wohlfühlen.
Serviceannahme und Verkaufsgespräche
finden in sehr angenehmer Atmosphäre Premium mit allen Sinnen erleben. Der neue Audi Schauraum im Autohaus Birngruber.
statt. Das erfahrene und bewährte Audi
Team freut sich auf Ihren Besuch! jetzt gleich einen Termin für ein Bera- (Tel. 02272 691-194 und E-Mail:
tungsgespräch oder eine Probefahrt! thomas.haas@birngruber.at) gerne
500,– Euro Bonus für schnelle zur Verfügung.
Kundinnen und Kunden Für weitere Details stehen Ihnen Ihre
Zur Feier der Neugestaltung gibt es Ansprechpartner Alen Ibrisimovic Birngruber GmbH
einen Bonus im Wert von 500,– Euro für (Audi Markenleiter unter der Rufnum-
Königstetter Str. 169, 3430 Tulln
die ersten 20 Kunden, die im September mer 02272 691-169 und per E-Mail:
Tel. 02272 691-0, tulln@birngruber.at
einen neuen Audi in der frisch renovier- alen.ibrisimovic@birngruber.at)
www.birngruber.at
ten Audi Halle kaufen! Vereinbaren Sie und Audi Verkäufer Thomas Haas
werbung 3
Editorial 30 J a h re
Herbstliche Hallo
T U LLN
(Shopping-)
Erlebnisse in Tulln!
Liebe Leserin,
Coverfoto: Shutterstock
lieber Leser!
Nach dem heißen Sommer kommt
ein heißer Herbst. Vielleicht nicht von
HALLO TULLN ist ab sofort den Temperaturen her, aber sicherlich,
nicht nur in gedruckter Form und als wenn ich mir die tollen Angebote in
Blätterkatalog unter www.hallotulln.at dieser Ausgabe ansehe. Einkaufen in der
abrufbar, sondern informiert Sie auch auf Region liegt im Trend, die lokale Wirt-
Facebook laufend über aktuelle Neuigkeiten schaft zu unterstützen, ist das Gebot der
und Angebote aus Tulln und Umgebung. Stunde. Und da leisten wir mit unserem
Einfach gleich nachsehen und „liken“. Magazin, nicht erst seit kurzem, sondern Norbert Lustig
seit 30 Jahren, einen wichtigen Beitrag. Geschäftsführer dialog one,
Herausgeber HALLO TULLN
Inhaltsübersicht Viele Beispiele dazu finden Sie im 3. Teil
unserer Geschichte „30 Jahre HALLO
Aktuell: TULLN“ auf den Seiten 38 und 39. Das Gute und Interessante liegt oft so
Die Gartenstadt Tulln lädt zu nah – man muss sich nur dafür Zeit
herbstlichen Erlebnissen & Damit das herbstliche Shopping in Tulln nehmen! Investieren Sie mehr Zeit in
NÖ Schaugartentagen Seite 6 und Umgebung noch mehr Spaß macht, das Kultur- und Freizeitangebot von
wird auch im Umfeld viel getan. Die Tulln und Umgebung und nützen Sie die
Ausblick:
Gartenhauptstadt Österreichs präsentiert vielen Vorteilsangebote der regionalen
Tulln erhält ein Top-Restaurant
direkt an der Donau Seite 20 sich mit der GARTEN TULLN und der Betriebe. Viel Freude beim Entdecken
ökologisch gestalteten Donaulände in und Shoppen im Herbst wünscht Ihnen
Egon Schiele den schönsten Herbstfarben. Höhepunkt
Wegbegleiter eines sind die NÖ Schaugartentage am 25. und
Ausnahmekünstlers Seite 24 26. September. Das Programm dazu fin-
den Sie auf Seite 7. So kommt Lust zum
Galerie Gugging
Die neue Herbstausstellung Bummeln in Tulln auf!
„structurized“ Seite 26
Besonders hinweisen möchte ich Sie Norbert Lustig
Buchtipps auch auf das kulturelle Angebot in Stadt
Für Sie gelesen … Seite 28 und Bezirk Tulln. Oft nützt man dies im P.S.: Und noch einen besonderen Dank
Gründerwettbewerb eigenen Ort oder in der näheren Umge- allen Unternehmen, die mit Ihren Inser-
„StadtUp Tulln – Jetzt tu ich’s!“ bung viel zu wenig. Haben Sie schon an tionen mitgeholfen haben, dass wir das
Neue Ideen und neue einer der Spezialführungen rund um das „dickste“ HALLO TULLN Magazin seit
Unternehmen gesucht! Seite 32 Stadtmuseum teilgenommen? Oder das unserem Neustart im Juni 2020 geschafft
interaktive Geburtshaus von Egon Schie- haben! Die Richtung stimmt – wir freuen
Serie: 30 Jahre HALLO TULLN le besucht? Sie kennen das gar nicht? uns auf eine weitere erfolgreiche Zusam-
3. Teil:
Mehr dazu auf Seite 24. menarbeit!
Rückblick 1992–2019 … Seite 38
IMPRESSUM HALLO TULLN – Magazin für die Einkaufsregion Tulln | Herausgeber: dialog one Direct Marketing GmbH, Donaustraße 4, 2000 Stockerau | Medieninhaber
(Verleger) & Redaktion: dialog one Direct Marketing GmbH, Donaustr. 4, 2000 Stockerau, Tel.: 02266 616 01, Fax: 02266 616 12, E-Mail: verlag@dialog-one.at, www.dialog-one.at |
www.hallotulln.at | Layout und Gestaltung: dialog one Direct Marketing GmbH | Coverfoto: Shutterstock | Fotos: Shutterstock, Freepik, Stadtgemeinde Tulln, Archive, Privat |
Produktion: Walstead Leykam Druck GmbH & CO KG, 7201 Neudörfl | Alle Angaben vorbehaltlich Irrtum, Satz- und Druckfehler.
4 editorial
Lernen mit dem Profi:
Seit 10 Jahren
für Sie da!
Die Zeiten des „Home-Schoo
lings“ sind hoffentlich vorbei
Nachhilfe.
und der Unterricht kann wieder Aufholen und
fsteigen
clever au gleich Mitlernen.
persönlich stattfinden, mit allem, Seit 10 Jahren betreut von Peter
was dazugehört: professionellen und Christine Mischek, Inhaber Plätze schon jetzt sichern.
Lehrkräften, individueller Betreuung, angenehmer Lernatmo- Beratung gratis und unverbindlich.
sphäre und maßgeschneiderten modernen Lernmethoden. Jedes Alter. Alle Fächer.
Dafür sorgen seit 10 Jahren Peter und Christine Mischek mit
ihrem Team in LernQuadraten des Weinviertels. „Für uns ist Wir helfen bei:
jedes Kind einzigartig und auf seine Weise großartig“, so
Wir bieten: Prüfungsangst
DI Peter Mischek, „und so arbeiten wir unerlässlich daran, Einzel- und Gruppen-Unterricht fehlender Motivation
Vorbereitung auf Prüfungen u. Tests Lernproblemen
für jedes die optimale Unterstützung zu finden!“
Maturavorbereitung (Zentralmatura) mangelnder Ausdauer
Gerade jetzt ist es wichtig, die Versäumnisse des letzten Schul- Unterricht vor Ort oder Online
jahres aufzuholen und in den normalen Schulalltag zurückzu- persönliche Betreuung
laufendes Feedback
finden. Holen Sie sich jetzt ausführliche Beratung, was für Ihr
Kind die optimale Lösung ist. Freuen Sie sich außerdem auf LernQuadrat Tulln
interessante Jubiläums-Angebote im Herbst! Wiener Straße 7
LernQuadrat Tulln: Tel.: 02272-65 605
Tel. 02272 65 605 tulln@lernquadrat.at
tulln@lernquadrat.at www.lernquadrat.at
www.lernquadrat.at
TULLN/DONAU
Lange Nacht
der Museen
Römermuseum
Virtulleum
Egon Schiele Museum
Egon Schiele Geburtshaus
Egon Schiele Weg bei Nacht
Römerturm
Samstag
2. Okt.
18 – 24 Uhr
Ticket: € 6,- Gilt für den gesamten Abend in
allen Museen in Tulln und der Region Wagram
sowie für alle Führungen!
Infos: Stadtgemeinde Tulln, Tel. 02272/690-
135, stadtamt@tulln.gv.at, www.tulln.at
Tulln ist schöner!
werbung 5
Hallo Tulln 90x125 LNdM.indd 1 29.07.2021 13:41:30
Foto: Stadtgemeinde Tulln, Robert Herbst Die Gartenstadt Tulln lädt zu herbstlichen Erlebnissen Der goldene Herbst lässt die Gartenstadt Tulln noch einmal in den prächtigsten Farben erblühen. Als die Gartenhauptstadt Österreichs ist Tulln zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis für Gartenfreunde – im bevorstehenden Herbst verzaubern z. B. DIE GARTEN TULLN und die rein ökologisch gestaltete Donaulände noch mit einmaligen Garten-Outdoor-Erlebnissen und einmaligen Farbenspielen von golden glän- zend bis tiefrot leuchtend. 6 tulln im herbst
NÖ Schaugartentage am 25. & 26. September
Gelegenheit, um die Gartenstadt Tulln in ihrem schönsten Herbstkleid zu besuchen, sind die NÖ Schaugartentage –
am Wochenende des 25. und 26. September laden sie zu einmaligen Erlebnissen an der frischen Luft.
Zu erleben sind folgende Programmpunkte:
• Schaugarten „Rainbows End“ in Langenlebarn –
Mehr als ein Garten – ein bunter Regenbogen des Glücks:
Samstag, 25. und Sonntag, 26. September, 10:00–18:00 Uhr
• Bootfahren im Wasserpark:
Samstag, 25. und Sonntag, 26. September, 10:00–19:00 Uhr
• DIE GARTEN TULLN – Führung durch die Gärten:
Samstag, 25. und Sonntag, 26. September,
jeweils 13:30–14:30 Uhr
• Führung durch die Naturvermittler für Obstvielfalt,
Foto: © Stadtegmeinde Tulln
Alchemistenpark Kirchberg:
Samstag, 25. und Sonntag, 26. September, 14:00 Uhr
• Yoga im Garten mit Ayurveda-Frühstück:
Samstag, 25. September, 9:00–11:00 Uhr
• DIE GARTEN TULLN – Mein klimafitter Garten – Tipps Mit dem Tulli-Express hinter die Kulissen der Gartenstadt Tulln blicken
für Blumen, Kräuter und Gemüse, Region Wagram:
Samstag, 25. September, 10:00–16:00 Uhr
• Hinter den Kulissen:
Gartenstadt-Rundfahrt mit dem Tulli-Express:
Samstag, 25. September, 15:00–16:00 Uhr
• DIE GARTEN TULLN – Vitamin Yoga im Chill-Out Garten:
Sonntag, 26. September, 9:30–10:30 Uhr
• Kräuter-Barfuß-Wanderung:
Sonntag, 26. September, 10:00–12:00 Uhr
• DIE GARTEN TULLN – Fragen Sie die Winzerin,
den Winzer:
Sonntag, 26. September, 12:00–13:00 Uhr
Foto: © Oskar Hemm
• DIE GARTEN TULLN – Wissenswertes um die Wirkung
der Heilpflanzen, Apothekerkammer NÖ:
Sonntag, 26. September, 15:00–16:00 Uhr
• Land Art –kreative Auszeit in der Natur:
Ein wahrer „Regenbogen des Glücks“ ist der Schaugarten der Familie Weber
Sonntag, 26. September, 15:00–17:00 Uhr in Langenlebarn.
• Dance meets Green Art – Ein Spaziergang mit
tänzerischen Performances: Nähere Infos zum Programm in Tulln gibt es auch auf
Sonntag, 26. September, 17:00–18:00 Uhr www.tulln.at/gartenstadt
Spezialführungen durch
Tullns bewegte Vergangenheit
Tullns Geschichte ist lang und bewegt – verschiedene Führun-
gen bieten spannende Eindrücke und amüsante Anekdoten.
An jedem dritten Sonntag im Monat begleiten zum Beispiel die
KulturvermittlerInnen des Römermuseums ihre Gäste jeweils
durch das neu gestaltete Museum (14:00 Uhr) bzw. durch das
ehemalige Reiterlager Comagenis (15:30 Uhr) und berichten
Foto: © Markus Bacher
u.a. darüber, wie die 1000 damals hier stationierten beritte-
nen Bogenschützen das Gebiet vor den „wilden Barbaren“ im
Norden verteidigten. Nächster Termin für diese spannenden
Einblicke in die Geschichte ist Sonntag, 19. September 2021.
Andere Aspekte der Stadtgeschichte und außerhalb des Stadt- sowie „Nibelungen und Babenberger – Geschichten aus
museums bieten die Themenführungen „Auf den Spuren von dem mittelalterlichen Tulln“ (Donnerstag, 21. Oktober 2021,
Egon Schiele in Tulln“ (Donnerstag, 23. September, 16:00 Uhr) 16:00 Uhr).
tulln im herbst 7
Die Musikfabrik NÖ lädt ab Oktober zu acht außergewöhnli-
chen Konzerten in Tulln ein.
Perfekt abgerundet wird der Ausflugstag in Tulln mit einem
Einkaufsbummel in der historischen Innenstadt, kulinarischen
Foto: © Markus Bacher
Genüssen in den lauschigen Schanigärten der vielen Gastrono-
miebetriebe oder sportlich im Sport- und Familienbad Donau
Splash oder im Aubad.
Geschichte erleben im Stadtmuseum Tulln
Wer lieber individuell in Tullns Geschichte eintauchen möchte,
dem ist das Stadtmuseum Tulln empfohlen. Es beherbergt zum
einen das Römermuseum, das die perfekte Kombination aus
eindrucksvollen Originalfunden und moderner, interaktiver
Foto: © Stadtgemeinde Tulln
Kulturvermittlung schafft. Zum anderen sind im Stadtmu-
seum die 30 historischen Objekte zu sehen, um die sich das
Virtulleum dreht: Anhand dieser 30 Objekte, 30 dazu passen-
der Standorte in der ganzen Stadt und mit einer kostenlosen
App wird die Geschichte Tullns auf innovative Art aufbereitet
und lädt zur Erkundungstour durch die Stadt mit Tablet oder
Smartphone. Mehr auf www.roemermuseum-tulln.at und Tourismusinformation Tulln:
www.virtulleum.at.
Donau Niederösterreich Tourismus GmbH
Tourismusbüro Tullner Donauraum-Wagram
Kultur, Shopping und Kulinarik genießen
Minoritenplatz 2, 3430 Tulln an der Donau
Lust auf eher zeitgenössische Kultur? Im Herbst wartet die
Tel. 02272 67566-0, E-Mail: tullner-donauraum@donau.com
TullnKultur wieder mit hochkarätigen Kabarett- und Musik-
www.tulln.at/erleben; www.tullnerdonauraum.com;
veranstaltungen im Danubium auf – das gesamte Programm
www.donau.com
findet sich auf www.tullnkultur.at.
Unsere Leistungen für Sie
• Spezialwerkstätte für orthopädische Maßschuhe GUTSCHEIN
• Innenschuhe für Amputationen,
Schenken Sie
m
lfe a Fuß
Hi
Lähmungen, Spitzfüße, Klumpfüße, usw.
it
WohlbefindeHnalm
Halbmayer
• Einlagen & Modelleinlagen
GUTSCHEINEN
e am F
Hilf
bmay u
er
ß
• Gesundheitsschuhe
Hal
• Diabetiker- und Rheumatiker-Versorgung
v o n H a lb m aybemraye Hilfe am F
r
uß
• Schuh-Reparaturen
• Zurichtungen am Konfektionsschuh
• Therapieschuhe am Fuß
ilfe
• Sporteinlagen H
Im Dienste Ihrer Fußgesundheit
GRATIS
HALBMAYER Kurzparkzone!
3430 Tulln • Rathausplatz 7 • Tel: 02272/65502 3430 Tulln • Karl-Metz-Gasse 9 • Tel: 02272/64631
www.ortho-halbmayer.at
8 werbung
Wohnträume nach Maß
Bei der Firma
AUF&ZU Schind-
ler profitiert man
von langjähriger
Erfahrung in der
Herstellung von
Möbeln aller Art.
Für jeden Raum erhält man hier innovative Produkte
zur Lösung praktischer Probleme. Egal ob Schrankraum, Schlaf-
oder Wohnzimmer, Küche und Vorraum, die Ausstattungsvari-
anten sind nahezu unbegrenzt.
Mit der individuellen Raumgestaltung lassen sich Stimmun-
gen, Persönlichkeit und Lebensart eines Menschen wunderbar
ausdrücken. Es werden Komplettlösungen und einzelne Möbel
stücke, aber auch nur Zuschnitte und Zubehörartikel angebo-
ten, jeder wird hier fündig.
Neben selbst hergestellten Möbeln und Schiebetüren werden
auch Dienstleistungen wie z. B. Möbel ab- und aufbauen, Über-
siedelungen, Böden verlegen, Entsorgungen, usw. angeboten.
Ein wichtiger Gesichtspunkt von AUF&ZU Schindler ist die
Ausbildung von Lehrlingen. Es wird hier eine fundierte beruf-
liche Ausbildung mit Zukunft und vielen Aufstiegsmöglich-
keiten angeboten. Man erlernt ein altes und sehr angesehenes
Handwerk, das den kreativen Berufen zugeordnet ist.
www.aufundzu.at
TAXI
BERGER
SUCHT
• TaxilenkerIn für Tulln, Fußpfleger/Kosmetiker/in
St. Andrä Wördern
gutes Deutsch, kein Probeführerschein, gesucht
Taxilenker-Ausweis kann noch gemacht werden.
Vollzeit 55 Std./Woche für Teilzeit- oder
1.600,– Euro brutto + Trinkgeld Vollzeitbeschäftigung
• DisponentIn für Taxizentrale Tulln
1.530,00 –1.725,00 Euro brutto
20–40 Std./Woche
bei Vollzeitbeschäftigung, exkl. Trinkgeld
1.600,– Euro brutto bei Vollzeit
Bewerbung mit Lebenslauf an Barbara Schmied
Fuhrpark: 9 E-Taxis u. 6 Kleinbusse, Rollstuhl-gerecht
Bewerbungen per E-Mail an: taxi-berger@speed.at Wienerstraße 13
3430 Tulln
St. Andrä Wördern, Tel: 02242/72 700 und
Tulln, Bahnhofstr. 2, Tel: 02272/62 877 Tel: +43 (0) 676 414 68 45
taxi-berger@speed.at, www.taxi-berger.at E-Mail: info@barbara-schmied.at
www.barbara-schmied.at
Rund um die Uhr: 02272 62877
werbung 9
Die Vielfalt
von Naturstein
als Erlebnis
In der Schauhalle der Firma
Breitwieser in Tulln gibt es immer
etwas zu entdecken. Über 600 verschiedene Materialien werden
derzeit in der landesweit größten Naturstein-Schauhalle auf 4.500 m2
präsentiert. In der variantenreichen Zusammenstellung findet jeder
einen Stein mit seinem persönlichen Charakter. Mit vielen, vielen
Highlights – und einem ganz besonderen:
Ältester Stein der Welt im Schauraum einen Eindruck von der
bei Breitwieser Vielfältigkeit des Natursteins.
Seit diesem Sommer in der Schauhalle
zu sehen: Der älteste Stein der Welt wird OBJECTS BY BREITWIESER Regal aus der Möbelserie AEON
in großen Platten in der Stone World Was mit der Möbelserie AEON von
präsentiert. Die elf Platten sind aus Industrial Designer Rainer Mutsch, zusätzlichen Maschinen in High-End
dem 4,2 Milliarden Jahre alten Block bestehend aus einem Tisch, einem Regal Technologien können wir in Zukunft
geschnitten, der in Namibia als Findling und kleineren Elementen begann, wird noch mehr und noch präziser arbeiten“,
mitten in der Wüste entdeckt wurde. Au- seit 2019 mit vielen Architekten und erklärt Manfred Breitwieser sen. die Ex-
ßergewöhnlich hart, mit besonders viel Designern weiterentwickelt. Breitwieser pansion und seinen Anspruch an Perfek-
Eisenanteil und besonders energetisch sieht sich als Partner für die Realisierung tion. Fast alles wird in Zukunft mit CAD
gibt es diese insgesamt 35 Quadratmeter jeglicher Entwürfe, Innovationen und geplant und CNC gefräst, ebenso gehö-
Geschichte als Kunstwerk der Natur. ungewöhnlichen Raumlösungen. „Wir ren viele Waterjet-Schneideanlagen zur
lieben es, mit kreativen Köpfen außerge- Fertigungstechnik. Manfred Breitwieser
Design, Kunst & Handwerkskunst wöhnliche Ideen perfekt zu realisieren. jun. ergänzt: „Wir haben damit auch
Doch das ist längst nicht alles: Besucher Mit OBJECTS gehen wir aktiv neue Wege automatisierte Lagerbestände. Das heißt:
erleben auch ein Eldorado an Archi- und suchen die Zusammenarbeit mit Ar- Wir wissen, wie jeder Stein aussieht und
tektur, Design, Innovation, Kunst & chitekten und Designern für eine eigene können mittels Fotoplan mit einer Ab-
Handwerkskunst und Beispielen für die Produktreihe“, so Kristina Breitwieser. weichung 0,1 bis 0,2 Millimeter planen,
vielfältigen Möglichkeiten der Stein- darstellen und fertigen. Damit können
anwendung und -verarbeitung. Vom Jedes Design wird möglich mit den wir im Design- und Kunstbereich in
Rohmaterial bis zu Designstücken, von zwei neuen Produktionshallen größerem Maßstab viel skulpturaler
Arbeitsplatten bis zu Küchenblöcken, Es wird auch bei der Firma Breitwieser arbeiten.“ Die Oberflächenveredelung
von Duschen bis zu Wellnessbereichen, weitergebaut. Im Frühjahr 2022 sollen findet aber so gut wie immer mit Hand-
von Kaminlösungen bis zu beachtli- die beiden neuen Produktionshallen arbeit statt. Gebürstet, mit Struktur, oder
chen Wohnkonzepten bekommt man fertig und voll in Betrieb sein: „Mit den ohne, glatt oder glänzend.
Breitwieser GmbH
Hochäckerstraße 11, 3430 Tulln
Tel. 02272 63331
office@breitwieser-stein.at
www.breitwieser-stein.at
facebook.com/breitwieser.stoneworld
@breitwieser.stoneworld
10 werbungTeilen Sie
d.signwerk.com / Foto: Felix Hohagen
Ihre Liebe zu Stein
mit uns.
Wir suchen:
Objekt AEON by Rainer Mutsch
CAD-Zeichner*innen
Bauleiter*innen
breitwieser.com/jobsDer Freizeitpark wächst –
speziell für große und kleine Radfahrer
Gleich um drei neue Elemente für mehr Spaß und Übung wird das Fahrrad bringen sollen – insbesondere
Freizeitareal bei der BMX-Bahn erweitert – um eine „Jumpline“, für kleine und größere Kinder.
um eine Übungsstrecke mit kleinen Hindernissen speziell für Kinder
3. Pumptrack
und um eine „Pumptrack“ mit Steilwänden und Wellen. Diese Anlage ist für die Nutzung mit
Fahrrädern, Rollern, Skates und Skate-
boards vorgesehen. Aufgrund der
gewählten Geometrien durch Kurven
und Wellen ist für geübte Fahrer kein
Treten/Anschieben notwendig, sondern
man bleibt durch „pumpen“ immer
in Schwung und kann auch Sprünge
einbauen.
Neue Elemente für Radler 1. Jumpline
Die Ergänzung des Angebots bietet Diese „Sprung-Strecke“ ist speziell für
Übungs- und Bewegungsmöglich- BMX-Räder und gefederte Mountain-
keiten für kleine Kinder ebenso wie bikes vorgesehen. Durch den Schwung
für geübte Sportler. Bei der Planung können Sprünge ausgeführt werden,
wurden Empfehlungen von ExpertIn- wobei es eine Linie für Profis und eine
nen eingeholt – unter anderem von dem für Fortgeschrittene gibt. Über Steilkur-
Tullner BMX-Profi Senad Grosic und ven und Wellen gelangt man zurück
Alfred Kaiblinger, der seit vielen Jahren zum Starthügel.
mit dem Radclub Tulln Kinder für das
Radfahren begeistert. Die Bereiche 2. Übungsdreieck
sind so gestaltet, dass alle ihren Raum Hier werden auf verschiedenen Bahnen
bekommen und das Areal sicher nutzen unterschiedliche Hindernisse errichtet,
können. die Spaß und Übung mit dem Lauf- oder
12 freizeitMAXimal
Tipp!
gemütlich Der Leben
sRAUM vo
n n e s,
n
Individuell. Irene & Ha
h te t v o n P.MAX®
Maßgefertigt. eingeric unter
finden Sie
Alle Fotos er m ax .a t
www.pet
3D-PLANUNG MIT VIRTUAL REALITY
EIGENE HERSTELLUNG
TISCHLERMONTAGE
2000 Stockerau, Hornerstraße 103 + 106
T: 02266 / 639 00
WWW.PETERMAX.AT
Individuell.
Der maßgeschneiderte LebensRAUM ist das zentrale Herz-
Maßgefertigt.
stück im Haus von Irene und Hannes. Ein mit viel Liebe und 3D-Planung mit Virtual Reality
Sorgfalt eingerichteter großer Raum, in dem sich die Wohn- Hauseigene Fertigung
küche samt angrenzender Speisekammer, ein großer Esstisch Tischlermontage
und auch eine TV-Wohnwand befindet.
Irene & Hannes haben einen verlässlichen Wohnpartner
für das gemeinsame Wohnprojekt gesucht und wurden bei
P.MAX® zur vollsten Zufriedenheit fündig. Von der Planung,
2000 Stockerau, Horner Straße 103 + 106
Herstellung bis zur Tischlermontage.
T: 02266 / 639 00
WWW.PETERMAX.AT
Alle Fotos entdecken Sie unter www.petermax.at.
Sport, Spiel & Spaß zu jeder Jahreszeit
z Familien- und Kleinkindbecken
Wir haben
z Lange Rutsche vom Ober- WIEDER Herbstzeit
an der Donau
bis ins Untergeschoß GEÖFFNET! p:
ltungstip
Veransta
z Liegebereich mit Donaublick Eintritt nur mit rten tage
Schauga
25. / 26. 1
3G-Nachweis! BLÜHENDE GÄRTEN AN DER DONAU
z Großzügiger Saunabereich Egon Schiele-Geburtsstadt • DIE GARTEN TULLN,
2
SEPT. 20
die „Natur im Garten“ Erlebniswelt (bis 26. Okt.) • Picknickwiese an
der Donaulände, Tullns schönstem öff entlichen Garten • Garten-
und Baumkunstweg • Bootfahren (wetterabhängig) • Donau-Radweg
Öffnungszeiten, Preise und detaillierte Covid-19
Richtlinien finden Sie unter www.donausplash.at
www.tulln.at/gartenstadt
werbung 13
Hallo Tulln 125x90 DonauSplash.indd 4 16.08.2021
Hallo_Tulln_90x125_mm.indd
13:45:27 1 18.08.2021 09:52:22Natürlich zubereitete Fertiggerichte
nach Originalrezepten aus dem
Familienkochbuch:
Das ist
Oma’s
Berger: ein Traditionsunter- immer seltener auf den Tisch kommen. Grundzutaten,
nehmen mit starker regionaler „Oma’s“: Das ist beste österreichische die möglichst
Verankerung Esskultur mit dem Komfort von heute. saisonal und möglichst
Mit seinen handgefertigten Kochschin- regional eingekauft werden.
ken hat sich das Traditionsunterneh- „Oma’s“: Das Gute von einst ist
men Berger in den letzten Jahrzehnten das Gute von heute geblieben Auch bei der Haltbarmachung setzt
österreichweit und darüber hinaus einen In der Hektik des modernen Alltags Berger auf natürliche und möglichst
Namen gemacht. Die Qualitätsprodukte bleibt kaum mehr Zeit für das tägliche schonende Verfahren. Die Speisen wer-
von Berger sind sowohl im Feinkost- als Kochen. Andererseits schrecken immer den traditionell in Gläsern eingeweckt
auch im SB-Bereich aller wichtigen Han- mehr Kunden vor dem Griff zum Con- oder tiefgekühlt. Schupfnudeln oder
delsketten vertreten. venience-Produkt aus industrieller Mas- Nockerln sind vorgegart und bleiben
senfertigung zurück: zu viele künstliche eine Woche lang frisch.
Zugleich bleibt der niederösterreichische Aromen, zu viele chemische Zusatzstof-
Familienbetrieb ganz bewusst regional fe, zu viel Verpackungsmüll, zu wenig Die Verpackungsphilosophie von
verankert und bietet in seinen Filialen geschmackliche Vielfalt. „Oma’s“: Je weniger, desto besser
im Stammhaus in Sieghartskirchen, Ressourcenschonendes Wirtschaften
Tulln, Tullnerfeld Bahnhof, Klosterneu- Deshalb gibt es „Oma’s“ und Nachhaltigkeit sind der Unterneh-
burg und in Wien Fleischerei-Feinkost Nach dem Prinzip „Gut Ding braucht merfamilie in vierter Generation ein be-
und ausgewählte Produkte für qualitäts- Weile“ werden die Gerichte im niederös- sonderes Anliegen. Bei der Verpackung
bewusste Kunden an. terreichischen Sieghartskirchen mit viel setzt „Oma’s“ deshalb hauptsächlich auf
Liebe zum Detail zubereitet. Die Rezepte wiederverwendbare oder nachwachsen-
„Oma’s“: beste österreichische dafür stammen aus dem Familien- de Materialien wie Papier und Karton.
Esskultur mit dem Komfort kochbuch der Großmutter des heutigen Die teilweise notwendigen Kunststoff-
von heute Geschäftsführers Rudolf Berger. Als um- beschichtungen von Bechern und Tassen
Mit „Oma’s“ setzt Berger neue Maßstäbe sichtige, erfahrene und leidenschaftliche wurden ganz bewusst auf ein absolutes
und punktet mit einer feinen Linie an Waldviertler Wirtin verstand sie sich Minimum reduziert.
köstlichen Suppen, herzhaften Haupt- darauf, ihre Gäste, Freunde und Famili-
speisen und Beilagen, die nach überlie- enmitglieder „einzukochen“ – und das Ein großer Teil an Gerichten wird zu
ferten Originalrezepten frisch gekocht im besten Sinn des Wortes. dem in klassischen, formschönen Ein-
werden und dem Wunsch nach natür- weckgläsern angeboten, die sich hervor-
lichen Zutaten, traditioneller Zuberei- „Oma’s“: regional, saisonal und ragend für die vielfältige Nachnutzung
tung, schonender Haltbarmachung und ganz natürlich eignen oder gut recycelt werden können.
umweltbewusster Verpackung gerecht Was es seinerzeit noch gar nicht gab,
werden. darauf verzichtet Berger heute ganz Hier gibt’s „Oma’s“:
bewusst. Alle Gerichte aus „Oma’s“
3443 Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1
Zugleich versteht sich „Oma’s“ als Küchenlinie werden ohne Geschmacks-
3430 Tulln, Hauptplatz 3
Würdigung klassischer und traditioneller verstärker, Konservierungsstoffe und
3441 Pixendorf, Bahnhofsring 50
Speisen unseres Landes, die aufgrund künstlichen Aromen zubereitet. Zugleich
3400 Klosterneuburg, Stadtplatz 29
der oft zeitaufwendigen Zubereitung und legt man in Sieghartskirchen großen
1030 Wien, Rennweg 56
rasch verfügbarer Alternativen zuhause Wert auf die erstklassige Qualität der
14 werbungMit
Oma's Küche
in den
Herbst
Den Herbst begrüßen und Berger genießen.
Mit unseren "Oma's"-Produkten feiern wir die traditionelle Küche. Wir freuen uns auf Sie!
SIEGHARTSKIRCHEN, Karl Berger Platz 1, T: 02274 46894 KLOSTERNEUBURG, Stadtplatz 29, T: 02243 32820
TULLNERFELD, Pixendorf Bahnhofsring 50, T: 02275 43113 WIEN, Rennweg 56, T: 01 7981108
TULLN, Hauptplatz 3, T: 02272 65240 www.berger-schinken.at
werbung 15Um 1823 wurde der Knöterich
als Zierpflanze nach Europa geholt.
Verständlich, denn mit seinen
weißen, überhängenden, zarten
Blütenrispen, den bambusartigen
rot-grünen Stängeln und der
besonderen Blattform ist er doch
Japanischer
eine Schönheit, aber auch bei uns
im Tullnerfeld macht sich dieser
Neophyt beängstigend breit.
Staudenknöterich
Foto: Shutterstock
Fluch oder Segen?
Die Pflanze ist ein Tiefwurzler, die kritisiert: Sie stehen unter Verdacht zum Spargel. In der japanischen Heilkunst lie-
zudem auch noch alljährlich aus ihren Insektensterben beizutragen und ver- fert die Wurzel eine Tinktur, die ausglei-
Rhizomen und Sprossenachsen neu schiedene Erkrankungen beim Menschen chend auf den Blutdruck wirken, einen
austreibt. Arge Probleme bereitet seine hervorzurufen. So können diese Herbi- zu hohen Cholesterinspiegel senken und
enorme Wuchskraft, verdrängt der Ja- zide nicht nur die Darmgesundheit be- sogar Krebs vorbeugen/heilen soll. Mit
panische Knöterich doch einheimische einträchtigen. Auch Hauterkrankungen diesbezüglichen Fragen wenden Sie sich
Pflanzen. Die kräftigen Triebe zerstören und Krebs werden damit in Verbindung am besten an Ihre/n Arzt/Ärztin, Ihren
Mauern, Asphaltdecken, Wasser- und gebracht. Tun Sie sich und der Umwelt Apotheker, Ihre Apothekerin oder eine/n
Kanalrohre und destabilisieren Flussu- einen Gefallen und verzichten Sie auf die erfahrene/n Heilpraktiker/in.
fer. Die Pflanze wird vor allem durch Anwendung derartiger Mittel.
kontaminiertes Erdreich bei Baumaß- Für Gartenliebhaber
nahmen neu angesiedelt. Die Meinung, dass diese Pflanze eine Durch das Besprühen mit Tee aus den
ideale Grundlage für die Viehfütterung Blättern dieses Knöterichs können
Eine vollständige Beseitigung ist kaum darstellte, erwies sich leider als falsch, Pflanzenpilze abgewehrt werden, denn
noch möglich. Es gibt aber europaweite denn unsere heimischen Tiere sind der hilft gegen Mehltau, Krautfäule
gesetzliche Regelungen zum Umgang dieses saure Futter nicht gewöhnt und an Paradeisern und Grauschimmel bei
mit invasiven Arten im Naturschutz. verweigern die Aufnahme. Ein Tier gibt Paprika.
Bauunternehmer und Privatleute sowie es allerdings, das diesen Knöterich toll
Naturschutzverbände und Landwirte findet: die Biene, denn sie findet am erst Manche Leute sind der Meinung, der
müssen hier zusammenarbeiten. im Herbst blühenden Knöterich reichlich Japanische Knöterich sei eine Pflanze
Nahrung. der Zukunft, die nicht nur ein wertvolles
Als Hobbygärtner sollte man diese Nahrungs- und Heilmittel sein, sondern
Pflanze auf keinen Fall frei in seinen Die Befürchtung, dass von der Pflanze auch zur Energiegewinnung und Sanie-
Garten setzen – maximal in einen Topf. eine giftige Gefahr für Mensch und Tier rung verseuchter Böden hervorragend
Möchten Sie eine schon gut verwur- ausgeht, ist unberechtigt. Im Gegen- eingesetzt werden könnte.
zelte Pflanze entfernen, graben Sie die teil, könnten doch die jungen Sprossen
Wurzeln mindestens 3 m tief aus und zubereitet werden wie Rhabarber oder Tipp:
entsorgen Sie diesen Aushub.
Für Kinder können bastelbegabte Er-
Foto: Shutterstock
wachsene eine lustige „Japanische Pan-
Abgeschnittene Blätter, Triebe und
flöte“ herstellen. Dazu schneidet man
Wurzeln gehören verbrannt oder in den
Stücke eines Stängels so ab, dass an einer
Restmüll. Geben Sie diese Pflanzenteile
Seite ein Knoten dranbleibt, verbindet
niemals auf den Kompost.
diese „Flöten“ miteinander und bläst –
wie auf einer Panflöte oder Flasche – von
Breitbandherbizide, wie Roundup oder
der Seite darüber.
Glyphosat, werden nicht ohne Grund
16 gartenVorschau Die Bezirkshauptstadt Hollabrunn setzt den
im Jahr 2019 begonnenen Informations-
Job- und
schwerpunkt im Bereich Bildung
auch die kommenden 3 Jahre 2022
(2022–2024) fort.
Bildungsmesse
2022
Rahmenprogramm:
Kostenlose Beratungsmöglichkeit zum Thema „Bewerbung“
während der gesamten19 . JÄ
Wann: Messe: ImNN ER Hollabrunn
Stadtsaal 2022 besteht
Mittwoch, 19. Jänner 2022 SPORTHALLE UND STADTSAAL HOLL
die Möglichkeit, sich OHNE Anmeldung zu jeder
AUMÜHLGASSE 8 | JOSEF WEISLEINSTR
beliebigen
ABRUNN
ASSE 11 | 2020 HOLLABRUNN
von 9:00 bis 18:00 Uhr 9:00
Frage zum Thema „Bewerbung“18:0 bis zu informieren.
0 UHR Ein Experten-
Wo: vortrag von Univ-Prof.EIN
Dr. Paul TRIPlener,
TT FRE Leiter
I! der Universitäts-
Sporthalle Hollabrunn (Aumühlgasse 8) und klinik für Kinder und Jugendpsychiatrie,
• UNTERNEHMEN STELLEN SICH
• BERATUNG ZUM THEMA BEWER
zum Thema „Genera-
VOR
BUNG
Stadtsaal Hollabrunn (Josef-Weislein-Straße 11) tion 2020: Jugend, Krise und Entwicklung“GSMÖ
• JOBANGEBOTE & WEITERBILDUN
mitGLICHK
anschließender
EITEN
Möglichkeit Fragen zu stellen, bildet den Höhepunkt des
hollabrunn.gv.at/Bildungsmesse
facebook.com/Stadt.Hollabrunn/
Was bietet die Messe? Programms. instagram.com/stadt.hollabrunn
• Unternehmer stellen sich vor Die zahlreichen Vorträge und Präsentationen sind während
• Jobangebote & Weiterbildungsmöglichkeiten der Messe und nachträglich online auf www.hollabrunn.gv.at/
Welche Aussteller finden Sie? Bildungsmesse abrufbar. Sie können sich ab Mitte Oktober
• Beratungsstellen (wie AMS, WIFI, Caritas, Studien vorab auf www.hollabrunn.gv.at/Bildungsmesse mit Videos
beratung …) über die Aussteller
• Fachschulen, weiterführende Schulen ab der 9. Schulstufe informieren.
aller Sparten (HAK, HTL, Gymnasium …) Programmdetails:
• Fachhochschulen, Kollegs, (Universitäts)lehrgänge www.hollabrunn.gv.at/Bildungsmesse
• Berufsschulen, Lehrbetriebe, Wirtschaftsgemeinschaften oder bei Mag. Barbara Jungwirth, Projektleiterin:
• Seminaranbieter, Volkshochschulen Tel. 0676 839 39 370, jungwirth@homag.co.at
KFZ-SPENGLEREI & LACKIEREREI
Feldgasse 14, 3443 Sieghartskirchen
02274 / 22 97
BEI UNS SIND SIE
UND IHR FAHRZEUG
IN BESTEN HÄNDEN.
» Karosserie-Instandsetzungen aller Art
» Windschutzscheiben-Reparatur
» Ganzlackierungen, Spot-Repair
Foto: Nadja Meister
» Service, Autopflege und mehr
WWW.KIEGLER.AT
werbung 17Unsere neuen Mitarbeiter (v.l.n.r.):
Martin Bräuhofer (Werkstättenleiter), Christian
König (Mechaniker), Daniel Barusic (Mechaniker),
Markus Zeilinger (KFZ-Lehrling), Andre Maierho-
fer (KFZ-Lehrling), Sabrina Figl (KFZ-Lehrling),
Tamara Lazic (Annahme Werkstatt und Kunden-
dienst), Franz Winter (Geschäftsführer)
Autohaus Brandtner
Ausbildung mit Zukunftschancen
Das traditionsreiche Qualitätsunternehmen BRANDTNER setzt das Autohaus Brandtner für zufriedene
auch in Zukunft auf gut ausgebildete Mitarbeiter und begeistert Mitarbeiter und Kunden zugleich.
Kunden damit seit 1933. Um diese Erfolgsgeschichte weiter
schreiben zu können, möchte das
Um diese Tradition auch weiterhin fort- Reparaturarbeiten, Jahresinspektion, Autohaus auch weiterhin auf Lehrlinge
setzen zu können, haben die drei neuen Spenglerarbeiten, Abschleppdienst oder und Weiterbildung setzen. Interessierte
Lehrlinge Markus Zeilinger, Andre Reifenservice für die Kunden angeboten. Jugendliche können sich schon jetzt in-
Maierhofer und Sabrina Figl erfolgreich formieren und ab sofort mit Lebenslauf,
Durch das umfassende Angebot und die
ihre KFZ-Lehre gestartet. Diese lernen Zeugnissen usw. schriftlich bewerben.
Erweiterung des Betriebes können zu-
von Beginn an nach höchsten Standards
sätzliche neue Arbeitsplätze geschaffen
zu arbeiten.
werden. So haben kürzlich Frau Tamara Autohaus
Wachstum durch Qualität Lazic in der Annahme Werkstatt und Herbert Brandtner GmbH
Das Autohaus Brandtner bietet mehr als Kundendienst sowie Herr Christian Kö-
Langenlebarner Straße 70, 3430 Tulln
6.000 Kunden einen ausgezeichneten nig und Herr Daniel Barusic als Mecha-
Tel. 02272 626 44
Service an. Denn neben dem Verkauf niker ihre neue Arbeitsstelle angetreten.
www.opel-brandtner.at
von Neuwagen werden auch Service & Mit idealen Arbeitsbedingungen sorgt
JETZT MIT STROM
VIEL KOHLE SPAREN
DIE OPEL ¤-MODELLE
LASS DICH VON UNSEREN ANGEBOTEN ELEKTRISIEREN
UND PROFITIERE ZUSÄTZLICH VON:
¥ € 1.000,– Leasing Bonus ²
¥ Staatlichen Förderungen ³
ab € 169,-/Monat¹
Autohaus Herbert Brandtner GmbH
Langenlebarner Straße 70 · 3430 Tulln · Tel: 02272/62644 · winter@opel-brandtner.at
1 Operating Leasing, Corsa-e Edition 100 kW; Aktions-/Barzahlungspreis € 27.599,– (enthält Opel E-Mobilitätsbonus von € 2.400,–); Anzahlung € 5.279,70 (gesamte Anzahlung
8.279,70, davon € 3.000,– über staatliche Förderung des BMK); Laufzeit: 48 Monate; Kilometerleistung: 10.000 Km pro Jahr; Sollzinssatz fix 0,99 %; Effektivzinssatz
1,33 %; einmalige Rechtsgeschäftsgebühr € 143,64; Gesamtleasingbetrag € 19.319,30; Gesamtbetrag € 16.535,34. Nur für Verbraucher, Aktion gültig bis 30. 09. 2021 über
die Opel Bank S.A. NL Österreich, Groß-Enzersdorfer Straße 59, 1220 Wien.
2 Der Leasing Bonus ist gültig auf alle Elektro- und Hybrid-Fahrzeuge, ausgenommen Corsa-e Edition.
3 Nähere Informationen zu den Voraussetzungen für den Bezug sowie weitere Details des staatlichen E-Mobilitätsbonus vom BMK sowie weiteren staatlichen Förderungen unter
www.umweltfoerderung.at. Sämtliche Abbildungen und Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler sowie Preis- und Bonusänderungen vorbehalten. Symbolfoto Stand
06/2021. Angebot gültig für Konsumenten bei teilnehmenden Opel Händlern bis 30. 09. 2021. Detailinformationen und genaue Konditionen auf opel.at oder beim teilnehmenden
Opel Händler. CO2-Emission in g/km: 0 – 33. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100km: 0 – 1,5. Energieverbrauch in kWh/100km: 14,9 – 29,5.
18 werbungDas Autohaus BAUMGARTNER kann seit
März mit einer neuen Marke aufwarten.
Der ehemals britische und nun chinesische
Fahrzeughersteller MG präsentiert die
modernsten Elektro- und Hybrid-Autos
nun auch in Heiligeneich.
Baumgartner
glänzt als neuer MG-Partner
Entdecken Sie schon heute die Mobilität der Zukunft! Das Ankündigungen doch nicht aus Europa zurück. Damit kann
Autohaus Baumgartner bietet Ihnen eine Probefahrt mit einem das Autohaus Baumgartner – wie schon in den vergangenen 40
der neuen Elektro- und Hybrid-Fahrzeuge – unverbindlich und Jahren – diese Marke weiterhin erfolgreich anbieten und ver-
kostenlos! Und wenn Sie sich in einen Wagen der MG-Familie kaufen. Schauen Sie vorbei bei Ihrem Spezialisten für Autover-
verliebt haben, dann können wir Ihnen versichern, dass Sie kauf, Reparatur, Finanzierung, Reifeneinlagerung, Innen- und
mindestens 7 Jahre damit Freude haben werden. So lange dau- Außenreinigung!
ert nämlich die Hersteller-Garantie! Los geht’s – die Zukunft
beginnt jetzt. Autohaus Baumgartner
Kremser Landstraße 33, 3452 Heiligeneich
Mitsubishi bleibt in Europa
Tel. 02275 5351, info@mitsubishi-baumgartner.at
Eine weitere gute Nachricht kommt aus Japan. Der Automo-
www.mitsubishi-baumgartner.at
bil-Konzern Mitsubishi zieht sich entgegen anders lautender
Die
DieZukunft
Zukunftbeginnt
beginntjetzt.
jetzt.
100%
100%elektrisch.
elektrisch.
TEST 2019
TEST 2019
DerDer
neue MG
neue ZSZS
MG EV.EV.
Schon
Schonabab
€ 24.590,– inkl.
€ 24.590,– E-Förderung
inkl. * *
E-Förderung
mgmotor.at
mgmotor.at
* Unverbindl. empf. Listenpreis. Preis beinhaltet € 2.400,– E-Mobilitäts-bonus inkl. MwSt. sowie € 3.000,– Förderung seitens Bundesministerium Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und
* Unverbindl. empf.
Technologie, Listenpreis.
sämtliche Preis
Details beinhaltet
dazu € 2.400,– E-Mobilitäts-bonus
unter www.umweltfoerderung.at. inkl. MwSt. sowie
E-Mobilitätsbonus gültig€für
3.000,–
E-PKWFörderung
mit reinemseitens Bundesministerium
Elektroantrieb Klimaschutz,
(BEV). Der Preisvorteil Umwelt,
bezieht Energie,
sich auf Mobilität,
die Höhe Innovation und
des E-Mobilitätsbonus
Technologie, sämtliche
(Herstelleranteil Details dazu
+ staatlicher unter° Hersteller-Garantie
Anteil). www.umweltfoerderung.at. E-Mobilitätsbonus
von 7 Jahren oder 150.000 kmgültig für E-PKW
(je nachdem, wasmit reinem
zuerst Elektroantrieb
eintrifft). (BEV).
Diese gilt auch aufDer Preisvorteil
definierte bezieht sich aufAntriebsbatterie
HV-Komponenten, die Höhe des E-Mobilitätsbonus
und Durchrostung.
(Herstelleranteil
Nähere Infos+ bei
staatlicher
Ihrem MG Anteil). ° Hersteller-Garantie
Partner. Symbolabbildung.von 7 Jahren
Satz- oder 150.000
und Druckfehler km (je nachdem, was zuerst eintrifft). Diese gilt auch auf definierte HV-Komponenten, Antriebsbatterie und Durchrostung.
vorbehalten.
Nähere Infos bei Ihrem17MG
Stromverbrauch: kWhPartner. Symbolabbildung.
/ 100 km. Satz- und
Elektrische Reichweite Druckfehler
nach WLTP: 263vorbehalten.
km.
Stromverbrauch: 17 kWh / 100 km. Elektrische Reichweite nach WLTP: 263 km.
werbung 19Der Kia EV6
Ab Herbst bei Autohaus Pfaller in Tulln:
vollelektrisiert, sportlich
und mit Umwelt-Zertifikat
Der Kia EV6, der sportliche Crossover, inspiriert nicht nur durch sein herausragendes Design,
sondern auch mit absolut geringen Emissionen. Das E-Auto wurde deshalb auch mit dem
Carbon-Trust-Zertifikat und dem Treibhausgasbilanz-Label „CO2 Measured“ ausgezeichnet.
Diese internationalen Auszeichnungen bestätigen dem elektrischen Fahrzeug höchste
Umweltverträglichkeit über den gesamten Lebenszyklus gesehen.
Auch die kombinierte Reichweite von orientierung zeigt sich auch im KIA EV6.
bis zu 528 Kilometern kann sich sehen Egal ob mit Sitzbezügen aus veganem
lassen, denn mit diesem Wert gehört er Leder (ausstattungsabhängig) oder mit
Unverwechselbar und zu den Besten am Markt der Elektrofahr- Stoffen bzw. Teppichen aus recyceltem
umweltfreundlich zeuge. Außerdem lässt sich das Elektro Kunststoff, der Crossover ist ganzheitlich
Herausragende Optik und Umwelt- auto innerhalb nur 18 Minuten von 10 umweltschonend konstruiert.
schutz müssen kein Widerspruch sein – auf 80 Prozent aufladen. Dies ermöglicht
dies beweist der Kia EV6 eindrucksvoll. die 800-Volt-Ladetechnologie. Auch beim Design wurde an Energie
Der sportliche Crossover inspiriert mit effizienz gedacht. So sorgt der Flügel
vielen auffälligen Details und ermöglicht Schön ganzheitlich – innen dachspoiler – ein Wing-Type-Dachspoiler
als batteriebetriebenes E-Fahrzeug nicht wie außen hinten – für optimale Aerodynamik. Dies
nur emissionsfreie Mobilität, sondern Beim Unternehmen Kia ist Nachhaltig- dient nicht nur der Effizienz, sondern
überzeugt von der Rohstoffbeschaffung keit ein zentrales Anliegen. Dies beweist sorgt auch für ein sportliches Design des
bis hin zum Recycling mit niedrigsten die Zertifizierung nach der Energiemana Fahrzeugs.
Emissionen. gement-Norm ISO 50001. Diese Umwelt-
Überzeugen Sie sich diesen Herbst
selbst im Autohaus Pfaller und profi
tieren Sie noch von 5.400,– Euro
E-Mobilitätsbonus. Victoria Pfaller
und ihre Mitarbeiter beraten Sie gerne!
Autohaus Pfaller
Langenlebarner Straße 102/104
3430 Tulln an der Donau
Tel. 02272 636 50
service@autohaus-pfaller.at
www.autohaus-pfaller.at
20 werbungDie Experten von
BIRNGRUBER und
WELSER Tulln nehmen
Hagelschäden ihren
Schrecken. Mit
„Dellendrücken“ wird
das Problem perfekt
gelöst: Flexibel, schnell
Hagel & Dellen?
und zuverlässig!
Kein Problem, wir machen’s wieder gut
Die Vorteile dieser Spezialbehandlung bei Birngruber und mit der Versicherung. Die hochqualifizierten Teams von
Welser Tulln lassen sich wie folgt zusammenfassen: Birngruber und Welser Tulln mit ihrer langjährigen Erfahrung
geben Ihnen vollkommene Sicherheit bezüglich Pünktlichkeit,
• Der Wert Ihres Fahrzeuges bleibt voll erhalten.
Service und Qualität für alle
• Kurze Reparaturzeit.
Marken und Modelle.
• Kein teures Lackieren nach dem Ausbeulen.
• Kein Spachteln und Schleifen notwendig. Wir helfen Ihnen gerne weiter,
• Sie haben kein Risiko einer Lackbeschädigung. wenn es um Ihr Fahrzeug geht!
• Der Originallack Ihres Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keinerlei Farbdifferenzen durch Neulackierung.
• Sachverständiger vor Ort. Welser GmbH
Königstetter Str. 150, 3430 Tulln, Tel. 02272 62621
Die Experten unter der Leitung von Anton Rauscher überneh-
office@welser-tulln.at, www.welser-tulln.at
men die komplette Abwicklung – inklusive Korrespondenz
Goodbye
Hagelschaden
Hallo Werterhalt. Wir reparieren den
Schaden und kümmern uns um die
Abwicklung mit Ihrer Versicherung.
Preis für Dellendrücken je nach Schwere der
Beschädigung. Nach Besichtigung machen
3430 Tulln
wir gerne einen Fixpreis.
Königstetter Straße 169
Telefon +43 2272 691 210
www.birngruber.at
3500 Krems
Gewerbeparkstraße 26
Telefon +43 2732 891
krems@birngruber.at
www.birngruber.at
werbung 21Tulln erhält Top-Restaurant
direkt an der Donau als neue Attraktion
An der Donaulände in Tulln wird ein weiterer Akzent für die Lebens- und Aufenthaltsqualität gesetzt: Bis
2022 entsteht direkt neben dem Gästehafen das Lokal „SÜDDECK“. Tagsüber lädt es zu Frühstück, kleinen
Speisen und Getränken in entspannter Atmosphäre direkt am Wasser, abends wird High-Level-Gastro-
nomie geboten. Errichtet und betrieben wird das Restaurant
von dem in Wien bereits mit mehreren Lokalen erfolgreichen
Gastronomen-Duo Markus Artner und Florian Schagerl.
Bereits 2019 erfolgte auf Anregung der „Süddeck“: Lounge und
Stadtgemeinde Tulln die Ausschreibung Restaurant für alle
der Grundstückseigentümerin Via Do- Das „Süddeck“ soll mit viel
nau, Österreichische Wasserstraßen-Ge- Charme und geschickter
sellschaft mbH, für ein hochwertiges Lo- Gestaltung von früh bis spät
kal beim Gästehafen Tulln, direkt neben verschiedenste Gästegruppen
der Schiffsanlegestelle. Aufgrund der Co- willkommen heißen: Mit
rona-Pandemie etwas verzögert, ist nun Frühstück sowie
fix: Ein schlagkräftiges Betreiber-Duo mit Kleinigkeiten und
vielversprechendem Konzept ist gefun- Getränken steht
den und die Donaulände bekommt ein das zeitgemäß auf die vielseitige Nutzung des
hochwertiges Gastronomieangebot. Das gestaltete Lokal Gastraums gelegt. Hinsichtlich der
Gesamtinvestment der Betreiber liegt bei tagsüber allen baulichen Gestaltung soll es sich in
nicht weniger als 2 Millionen Euro. Gästen als gemüt- das bestehende Ensemble aus Gäs-
liche Lounge mit tehafen und Donaulände optimal
Foto: Stadtgemeinde Tulln
Urlaubsatmosphäre eingliedern.
direkt am Wasser
offen – Familien mit Kindern, Radfahrer Zwei Top-Gastronomen für Tulln
Innen, Einheimischen und TouristInnen Errichtet und betrieben wird das Lokal
gleichermaßen. Abends wird das Lokal von Florian Schagerl und Markus Artner,
zum hochklassigen Restaurant mit Bar- zwei bekannte Gastronomen. Gemein-
betrieb. sam betreiben sie bereits einige erfolgrei-
che Lokale in Wien, Markus
Florian Schagerl, zukünftiger Betreiber: Artner außerdem auch im Burgenland.
„Wir haben uns bewusst für ein Ganzta-
geskonzept entschieden – jeder soll sich Markus Artner, zukünftiger Betreiber,
im ‚Süddeck‘ wohl und willkommen erklärt: „Die lange Vorbereitung hat sich
fühlen. Wir wollen charmante Gestal- ausgezahlt – ich bin sicher, dass unser
tung mit einem urbanen, jungen Ange- Konzept die TullnerInnen und die vielen
bot kombinieren, das alle Gästegruppen Gäste der Stadt überzeugen wird.“
Daumen hoch für Top-Gastronomie an der Donau- gleichermaßen anspricht.“
lände in Tulln: Bürgermeister Mag. Peter Eisen-
Vorgeschmack auf das „Süddeck“:
schenk und die zukünftigen Betreiber Florian
Baubeginn bereits im Herbst 2021 Pop-Up Bar bis Ende September
Schagerl und Markus Artner.
Der Bau steht unmittelbar bevor – schon Auch im September wird das Duo mit-
„Lange haben wir daran gearbeitet, im Herbst soll begonnen werden. Das tels Pop-Up Stand direkt am künftigen
dass wir genau so eine Attraktion an Restaurant wird über die Wintermona- Standort beim Gästehafen an der Donau-
die Donaulände bekommen: Ein ganz- te errichtet, die Eröffnung ist bis zum lände zeigen, was die
jähriges Top-Lokal in Top-Lage neben Sommer 2022 vorgesehen. Auf der do- Gäste künftig erwarten
der Schiffsanlagestelle. Ich danke der nauseitigen Terrasse wird das Hauptau- wird – mit italienischen
Grundeigentümerin Via Donau, die das genmerk darauf gelegt, die großzügige Antipasti, Ciabatta &
Projekt in unserem Sinne ausgeschrie- Terrassenfläche gemütlich und charmant Drinks.
ben und gewissenhaft begleitet hat. Den in verschiedene Bereiche zu unterteilen
Unternehmern wünsche ich viel Erfolg – um somit bestmöglich die Bedürfnisse Öffnungszeiten:
ich freue mich schon sehr auf den ersten aller zukünftigen Gäste bedienen zu Mittwoch bis Sonntag,
Besuch“, so Bürgermeister Mag. Peter können. Im Innenraum wird neben aus- Mittag bis Sonnen
Eisenschenk. gewählten Materialien vor allem Wert untergang
22 kulinarikTULLN/DONAU
yacht & wein yachttour wachau.
DAS NEUE
MUSEUMSERLEBNIS
IN TULLN
! Kommen Sie an Bord
zu einer exklusiven Weinverkostung!
Reisen Sie zum Ursprung Erleben Sie Stadtgeschichte
Geführte Weindegustation
der Stadt zurück! neu und interaktiv!
auf der größten Privatyacht www.roemermuseum-tulln.at www.virtulleum.at
und berühmte Weine
aus Top-Lagen
Freitag, 1. Oktober 2021, 15:00 Uhr, Krems
Dauer: 3 Stunden
€ 135,– p. P. (statt € 165,–) Max. 8 Personen
an Bord
Mehr Infos und Buchung:
wein.genuss.events, Norbert Lustig
Tel. 0676/317 60 07 oder lustig@wein-genuss-events.at
Marc-Aurel-Park 1b | 3430 Tulln | T 02272/690-189
Motoryacht WACHAU Noch bis 1. Nov.: Mi - So & Ft, 10 - 17 Uhr
Tulln ist schöner!
Hallo Tulln 90x125 Stadtmuseum.indd 2 17.08.2021 11:55:56
werbung 23Tulln an der Donau hält die Erinnerung an ihren berühmtesten
Sohn in Ehren: Mit dem Egon Schiele Geburtshaus am Bahnhof,
mit dem Egon Schiele Weg und dem Egon Schiele Museum.
Foto: © Daniel Hinterramskogler
Wegbegleiter eines
Ausnahmekünstlers
Als Egon Schiele am 12. Juni 1890 am Bahnhof „Tulln an der Donau“ zur Welt
kommt, ist dieser das Tor zur Welt. Am Vordach des Bahnsteigs sitzt er zum Ent-
setzen seiner Mutter und zeichnet jene Züge, die sein Vater als Bahnhofsvorsteher
dirigiert. Seine Geburtswohnung ist heute ein interaktives Museum, das sich mit
einem Zwei-Euro-Münzwurf öffnet. Der Rundgang durch Wohnzimmer, Schlafzim-
mer, Kinderzimmer und Küche der großbürgerlichen Wohnung erzählt über Sound-
duschen Anekdoten aus Egon Schieles Kindheit. Ein eigens für das Geburtshaus
kreiertes Comic führt junge Menschen auf eine Erlebnistour durch das junge Leben
des Künstlers.
Auf dem Weg Kleinod am Donauufer eine sehr inten-
Weiter geht es auf dem Egon Schiele Weg sive und intime Begegnung mit dem
über den Friedhof mit dem Familien- Genie. In der Schatzkammer sind noch
grab und dem komplett neu gestalteten bis 7. November 2021 dreizehn teilweise
Foto: © Stadtgemeinde Tulln
Stadtmuseum Tulln mit Virtulleum, wenig bekannte Originalwerke aus sei-
Römermuseum und der Dokumentation ner Frühzeit zu sehen, von denen jedes
zum kaiserlichen Frauenstift Richtung eine Geschichte zu Familie, Freunden
Donaulände. Die kostenlose Virtulleum- und Wegbegleitern erzählt.
App begleitet durch die Geschichte der
Stadt. Schiele auf texanisch
Sechs audiovisuelle Stationen im Ober- sowie „Schreibtische“ mit Videos und
Jedem Anfang geschoß, bei denen die Originalstimmen Tondokumenten ermöglichen eine ver-
wohnt ein Zauber inne seiner Schwestern Melanie und Gerti tiefende Begegnung mit der charisma-
Das Egon Schiele Museum beschäftigt Schiele sowie seiner Schwägerin Adele tischen Schiele-Forscherin Alessandra
sich seit seiner Gründung 1990 mit der Harms zu hören sind, zeichnen seinen Comini.
Biografie und dem Frühwerk des Aus- Lebensweg in Tulln, Klosterneuburg,
nahmekünstlers. Anders als bei großen Neulengbach, Krems, Wien und Müh- Alle Infos zu Egon Schiele in Tulln gibt
Kunstsammlungen bietet das museale ling nach. Eine kleine „Forscherstraße“ es unter: www.tulln.at/erleben/schiele
24 egon schiele museumSie können auch lesen
