Ortsnachrichten Probsteierhagen Passade Prasdorf - Ein Traum in rot, nahe Prasdorf - Gemeinde Probsteierhagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ortsnachrichten
1259 - 2009 Probsteierhagen Passade Prasdorf
Mitteilungsblatt der Gemeinde Probsteierhagen
Nummer 7 Juli 2015 53 Jahrgang
Ein Traum in rot, nahe Prasdorf2 Ortsnachrichten ON
-WT\
-WT\PQVKGTVKPFGT
PQVKGTVKPFGT
,WNK
,WNK
,WNK
-KTEJGPIGOGKPFG
-KTEJGPIGOGKPFG
-KTEJGPIGOGKPFG
Juli
So. 05.07. 10.00 Uhr P. Thoböll -AM-
So. 12.07. 10.00 Uhr P. Thoböll, Taufen und Psalmgesänge
mit dem Hagener Schloßchor
So. 19.07. 10.00 Uhr P. Thoböll Aussendung der Pfadfinder ins
Sommerlager
Sa. 25.07. 15.00 Uhr P. Thoböll, Eröffnungs-GD der Korntage
in Prasdorf
So. 26.07. 11.00 Uhr Pn. Jane Mentz und Prädikant Herbert Loch
Hafengottesdienst an der Marina Wendtorf
mit Sängern der Liedertafeln
August
So. 02.08. 10.00 Uhr P. i.R. Kraemer
So. 09.08. 10.00 Uhr Prädikant Loch
Kreativkreis Karksnack Monats- Kantorei
geburtstag Probe
Donnerstag Dienstag
9. Juli 7. Juli Mittwoch mittwochs
19.30 Uhr 19.30 Uhr 8. Juli 20.00 Uhr
15 Uhr nicht in den Ferien
im im im
im
Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus
Gemeindehaus
Konzerte Kirchführungen
Horst Perry
Samstag, 18. Juli
NACHT DER HISTORI- Samstag, 1. August, 15.30 Uhr
SCHEN ORGELN Führung durch die
Klosterkirche Preetz St. Katharinen-Kirche
18.30 Uhr Sektempfang zu Probsteierhagen
19.00 Uhr Konzert I
(ca. 60 Minuten)
St. Katharinen-Kirche
Probsteierhagen
21.00 Uhr Konzert II Die Hamburger Capella Peregrina
Capella Peregrina – Ute Weitkämper, Kirch- und Orgelführungen
Leitung & Alt (Hamburg) speziell für Kinder
Gabriele Schenkel, Roman Mario Reichel und Julian Mallek – Orgel Roman Mario Reichel
MUSIK IM GOTTESDIENST
Mittwoch 5. August, 15 Uhr
Sonntag, 12. Juli, 10 Uhr:
Psalmgesänge
Der Hagener Schlosschor
singt Psalmvertonungen Vorankündigung
von Heinrich Schütz (Der Bethel-Kleidersammlung 2015
100. Psalm), Antonio Cal-
dara (Laudate Dominum Ps Vom 1. bis 8. September 2015
117) Herbert Beuerle (Nun 8 bis 18 Uhr
jauchzt dem Herren) u.a. in der rechten Garage
zwischen
Gemeindehaus und KirchteichON Ortsnachrichten 3
BEKANNTMACHUNGEN/INFO Neubaugebiet Wulfsdorfer Weg
In der Einwohnerversammlung am 19. Mai (die Nieder-
Sitzungstermine schrift ist in dieser ON abgedruckt) wurde ein Straßenna-
me für das Neubaugebiet am Wulfsdorfer Weg zwar mit
Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am
den meisten Stimmen, aber nicht mit der gemäß Hauptsat-
Donnerstag, den 16.07.2015 um 19:30 Uhr in „Suckows“
zung der Gemeinde erforderlichen Mehrheit ausgewählt. In
Gasthaus statt. der folgenden Gemeindevertreter-Sitzung wurde dann die
Die Tagesordnung der Sitzung entnehmen Sie bitte dem Vorschlagsliste zur weiteren Beratung und Beschlussfas-
Probsteier Herold, dem Aushang im Bekanntmachungska- sung an den Bau- und Umweltausschuss verwiesen.
sten gegenüber der Fa. Elektro-Rethwisch oder dem Inter- Mittlerweile hat der Ausschuss in seiner Sitzung am 23.
net unter www.probsteierhagen.de Juni, nach langer und intensiver Beratung und unter Einbe-
Markttreff ziehung der anwesenden Bürger beschlossen, als Straßen-
name für das Neubaugebiet die Straße „Dabeler Ring“ zu
In der Juni-Ausgabe der ON habe ich Ihnen als voraus-
benennen.
sichtlichen Eröffnungstermin des Lebensmittelmarktes im Nun wünsche ich unseren Kindern schöne Ferientage und
Markttreff den Juli genannt. Aber auch dieser Termin kann allen Mitbürgern und Urlaubern einen Sommer, der seinen
leider nicht gehalten werden. Namen verdient.
Heute kann ich Ihnen aber als endgültigen (?) Termin für Klaus Pfeiffer
die Wiedereröffnung des Lebensmittelmarktes, Don-
nerstag, den 13. August 2015 nennen. Niederschrift
Viele Verhandlungen mit Privatpersonen, mit Firmen und über die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde
Handwerkern hat es in dem zurückliegenden Jahr gegeben. Probsteierhagen (PROBS/GV/03/2015) vom 21.05.2015
Nun bin ich froh, dass, wenn auch später als von uns allen Anwesend:
erwartet, im nächsten Monat wieder die Möglichkeit be- Bürgermeister Herr Klaus Robert Pfeiffer, 1. stellv. Bür-
steht, sich mit den Dingen des täglichen Bedarfs im Dorf germeister Herr Ernst Jöhnk, 2. stellv. Bürgermeister Herr
Frank Arp
einzudecken. Nun haben wir alle es in der Hand, ob und
Mitglieder:
wie lange der Lebensmittelmarkt in unserem Dorf erhalten Herr Ralf Debus, Herr Karl Heinz Fahrenkrog, Herr Jörg
bleibt. Fister, Herr Hartmut Frischbier, Herr Axel Niebuhr, Frau
Vogelschießen Petra Pluhar, Herr Rolf Timm,
Presse:
Am 13.Juni fand das traditionelle Vogelschießen der Ge- Frau Astrid Schmidt, Marie Schymroch, Probsteier Herold
meinde statt. Wie in den vergangenen Jahren hat der Sport- Protokollführer/in:
verein von Probsteierhagen die Veranstaltung organisiert Herr Jan-Niklas Lage
und mit vielen Helferinnen und Helfern durchgeführt. Abwesend:
Auch wenn es zwischendurch etwas nass wurde, war es Mitglieder: Frau Özlem Erdem-Wulff, fehlt entschuldigt,
Herr Karl-Heinz Geest-Hansen, fehlt entschuldigt, Herr
gerade für die Kinder wieder ein Höhepunkt im Veranstal- Jan-Dirk Rehder, fehlt entschuldigt
tungskalender der Gemeinde. Alle Helferinnen und Helfer Beginn: 19:30 Uhr
hier namentlich zu nennen würde den Umfang dieser ON Ende: 22:26 Uhr
verdoppeln. Deshalb möchte ich in meinen Dank an Tinne Ort, Raum: 24253 Probsteierhagen,
Hoppe und Peter Lüneburg alle Akteure einschließen. Alte Dorfstr. 41, „Suckow‘s Gasthof“
Tagesordnung: Vorlagennummer:
Gewerbeausstellung - öffentliche Sitzung -
Auch diese Veranstaltung des Gewerbevereins am 07. Juni 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschluss-
war wieder eine runde Sache. Viele tausend Besucher fähigkeit
2. Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung (Dring-
konnten sich von der Vielfalt unserer Gewerbetreibenden
lichkeitsanträge)
überzeugen. Fachlich fundierte und freundliche Beratung 3. Einwohnerfragestunde
für die Erwachsenen, tolle Spiele und Einlagen für die 4. Niederschrift der Sitzung der Gemeindevertretung vom
Kinder, das gute Wetter, eine tolle Bewirtung und die mu- 04.03.2015 und Bekanntgabe der in nichtöffentlicher
sikalische Untermalung durch DJ Maik, ließen den Besuch Sitzung gefassten Beschlüsse
dieser Ausstellung zu einem Erlebnis werden. Dirk Rave 5. Ernennung und Vereidigung des Gemeindewehr-
führers
- diesjähriger Gewinner des Wanderpokals des Gewerbe-
6. Jahresrechnung 2014 PROBS/BV/125/2015
vereins- und seinem Organisationsteam auch von dieser 7. Bekanntgabe von Eilentscheidungen (Sanierungsar-
Stelle ein herzliches Dankeschön. Die Vielfalt unserer beiten im MarktTreff)
Gewerbebetriebe mit hochqualifizierten und motivierten 8. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist ebenfalls nur zu er- Dienstleistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Ge-
halten, wenn Sie alle dem Wahlspruch des Gewerbevereins meinde Probsteierhagen PROBS/BV/133/2015
9. Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung der Gemein-
„Hol`s dir in Probsteierhagen“ folgen. de Probsteierhagen PROBS/BV/132/2015
10. Breitbandversorgung in der Gemeinde; Antrag der4 Ortsnachrichten ON
CDU-Fraktion tretung vom 04.03.2015 und Bekanntgabe der in nichtöf-
11. Auswahl Straßenname Baugebiet Wulfdorfer Weg fentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
12. Verschiedenes / Mitteilungen über den Stand der Be- Der Bürgermeister berichtet zunächst, dass unter dem Ta-
schlüsse der GV-Sitzung vom 04.03.2015 gesordnungspunkt 15 beschlossen wurde, Herrn Sven Ho-
13. Beschlussfassung über die unter Ausschluss der Öffent- facker mit der Erstellung einer Internetpräsenz für die Do-
lichkeit zu beratenden Tagesordnungspunkte main www.Schloss-Hagen.de zu beauftragen. In dem Ta-
- nichtöffentliche Sitzung - gesordnungspunkt 16 wurde beschlossen mit Frau Schiller
14. Grundstücksangelegenheit Aukoppel Tökendorf einen Mietvertrag für den Gewölbekeller und die Wohnung
PROBS/BV/126/2015 im Obergeschoss im Schloss Hagen abzuschließen. Des
15. Spendenbericht 2014 PROBS/BV/127/2015 Weiteren wurde die Fa. H.+K.H. Krützfeldt mit der Fuß-
16. Grundstücksangelegenheit Jürgenkoppel 25 bodensanierung im Kaminsaal Schloss Hagen beauftragt.
PROBS/BV/128/2015 TO-Punkt 5: Ernennung und Vereidigung des Gemeinde-
17. Dachsanierung Feuerwehrgerätehaus Auftragsvergabe. wehrführers
PROBS/BV/130/2015 Der Bürgermeister bittet den anwesenden Gemeindewehr-
18. Einbau eines neuen Heizkessels im Bauhof führer Herrn Pahlke zu sich. Der Wahl wurde bereits in
PROBS/BV/131/2015 der letzten Gemeindevertretersitzung zugestimmt.
19. Auftragsvergabe Energetische Sanierung des Kinder- Herr Pfeiffer vereidigt Herrn Pahlke und gratuliert Ihm zu
gartens der Wahl. Im Anschluss bittet er noch den stellvertreten-
20. Auftragsvergabe zu Tagesordnungspunkt 10 den Gemeindewehrführer Herrn Stoltenberg zu sich und
21. Bekanntgaben und Anfragen überreicht beiden ein kleines Präsent.
- öffentliche Sitzung - TO-Punkt 6: Jahresrechnung 2014
TO-Punkt 1: Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Vorlage: PROBS/BV/125/2015
Beschlussfähigkeit Der Bürgermeister erläutert an Hand einiger Posten die
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung um 19:30 Uhr und Jahresrechnung und merkt an, dass der Finanzausschuss
begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, dass die Einladung dieser bereits zugestimmt hat.
form- und fristgerecht erfolgte und die Beschlussfähigkeit Beschluss:
gegeben ist. Gem. § 94 Abs. 3 GO beschließt die Gemeindevertretung
TO-Punkt 2: Änderung oder Ergänzung der Tagesord- die vorliegende Jahresrechnung 2014.
nung (Dringlichkeitsanträge) Die entstandenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Es wird vorgeschlagen, die Auftragsvergabe der energeti- in Höhe von insgesamt 101.043,19 € werden gem. § 82 Abs.
schen Sanierung des Kindergartens im nichtöffentlichen 1 GO genehmigt.
Teil der Sitzung unter dem Tagesordnungspunkt 19 zu be- Stimmberechtigte: 10
handeln. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0
Beschluss: Enthaltungen: 0 Befangen: 0
Die Gemeindevertretung beschließt die Auftragsvergabe TO-Punkt 7: Bekanntgabe von Eilentscheidungen (Sanie-
der energetischen Sanierung des Kindergartens im nichtöf- rungsarbeiten im MarktTreff)
fentlichen Teil der Sitzung unter dem Tagesordnungspunkt Der Bürgermeister berichtet, dass aufgrund der zeitlichen
19 zu behandeln. Absprachen mit der Fa. Coop und einer geplanten Eröff-
Stimmberechtigte: 10 nung des Lebensmittelmarktes im Juni erforderlich war,
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Sanierungsarbeiten und Reparaturen kurzfristig in Arbeit
Enthaltungen: 0 Befangen: 0 zu geben.
Als weitere Änderung wird vorgeschlagen, die Auftrags- Nach Einholung von Angeboten durch das Amt Probstei,
vergabe zum Tagesordnungspunkt 10 im nichtöffentlichen wurde in der Sitzung des Werkausschusses vom 06.05.2015
Teil unter dem Tagesordnungspunkt 20 mit aufzunehmen. die Angebote gesichtet und der Bürgermeister ermächtigt,
Beschluss: entsprechende Aufträge zu erteilen.
Die Gemeindevertretung beschließt die Auftragsvergabe Der Auftrag für die Elektroarbeiten wurde an die Fa.
zum Tagesordnungspunkt 10 im nichtöffentlichen Teil der Rethwisch, für die Malerarbeiten Fa. Krützfeld und für die
Sitzung unter dem Tagesordnungspunkt 20 mit aufzuneh- Fliesenarbeiten Fa. Melik vergeben.
men. Des Weiteren gibt Herr Pfeiffer bekannt, dass alle Arbeiten
Stimmberechtigte: 10 begonnen wurden.
Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 1 TO-Punkt 8: Satzung zur Änderung der Gebührensatzung
Enthaltungen: 0 Befangen: 0 für Dienstleistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Ge-
Somit wird der Tagesordnungspunkt 19 (Bekanntgaben meinde Probsteierhagen
und Anfragen) auf den Tagesordnungspunkt 21 verlegt Vorlage: PROBS/BV/133/2015
werden. Sachverhalt:
TO-Punkt 3: Einwohnerfragestunde Der Finanz-und Lenkungsausschuss hatte in seiner Sitzung
Herr Duffner fragt an, ob es eine Genehmigung für den PROBS/FLA/02/2015 vom 29.04.2015 beschlossen, den
gepflanzten Tannenbaum in Muxall gibt. Gebührentarif zur Gebührensatzung für Dienstleistungen
Frau Kloth fragt, ob die Abstimmung über die Straßen- der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Probsteierhagen
benennung im Neubaugebiet Wulfsdorfer Weg in der Ein- zu verändern.
wohnerversammlung verbindlich sei. Der Vorschlag vom 29.04.2015 erfordert eine Änderung
Daraufhin antwortete der Bürgermeister, dass die Abstim- der Gebührensatzung für Dienstleistungen der Freiwilligen
mung nicht verbindlich ist. Er erklärte es damit, dass nicht Feuerwehr der Gemeinde Probsteierhagen, da der Gebüh-
die Hälfte der anwesenden Einwohner für einen Straßen- rentarif Bestandteil dieser Gebührensatzung ist.
namen gestimmt hat. Der Vorschlag zur Anpassung der Gebühren geht auf die
TO-Punkt 4: Niederschrift der Sitzung der Gemeindever- Initiative des Finanz- und Lenkungsausschusses und derON Ortsnachrichten 5
Freiwilligen Feuerwehr zurück und ist im Übrigen nicht Der Bürgermeister verliest den neu gestellten Antrag der
mit dem Amt Probstei abgestimmt. CDU- und SPD-Fraktion, worin folgendes beantragt wird:
Der nun vorgelegte Satzungsentwurf nimmt die Änderun- 1. Die CDU-Fraktion zieht ihren Antrag zur Breitband-
gen aus dem Vorschlag vom 29.04.2015 nahezu unverän- versorgung in der Gemeinde Probsteierhagen vom
dert auf. 13.04.2015 zurück.
Unberücksichtigt bleibt der Vorschlag, einen eigenen Ge- 2. Die beiden Fraktionen in der Gemeindevertretung stel-
bührentatbestand für den Einsatz von Ölbindemitteln auf- len den Antrag, dass mit einer Beratungsgesellschaft
zunehmen, da der Gebührentarif „nach Aufwand“ nicht ein Beratungsvertrag über den Ausbau einer Breitband-
dem Gebot der rechtsstaatlichen Klarheit entspricht. Die versorgung in der Gemeinde Probsteierhagen abge-
Aufnahme eines solchen Tarifes ist jedoch ohnehin nicht schlossen wird.
erforderlich, da nach Maßgabe des § 29 Abs. 3 Nr. 1 3. Es wird eine Arbeitsgruppe zur Breitbandversorgung
BrSchG Ausgaben für verbrauchbare Stoffe, die unmittel- in der Gemeinde mit folgenden Mitgliedern gegründet:
bar zur Gefahrenabwehr verwendet worden sind, als Aus- - Bürgermeister der Gemeinde Probsteierhagen
lagen geltend gemacht werden können. - Vorsitzender der CDU- und der SPD-Fraktion
Sofern ein Gebührentatbestand für die Nutzung von An- - Vorsitzender des WVA-Ausschusses
hängern eingeführt werden soll, wäre zu präzisieren, ob - Jeweils ein weiteres Mitglied der Fraktionen
der gewünschte Tarif von 50,00 EUR sich auf die Stunde Herr Timm begründet den Antrag damit, dass das Neubau-
oder den Einsatz beziehen soll. Der Entwurf berücksichtigt gebiet Wulfsdorf kostenfrei mit dem Breitbandnetz verbun-
einen solchen Tatbestand nicht. den wird.
Im Übrigen wurde der Gebührentarif insoweit angepasst, Herr Niebuhr unterstützt diesen Antrag, merkt aber an,
als dass bei der Nummer 6.2 die Angabe „Mannschaften“ dass das Angebot des Zweckverbandes eingesehen werden
gestrichen wurde. Mit der Vorschrift soll nach dem Gebüh- sollte.
rentarif in der zurzeit geltenden Fassung eine Reduzierung Nach einer längeren Diskussion wird der anwesende Amts-
der Gebühren nach den Nummern 2 bis 4 erreicht werden. vorsteher Herr Mönkemeier zu Wort gebeten. Dieser erläu-
Die Nummern 2 bis 4 regeln jedoch nicht die Gebühren tert noch einmal die Ansicht und das Vorhaben des Zweck-
für den Einsatz von Personal, so dass der Verweis auf die verbandes.
Mannschaften ins Leere geht. Beschluss:
Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt mit einer Beratungsge-
Die Gemeindevertretung beschließt die Satzung zur Än- sellschaft einen Beratungsvertrag über den Ausbau einer
derung der Gebührensatzung für Dienstleistungen der Breitbandversorgung in der Gemeinde Probsteierhagen ab-
Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Probsteierhagen in zuschließen und eine Arbeitsgruppe in der Gemeinde mit
der Fassung des Entwurfes gemäß Verwaltungsvorlage den im Antrag aufgeführten Mitgliedern zu bilden.
PROBS/BV/133/2015 mit folgenden Änderungen: Stimmberechtigte: 10
Der Einsatz des Geräteanhängers wird mit 50,-EUR je Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 1
Stunde angesetzt und unter Artikel 1 Nr.2.1 (Lösch- und Enthaltungen: 0 Befangen: 0
Sonderfahrzeuge) mit eingefügt. TO-Punkt 11: Auswahl Straßenname Baugebiet Wulfs-
Stimmberechtigte: 10 dorfer Weg
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Der Bürgermeister berichtet, dass Vorschläge für die Na-
Enthaltungen: 0 Befangen: 0 mensgebung eingeholt wurden und diese in der Einwoh-
TO-Punkt 9: Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung nerversammlung am 19.05.2015 vorgestellt wurden.
der Gemeinde Probsteierhagen Anschließend entfacht eine rege Diskussion.
Vorlage: PROBS/BV/132/2015 Nach einigen Minuten unterbricht der Bürgermeister die
Sachverhalt: Diskussionen und merkt an, dass diese Angelegenheit noch
Aufgrund des Antrages der CDU Fraktion vom 17.04.2015 ein wenig Zeit hat, bis eine Entscheidung getroffen werden
und der Vorberatung im Finanz- und Lenkungsausschuss müsste.
am 29.04.2015, wurde die Amtsverwaltung beauftragt die Beschluss:
Hauptsatzung mit dem Ziel zu ändern, das Aufgabengebiet Die Gemeindevertretung beschließt die Angelegenheit an
der ständigen Ausschüsse um ein selbständiges Entschei- den Bau- und Umweltausschuss zu überweisen.
dungsrecht zu erweitern. Ziel der Hauptsatzungsänderung Stimmberechtigte: 10
soll sein, die Verfahrensabläufe unter den Gremien der Ge- Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 2
meinde deutlich zu verkürzen und eine zeitnahe Durchfüh- Enthaltungen: 0 Befangen: 0
rung der Beschlüsse zu gewährleisten. TO-Punkt 12: Verschiedenes / Mitteilungen über den
Herr Pfeiffer verliest und erklärt den oben stehenden Sach- Stand der Beschlüsse der GV-Sitzung vom 04.03.2015
verhalt. Anschließend wird über diesen rege diskutiert. Herr Pfeiffer gibt folgendes bekannt:
Beschluss: - Der Schriftverkehr des Bürgermeisters bzgl. des
Die Gemeindevertretung Probsteierhagen beschließt die Grundstücks “Alte Dorfstraße 53“ wurde allen Ge-
Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde meindevertretern zugestellt
Probsteierhagen gemäß dem vorliegenden Entwurf mit fol- - Der Wahl des Gemeindewehrführers und dessen Stell-
gender Änderung: vertreter wurde zugestimmt
Die Übernahme von Bürgschaften wird im Artikel 1 Nr.2 a - Der Haushalt 2015 wurde mehrheitlich beschlossen
(Finanz- und Lenkungsausschuss) gestrichen. - Die Kostenberechnung für das “Generationenübergrei-
Stimmberechtigte: 10 fende Kommunikationszentrum“ liegt noch nicht vor
Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 1 - Die Kostenplanung für die Gehwegsanierung Alte
Enthaltungen: 1 Befangen: 0 Dorfstraße liegt vor und wird in der nächsten Werk-,
TO-Punkt 10: Breitbandversorgung in der Gemeinde; An- Verkehrs- und Schloss Hagen-Ausschusssitzung be-
trag der CDU-Fraktion sprochen6 Ortsnachrichten ON
- Alternativvorschlag der Fa. Hauck für den B-Plan 11 sen; für diese Bereiche wäre eine Hybridlösung (Funk und
liegt noch nicht vor Festnetz) möglich.
- Der Mietvertrag für die Wohnung und einen Keller- Zu prüfen wäre, zu welchen Bedingungen die restlichen
raum im Schloss liegt der Mieterin vor fünf Kabelverzweiger aufgerüstet werden könnten.
- Die Reparatur des Schornsteinkopfes am Gebäude Alte
Dorfstraße 72 wurde in Auftrag gegeben TO 3 Sachstandsbericht Baugebiet am Wulfsdorfer Weg;
Herr Fahrenkrug möchte die Flaggen am Dorfeingang Auswahl eines Straßennamen im Baugebiet
nach der Flaggenordnung des Landes Schleswig-Holstein Der Ausbau der Regenentwässerung ist Mitte Juni been-
anbringen. det. Ende Juni soll die Baustraße eingerichtet sein, so dass
Des Weiteren fragt Herr Jöhnck nach dem Stand der Ge- Anfang Juli mit den Hochbauten begonnen werden könnte.
schwindigkeitsmessanlage, woraufhin Herr Pfeiffer an- Für den neuen Straßennamen sind beim Bürgermeister 26
merkt, dass eine Lösung in Sicht sei. Vorschläge eingegangen.
TO-Punkt 13: Beschlussfassung über die unter Ausschluss Es wurden Namen gestrichen, die Ähnlichkeiten mit schon
der Öffentlichkeit zu beratenden Tagesordnungspunkte vorhandenen aufweisen.
Der Bürgermeister lässt über den Ausschluss der Öffent- Auf den Vorschlag Bürgermeister-Kloth-Straße entfielen
lichkeit der in nichtöffentlicher Sitzung zu beratenden Ta- 17 Stimmen, Passader Blick 13, Dietrich Bonhöffer Weg 1
gesordnungspunkte abstimmen. und auf den Dabeler Ring 25 Stimmen.
Beschluss:
Die in der Tagesordnung im nichtöffentlichen Teil genann- TO 4 Umgestaltung Dorfplatz
ten Tagesordnungspunkte werden unter Ausschluss der Öf- Bürgermeister Pfeiffer erläutert den aktuellen Zustand der
fentlichkeit behandelt. Spielplätze in der Gemeinde. Die Plätze in Muxall wie
Stimmberechtigte: 10 auch in der Jürgenskoppe1 sind aufgelöst worden, da sie
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 nicht mehr genutzt wurden. Der Spielplatz am Pommern-
Enthaltungen: 0 Befangen: 0 ring ist zur Zeit gesperrt, da einige Geräte mutwillig zer-
Um 21:41 Uhr schließt der Bürgermeister die öffentliche stört wurden. Da die Gemeinde aber Spielangebote vor-
Sitzung. halten möchte, bot sich die Überlegung an, den Dorfplatz
Um 21:47 Uhr wird die Sitzung mit dem nichtöffentlichen so umzugestalten, daß hier ein generationsübergreifendes
Teil fortgesetzt. Kommunikationszentrum entstehen könnte - mit einem
Zuschuss aus Mitteln der AktivRegion. Geschickt plaziert
ge3sehen: sollen auch Spielgeräte eingebaut werden. Die einzelnen
Maßnahmen werden erläutert.
Klaus Pfeiffer Jan-Niklas Lage Sönke Körber
-Bürgermeister- -Protokollführer- -Amtsdirektor-
TO 5 Verschiedenes
Bürgermeister Pfeiffer bedankt sich bei den Kümmerern,
die aufopferungsvoll die Asyllanten umsorgen. Es werden
in diesem Jahr weitere Asylanten zu uns kommen.
Protokoll Der Dank geht auch an Helfer, die im Rahmen der Schrot-
der Einwohmerversammlung der Gemeinde Probsteierha- taktion tatkräftig geholfen haben, Eingesammelt wurden
gen vom ca 12.5t,in die Kümmererkasse flossen somit 1800 Euro.
19.5.2015 im Herrenhaus Hagen Es wird für die Feuerwehr geworben. Zur Zeit verfügt die
Gemeinde über 38 Aktive, ab Herbst 2015 werden 51 Ak-
Teilnehmer: siehe Anwesenheitsliste tive gefordert.
Bürgermeister Pfeiffer eröffnet die Einwohnerversamm- Die Gemeinde möge den Dorfplatz nur behutsam verän-
lung und begrüßt 62 Anwesende. dern. Es wird nach der Nutzung der ehemaligen Spielplätze
Die vorliegende Tagesordnung wird angenommen. gefragt.
TO 1 Lebensmittelmarkt im MarktTreff Jörg Fistel
Als neue Betreiberin wird Frau Huber vorgestellt .Die Um-
bauarbeiten verzögern sich. Eröffnung des Lebensmittel-
marktes wird wohl Ende Juli sein. Bürgermeister Pfeiffer
bittet die Gemeinde, den Laden anzunehmen und dankt
dem DRK für die kostenlose Überlassung des Fahrzeugs,
um den Fahrdienst durchführern zu können.
TO 2 Breitbandversorgung in der Gemeinde
Ein Vertreter der Fa Telekom erläutert den Stand der Pla-
nung für die Versorgung des Neubaugebietes am Wulfs-
dorfer Weg mit Glasfaser. Für die Gemeinde kostenlos
wird ein Glasfaserkabel von Schönkirchen bis zum Ka-
belverzweiger am Wulfsdorfer Weg verlegt. Dieser Kasten
wird so aufgerüstet, das sowohl das Neubaugebiet wie auch
die von diesem Kasten versorgten Haushalte mit 50 mbit.
Abstrahlleistung ausgerüstet sind. Bei entsprechender Ge-
setztesänderung könnte die Leistung auch verdoppelt wer- Gottesdienst, Sonntags 10:00 Uhr
den. “Enklaven“ wie Hagener Moor, Hof Wulfsdorf oder
Röbsdorf werden wohl ohne Glasfaser auskommen müs-ON Ortsnachrichten 7
Vogelschießen 2015 ein tolles Fest.
Die Kinder kamen voll auf ihre Kosten, schöne spannende
Spiele, Kinderschminken, Strohtoben, Eis und Pommes
und für jeden einen kleinen Preis. Das sind die Zutaten für
unser Gemeindefest Vogelschießen. Begonnen hatte alles
mit extrem schlechten Wetterprognosen, die über Tage für
den Festtag nur Schlechtes voraussagten. Doch die Organi-
satoren ließen sich nicht beirren und spulten die Vorberei- Einhundertdreißig Kinder kämpften in den
tungen und den Aufbau im Park ab. Pünktlich zum Umzug unterschiedlichen Altersklassen um die Königswürde.
ab Schule fing es an zu regnen. Das beeindruckte nicht Kein Tropfen Regen fiel vom Himmel, so dass auch ohne
und so zog der bunte Umzug mit dem Spielmannszug Hol- wasserfeste Schminke die Kinder bei Oana die tollsten
satia an der Spitze los. Einige Kinder hatten sich auf dem Motive auf das Gesicht gezaubert bekamen.
geschmückten Treckergespann von Familie Debus einen
Platz gesichert.
Sicher geleitet von unserer Feuerwehr und der Polizei ging
es durch das geschmückte Dorf zum Schlosspark. Die
Spielstationen waren eingerichtet. Im Regiezelt gab es die
Laufkarten, auf denen die später erreichten Punkte notiert
wurden. Mit einem lauten Hornsignal hallte das Startsignal
durch den Park. Mit Freude balancierten die Kinder, lö-
sten Geschicklichkeitsaufgaben, trugen Gefäße mit Wasser
über Wippen und andere Hindernisse. Die Großen konnten
sich bei den Kyffhäusern im Schloßkeller beim Luftge-
wehrschießen messen.
Die Erwachsenen konnte derweil auf dem kleinen „Markt-
platz“ Kaffee und Kuchen bei Gudrun, Helga und Irene
genießen oder aber Deftiges bei den beiden Grillern Hans&
Hans ordern. Arno und Jochen sorgten dafür, dass keine
Kehle trocken blieb.
Als die Laufkarten ausgewertet waren, der Strohtobehau-
fen komplett platt gespielt war, kam es zur Preisverleihung.8 Ortsnachrichten ON
Mittlerweile goss es in Strömen, ein leichtes Gewitter-
grummeln mahnte zur Eile. Abgebaut wurde dann am
Folgetag. Doch während der Regen prasselte, die Besu-
cher sich auf den Heimweg machten, kamen alle Helfer
im Regiezelt zusammen um mit Erdbeersekt und frischen
Erdbeeren auf eine tolle Veranstaltung anzustoßen. Peter
Lüneburg dankte allen Helfern für ihren Einsatz, dem
Spieleteam, den Standbesatzungen und besonders Tine
Hoppe, die nach drei Jahren Spieleorganisation und ihrem
Wohnortwechsel jetzt ausschied.
Doch eines sei versichert, auch im nächsten Jahr gibt es ein
schönes Vogelschießenfest!
PL
Tine Hoppe sah in eine große Menge gespannter Gesichter Der Ferienpass 2015 kommt!
und verkündete nach und nach die Sieger, die Könige und Viele spannende Programmpunkte sind auch in diesem
Königinnen, die mit dem obligatorischen T-Shirt ausgerü- Jahr wieder für die Ferienkinder zusammengestellt. Ein
stet wurden. Dank an alle, die dazu beigetragen haben. Für einige Ter-
mine sind Anmeldungen erforderlich, weil die Teilneh-
merzahl begrenzt ist. Im Ferienpass sind die Einzelheiten
deutlich gemacht, wie auch das Mindestalter für bestimmte
Aktionen.
Ab Freitag dem10. Juli ist der Ferienpass 2015 im Elek-
tromarkt Rethwisch und bei Fam. Geest-Hansen (Am Park
47) für 5,00 € erhältlich.
Für die gesamten Sommerferien ist wieder ein abwechs-
lungsreiches Programm für Kinder von 6-14 Jahren ent-
standen. Langeweile wird es also nicht geben!!
Und das sind einige der Programmpunkte
2-3 jährige: Pauline Attmann und Mattes Hoppe des Ferienpass 2015:
4-5 jährige: Leonie Brandt und Nikita Sibagatulin Minigolfturnier SPD-Ortsverein
6-7 jährige: Amanda Hörr und Tom Schwarz Schatzsuche an der Hagener Au
8-9 jährige: Laura Hoof und John Wollschläger Fussballcup am Trensahl SVP
10 jährige: Lucy Steffen und Henrik Paul Hoppe Boule-Spielen SPD-Ortsverein
Übrigens brauchte keiner traurig sein, wenn er es nicht an Kreatives Basteln
die Spitze geschafft hat, denn jeder konnte sich einen Preis Luftgewehrschiessen, Kyffhäuser
aussuchen. Strandfahrt
Segeln auf dem Passader See Seglerverein Passee
Schnuppertennis, TCH
Fahrt in den Hansapark, Gemeinde
Tierisch gut! Umweltbeirat
Angeln bauen, SVP
Angeln am Kasseteich, SVP
Wasserbanane, SVP
SPD Kinderfest
CDU Familienfest Flohmarkt
sowie Gutschein für: Minigolfspielen im Irrgarten
Damit sich alle mit dem vielfältigen Programm in Ruhe
beschäftigen und die richtigen Programmpunkte aussuchen
können, ist eine Anmeldung (falls erforderlich) für die Ver-
anstaltungen erst ab Samstag, den 18. Juli frühestens ab
10.00 Uhr möglich. Auch wenn bis dahin noch ein biss-
chen Schule zu bewältigen ist, schon jetzt einmal allen
Kindern schöne erlebnisreiche Ferien!!
Kalle Geest-Hansen
Generationen-, Soziales- und Kulturausschuss
kleine Preisberatung durch Nina Arp, es ist auch soo schwer der Gemeinde Probsteierhagen
sich zu entscheiden….ON Ortsnachrichten 9
Vorankündigung Probsteierhagen während des 2.
Weltkrieges
Ferienpass-Aktion der Gemeinde Die Aufzeichnungen des Lehrers Heinrich Kähler in der
Probsteierhagen Zeit von 1939 bis 1945 sind im folgenden Text ungekürzt
und inhaltlich unverändert wiedergegeben. Nur in einigen
Hansaparkfahrt 2015 Passagen wurde die Wortwahl entsprechend der heutigen
Geschichtsschreibung geändert.
Die diesjährige Hansaparkfahrt findet am Mittwoch den
Heinrich Kähler(*1881 +1958) war von 1918 bis zum Ein-
29.07.2015 statt.
tritt in den Ruhestand 1947 als Organist und Lehrer in
Abfahrt ist wie immer ab dem Dorfplatz Probsteierhagen
Probsteierhagen tätig. Seine Familiengrabstätte befindet
um 9.00 Uhr.
sich noch heute auf dem Neuen Friedhof
Rückfahrt wird gegen 17.00 Uhr sein.
Ankunft Probsteierhagen gegen 18.00 Uhr Horst Perry
Der Preis für die Fahrt mit Eintritt beträgt:
für Ferienpassinhaber 17,00 €
für Kinder bis 17 Jahren 19,00 € Teil 2 der Aufzeichnungen
für Erwachsene 25,00 € Von dem Angriff, der sich auch am 9. April wiederholte
Die Anmeldungen für die Fahrt können per E-Mail oder hatte besonders Kiel zu leiden. In den Nächten der genann-
per Telefon an folgende Adressen gesendet/abgegeben wer- ten ‚Tage wurden auch in unserer Gegend viele Spreng -
den: und Brandbomben geworfen.
geest-hansen@autohaus-kronshagen.de oder Das Gewese des Neubauern Gustav Kothe wurde in der
Telefon: 04348-959998 Fam. Geest-Hansen Nacht vom 8. auf den 9. April durch Brandbomben zer-
Bitte an eine rechtzeitig Anmeldung denken, da die Plätze stört. Der Wohnflügel konnte zum Glück gerettet werden.
im Bus begrenzt sind. Eine Brandbombe, die bei dem Neubauer Heinrich Wel-
Viel Spaß wünscht der Generationen-, Sozial- und Kultur- lendorf in Schrevendorf geworfen ward, konnte gelöscht
ausschuss der Gemeinde Probsteierhagen. werden. Im benachbarten Kiel hatte der Feind durch Wer-
Kalle Geest-Hansen fen von Brand- und Sprengbomben großen Schaden ange-
richtet .Auf der Werft waren einzelne Brände entstanden.
Schlimmer war der Schaden in den Wohngebieten, stark
mitgenommen waren einzelne Straßen im Stadtteil Gaar-
den und Ellerbek. Beide Nächte forderten in Kiel eine
SPD Kinderfest Probsteierhagen ziemlich große Anzahl von Todesopfern. Am Nachmittag
Es ist wieder soweit! Der SPD-Ortsverein Probsteierhagen des 9. April traf hier ein Auto mit 40 Evakuierten ein, wel-
veranstaltet im Rahmen der Ferienmaßnahmen der Ge- che in unserem Dorfe untergebracht wurden.
meinde Probsteierhagen in den Sommerferien am Eben vor Mitternacht wurden meine Frau und ich aus dem
Samstag, den 08. August 2015, ab 15 Uhr, Schlaf geweckt; zwei andere Autos mit 45 Evakuierten wa-
sein traditionelles Kinderfest auf dem Dorfplatz in Prob- ren eingetroffen und sollten für die Nacht in der Schule
steierhagen für alle Kinder von im Schloss Hagen ihre Unterkunft finden. Während feind-
3. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr. liche Flugzeuge über uns kreisten und die Flak abwehrte,
langten wir glücklich im Schloss an. Dann hieß es „sofort
Es stehen viele Spielangebote bereit, der Schminktisch, die
in den Luftschutzkeller!“ In den großen Kellerräumen des
Torwand und tolle andere Spiele. Jedes Kind kann an ver-
Schlosses konnten 45 Personen für die Nacht gut unterge-
schiedenen Wett- und Geschicklichkeitsspielen teilnehmen
bracht werden. Am anderen Morgen wurden sämtliche Ob-
und einen kleinen Preis gewinnen. Für Kinder mit dem Fe-
dachlosen von der NsV mit Kaffee und Butterbroten bewir-
rienpass der Gemeinde Probsteierhagen dreht sich wieder
tet. Im Laufe des Vormittags wurden alle in der Gemeinde
das Glücksrad, die Gewinner erhalten einen besonderen
verteilt. Am 10. April abends trafen wieder 40 Obdachlose
Preis.
ein, die ebenfalls in der Nacht in der Schule verblieben,
Zur Stärkung gibt es für alle Gäste selbstgebackenen Ku-
und dann am anderen Morgen nach vorausgegangener
chen, Kaffee, leckere Würstchen und mehr von Kalles
Verpflegung durch die NsV in der Gemeinde und Umge-
Grill und kühle Getränke!
gend untergebracht wurden. Da der Feind Kiel und Umge-
Wir freuen uns auf eine schönes Kinder-Sommerfest!
gend wiederholt mit Bomben angriff, wurde Mitte April die
Ihre erweiterte Kinderlandverschickung vorbereitet.
Es sollten sämtliche Kinder vom 5. bis 8. Jahrgang unter
meiner Aufsicht verschickt werden. Da aber eine ganze
Reihe von Kindern ihre Zusage zurückzogen, wurde nichts
daraus. Es blieben nur 14 Knaben und 8 Mädchen zur end-
SPD-Ortsverein Probsteierhagen gültigen Verschickung übrig.
1. Vorsitzende Birgit Malecha-Nissen Diese reisten am 12. Mai mit anderen Kindern aus der
Umgegend von Kiel nach dem Ostseebad Misdroy auf10 Ortsnachrichten ON Wollin ab. Ich blieb zur Betreuung der übrigen Kinder der zember. Alle Kinder hatten ein frisches Aussehen und im überfüllten 2. Klasse hier. Am 14. Mai wurden 6 Knaben Gewicht war bei allen Kindern ein guter Fortschritt zu aus der Klasse durch die NsV nach dem Kreise Passau verzeichnen. Die Sammelaktion der Wollsachen für unsere in Oberbayern verschickt. Ein schwarzer Tag war wieder Soldaten an der Ostfront, zu der unser Führer kurz vor die Nacht vom 23. auf den 24. April. Da wurde in später Weihnachten aufrief, hatte ein sehr gutes Ergebnis. Ein Abendstunde durch eine Sprengbombe das Treibhaus des Wunschkonzert welches von der Kapelle der Flakbatterie Gärtners Heinrich Kohlschen zerstört, das Wohnhaus blieb in Passade am 22. Februar zu Gunsten des WHW ausge- zum Glück fast unbeschädigt. H. Kohlschen der während führt wurde, brachte das freudige Ergebnis von 1508,- RM. des Fallens der Bombe bei seinen Mistbeeten beschäftigt Am 29. März am Tage der Wehrmacht wurde von der Ka- war, hatte sich an die Erde geworfen und blieb unversehrt. pelle der Flakbatterie in Passade in unserem Orte an ver- Die Häuser in der Nachbarschaft hatten mehr oder weni- schiedenen Stellen ein Standkonzert ausgeführt. Der Erlös ger sehr gelitten. Als ich am anderen Morgen zur Schu- wurde dem WHW zugeführt. Am I.Januar 1943 fand bei le ging, war die Straße mit Dachziegel und Glasscher- der Batterie in Röbsdorf ein Wunschkonzert statt, ausge- ben übersät. Ein Blindgänger fiel im nördlichen Teil des führt von der Kapelle in Passade. Hieran beteiligten sich Förstergartens Eduard Ohrt. Die Familie musste für zwei die Bewohner des Dorfes und viele auswärtige Gäste. Das Wochen ihre Wohnung räumen. In der Nacht vom 19. auf Konzert brachte ein Ergebnis von 800,-RM für die Winter- den 20. Mai fiel eine Sprengbombe im Garten, dicht hinter hilfe. Am 3. Januar führte dieselbe Kapelle ein Konzert in der Försterwohnung. Ein Blindgänger fiel auf die Straße Probsteierhagen aus, welches einen Betrag von 635,-RM vor der Wohnung. Da das Innere der Försterwohnung sehr einbrachte. beschädigt war, musste die Familie für den Sommer die Es war am Sonntag, den 4. März l0:45Uhr abends. Da Wohnung verlassen. Sie konnte erst zum Herbst nach der heulten wieder einmal die Sirenen. Es dauerte nicht lan- Instandsetzung die Wohnung wieder beziehen. In derselben ge, da hörte man das Summen der feindlichen Flieger, so Nacht zerschlug eine Flakgranate die eine Giebelwand des wie das Schießen der Flakabwehr. Als man nach kurzer Stalles der Frau Walda Stoltenberg in Hagen. Zeit aus dem Fenster schaute, war draußen alles hell er- In der Nacht vom 7. auf den 8. September war wieder ein leuchtet. Eine Reihe von Brandbomben war gefallen. Es schlimmer feindlicher Fliegerangriff. Von Kiel wurde der dauerte nicht lange, da heulten auch die Sprengbomben Angriff gut abgewehrt. Da wurde die Bombenlast in der hernieder, bald in der Nähe, bald weiter entfernt. Es war Umgegend abgeworfen. In Röbsdorf(Grevensberg) fielen bisher der stärkste Luftangriff auf Kiel und Umgegend. Er eine Menge Brandbomben. Die Scheune des Neuhauern dauerte etwa 45 Minuten, dann wurde es allmählich still. Richard Steffen wurde dadurch ein Raub der Flammen, Noch in der Nacht und erst recht am anderen Morgen auch brannte bei ihm das Wohnzimmer aus. Der Sohn des hörte man von den Schäden in der ganzen Gegend. Un- Hauses wurde von einer Brandbombe getroffen und blieb ser Dorf war wie durch ein Wunder verschont geblieben, besinnungslos mit einem Schulterblattbruch liegen. Eben- aber in der weiteren Gemeinde waren viele Brand- und falls brannte auf der Nachbarschaft die Werkstätte des Sprengbomben gefallen. In unmittelbarer Nähe, in Raben- Böttschers Ernst Schmor aus. Auch war in der Nacht vom horst fiel eine Sprengbombe, so dass die Kate, in der vier 11. auf den 12. September ein Großangriff des Feindes, Familien wohnten, stark beschädigt wurde. Die Einwohner der auch in unserer Gemeinde großen Schaden verursach- mussten ausziehen. Ebenfalls fiel in Bokholt nahe dabei te. In Wulfsdorf wurden einige Sprengbomben geworfen. an der Ecke des Wohnflügels von dem Neubauer Henning Die beiden ersten fielen in den Passader See. Die dritte Schröder eine Sprengbombe. Die Wohnung wurde zerstört, traf das Gewese des Neubauern Wilhelm Berg. Die Bom- die Bewohner kamen außer kleinen Verletzungen mit dem be fiel in den Pferde- und Schweinestall, ein Pferd und 2 Leben davon. Auch in Wulfsdorf sind mehrere Spreng- und Schweine wurden getötet, auch die Wohnung wurde bis auf Brandbomben gefallen, so dass sämtliche Fensterscheiben das Wohnzimmer fortgerissen. Die Familie war zwei Minu- bei den Bewohnern draufgegangen sind. Das Siedlerhaus ten vorher in den Luftschutzraum des Nachbarn gegangen, Lükhen - Hugo Schmor wurde von einer Brandbombe ge- war also durch ein Wunder gerettet worden. Die vierte troffen, in Schnoor‘s Wohnung brannte das Schlafzimmer Bombe zerstörte den Hühnerstall des Neubauern Claudius vollkommen aus. In der Nähe des Hünengrabes an dem Arp. Bei einem Appell der politischen Führung im Septem- Wulfsdorfer Weg sind an dem Abend 9 Sprengbomben ge- ber wurde beschlossen, unseren Soldaten die da draußen fallen. die Heimat verteidigen, in Abständen von 2 bis 3 Monaten Wären diese einige 100m näher an Probsteierhagen heran- einen Heimatbrief von hier zu senden. Der Unterzeichne- gekommen, so hätte es für unser Dorf verhängnisvoll wer- te übernahm die Zusammenstellung des Briefes. Der erste den können. Von schwerem Leid wurde die Witwe Frieda Brief ging am 25. Oktober hinaus. Am 2. November ver- Glau vom Bahnhof getroffen. anstaltete die Ortsgruppe eine Büchersammlung für die Ihre Tochter Liselotte, die als Lehrling in den Litta Wer- Wehrmacht, welche 217 Bände erbrachte. Am 8. November ken in Kiel gerade angestellt war, hatte in derselben Nacht erfolgte eine Flaschensammlung bei der 1925 Flaschen ab- Brandwache. Hier wurde sie mit noch zwei anderen jungen geliefert wurden. Ende Oktober kehrten die von der KLV Mädchen ein Opfer des Angriffes. Theodor Hansen aus der verschickten Knaben aus dem Gau Oberbayern zurück. Bahnhofstraße wurde durch Flaksplitter schwer verletzt Vier Wochen später trafen auch die Knaben aus Misdroy und starb im Schönberger Krankenhaus. Auch in den um- wieder ein. Die Mädchen, die im September nach Mönich- liegenden Dörfern fielen mehr oder weniger Spreng- und kirchen im Gau Niederdonau waren, kamen Anfang De- Brandbomben. Besonders wurden die Gemeinden Töken-
ON Ortsnachrichten 11
dorf, Krokau und Schönherg von dem Angriff betroffen. In Weiter ging es nun nach Dömitz, der alten Festungsstadt.
Tökendorf brannten 9 Häuser und im angrenzendem Do- Wer wollte, konnte die Festung besichtigen oder in einem
bersdorf die beiden Gutsscheunen nieder. 200 Stck Rind- Kaffeegarten mit Storchennest einen Imbiss zu sich neh-
vieh und 4 Pferde wurden ein Raub der Flammen. men. Nachdem wir uns dann auch noch die größte Binnen-
wanderdüne Europas und die in den letzten Kriegstagen
Fortsetzung in den nächsten ON. gesprengte Eisenbahnbrücke bei Dömitz angesehen hatten,
machten wir uns auf den Rückweg nach Hitzacker.
Ortsverein Probsteierhagen
DRK-Fahrradtour Elbe/Wendland
13.06. - 18.06.2015
Nachdem wir am Abend vorher schon die Fahrräder verla-
den hatten, brachen wir am Samstagmorgen bei herrlichem
Sonnenschein um 07.00 Uhr auf, und nahmen so unsere
Fahrradtour Elbe/Wendland in Angriff. Ein kleines Quiz Nun stand der Umzug zu unserem zweiten Hotel in Lüchow
im Bus über Probsteierhagen brachte die müden Gehirn- auf dem Programm. Den Gepäcktransport übernahm ein
zellen ein wenig in Schwung. Nach der üblichen Pause Serviceunternehmen, so dass wir unbelastet die Tour in
mit Kaffee, Brötchen und Sekt, dieses Mal spendiert von Angriff nehmen konnten. Entlang des „Grünen Bandes“,
einem um ein Jahr reifer gewordenen Mitfahrer, erreichten das ist ungefähr der Verlauf der ehemaligen innerdeut-
wir unseren Startpunkt Boizenburg. schen Grenze, radelten wir über Dannenberg, ein sehr
Räder raus und in drei Gruppen ab auf die Piste. Auf schönes Städtchen, unserem Ziel in Lüchow entgegen.
und neben dem Elbdeich ging es zügig voran. Stopps an Das Gepäck war schon da, das Abendessen wartete auf
Wachtürmen der ehemaligen innerdeutschen Grenze (die uns. Nach dem Essen erkundeten wir mit einer Stadtfüh-
Elbe war damals die Grenze), ein Halt in einem Kaffee- rerin die Stadt Lüchow mit hübschen alten Häusern, dem
garten und schnell erreichten wir die Fähre, die uns nach Amtsturm und dem Rolling Stones Museum. Danach ab
Hitzacker, unserem ersten Etappenziel, brachte. ins Bett und erholen für neue Taten.
Die Tour am nächsten Tag führte uns durch die Rundlings-
dörfer. Das sind Orte, bei denen die Häuser tortenförmig
um einen Mittelplatz gebaut sind.
Eine letzte Anstrengung noch, denn zum Hotel ging es
ganz schön bergan, dann war das Ziel erreicht und ein
herrlicher Ausblick auf die Elbe entschädigte uns für die
Mühe.
Nach der Zimmerbelegung, Frischmachen und dem
Abendessen, machten wir noch einen kleinen Stadtrund-
gang durch die schöne Altstadt von Hitzacker.
Fast alle Dörfer waren in einem guten Zustand, die Fach-
Der nächste Morgen begrüßte uns mit grauen Wolken,
werkhäuser sehr schön zurecht gemacht, so dass sich diese
ein leichter Nieselregen fiel auf uns herab. Aber nach der
Fahrt wirklich lohnte. Im Wendlandmuseum in Lübeln
Überquerung der Elbe mit der Fähre wurde es schnell wie-
konnten wir die ganze Geschichte des Wendlandes in Form
der trocken.
von Bauwerken, Geräten, Kleidung und Brauchtum be-
Durch die weiten Elbtalauen mit vielen Störchen kamen wir
wundern.
zur „Dorfrepublik Rüterberg“. Das Dorf war damals voll-
ständig eingezäunt und bewacht und konnte nur mit Pas-
sierschein und Kontrollen betreten oder verlassen werden.12 Ortsnachrichten ON
_______________________________________
Nach der Hälfte der Tour wartete eine Überraschung auf
uns, ein echter Bayrischer Biergarten. Natürlich wurde
dort eine Rastpause eingelegt, bei der wir uns Bier, Brezen
und Weißwurst schmecken ließen. Danach ging es gemüt-
lich zurück, jedoch nicht ohne eine Kaffeepause eingelegt
zu haben.
Am Tag der Gewerbeausstellung wurden am Stand der Fir-
ma Estrich Senger „Betonobjekte“ verkauft, die Einnah-
men wurden von der Firma auf 200,- € aufgerundet.
Am 22. Juni 2015 überreichte uns Frau Cramer von Claus-
bruch das Geld, dafür sagen wir herzlichen Dank.
Anja Groth
Wieder ein Geburtstag, aber zum Feiern war noch keine
Zeit, denn die letzte große Tour nach Salzwedel, der alten AWO-Fahrt nach Wiemersdorf
Hansestadt stand heute auf dem Plan. Bei einem Bummel Am 05.06.um 09:30 Uhr fuhren wir mit dem vollbesetzten
durch die Stadt mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Bus bei unglaublich schönem Wetter vom Dorfplatz Prob-
kleinen Geschäften, konnte man in einigen Bäckereien steierhagen los. Auf dem Weg machten wir einen Schlen-
auch bei der Herstellung des berühmten Salzwedeler ker an den Kieler Hafen, um im Vorwege schon mal „Mein
Baumkuchens zusehen, der dann natürlich auch probiert Schiff 4“ zu taufen. Weiter ging es über Landstraßen
wurde. durch unsere schöne schleswig-holsteinische Landschaft
Am letzten Tag brachen einige Radfahrer zum Atommüll- nach Wiemersdorf zum Spargelhof Schäfer. Auf der Fahrt
Zwischenlager in Gorleben auf, der Rest der Truppe verlud wurden wir von Waltraut Schnoor-Langmak und Horst
derweilen das Gepäck und einen Teil der Fahrräder in den Eksmann fleißig mit Süßigkeiten, Getränken und kleinen
Bus. So trafen wir uns dann alle wieder in Gorleben. Bei lustigen Geschichten versorgt.
einem Vortrag und bei einer Rundfahrt um das Gelände, Auf dem Hof wurde uns nach einer Spargelsuppe Spargel
bekamen wir einen Eindruck über die Problematik der mit Schinken, Kartoffeln, Sauce Hollandaise und Butter
Kernenergie. serviert. Hungrig ist ganz bestimmt niemand vom Tisch
Danach war endgültig Schluss und entspannt ging es nun aufgestanden. Gelegenheit, den Hofladen und den Fisch-
Richtung Probsteierhagen, wo wir alle heil und wohlbehal- verkauf aufzusuchen oder noch einen kleinen Spaziergang
ten wieder eintrafen. nach dem guten Essen zu machen, gab es reichlich.
Karl StormON Ortsnachrichten 13
Die AWO macht Sommerpause
Am 09.07.2015 findet unser letztes Treffen vor der Som-
merpause statt.
Dann treffen wir uns um 14:00 Uhr auf dem Dorfplatz.
Von dort geht es mit Privat-Fahrzeugen in Fahrgemein-
schaften zum Eis-Essen. Nach der Sommerpause treffen
wir uns am 03.09. im 14-tägigen Rhythmus wieder.
Grillen im „Kälberstall“ in Schönberg
Am 05.08.2015 um 16:30 Uhr
fahren wir mit Privatfahrzeugen ab Dorfplatz Probsteier-
hagen. Anmeldung bei Waltraut Schnoor-Langmak,
Tel. 0431-24 27 28
Für Ihren Terminkalender
Die nächste Tagestour ist für den 03.09.1015 geplant.
Wir wünschen allen Mitgliedern eine schöne Sommerzeit
bei guter Gesundheit.
Margrit Schlapkohl
Um ca. 14:00 Uhr ging unsere Fahrt weiter nach Grauel,
wo wir einen wunderschönen, idyllischen Kräutergarten
besuchten. Hier konnten wir uns in verteilten Sitzgruppen
niederlassen, um den mitgebrachten Kuchen und Kaffee zu
Einladung
genießen. Unseren fleißigen Bäckerinnen und unserem „Bingo-Spaß am Nachmittag“
Fahrer Andreas sei auf diesem Wege herzlich gedankt.
am Montag, den 27. Juli 2015
um 14.30 Uhr
im Kirchengemeindehaus
Teilnehmen kann jeder Erwachsene.
Es gibt tolle Preise zu gewinnen!
Kostenbeitrag 5,-€ für Mitglieder und 7,-€ für Gäste bein-
haltet das Startgeld und ein Kaffeegedeck.
Anmeldung
bitte bis zum 20. Juli 2015 bei
Frau Ulber Tel.: 04348 / 7863
Bitte Vormerken:
Strohfigurenfahrt findet am
14. August 2015 statt.
Ein wunderschöner Tag ging zuende, und es hat uns allen
sehr gefallen! W.Schlauderbach, OV14 Ortsnachrichten ON
Beuteln voller Geschenke, die die Kinder freudig entgegen
Tschernobyl Kinder als Gäste der CDU nahmen. Und nicht zuletzt bedanken wir uns bei den drei
Probsteierhagen Jugendlichen Saskia, Hannes und Marc, die uns geholfen
Die Initiative für Kinder von Tschernobyl e.V. läd in je- haben, das Spiel „Vikinger Schach“ zu verstehen und mit
dem Jahr Kinder aus der immer noch belasteten Region Hilfe der Dolmetscherin den Kindern zu vermitteln.
zu einem Erholungsaufenthalt ein. Die Kinder kommen aus Text und Bild: Ulrike Schneider
Weißrussland, aus der Nähe von Tschernobyl, damit sich
ihr geschwächtes Abwehrsystem ein paar Wochen erholen
kann. Die Strahlung von Cäsium hat eine deutlich längere
Halbwertzeit als die 29 Jahre, die seit der Atomreaktor-Ka-
tastrophe von Tschernobyl im April 1986 vergangen sind.
Es wird es noch Jahrhunderte dauern, bis die weißrus-
sische Bevölkerung wieder in einem strahlenfreien Umfeld
leben kann. Dadurch, dass sich die Menschen dort auch
mit Produkten aus dem heimischen Garten ernähren, sind
sie dauerhaft einer erhöhten Zufuhr radioaktiver Stoffe
ausgesetzt.
Anna Sabelfeld aus Preetz, die Organisatorin und Dolmet-
scherin während des Aufenthaltes, erzählte, wie sich die
Kinder, die zwischen 7 und 13 Jahren alt sind, auf diese Einsätze Monat Mai und Juni 2015
Ferien freuen. Sie wohnen in Gastfamilien und besuchen
29.05.2015 Mittelbrand (2-3-C-Rohre)
viele Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Auch bei
Nachbarliche Löschhilfe für die FF Prasdorf
uns im Ortsverband der CDU Probsteierhagen ist es eine
Eingesetzte Fahrzeuge:
schöne Tradition, den Kindern während ihres Aufenthaltes
ELW 1 (Einsatzleitwagen), LF 8/6 (Löschgruppenfahr-
in Schleswig-Holstein einen abwechslungsreichen Tag zu
zeug), TLF 8/18 (Tanklöschfahrzeug), RW 1 (Rüstwagen
gestalten. Wir konnten erfreulicherweise Jugendliche aus
und MTW/MTF (VW-Bus) mit 17 Einsatzkräften, sowie
Probsteierhagen gewinnen, um das Zusammensein locker
27 Einsatzkräfte der Wehren Prasdorf, Barsbek, Lutterbek,
zu gestalten. Im Restaurant Irrgarten gab es nach dem
Passade und Stein.
Rundgang durch den Naturirrgarten erst einmal einen Eis-
05.06.2015 Fehlalarm Brandmeldeanlage
becher und eine Partie Minigolf. Dann ging es weiter zum
Eingesetzte Fahrzeuge: ELW 1 und LF 8/6 mit 11 Einsatz-
Sportplatz im Trensahl.
kräften
06.06.2015 Brand eines VW - Busses
Eingesetzte Fahrzeuge:
ELW 1, LF 8/6 und TLF 8/18 mit 13 Einsatzkräften sowie
die FF Prasdorf und Polizei mit 2 Beamten.
Hier einige Anmerkungen zu diesem Einsatz:
Es wurde von „ Zuschauern“ gefragt ob dies eine Übung
sei. Sollten sie die Feuerwehr beim Löschen von offenen
Feuer beobachten, ist dies nie eine Übung allein schon aus
Gründen des Umweltschutzes.
Bitte befolgen Sie unbedingt die Anweisungen von Polizei-
beamten an Einsatzorten. Neuerdings sind wir manchmal
„Polizeilos“. Dann befolgen Sie bitte unsere Anweisungen.
Fahren sie nie über ausgelegte Schläuche, denn die könnten
platzen oder an ihrem Fahrzeug Schäden verursachen. Dies
bedeutet manchmal auch eine Wartezeit für
Besonders berührt haben die Geschichten von Ala Trieloff die Verkehrsteilnehmer. Bringen sie sich nicht selbst in Ge-
und Sviatlana Sviatlanva, die heute als Gasteltern der Kin- fahr nur um ein bisschen besser sehen zu können.
der in der Probstei leben. Vor fast 30 Jahren waren sie Machen sie bitte keine Handyaufnahmen von verletzten
selbst als Tschernobyl-Kinder hier und sind von liebevollen Personen oder Schadensstellen allgemein. Zu oft sind diese
Gasteltern aufgenommen worden. Jetzt als Erwachsene Fotos noch vor Ende des Einsatzes in den sozialen Netz-
sind sie verheiratet und bereiten der nachwachsenden Ge- werken zu sehen. Sie möchten sich dort auch nicht als ver-
neration aus Weissrussland für die Zeit des Aufenthalts ein letzte Person oder als Geschädigter wiederfinden.Oder ?
deutsch-russisches Zuhause. 12.06.2015 Fehlalarm / Vorsorgliche Alarmierung
Unser besonderer Dank gilt der Familie Biermann vom wegen einer angeblichen Ölspur.
Restaurant Irrgarten für die kostenlose Benutzung des Eingesetztes Fahrzeug MTW/MTF mit 2 Einsatzkräften
Naturirrgartens und der Minigolfanlage, dem Sportverein 13.06.2015 Absicherung Umzug Vogelschießen
Probsteierhagen, der den Platz, die Grillhütte sowie Ge- Eingesetzte Fahrzeuge ELW 1 und LF 8/6 mit 5 Einsatz-
tränke zur Verfügung stellte. Der DRK Ortsverein kam mit kräftenON Ortsnachrichten 15
16.06.2015 Technische Hilfeleistung Tiere (TH In-
sekten)
Eingesetztes Fahrzeug:
MTW/MTF mit 2 Einsatzkräften.
18.06.2015 Fehlalarm über Leitstelle -
Bewohnerin hatte Rauch im Dachbereich entdeckt.
Nach Erkundung wurde festgestellt, dass dieser Rauch
Disconebel war, den Facharbeiter zur Überprüfung von
Leckkalien eingesetzt hatten.
Eingesetzt Fahrzeuge: ELW 1, LF8/6, TLF 8/18 und RW
1 mit 12 Einsatzkräften.Vorsorglich mit alarmiert wurden
die Wehre aus Prasdorf und Brodersdorf mit 13 Einsatz-
kräften.
Unser Dienste gemäß Dienstplan:
Die Schulmannschaft Leichtathletik 2015
Dienstag 14.07.2015 19 Uhr 30 bis 22 Uhr 00
Vorne (von links nach rechts): Lynn, Emily, Marike, Stine,
Einsatzübung ab Gerätehaus
Amelie,
Samstag 18.07.2015 07 Uhr 00 bis 18 Uhr 00
Atemschutzfortbildung in Kropp. Hinten (von links nach rechts): Hauke, Marcel, Leon, Tony,
Maurice, Leander, Laura.
Sonstiges:
Auch wenn das Wetter (noch) nicht zum Grillen einlädt. %LUJLW3HWHUVXQG&ODXGLD7KXUDX+HUNHQV
Seien sie vorsichtig und achten sie auf ihren eigenen Schutz.
Benutzen sie nur zugelassene Grillanzünder. Was aber Gemeinsam sin(d)gen wir stark!
auch oft vergessen wird, ist das „Ablöschen“ des Grills,
Mit diesem selbst gewählten Motto fuhren wir - 3 Lehr-
denn oft werden Grills oder Feuerkörbe einfach sich selbst
kräfte mit 26 Chorkindern der DGS Probsteierhagen - am
überlassen. Da genügt schon ein leichter Windstoß in der
9. Juni 2015 nach Hamburg, um an der deutschen Young
Nacht, um Funken aus der Restglut sonst wo hinzutragen.
Voices-Konzertpremiere in der O2 World teilzunehmen.
Für uns wäre es nicht der erste Einsatz der durch den nicht
Dieses größte Kinderchorkonzert gibt es in Großbritannien
abgelöschten Grill verursacht hat wurde. Daher an dieser
schon seit 18 Jahren. Zwei im Hamburger Schuldienst tä-
Stelle der alljährliche Rat, den Grill oder
tige Lehrerinnen holten dieses Projekt nun nach Deutsch-
das Lagerfeuer am Ende komplett abzulöschen.
land.
Jana + Jürgen Maas In den letzten Wochen hatten wir uns intensiv auf das
FF Probsteierhagen Konzert vorbereitet und Stücke aus Rock, Pop und Musical
geprobt.
Nach unserer Ankunft in Hamburg wurden wir platziert
und begannen dann schon bald mit der gemeinsamen Pro-
be aller Chöre.
Erfolgreiche Teilnahme am Kreisentscheid
Leichtathletik
Die Schulmannschaft Leichtathletik der DGS Probsteier-
hagen hat beim Kreisentscheid Leichtathletik der Grund-
schulen am 10. Juni 2015 an der Friedrich-Ebert-Schule in
Preetz einen erfreulichen dritten Platz errungen. Die zwölf
Kinder hatten sich zuvor mit hervorragenden Leistungen
bei den schulischen Bundesjugendspielen für die Schul-
mannschaft qualifiziert, so waren zum ersten Mal sogar
Zweitklässlerinnen dabei. Zunächst vermittelte der bekannte Choreograph Marvin E.
Bei schönstem Leichathletikwetter gaben die sechs Mäd- Smith uns einige Bewegungen, z. B. zu „Traum“ von Cro
chen und sechs Jungen in den fünf Disziplinen Pendelstaf- und „Livin´ On A Prayer“.
fel, Zonenweitsprung, Medizinballschocken, Ballwurf und Diese „moves“ bereiteten den Kindern weniger Probleme
Ausdauerlauf als Team alles und konnten sich im starken als uns Lehrerinnen. Anschließend übten wir 2 Stunden
Teilnehmerfeld gut behaupten. lang alle Songs unter der Leitung der Dirigentin D. Vetter.Sie können auch lesen
