Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare

 
WEITER LESEN
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Das Magazin für Partner in der Pflege
Nr. 110 Frühjahr 2018
www.coloplast.de

                                            Healing
                                        Architecture

                                            Für die
Keine Resistenz­                            erste Zeit mit
entwicklung                                 einem Stoma
Medizinischer Einsatz von Silberionen       Das Coloplast StartPaket
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Editorial

Healing                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Collegial ist die Kundenzeitschrift der Coloplast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GmbH (Deutschland), der Coloplast Ges. m.b.H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Österreich) und der Coloplast AG (Schweiz).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Erscheinungsweise 3x p. a., gedruckt auf chlor- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       säurefrei gebleichtem Papier.

Architecture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HERAUSGEBER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Coloplast GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kuehnstraße 75, 22045 Hamburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel.: +49(0)40 669807-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fax: +49(0)40 669807-356
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E-Mail: collegial@coloplast.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.coloplast.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       VERLAG UND REDAKTION
                                                                               Der Gedanke an ein Krankenhausgebäude ruft bei vielen                                                                                                                                                                                                   mk publishing GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Döllgaststraße 7–9, 86199 Augsburg
                                                                               Menschen ein ähnliches Bild hervor: ein grauer Beton­                                                                                                                                                                                                   Tel.: +49(0)821 34457-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       info@mkpublishing.de
                                                                               kasten mit kahlen Wänden, künstlichem Licht, unüber­                                                                                                                                                                                                    www.mkpublishing.de

                                                                               sichtlichen Gängen ... Dass es im Gesundheitsbau aber                                                                                                                                                                                                   Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Regel die männliche Schreibweise verwendet. Der
                                                                               auch anders gehen kann, zeigt der Ansatz der „Healing                                                                                                                                                                                                   Herausgeber weist an dieser Stelle ausdrücklich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die
                                                                               Architecture“. Mehr darüber erfahren Sie ab Seite 4.                                                                                                                                                                                                    weibliche Schreibweise für die entsprechenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beiträge gemeint ist.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Coloplast bietet Produkte und Serviceleistungen, um
Über einige unserer Serviceangebote für Patienten informieren wir Sie                                                                                                                                                                                                                                                                  das Leben von Menschen mit körperlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Beeinträchtigungen zu erleichtern. In enger
in dieser Collegial ebenso wie beispielsweise über die Frage, ob für den                                                                                                                                                                                                                                                               Zusammenarbeit mit Anwendern entwickeln wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lösungen, die ihren persönlichen medizinischen
in unserem Wundverband Biatain Ag verwendeten Silberkomplex in                                                                                                                                                                                                                                                                         Bedürfnissen gerecht werden. Coloplast entwickelt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       und vertreibt Produkte für die Stoma-, Kontinenz-
vitro eine Resistenz gefunden wurde oder nicht (Seite 12).                                                                                                                                                                                                                                                                             und Wundversorgung sowie für die Hautpflege und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die Urologie. Darüber hinaus bietet Coloplast in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Deutschland Homecare-Dienstleistungen an.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Coloplast ist ein weltweit operierendes Unternehmen
Wir berichten außerdem über Therapiemethoden bei erektiler Dysfunk­                                                                                                                                                                                                                                                                    mit mehr als 10.000 Mitarbeitern.

tion am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, ­Campus Kiel (Seite 10),                                                                                                                                                                                                                                                              The Coloplast logo is a registered trademark of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Coloplast A/S. © 2018-02
und über einen Blasenalgorithmus zur Diagnostik neurourologischer                                                                                                                                                                                                                                                                      All rights reserved Coloplast A/S,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3050 Humlebæk, Denmark
Störungen, den Coloplast in Zusammenarbeit mit MS-Experten entwi­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Programme for the
ckelt hat (Seite 8). Freuen Sie sich also auf eine spannende Ausgabe!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Endorsement of Forest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Certification Schemes,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    weitere Informationen unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.pefc.de.
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bilder: Titel: View Pictures/UIG via Getty Images, S. 2: Coloplast, Maggie‘s Centres/Philip Vile, fotolia.de/psdesign1/rh2010/BillionPhotos.com, Wikipedia/Janice Haney Carr, Kanzlit
Tina Krüger,
Consumer Event Manager,
Coloplast GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      u-    hwun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 anda es Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          to-     ernd tern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aris ie      Flüs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       krat

                                                                                Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dt. m            linig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t                  zur dsee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stad                     Nor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mit ta                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ug.:      Por ra                           atio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          il.       port lein      Nig                        Situ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      bras en-       Fräu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Haf t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        stad zw.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (Kur
                                              www.coloplast.de/kontinenzversorgung
                                              im Internet unter
                                              0800 780 9000 oder besuchen Sie uns
                                              unserem kostenfreien ServiceTelefon
                                              Weitere Informationen erhalten Sie bei

                                                                    3                                                                                                                                                  9                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                                                                                               dt. sist
                                                                                                                                                                                                                                                                                Bas n)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                     Aktuelles:        Coloplast bietet Produkte und Serviceleistungen,
                                                                                                                        um das Leben von Menschen mit körperlichen
                                                                                                                                                                                                                           Kontinenz:                                          (Iva 008
                                                                                                                                                                                                                                                                                  †2
                                                                                                                                                                                                                                                                                        erin
                                                                                                                                                                                                                                                                                   SiegWett-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flus h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          durcPe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           St. burg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stoma:                   in-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sche ,
                                                                                                                        Beeinträchtigungen zu erleichtern. In enger                                                                                                                                                                                                         ters                                                    hieb chung
                                                                                                      Stipendien der                                                                                                         Mein                                                                                                                                                                              Das Coloplast
                                                                                                                                                                                                                                                                                    im pf
                                                                                                                                                                                                                                                                                     kam                                                                                                                                             Täus
                                                                                                                        Zusammenarbeit mit Anwendern entwickeln wir
                                                                                                                        Lösungen, die ihren sehr persönlichen medi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rr.:
                                                                                                                        zinischen Bedürfnissen gerecht werden.                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                                                                                                                         best k-                                                                                                              öste m
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Trin ß                                                                                                              Rah

                                                                                                      Stiftung Coloplast –                                                                                                   VersorgungsPass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                            gefä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               StartPaket
                                                                                                                        Coloplast entwickelt und vertreibt Produkte für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dt. Scler
       230N IP 316 Z      DE_CareProgram_IC
                                                                                                                        die Stoma-, Kontinenz- und Wundversorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch. sp sjör
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ie     g)                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
                                                                                                                        sowie für die Hautpflege und die Urologie.
                                                                                                                        Darüber hinaus bietet Coloplast in Deutschland
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -                                   grie silbe: (Han007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Edel                                      Vor ch        †2
                                                                                                      Jetzt bewerben!
                                                                                                                        Homecare-Dienstleistungen an. Coloplast ist ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pelz                                      fals
                       22045 Hamburg
                       Kuehnstraße 75
                       » Beratungsservice «
                       Coloplast GmbH

                                                     Antwort

                                                                                                                        weltweit operierendes Unternehmen mit mehr
                                                                                                                        als 10.000 Mitarbeitern.
                                                                                                                                                                                          Mein VersorgungsPass                                                                                            er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fein t                                         7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in de e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Spot                                                                                                  Näh
                                                                                                                                                                                          für neurogene Blasen- und                                                                                                                                                  sel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stöp                                            von
                                                                                                                                                                                          Darmfunktionsstörungen                                                                                             ten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Blüac ht                        ten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Küs -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pr                                                                                                                                    t an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                k-
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ar er               S-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. U nt                   land ft                                                                                              StadDonau
                                                                                       Empfänger
                                                                                       Porto zahlt

                                                                                                                                                                                                                                                                                              tisch res- 4Präside                      scha ens                                                                                             d. en-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mee l                                    Rüg                                                                                                  (Bad tt.)
                                                                                                                         Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Denmark

                                                                    4                                                                                                                                                 10                                                                                                                                             17
                                                                                                                         www.coloplast.de
                                                                                                                         The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 voge                                                                                                                     en-                 Wür
                                                                                                                                                                                                                                                                         er-                                                                                                     u.                                   Last r
                                                                                                                         © 2017-03. All rights reserved Coloplast A/S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vaterter                                                                           2
                                                                                                     Fokus:                                                                                                               Urologie:         klug
                                                                                                                                                                                                                                                   ,
                                                                                                                                                                                                                                                             :
                                                                                                                                                                                                                                                         ugs. or-
                                                                                                                                                                                                                                                          verd
                                                                                                                                                                                                                                                           ben, tt
                                                                                                                                                                                                                                                                   Sond
                                                                                                                                                                                                                                                                    ling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stei pf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mut ld-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Spie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ortstermin:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hebe zw.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (Kur                                  -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zuge sene
                                                                                                                                                                                                                                                            kapu                                         .                                                                                                                                                mesnei-
                                                                                                                                                                                                                                               ge- ckt
                                                                                                      Healing Architecture                                                                                                  Schwellkörper­
                                                                                                                                                                                                                                       sen-
                                                                                                                                                                                                                                   Pau ge
                                                                                                                                                                                                                                    anla
                                                                                                                                                                                                                                                schi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     chin ag-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schl ru-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       inst t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        men
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Königsstadt                    -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bota h:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nisc hen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Arz ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            men

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Veilc
                                                                                                      – „Der Menschlich­                                                                                                    implantate                                                              r-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wah -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sageen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        anga in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stadanien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Epos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       von er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Krakau  rch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  unduig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   läss
                                                                                                                                                                                                                                              ndg.                                                kart l

                                                                                                                                                                                                                            bei erektiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sp                            Hom
                                                                                                      keit Raum geben“                                                                                                                   Verbie. Do-
                                                                                                                                                                                                                                          von ent z.
                                                                                                                                                                                                                                           kum ren
                                                                                                                                                                                                                                            ande
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   spie                              3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6       Sieg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             überiath

                                                                                                                                                                                                                            Dysfunktion                                    Plund
                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                               dig,
                                                                                                                                                                                                                                                                           tren sagt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bäueilfin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Geh t-                       Wie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         der-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ner,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               klei hein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                unsc r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gol T.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (A.                              8
                                                                                                                                                                                                                                                        orm                  ange                        Brafäß                       gabe zw.)                                  bare sch
                                                                                                                                                                                                                                                  Kurzf                                                   ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Kur                                       Men                                                                                ®
                                                                                                                                                                                                                                                   von ate

                                                                    7                                                                                                                                                 12                                                                                                                                             18
                                                                                                                                                                                                                                                    Ren                                                                                                                        rer                                     Holz-
                                                                                                                                                                                                                                                            ra-                                                                                                           ande e f.                                     pan-eln
                                                                                                     Stoma:                                                                                                               Wunde:                    aust er
                                                                                                                                                                                                                                                        lisch -
                                                                                                                                                                                                                                                          Lauf l
                                                                                                                                                                                                                                                           voge                                           ner-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Spie en-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Namlip-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Phi r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pine                             Rätsel    toff                                            s171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7-1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hühgel                                     kart e
                                                                                                      Literaturtipp –                                                                                                       Medizinischer                                   chem
                                                                                                                                                                                                                                                                                  i-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in hode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 farb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vorsijen-
                                                                                                                                                                                                                                                                             sche-                                                                                                    ugs. -                                   be:

                                                                                                      Ganzheitliche                                                                                                         Einsatz von
                                                                                                                                                                                                                                                                       rt,                                                                                                                                                      seits.)
                                                                                                                                                                                                                                                                   sofo r-    Ver ung                                                        -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tauf in                                       Zech ge
                                                                                                                                                                                                                                                                    unve ich bind                                                                                                       gela                                     (lat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          zeug
                                                                                                                                                                                                                                                                     zügl

                                                                                                      Stomapflege                                                                                                           Silberionen                                Pelza
                                                                                                                                                                                                                                                                               rt                                       5
                                                                                                                                                                                                                                                                                .
                                                                                                                                                                                                                                                                           nordter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h-
                                                                                                                                                                                                                                                                            Göt                                                                    Milc ukt                                     9
                                                                                                                                                                                                                                                                             ge- echt                                                               prod
                                                                                                                                                                                                                                                                              schl                                                                                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mum
                                                                                                                                                                                                                                                                                        m,                                                                           7

                                                                                                                                                                                                                      14
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mut                                                              6

                                                                    8                                                                                                                                                                                                                                                                                            19
                                                                                                     Kontinenz:                                                                                                           Stoma:                                                        al-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mor iff
                                                                                                                                                                                                                                                                                        begr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Service
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                      Blasenscreening                                                                                                       Welcher Haut­                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2

                                                                                                      bei Patienten mit                                                                                                     schutz für welche
                                                                                                      Multipler Sklerose                                                                                                    Körperform?

2
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Aktuelles

                                       STIPENDIEN DER STIFTUNG COLOPLAST

                                       Bewerben
                                       Sie sich!
                                       Sie wollen sich beruflich weiterbilden und
                                       suchen nach finanzieller Unterstützung?
                                       Die Stiftung Coloplast fördert pflegerische
                                       Fachkräfte mit Stipendien in den Bereichen
                                       Stoma- und Wundversorgung sowie
                                       ableitende Inkontinenzversorgung.

                                       „Man sollte nie aufhören zu lernen –          auf diesem Gebiet werde zukünftig     „Pflegekräfte, die sich beruflich wei­
                                        das bringt einen beruflich wie persön­ steigen, ist sich die frischgebackene        terentwickeln, sich in der Forschung
                                        lich weiter“, sagt Birgit Wilharm. Seit      Urotherapeutin sicher. „Die Unter­     engagieren oder in einem der
                                        über 30 Jahren steht die examinierte         stützung der Stiftung Coloplast        genannten Themenfelder im In- oder
                                        Krankenschwester schon im Berufs­            hat mir sehr geholfen. Vor allem       Ausland fortbilden möchten, können
                                        leben und hat bereits verschiedenste         ist das mal ein Angebot für die        sich ganz unkompliziert per Antrags­
                                        Weiterbildungen absolviert, unter            Pflege“, freut sich Birgit Wilharm.    formular bewerben.“ Über die Ver­
                                        anderem zur Pflegeex­                                                               gabe der Stipendien entscheidet der
                                        pertin Stoma, Kontinenz,                                                            Stiftungsvorstand unter Berücksich­
                                        Wunde. Erst vor ein                                                                 tigung der Stipendienordnung und
                                        paar Monaten schloss                                                                nach Empfehlung eines externen
                                        sie eine Weiterbildung                                                              Gutachters, anschließend muss noch
                                        zur Urotherapeutin                                                                  das Stiftungskuratorium zustimmen.
                                        am Klinikum Links der                                                               Eines ist dem Vorstandsvorsitzenden
                                        Weser in Bremen erfolg­                                                             besonders wichtig: „Die gemein­
                                        reich ab – als Stipen­                                                              nützige Stiftung ist eine von der
                                        diatin der Stiftung Colo­                                                           Coloplast GmbH unabhängige Insti­
                                        plast. „Das Thema Harn                                                              tution und unterliegt der Stiftungs­
                                        und Stuhlausscheidung                                                               aufsicht des Finanzamts der Stadt
                                        ist so unglaublich viel­      Gerhard Ninow,                Birgit Wilharm,         Hamburg“, erklärt Gerhard Ninow.
                                        schichtig“, berichtet         Vorstandsvorsitzender         examinierte
                                        die Mitarbeiterin des         der Stiftung Coloplast.       Krankenschwester.
                                        Gesundheitszentrums
                                        Mediteam aus Hallstadt.
                                       „Als Urotherapeutin                                                                          Weitere Informationen
                                        habe ich die Möglichkeit, zum einen          Die Stiftung Coloplast ist eine                www.stiftung-coloplast.de/
                                        direkt mit den betroffenen Kindern           unabhängige Institution                        stipendienvergabe/
                                                                                                                                    stipendien-undzuschussordnung
                                        und Erwachsenen zu arbeiten und so „Genau das ist auch unser Ziel: die
Bilder: Coloplast, Fotobrinke Archiv

                                        eine fachdisziplinübergreifende uro­         Aus- und Fortbildung speziell von     Helfen Sie mit Ihrer Spende dabei, Wissen
                                                                                                                           zu fördern und dadurch die Versorgung von
                                        therapeutische Beratung anbieten             Pflegekräften im Bereich Stoma-,      Patienten weiter zu verbessern:
                                        zu können und gleichzeitig auch              Inkontinenz- und Wundversorgung       Stiftung Coloplast,
                                        an einem Netzwerk für Betroffene             zu fördern“, betont Gerhard Ninow,    Deutsche Bank,
                                                                                                                           IBAN DE98 2007 0000 0430 8219 00,
                                        und Fachkräfte mitzuarbeiten.“ Der           seit Sommer 2017 Vorstandsvor­        BIC DEUTDEHHXXX,
                                        Bedarf an qualifizierten Fachkräften         sitzender der Stiftung Coloplast.     Kennwort: Spende

                                                                                                                                                                    3
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Fokus

HEALING ARCHITECTURE

„Der
Menschlichkeit
 Raum geben“
Natürliches Licht, Zugang zum Grünen, ein
harmonisches Design – Architektur beeinflusst
nachweislich das Wohlbefinden, auch in
Krankenhäusern. „Healing Architecture“
setzt auf die ganzheitliche Wirkung von
Räumen in Gesundheitsbauten.

Außergewöhnliche Architektur trifft auf Wohnraumcha­         Architektur, die
rakter. Im Inneren werden auf eine Rezeption, Türschilder    heilsam ist
an den Wänden und Namensschilder beim Personal               Initiativen wie die
verzichtet. Dafür gibt es immer zentral einen großen         der Maggie’s Centres
Küchentisch zum gemeinsamen Austausch. In den Mag­           zeigen, dass Gesund­
gie’s Centres aus Großbritannien wird die Idee, Krebs­       heitsbauten nicht
therapie mit guter Architektur zu verknüpfen, nahezu         nur funktional und
in Perfektion umgesetzt. Die Zentren basieren auf den        effizient sein müssen,
Erfahrungen von Maggie Keswick Jencks, der Frau des          um Menschen beim
Architekturkritikers und Landschaftsarchitekten Charles      Genesungsprozess zu
Jencks. Selbst an Krebs erkrankt, wollte sie anderen         unterstützen. Mehr
Betroffenen einen Ort schaffen, an dem sie sich auf das      und mehr wächst
Gesundwerden statt auf das Kranksein konzentrieren           das Bewusstsein
können. In den letzten beiden Jahren vor ihrem Tod im        dafür, dass neben
Jahr 1995 entwickelte Maggie Jencks deshalb gemeinsam        medizinischen
mit ihrem Mann und ihrer Krankenschwester das Kon­           Geräten und The­
zept, nach dem die Maggie’s Centres bis heute gebaut         rapien auch Archi­
werden. Namhafte Architekten wie Frank Gehry, Zaha           tektur und Raumgestaltung zum Behandlungs­
Hadid und Norman Forster unterstützten mit ihren             erfolg beitragen. Zusammenfassen lassen sich
                                                                                                                        Bild: Maggie‘s Centres/Philip Durrant

Entwürfen bereits die Idee der Namensgeberin. 21 sol­        diese Überlegungen in „Healing Architecture“,
cher Zentren sind seit 1996 in Großbritannien sowie          der Lehre vom Einfluss der Architektur.
in China und Japan realisiert worden. Nicht nur akut        „Dem planerischen Ansatz liegt der Gedanke zugrunde,
Erkrankte können das regelmäßig evaluierte Angebot           dass die Architektur von Gesundheitsbauten das seeli­
aus Therapie, Beratung und Unterstützung in Anspruch         sche und leibliche Wohlbefinden der Nutzer beeinflussen
nehmen, sondern auch Pflegende oder Trauernde.               kann. Die Nutzer sind in diesem Fall Patienten, Personal

4
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Fokus

                                                                              Gemeinsam wohlfühlen und gesund werden:
                                                                              Das Maggie‘s Centre in Manchester setzt
                                                                              auf Holzmaterialien und viel Grün.

 und Besucher. Dabei steht nicht nur das Wohl der Patien­       Stressfaktoren ausschalten
 ten im Vordergrund, auch die Effizienz und Zufriedenheit       Welche Auswirkungen die Umgebung eines Kranken­
 der Ärzteschaft und des Pflegepersonals können durch           hauses konkret auf den Heilungsprozess des Patienten
 die Architektur gesteigert werden“, erklärt Prof. Dipl.-Ing.   hat, untersuchte als einer der Ersten der US-ameri­
 Architektin Christine Nickl-Weller, CEO bei Nickl & Partner    kanische Architekturprofessor Roger Ulrich im Jahr
 Architekten in München und Leiterin des Fachgebiets            1984. Dazu beobachtete er den Regenerationsprozess
„Entwerfen von Krankenhäusern und Bauten des Gesund­            zweier Patientengruppen, an denen identische Opera­
 heitswesens“ an der Technischen Universität Berlin.            tionen durchgeführt wurden. Die erste Gruppe blickte

                                                                                                                        5
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Maggie‘s Centres
                                                                                                        in Aberdeen (oben)
                                                                                                        und Kirklady in
                                                                                                        Schottland (unten).
                    Ein Gefühl von Zuhause: der Entwurf                                                 Letzteres entworfen
                    von Nickl & Partner für das neue                                                    von Zaha Hadid.
                    Kinderkrankenhaus des Münchner
                    Uniklinikums Großhadern (oben).

vom Krankenhausbett auf die Mauer eines anderen
Gebäudes. Gruppe zwei schaute durchs Fenster auf
Bäume. Das einfache wie eindeutige Ergebnis: Die
Probanden mit Blick ins Grüne hatten einen deut­
lich kürzeren Klinikaufenthalt, brauchten weniger
Schmerzmittel und litten seltener an Depressionen.
Mittlerweile konnten weitere Studien belegen, wie das
Umfeld den Heilungsprozess beeinflusst. Unstrittig
ist, dass sich der Mensch in hellen, lichtdurchfluteten       praktische Umsetzung im Sinne von „Healing Archi­
Räumen besser fühlt. Negativ auf das Wohlbefinden             tecture“ gut etabliert sind, steht Deutschland in beiden
und damit auf die Genesung wirken sich dagegen                Bereichen noch am Anfang. „Die Bereitschaft, den
mangelnde Orientierung, Stress, Lärm und Langeweile           umgebenden Raum in Verbindung zu dem mensch­
aus. „Während über einige dieser Faktoren relativ gesi­       lichen Wohlbefinden zu sehen, wächst jedoch zusehends.
cherte Ergebnisse vorliegen, zum Beispiel das Wissen          Sowohl seitens der Architekten als auch aufseiten
darüber, dass der Aufenthalt in einem natürlichen             derer, die als Entscheider, Zulieferer oder Nutzer an
Tageslichtverlauf das Schlafverhalten eines Patienten         Bauprozessen beteiligt sind“, so Prof. Nickl-Weller.
positiv unterstützt oder dass der Zugang zu einer             Wichtig für die Gestaltung von Räumen im Gesundheits­
begrünten Umgebung den Stresslevel von Patienten              wesen ist der Blick über den Tellerrand. Dazu gehört
und Personal senken kann, sind andere Faktoren noch           auch die Zusammenarbeit zwischen Forschern, Medi­
wenig belastbar, beispielsweise der Einfluss von Farben       zinern sowie Architekten und Ingenieuren. „Obwohl es
oder Kunst im Krankenhaus“, so Prof. Nickl-Weller.            manchmal nicht einfach ist, eine gemeinsame Sprache
                                                              zu finden, liegt in der Interdisziplinarität doch die einzige
Gemeinsame Sprache                                            Möglichkeit, Krankenhausarchitektur in Deutschland zu
Krankenhäuser zu gestalten, hat die Verantwort­               verbessern“, ist Prof. Nickl-Weller überzeugt. „Je mehr
lichen schon immer vor die Herausforderung gestellt,          Menschen wir mit dem Gedanken ‚Healing Architecture‘
Umgebungen für Menschen in besonders schwierigen              erreichen können, desto größer wird die Bereitschaft
                              Lebenssituationen zu schaf­     auch seitens Bauherren und Gesetzgebung, Architektur
                                                                                                                                    Bilde: Nickl & Partner Architekten AG, Maggie‘s Centres/Philip Vile/Philip Durrant, Springer Verlag
                              fen. „Hinzu kommt, dass         einen höheren Stellenwert in der Gesundheitsversor­
                              das Krankenhaus heute ein       gung einzuräumen.“ Auch mit der Neugründung des
                              hochtechnologisches und         European Network Architecture for Health (ENAH) an
                              komplexes Gebäude ist“, sagt    der TU Berlin sollen das Vakuum in Deutschland gefüllt
                              Prof. Nickl-Weller. „Prozesse   und die europaweite Forschung und Projekte hierzu­
                              sind immer eng mit der medi­    lande präsenter gemacht werden. Studien und mehr
                              zintechnischen Ausstattung      Aufmerksamkeit für das Thema können dabei helfen,
                              verknüpft, die sowohl räum­     dass sich eine ganzheitliche Denkweise beim Bauen im
                              lich als auch finanziell ein    Gesundheitsbereich auch in Deutschland durchsetzt.
                              enormes Volumen einnimmt.       Denn: „Architektur kann mehr als ihr zugetraut wird. Das
                              Darüber kann schnell der Ein­   gilt gerade im Gesundheitswesen“, so Prof. Nickl-Weller.
Prof. Christine Nickl-Weller, druck eines ‚Krankenhauses
CEO bei Nickl & Partner       als Gesundheitsmaschine’
Architekten in München.       entstehen. Die Aufgabe des
                                                                       Weitere Informationen
                              Architekten muss es daher
sein, der Menschlichkeit in dieser durchoptimierten                    Am 2. März 2018 findet das 7. Symposium der Veranstal­
                                                                       tungsreihe „Health Care der Zukunft“ mit Prof. Christine
Umgebung Raum zu geben.“ Während in Ländern                            Nickl-Weller zum Schwerpunktthema „Healing Architec­
wie Großbritannien und Skandinavien Forschung und                      ture“ in Berlin statt. Infos unter: www.healthcare-tub.com

6
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Stoma

LITERATURTIPP

Ganzheitliche Stomapflege
„Seit ich mich vor über 30 Jahren zum   und stationären Einrichtungen
 ersten Mal mit der Pflege von Stoma­ richtet. „Das Buch soll Lösungen für
 patienten beschäftigt habe, haben      Fragen und Probleme bieten und als
 wir viel mehr Herausforderungen        Nachschlagewerk bei besonderen
 im multiprofessionellen Team“, sagt    Beratungssituationen wie auch in
 Gabriele Gruber, u. a. Pflegeexpertin  der onkologischen Pflege dienen.“
 Stoma, Kontinenz und Wunde und         Ob Komplikationen wie spezielle
 Fachreferentin in der Pflege. „Die     parastomale Wund­verhältnisse
 Stomatherapie ist durch neue           oder Resorptions­störungen bei
 Behandlungskonzepte und sich ver­      Kurzdarmsyndrom, ob „No-Gos“ in
 ändernde Versorgungsstrukturen         der Stomaversorgung oder sozial­
 im Gesundheitswesen deutlich kom­      rechtliche Aspekte – bei allen               Weitere Informationen
 plexer geworden.“ Ein besonderes       behandelten Themen ist Gabriele              Gabriele Gruber (Hrsg.): Ganz­
 Anliegen war es, unter Mitwirkung      Gruber vor allem eines wichtig:              heitliche Pflege bei Patienten
                                                                                     mit Stoma, Praxis und Beratung
 von Experten aus Pflege, Medizin,     „Dass die Pflegenden den einzelnen            – stationär und ambulant,
 Selbsthilfe etc. das Praxisbuch        Menschen nicht aus den Augen ver­            Springer Verlag, 1. Aufl. 2017,
„Ganzheitliche Pflege bei Patienten     lieren und ihm eine bedarfsgerechte          als Softcover (ISBN 978-3-
                                                                                     662-48428-9) für 39,99 Euro
 mit Stoma“ herauszugeben, das          und empathische Versorgung und               oder als eBook (ISBN 978-3-
 sich an Pflegekräfte in ambulanten     Beratung zuteil werden lassen.“              662-48429-6) für 29,99 Euro.

          Vertrauen in eine sichere
          Stoma- und Inkontinenzversorgung
          Zuverlässig beliefert. Mit Leidenschaft betreut.

          Wir von SIEWA gewinnen das Vertrauen von Kunden und Partnern, indem wir mit Kopf
          und Herz sichere Hilfsmittel-Lösungen liefern und uns leidenschaftlich für die Lebensqualität
          und Zufriedenheit der Kunden einsetzen.

          SIEWA schließt die Lücke zwischen Krankenhaus-, Reha-Aufenthalt und dem Leben zuhause.
          SIEWA-Kunden werden überall in Deutschland gut versorgt und erhalten eine vertrauensvolle
          Begleitung – von Anfang an. Sie erhalten Unterstützung bei der Stoma- und Inkontinenz-
          versorgung, auch in Verbindung mit Ernährungstherapien und Wundversorgung.

          Besuchen Sie uns online unter www.siewa-homecare.de,
          schreiben Sie uns eine E-Mail an siewa@coloplast.com
          oder rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800 468 62 00

  64_01_075_SIEWA_AZ_210x148_Collegial_RZ.indd 1                                                         23.01.17 11:37
                                                                                                                      7
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Kontinenz

BLASENSCREENING BEI PATIENTEN MIT MULTIPLER SKLEROSE

Blasen­algorithmus erhöht
die Versorgungs­qualität
Bei Patienten mit Multipler Sklerose (MS)
werden Blasenfunktionsstörungen oft erst
sehr spät erkannt. Coloplast hat jetzt in
Zusammenarbeit mit MS-Experten einen
Blasenalgorithmus zur Diagnostik neuro-­
urologischer Störungen entwickelt, der die
schnelle und zielgerichtete urologische Ver­sor-
gung von Patienten mit MS unterstützt.

 Die Leitlinien der Deutschen Gesell­         Jahre zu spät zu ihnen kommen.“            Konsensustreffen mit sieben Fach­
 schaft für Neurologie (DGN) sehen            Um die Versorgungsqualität in              ärzten für Urologie und Neurologie,
 für Multiple Sklerose im ersten Jahr         diesem Bereich zu erhöhen, hat             vier Urotherapeuten und drei
 nach Diagnosestellung einen Besuch           Coloplast mit Unterstützung von            Patientenvertretern diskutiert.
 beim Urologen nicht vor. Erstmani­           Experten 2015 ein entsprechendes
 festierte Blasenfunktionsstörungen           Projekt initiiert. „MS ist bereits seit    Interdisziplinäre,
 bei MS sind selten, so geht der              mehr als zehn Jahren ein großes            risikoadaptierte Detektion
 Patient zunächst zum                                         Thema für mich. Wenn       Auf Basis der Rückmeldungen aus
 Urologen, ohne dass                                          ich Schulungen für         diesem Kreis konzipierte Coloplast
 ein MS-Befund vorliegt.                                      Ärzte und Pflegekräfte     einen interdisziplinären und interpro­
 Dementsprechend                                              durchgeführt habe,         fessionellen Algorithmus zur Diagnos­
 werden in der Regel­                                         waren alle immer von       tik und Therapie von Harnblasenfunk­
 versorgung von MS-                                           den Behandlungsmög­        tionsstörungen bei MS. Er ermöglicht
 Patienten Blasenfunk­                                        lichkeiten und Hilfs­      deren interdisziplinäre, risikoadap­
 tionsstörungen aktuell                                       mitteln begeistert, die    tierte Detektion und darüber hinaus
 nicht mit diagnostiziert                                     es für Patienten mir       bei Komplikationen eine rechtzeitige
 und behandelt. „Dabei                                        neuro-urologischen         Diagnostik durch den Neuro-Uro­
 wären neuro-uro­                                             Blasenfunktions­           logen. „Unser neues Konzept findet
 logische Störungen                                           störungen gibt“, führt     sowohl bei den Neuro-Urologen
 zunächst durch ein           Manuela Vonthien,               Manuela Vonthien           als auch bei den Neurologen große
 einfaches Uroflow            Coloplast-Netzwerk­             aus. „Umgesetzt wur­       Zustimmung“, berichtet Manuela
 beim Experten für             koordinatorin.                 den entsprechende          Vonthien. „Bereits im vergangenen
 Neuro-Urologie früh                                          Ansätze aber leider        Jahr haben wir einige neuro­
 feststellbar“, betont Coloplast-Netz­        kaum. Deshalb entschlossen wir uns         logische Kliniken darauf geschult.
                                                                                                                                  Bilder: Coloplast, fotolia.de/psdesign1, privat

 werkkoordinatorin Manuela Vonthien. bei Coloplast, am Behandlungspfad                   Aktuell laufen die ersten Schritte
„Die weiterführende Diagnostik würde anzusetzen.“ Als Grundlage für                      zur Schulung weiterer Häuser.“
 sich hieraus ergeben und das ist             eine Konsensusbildung erarbeitete
 wichtig, da sich so langfristig Schä­        Coloplast einen Algorithmus im
 den an der Blase und dem oberen              Bereich Diagnostik und einen                       Weitere Informationen
 Harntrakt verhindern lassen. Etliche         Patientenfragebogen. Dieses Basis­
                                                                                                 zum Blasenalgorithmus erhalten
 Urologen monieren, dass viele MS-            modell wurde 2015 im Rahmen                        Sie von Manuela Vonthien unter
 Patienten mit Blasenproblemen zehn           von zwei MS-Symposien und einem                    demvon@coloplast.com.

8
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Kontinenz

                    MEIN VERSORGUNGSPASS

                    Die wichtigsten
                    Fakten griffbereit
                    Für Patienten mit neurogenen Blasen- und Darmfunktions­
                    störungen bietet Coloplast das Servicetool „Mein                                                                            Andreas Wendl, Kranken­
                                                                                                                                                pfleger an der Berufs­
                    VersorgungsPass“ an. Damit haben Betroffene wichtige
                                                                                                                                                genossenschaftlichen
                    Fakten zu Hilfsmitteln, Medikamenten und Ansprechpartner                                                                    Unfallklinik Murnau.

                    schnell zur Hand.

                                   Insbesondere frisch                                                                            wahrscheinlich ist. Erfolgte ein Arzt­
                                  Querschnittgelähmte, die                                                                        besuch, um eine Harnwegsinfektion
                                   nach dem Klinik- bzw.                                                                           abzuklären, kann der behandelnde
                                   Rehaaufenthalt nach                                                                            Arzt wichtige Laborwerte und ggf.
                                                       Serviceleistun         gen,
 oloplast bietet ProHause          dukte und       kommen,                hatte                                                    verordnete Antibiotika eintragen.
                                                     mit     kör   per  lich en
 m das Leben von Andreas          Menschen Wendl im Blick,                                                                        „Gerade vor dem Hintergrund von
Beeinträchtigungenals                 zu erleichtern. In enger
                                           ihm enddie ern erste
                                                              entwickeln Ideewir                                                   Resistenzbildungen ist es für Patien­
Zusammenarbeit mit Anw
                                   eines        solchen
                                            r persön      lich    enDokuments
                                                                       me  di-                                                      ten und Ärzte sehr hilfreich zu
Lösungen, die ihren seh                                           den  .
                                   kam.
                                isse    n   ger  ech
                                               Der      t wer
                                                          Krankenpfleger                                                            wissen, welche Erreger die Symp­
zinischen Bedürfn
                                   ist seit über                30 Jahren      für                                                  tome ausgelöst haben, damit diese
 Coloplast entwickelt                   und vertreibt Produkte
                              tine
                                   im nz-  Bereich
                                             und    Wu    ndv Querschnitt
                                                                  ersorgung                                                          gezielt mit den richtigen Antibiotika
 die Stoma-, Kon
                                   tätig, und   seitdie       Urologie.an
                                                          Kurzem                                                                     bekämpft werden können“, so der
 sowie für die Hautpflege
                                            Col  opl  ast    in Deutschland
 Darüber        hin   aus      bietder et    Berufsgenossen­                 ist ein
                                                                                                                                     Krankenpfleger. Als zusätzlichen
 Homecare-Dienstlei                    stungen an. Coloplast
                                   schaftlichen   ern    ehm     Unfallklinik
                                                                  en   mit me   hr                                                   Tipp gibt er den Patienten mit auf
                                       es Unt
                                                                                                                           s
                                                                    Mein VersorgungsPas
  weltweit operierend              Murnau.             Gemeinsam                                                                     den Weg, zu notieren, ob sie das
  als 10.000          Mit   arb    eite    rn.
                                   mit Neuro-Urologen und                                                                            Antibiotikum gut vertragen oder
                                                                                                               - und
                                   weiteren medizinischen                            für neurogene Blasen                             beispielsweise Durchfall bekom­
                                   Fachkräften war er an                                       kti on sst öru ng en                   men haben. Der Darm wird in
                                                                                     Darmfun
                                   der Entwicklung des                                                                               „Mein VersorgungsPass“ übrigens
                                  VersorgungsPasses betei­                                                                            ebenso thematisiert wie etwa
                                   ligt. „Ich fand es einfach                                                                         Tipps zum richtigen Katheterisie­
                                                           ark
                                1, 3050 Humlebæk, Denm
     Coloplast A/S, Holtedam sinnvoll, dass die Patienten
     www.coloplast.de                                        last A/S.
                                                                                                                                       ren oder zur Trinkmenge. „Alles
                            a regist ered trademark of Colop
                             reservihre       Symptome                 bei Harn­                                                       in allem ist der Versorgungs­
     The Colop last logo is
                                    ed Coloplast A/S
     © 2017-03. All rights

                                   wegsinfektionen und die                                                                             pass eine gute Unterstützung
                                   erhaltenen Medikamente                                                                              für Menschen mit neurogenen
                                   dokumentieren. Wer seinen Körper                        Einfache Dokumentation und             Blasen- und Darmfunktionsstörun­
                                  genau kennt, kann auch besser mit                        praktische Tipps                       gen“, freut sich Andreas Wendl.
                                   auftretenden Problemen umgehen“,                        In dem Pass können die Patienten
                                   beschreibt Andreas Wendl seinen                         beispielsweise wichtige Kontaktper­
                                  Grundgedanken. Und er fährt fort:                        sonen in der Klinik, ihren weiterbe­
                                                                                                                                           Weitere Informationen
                                „Die medizinische Betreuung bei                            handelnden Arzt und den Produkt­
                                  Auftreten einer Harnwegsinfektion                        versorger eintragen. Zudem wird die             Sie interessieren sich für ein
                                                                                                                                           Ansichtsexemplar von „Mein
                                  findet ja nicht immer in spezialisier­                   individuelle Hilfsmittelversorgung              VersorgungsPass“? Dann nutzen
                                   ten Querschnittzentren beziehungs­                      vermerkt. Der Pass enthält Infor­               Sie das Antwortfax auf Seite 19.
                                   weise bei ausgewiesenen Experten                        mationen zum Thema Harnwegs­                    Ihre Patienten können „Mein
                                   für neurogene Blasenfunktions­                          infektion und einen Schnelltest zu              VersorgungsPass“ über das kos­
                                   störungen statt. Da ist ein solcher                     deren Symptomen, damit Betroffene               tenfreie Coloplast ServiceTelefon
                                                                                                                                           unter 0800 780 9000 oder im
                                   Pass auch für den behandelnden                          besser einordnen können, ob bei                 Internet unter www.coloplast.de/
                                   Hausarzt oder Urologen hilfreich.“                      ihnen eine akute Harnwegsinfektion              meinversorgungspass bestellen.

                                                                                                                                                                              9
Healing Architecture - Für die erste Zeit mit einem Stoma Keine Resistenz entwicklung - SIEWA Coloplast Homecare
Collegial | Frühjahr 2018 | Urologie

SCHWELLKÖRPERIMPLANTATE BEI EREKTILER DYSFUNKTION

Große Zufrieden­heit
bei Patient und Partnerin
                           Weltweit leiden fast 100 Millionen Männer an erektiler
                           Dysfunktion (ED). Über Behandlungs­möglichkeiten
                           sprach Collegial mit PD Dr. med. Daniar Osmonov,
                           Oberarzt an der als „Center of Excellence“ für penile
                           Implantate ausgezeichneten Klinik für Urologie und
                           Kinderurologie des Universitätsklinikums Schleswig-
                           Holstein (UKSH), Campus Kiel.

Wie gehen Sie prinzipiell bei           empfehlen. Hierzu sind Mittel mit
der Behandlung von Patienten            vier verschiedenen Wirksubstanzen
mit erektiler Dysfunktion              – Sildenafil, Vardenafil, Tadalafil und
in Ihrer Klinik vor?                    Avanafil – auf dem Markt, die sich
PD Dr. Osmonov: Bevor wir uns           hinsichtlich des Wirkeintritts und
für eine bestimmte Therapie ent­        der Wirkdauer unterscheiden. Wenn
scheiden, müssen wir differenzieren,    diese PDE-5-Hemmer jeweils bei
ob die umgangssprachlich auch als       Bedarf eingenommen werden, stellt
Impotenz bezeichnete erektile Dys­      das noch keine dauerhafte Therapie
funktion psychogen oder organisch       dar. Wir haben an unserer Klinik aber
bedingt ist oder ob es sich um          das mittlerweile weltweit anerkannte
eine Mischform handelt. Psycho­         Kiel-Konzept entwickelt, bei dem
gen bedingte Fälle behandeln wir        der Patient über einen Zeitraum von
gemeinsam mit den Psychologen aus       drei bis sechs Monaten täglich einen
der Sexualmedizin. Wenn Patienten       PDE-5-Hemmer mit 25 Prozent
mit ihren Problemen zu uns in die       der vollen Dosis einnimmt – das hat
Urologie kommen, liegen allerdings      nachweislich einen therapeutischen
in 70 Prozent aller Fälle organische    Effekt. Sollte der Einsatz von PDE-5-
Ursachen vor. Dabei kann es sich        Hemmern nicht helfen, gehen wir zur
                                                                                             Mit dem Schwellkörper-
um vaskulär, neurogen, hormonell        Schwellkörperautoinjektionstherapie
                                                                                             implantat lässt sich ein
oder auch anatomisch strukturell        (SKAT) über, bei der der Patient
                                                                                             maximaler Penisumfang
bedingte Beschwerden handeln. Sie       sich selbst Prostaglandine spritzt.
                                                                                             erreichen.
können aber auch medikamentös           Diese Spritzentherapie wirkt in etwa
zum Beispiel durch die Einnahme von    70 Prozent aller Fälle, hat aber kei­
Psychopharmaka oder Betablockern        nen Langzeiteffekt. Zudem braucht
induziert oder durch Drogenkonsum       der Patient eine gute Koordination,
bedingt sein. Wenn hier die entspre­    was bei Patienten mit Parkinson oder
chende Diagnose vorliegt, können       Tremor beispielsweise nicht gegeben
wir mit der Behandlung beginnen.        ist. Nach etwa zwei Jahren wird auch
                                                                                                                        Bilder: UKSH, Coloplast

Bevor man auf eine chirurgische         eine Steigerung der Dosis nötig.
Lösung setzt, sollte man immer
eine medikamentöse Therapie mit        Wann raten Sie Ihren Patienten zu
sogenannten PDE-5-Hemmern              einem Schwellkörperimplantat?

10
Collegial | Frühjahr 2018 | Urologie

                                                                                                       Das Coloplast Titan® Touch
                                                                                                               Das Coloplast-
                                                                                                       Schwellkörperimplantat
                                                                                                               Implantat Titan Touch.
                                                                                                       ist ein geschlossenes,
                                                                                                       flüssigkeitsbefülltes
                                                                                                       System, das aus Bioflex®
                                                                                                       und Silikon hergestellt wird.

PD Dr. Osmonov: Den Leitlinien der         Beispiel Vorteile bei der Behandlung      Zum anderen ist es natürlich wichtig,
Deutschen Gesellschaft für Urologie        der Penisverkrümmung. Eine Kompli­        dass man die Größe des Implantats
und der Europäischen Gesellschaft          kation dieser Erkrankung ist eine erek­   richtig ermittelt – dazu gehört das
für Urologie entsprechend, wird ein        tile Dysfunktion, so dass man häufig      entsprechende chirurgische Wissen.
Implantat nur dann eingesetzt, wenn        beide Probleme gleichzeitig behan­        Wie internationale Studien zeigen,
keine der vorgenannten Therapien           deln muss. Das zur Begradigung            haben wir nach der OP eine Zufrie­
zu einer Verbesserung der Funktion         durchgeführte Modelling, bei dem der      denheitsrate von 93 Prozent bei
geführt hat. Dabei sollten mindestens      Penis OP-begleitend unter starkem         den Patienten1 und eine Zufrieden­
zwei, besser aber alle vier PDE-5-         Druck gerade gebogen wird, funktio­       heitsrate von 90 Prozent bei ihren
Hemmer getestet worden sein, da            niert am besten mit dem Coloplast-Im­     Partnerinnen2. Kein einziges anderes
Patienten auf die verschiedenen            plantat, weil es stabiler und kräftiger   Implantat in der Medizin hat eine so
Wirkstoffe unterschiedlich reagieren       ist als andere Produkte. Außerdem         hohe Zufriedenheitsrate. Gerade vor
können. Zusätzlich sollte der Patient      lässt sich mit diesem Implantat ein       diesem Hintergrund ist eine entspre­
es auch mindestens drei Monate             maximaler Penisumfang erreichen.          chende Aufklärung wichtig. Es gibt in
lang mit einer Vakuumtherapie, also        Das ist nicht nur für die sexuelle        Deutschland sicherlich Millionen von
dem Einsatz einer Vakuumpumpe,             Zufriedenheit des Patienten, sondern      Männern mit ED, die eine Therapie
probiert haben, ohne dass sich ein         auch für die seiner Partnerin sehr        brauchen, von denen aber nur 16
Erfolg eingestellt hat. Wenn alle diese    wichtig. Ich persönlich arbeite auch      bis 20 Prozent in Behandlung sind.
Möglichkeiten ausgeschöpft sind,           deshalb gerne mit den Coloplast-
kann den Leitlinien entsprechend ein       Implantaten, weil ich von der Firma       1 Rajpurkar A, Dhabuwala CB. Comparison of
Schwellkörperimplantat eingesetzt          einen exzellenten Support erhalte            satisfaction rates and erectile function in
                                                                                        patients treated with sildenafil, intracavernous
werden und die Kassen sollten dann        – egal, ob es um Fragen der Patienten,        prostaglandin E1 and penile implant surgery
                                                                                        for erectile dysfunction in urology practice.
auch die Kosten dafür übernehmen.          Fragen zu Kassenleistungen oder              J Urol. 2003 Jul; 170 (1): 159–63.
                                           Informationen zum Produkt geht.           2 Levine LA, Estrada CR, Morgentaler A.
Gibt es Unterschiede zwischen                                                           Mechanical reliability and safety of, and patient
                                                                                        satisfaction with the Ambicor inflatable penile
den von verschiedenen Herstellern         Wie hoch sind die Erfolgsraten bei            prosthesis: results of a 2 center study.
                                                                                        J Urol. 2001 Sep; 166 (3): 932–7.
angebotenen Implantaten?                  einer Schwellkörperimplantation
PD Dr. Osmonov: Vom Prinzip her sind      und wie zufrieden sind die
alle Implantate ähnlich – so basieren     Patienten mit dem Ergebnis?
                                                                                                   Weitere Informationen
sie beispielsweise alle auf dem hydrau­   PD Dr. Osmonov: Zum einen ist hier
lischen Prinzip. Aber es gibt durchaus    die Infektionsrate zu nennen, die                        Fordern Sie die Broschüre zum
                                                                                                   dreiteiligen Schwellkörper­
Unterschiede im Detail. So bietet das     dank der modernen Beschichtungen                         implantat Titan Touch mit dem
Coloplast-Implantat Titan Touch zum       deutlich unter einem Prozent liegt.                      Antwortfax auf Seite 19 an.

                                                                                                                                            11
Collegial | Frühjahr 2018 | Wunde

MEDIZINISCHER EINSATZ VON SILBERIONEN BEI BIATAIN AG

Keine Resistenz­
entwicklung
Bakterien entwickeln zunehmend Resistenzen gegen zu ihrer Bekämpfung eingesetzte
Wirkstoffe. Dies stellt auch die Wundversorgung vor große Herausforderungen.
Ein von Coloplast beauftragtes unabhängiges Labor hat festgestellt, dass der im
Wundverband Biatain Ag eingesetzte Silberkomplex keine Resistenz bewirkt.

In Deutschland treten jährlich zwi­       möglichst geringes Potenzial zur         Schranken durchdringt und schließ­
schen 400.000 und 600.000 mit             Resistenzentwicklung aufweisen.          lich im Gewebe gespeichert wird.“
einer stationären oder ambulanten         Und auch diese Wirkstoffe sollten
Behandlung assoziierte Infektionen        nur bei strenger Indikationsstel­        Umfassende Literaturanalyse
auf. Neben der demografischen             lung eingesetzt werden“, betont          Den medizinischen Einsatz von
Entwicklung und einer Zunahme an          Dr. rer. nat. Horst Braunwarth,          Silber­ionen (Ag+) betreffend, stellt
komplizierten medizinischen Eingrif­      Senior Medical Marketing Manager         sich die Frage, ob Wunderreger
fen trägt der Anstieg an resistenten      Wundversorgung bei Coloplast.            gegenüber Silber eine relevante
Infektionserregern zu einer Verstär­                                               Resistenz entwickeln können. Eine
kung des Problems bei. Vor diesem         Nichtmedizinischer Einsatz               2014 unter dem Blickwinkel der
Hintergrund hat die Bundesregie­          ist kritisch zu bewerten                 Wundversorgung vorgenommene
rung 2015 einen Zehn-Punkte-Plan          Silber ist einer der am häufigsten       Bewertung der aktuellen Literatur
zur Vermeidung behandlungsasso­           genutzten antimikrobiellen Wirkstoffe, kam zu dem Ergebnis, dass Silber­
ziierter Infektionen und Antibiotika-     um eine Abheilung von infizierten        ionen ein sicheres antimikrobielles
Resistenzen sowie zur                                     Wunden zu fördern.       Wirkprinzip darstellen und dass sie in
Bekämpfung der resis­                                     Darüber hinaus wird      äußerst geringen Konzentrationen
tenten Erreger vor­                                       Silber zunehmend im      ohne klinische Relevanz einer Resis­
gelegt. Zudem haben                                       nichtmedizinischen       tenzbildung wirksam sind2. Eine neue
verschiedene Bundes­                                      Bereich aus hygieni­     systematische Literaturanalyse3,
ministerien in einer                                      schen Gründen oder       bei der 60 Studien von insgesamt
gemeinsamen Initiative                                    um das Entstehen         673 gefundenen Literaturstellen
die Deutsche Antibio­                                     unangenehmer Gerü­       als relevant eingestuft wurden,
tika-Resistenzstrategie                                   che zu verhindern        bestätigte 2017 diese Bewertung.
                                                                                                                            Bilder: Coloplast, Wikipedia/Janice Haney Carr, Wikipedia/Eric Erbe und Christopher Pooley

(DART) erarbeitet und                                     verwendet, zum Bei­     „Auch dieser Analyse zufolge ist das
damit wichtige Schritte                                   spiel in Socken oder     Risiko einer Resistenzentwicklung
zur Eindämmung von                                        Kühlschränken. „Diese    gering. Selbst dort, wo in vitro, also
behandlungsassozi­                                        nichtmedizinischen       unter kontrollierten, künstlichen
                           Dr. Horst Braunwarth,
ierten Infektionen und                                    Anwendungsgebiete        Laborbedingungen, eine Resistenz
                           Senior Medical Marketing
Antibiotikaresistenzen                                    werden zu Recht          gefunden wurde, leitete sich daraus
                           Manager bei Coloplast.
im human- und                                             unter anderem vom        keine klinische Relevanz ab“, so
veterinärmedizi­                                          SCENIHR (Scientific      Dr. Braunwarth. „Wenn hingegen
nischen Bereich eingeleitet. „Die         Committee on Emerging and                in vitro keine Resistenz gefunden
Wundversorgung betreffend, sollten        Newly Identified Health Risks)1          wird, ist es sehr unwahrscheinlich,
in konsequenter Verfolgung dieser         äußerst kritisch diskutiert“, erläutert  dass beim Einsatz in der Klinik Resis­
Strategie zur lokalen Behandlung          Dr. Braunwarth. „Dahinter steht          tenzen auftreten werden. Deshalb
oder Prophylaxe von Wundinfek­            die Sorge, dass der übermäßige           haben wir die Frage untersucht, ob
tionen nur solche antimikrobiellen        Einsatz zur Bildung von Resisten­        für den in unserem Wundverband
Wirkstoffe zum Einsatz kommen,           zen führt. Zudem wird hier häufig         Biatain Ag verwendeten Silber­
die nachgewiesenermaßen ein               Nanosilber verwendet, das alle           komplex – einen Natrium-Zirkonium-

12
Collegial | Frühjahr 2018 | Wunde

Hydrogen-Phosphat-Komplex, der
unter Exsudataufnahme in einer
Ionenaustauschreaktion Silberionen
freisetzt – in vitro eine Resistenz
gefunden wird oder nicht.“

Keine Resistenz gegenüber dem
Biatain-Ag-Silberkomplex
Mit einer Prüfung auf Grundlage
der anerkannten Methode nach
Maillard4 und Wesgate5 wurde das
externe Institut für Hygiene und
Mikrobiologie Dr. Brill und Partner
GmbH in Hamburg beauftragt.
Diesem Verfahren entsprechend,
wurde für zwei Teststämme, Staphy­
lococcus aureus und Pseudomonas
aeruginosa, zum einen die Mini­
male Hemmkonzentration (MHK)
bestimmt, bei der die Bakterien nicht
mehr wachsen, zum anderen die
Minimale Bakterizide Konzentration
(MBK), bei der sie abgetötet werden.
Anschließend wurden Bakterien
der beiden Stämme jeweils für
30 Minuten, eine Stunde bzw. 24
Stunden einer nicht letalen Silber­
konzentration ausgesetzt und dar­
aufhin auch für diese Proben MHK
und MBK bestimmt. Die bei diesem
zweiten Ansatz gefundenen Werte
unterscheiden sich im Rahmen
der üblichen Fehlergrenzen nicht
von den zuerst ermittelten Werten.
Zusätzlich überprüfte das Labor, ob
eine Kreuzresistenz zwischen Silber
und Antibiotika besteht. Hierbei
                                                                 Staphylococcus aureus (oben) und Pseudomonas aeruginosa entwickelten
zeigten sich keine durch die Exposi­
                                                                 im Laborversuch keine Resistenz gegenüber dem Silber aus Biatain Ag.
tion gegenüber dem Silberkomplex
bedingten Veränderungen, die auf
eine solche Kreuzresistenz hindeuten                             Bakterien gegenüber dem Silber aus                               ten Keimen zu keiner Resistenz und
würden. Entsprechende Resultate                                  Biatain Ag keine Resistenz und auch                              ist auch gegen diese Keime voll
lieferte auch eine weitere Untersu­                              keine erhöhte Toleranz ausgebildet                               wirksam. Vergleichbare Untersu­
chungsreihe, bei der die Proben für                              haben“, resümiert Dr. Braunwarth.                                chungen von antimikrobiellen Wirk­
drei, sieben bzw. 14 Tage einer nicht                           „Der Silberkomplex von Biatain Ag                                 stoffen zur Wundversorgung sind
letalen Silberkonzentration ausge­                               führt demzufolge auch bei für die                                uns mit Ausnahme von Octenidin
setzt waren. „Dies bedeutet, dass die                            Ausbildung von Resistenzen bekann­                               nicht bekannt“, so Dr. Braunwarth.

1 SCENIHR: http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/docs/scenihr_o_039.pdf
2 Böttrich J, Braunwarth H, Wilken P. Bewertung der Studienlage zum Risiko der Resistenzentwicklung gegenüber Silberionen. Posterpräsentation Bremer Wundkongress 2014.
3 Böttrich J et al. No induction of Antimicrobial Resistance against Silverions or Antibiotic Cross-Resistance towards Antibiotics. Poster ECCMID 2018.
4 Maillard JY et al. Does microbicide use in consumer products promote antimicrobial resistance? A critical review and recommendations for a cohesive approach to risk assessment.
   Microb Drug Resist., 2013 Oct; 19 (5): 344–54.
5 Wesgate R. et al. Use of a predictive protocol to measure the antimicrobial resistance risks associated with biocidal product usage. Am J Infect Control. 2016 Apr 1; 44 (4): 458–64.

                                                                                                                                                                                           13
Collegial | Frühjahr 2018 | Stoma

VERSORGUNG VON STOMATRÄGERN

Welcher Hautschutz
für welche Körperform?
Eine Stomaversorgung muss vor allem eines leisten: Sie muss sicher und zuverlässig
sitzen. Gerade bei schwierigen parastomalen Körperformen ist das für Fachkräfte und
Stomaträger eine große Herausforderung.

Die drei typischen Körperformen bei Stomapatienten (von links):
Die stomaumgebende Haut ist ebenmäßig, nach innen oder nach außen gewölbt.

Jeder Mensch und jeder Bauch ist anders. Nach innen           schutz SenSura Mio Konvex light an. Für Fälle, in denen
oder nach außen gewölbte Stomaumgebungen, aber                eine noch weichere Versorgung, kombiniert mit einer
auch Hautfalten, Muskeltonus, Narben und Hernien              Konvexität, benötigt wird, kann SenSura Mio Konvex light
erschweren den sicheren Sitz einer Stomaversorgung.           soft eingesetzt werden. Diese Produkte können auch
Seit der Einführung der SenSura® Mio-Produkte                 direkt postoperativ zum Einsatz kommen. Und bei einem
können sich Stomaträger viel sicherer fühlen. Denn            Stoma in einer Hautunebenheit oder bei stark nach innen
die Produkte mit einzigartiger BodyFit® Techno­               gewölbter Stomaumgebung ist in der Regel SenSura Mio
logie passen sich den individuellen Körperformen an           Konvex die ideale Lösung.“ Optimierungsbedarf sieht der
und verringern somit das Risiko von Leckagen.                 Market Manager allerdings bei der Versorgung von Men­
                                                              schen mit einer nach außen gewölbten Stomaumgebung.
 Plan, Konvex light soft,
 Konvex light und Konvex                                                     Besondere Herausforderung:
„Derzeit bieten wir vier verschiedene Haut­                                  nach außen gewölbte Stomaumgebung
 schutzformen an“, erläutert Hossein Gou­                                    Wie sehr sich die Stomaumgebung auf die
 hari, Market Manager Stomaversorgung                                        Lebensqualität der Betroffenen auswirkt,
 bei Coloplast, das SenSura Mio-Sortiment.                                   veranschaulicht die 2016 durchgeführte
„Unsere Kolo-, Ileo- und Urostomieversor­                                    Ostomy Life Study1, für die mehr als 4.000
 gung hat eine besonders elastische plane                                    Stomaträger weltweit – und davon 230 in
 Hautschutzplatte, die sich auf der Bauch­                                   Deutschland – befragt wurden. „Die Ergeb­
 oberfläche sehr gut anschmiegt. Wenn                                        nisse haben eindrucksvoll belegt, dass vor
 das Stoma über Hautniveau und in einer                                      allem eine nach außen gewölbte Stoma­
 glatten Hautumgebung angelegt ist, lässt                                    umgebung eine große Herausforderung für
 es sich also problemlos mit einem planen                                    die Stomaträger darstellt, wie z. B. bei Her­
 Hautschutz versorgen. Für Stomata auf          Hossein Gouhari,             nien oder stark adipösen Stomaträgern“,
                                                                                                                             Bilder: Coloplast

 Hautniveau oder in Hautfalten sowie für        Market Manager               berichtet Hossein Gouhari. 96 Prozent
 leicht nach innen gewölbte Stomata bietet      Stomaversorgung              der Patienten mit nach außen gewölbter
 sich unser leicht gewölbter, flexibler Haut­   bei Coloplast.               Stomaumgebung äußerten, dass sie sich

14
Collegial | Frühjahr 2018 | Stoma

                           SenSura® Mio (links) ist ideal für eine ebenmäßige Stomaumgebung,
                           SenSura® Mio Konvex (rechts) für nach innen gewölbte Stomaumgebungen.

                                                                                                                        Weitere Informationen
                                                                                                                        Eine zusammenfassende Über­
wegen entstehender Leckagen Sorgen machen. Diese                                                                        setzung von Ergebnissen des
Patienten spüren stark, wie sich die Form ihres Stomas                                                                  Ostomy Life Study Reviews in
bei unterschiedlichen Sitz- oder Liegepositionen verän­                                                                 Deutsch finden Sie unter:
                                                                                                                        www.coloplast.de/OLSkompakt
dert. Mehr als jeder zweite Patient mit einer nach außen
gewölbten Stomaumgebung gab an, dass die Haut um
das Stoma beim Hinsetzen spannt. Bei mehr als drei
Vierteln bewegt sich der Bauch bei körperlicher Bewe­
gung auf und ab. Das ist sicherlich auch einer der Gründe,
weshalb 62 Prozent der Menschen mit einer nach außen
gewölbten parastomalen Körperform seit ihrer Stoma­
anlage weniger Sport treiben. Patienten mit einer eben­
mäßigen Körperform hingegen sind in deutlich mehr als
der Hälfte der Fälle genauso aktiv wie vorher. Insgesamt
bewerten Patienten mit nach außen gewölbter Stoma­
umgebung ihre Lebensqualität um zehn Punkte niedriger
als Patienten mit ebenmäßiger Stomaumgebung.
                                                                                          Nützliche Zubehörprodukte
                                                                                          In der Brava® Pflegeschutz-Serie (siehe auch
                                                                                          www.brava.coloplast.de) finden sich zahlreiche
 Handlungsbedarf erkannt,                                                                 Zubehörprodukte, die Schutz und Pflege bieten
 Herausforderung angenommen                                                               und zudem das Risiko von Leckagen verringern.
„Diese Zahlen zeigen deutlich, dass den Bedürfnissen                                      So lassen sich beispielsweise mit dem Brava®
 von Stomaträgern mit nach außen gewölbter Stoma­                                         Modellierbaren Hautschutzring Plus Narben und
 umgebung noch zu wenig Beachtung geschenkt wird.                                         Unebenheiten der Stomaumgebung ausgleichen.
 Insbesondere die große Angst vor Leckagen und die                                        Brava® Elastische Fixierstreifen sind immer dann eine
 geringere Lebensqualität sind für uns ein deutliches                                     Lösung, wenn die Basisplatte oder der Hautschutz
                                                                                          allein für einen sicheren Sitz der Stomaversorgung nicht
 Signal, dass wir ganz intensiv an einer Lösung speziell                                  ausreichen. Der anschmiegsame Brava Elastische Fixier­
 für diese Patienten arbeiten müssen“, sagt Hossein                                       streifen vergrößert die Haftfläche der Stomaversorgung
 Gouhari. Und genau das geschieht gerade in der For­                                      und hält sie sicher an ihrem Platz. Das hautfreundliche
                                                                                          Material nimmt viel Feuchtigkeit auf und reduziert das
 schungs- und Entwicklungsabteilung von Coloplast.                                        Risiko von Leckagen. Einem ungewollten Ablösen der
„Unser Ziel ist es, dass sich alle Stomaträger, egal mit                                  Basisplatte oder einem Aufrollen der Ränder wird somit
 welcher Körperform, mit ihrer Versorgung sicher fühlen                                   vorgebeugt. Den Brava Elastischen Fixierstreifen gibt es
                                                                                          in den Formen „Bogen“, „Gerade“ und „Spitz“. Insbeson­
 und ihr Leben mit so wenigen Einschränkungen wie                                         dere Stomaträger mit nach außen gewölbten Bauchfor­
 möglich führen können. Wir bleiben dran, versprochen!“                                   men und Hernien profitieren von der Ausführung „Spitz“.
                                                                                          Die Haftfläche ist in den Seiten durch die Spitze vergrö­
                                                                                          ßert und bietet so in der Horizontalen noch mehr Halt.
1C
  oloplast Ostomy Life Study 2016. Data on file. Die zitierten Daten stammen aus einer
 Studie, die von Coloplast nicht veröffentlicht wird. Weitere Informationen im Review:
 www.coloplast.com/products/ostomy/ostomy-life-study/

                                                                                                                                                      15
Collegial | Frühjahr 2018 | Stoma

COLOPLAST STARTPAKET

Für die
erste Zeit
mit einem
Stoma
Patienten mit einem Stoma bietet
Coloplast einen besonderen Service an:
das Coloplast StartPaket. Nützliche Hilfsmittel und eine
telefonische Beratung sollen Stomaträgern die ersten
Schritte im Alltag zu Hause erleichtern.

                                                                                                                                Bilder: Coloplast, fotolia.de/Sergii Figurnyi/JFL Photography, shutterstock.com/Agnes Kantaruk/Michal Ludwiczak/posztos/Agnes Kantaruk/AnnaTamilam, istockphoto.com/Bim
Pflegefachkräfte stehen heute vielfach                                        ersten Tagen danach. „Unser geschulter
unter einem deutlich höheren Zeit- und                                        Beratungs­Service ruft den Anwender nach
Kostendruck als früher. Umso schwerer ist                                     der Bestellung an, erkundigt sich nach
es, genügend Zeit für nicht medizinische                                      dem allgemeinen Wohlbefinden in der
Themen, wie zum Beispiel Gespräche mit                                        neuen Lebenssituation und gibt Alltags­
Patienten und deren Angehörigen zu all­                                       tipps zum Stoma und dessen Versorgung“,
täglichen Problemen, aufzubringen. Dabei                                      erklärt Corinna Storch. Bei Interesse
haben vor allem frisch operierte Stoma­                                       erhält der Anwender weitere Informa­
träger in den ersten Monaten einen beson­                                     tionsmaterialien rund um das Stoma.
ders hohen Informations- und Gesprächs­
bedarf. „In einer Anwenderbefragung1                                          Gemeinsam für den Patienten
erfuhren wir, dass etwa ein Viertel der          Corinna Storch, Project     „Haben die Anwender medizinische Fragen,
Anwender Probleme mit seinem Stoma               Manager, Marketing           etwa zur Diagnose oder zu Komplikationen,
nicht thematisiert. Überwiegend, weil            Chronic Care bei Coloplast.  dann verweist sie das Beratungsteam
es ihnen peinlich ist, weil kein Ansprech­                                    an die Pflegefachkraft im Krankenhaus
partner verfügbar ist oder weil sie die                                       oder beim Nachversorger“, betont die
Fachkraft nicht stören wollen“, sagt Corinna Storch,             Projektmanagerin. Wichtig ist ihr vor allem eines: „Der
Project Manager, Marketing Chronic Care bei Coloplast.           Kontakt durch Coloplast dient als zusätzliche Unter­
                                                                stützung zur Pflegefachkraft. Mit diesem ergänzenden
Hilfsmittel für den Versorgungswechsel                          Angebot wollen wir unseren Teil dazu beitragen, die
Um Pflegekräfte zu entlasten und Patienten mehr                  Lebensqualität der Stomaträger zu verbessern.“
Orientierung für ihren Alltag zu geben, bietet Coloplast
ein StartPaket mit nützlichen Hilfsmitteln in einer prakti­
schen Kulturtasche an. Enthalten sind eine Stomaschere,
verschiedene Produkte aus der Brava® Pflegeschutz-
Serie, ein StomaPass, ein Kleidungsclip-Set sowie eine
ausführliche Anleitung zum Versorgungswechsel. Im
Idealfall bestellt der Anwender das Paket noch vor                                          Weitere Informationen
seiner Entlassung aus dem Krankenhaus oder in den                                            Sie möchten noch mehr über
                                                                                             das Coloplast StartPaket wissen?
                                                                                             Dann sprechen Sie gerne
1C
  oloplast (2016): Coloplast CORE Panel, Data on file. Die zitierten Daten aus dem          Ihren zuständigen Coloplast-
 CORE Panel stammen aus einer Befragung, die von Coloplast nicht veröffentlicht wird.        Außendienstmitarbeiter an.

16
Collegial | Frühjahr 2018 | Ortstermin

UNTERWEGS IN POLEN

Königsstadt
Krakau
Vom 9. bis 11. Mai 2018 findet in Krakau die
Konferenz der European Wound Management
Association (EWMA) statt. Collegial hat sich
im polnischen Florenz vorab umgesehen und
einige Highlights für Sie zusammengestellt.

Pharmazie mal anders                        Kunstvoll und aufregend
                                                                                           Termine
Die Jagiellonen-                                                       Das Museum of
Universität gehört                                                    Contemporary         15. bis 17. März 2018
zu den ältesten                                                       Art Krakau           Deutscher Pflegetag in Berlin;
Universitäten                                                         (MOCAK)              deutscher-pflegetag.de
Mitteleuropas.                                                         befindet sich auf   15. bis 17. März 2018
Neben einem                                                           dem Gelände          44. Deutscher Koloproktologen-
beeindruckenden                                                       der ehemaligen       Kongress (DGK) in München;
Innenhof können                                                        Emaillewaren­       koloproktologen-kongress.de
Besucher hier astronomische Instrumente     fabrik Oskar Schindlers. Ausgestellt
von Kopernikus und den ältesten Globus,     sind dort die Werke nationaler wie             22. und 23. März 2018
auf dem Amerika abgebildet ist, bewun­      internationaler Künstler der vergan­           64. Kongress der Nordrhein-
dern. Im Pharmaziemuseum der Uni­           genen zwei Jahrzehnte. In Sonderaus­           Westfälischen Gesellschaft
versität werden alte Apothekenutensilien,   stellungen werden zudem regelmäßig             für Urologie in Düsseldorf;
pharmazeutische Rohstoffe und vieles        gesellschaftliche Fragen thematisiert.         nrwgu-kongress.de
mehr gezeigt. www.en.uj.edu.pl/en_GB        https://en.mocak.pl/deutsch-sprache
                                                                                           9. bis 11. Mai 2018
                                                                                           EWMA Kongress in Krakau;
                     Geschichtsträchtig     Für den                                        ewma.org/ewma-conference/2018
                     unterwegs              kleinen Hunger
                                                                                           16. bis 18. Mai 2018
                      Der Krakauer Stadt­   Wer auf der                                    Bremer Pflegekongress &
                      teil Kazimierz war    Suche nach                                     Dt. Wundkongress in Bremen;
                      bis zum Zweiten       einem Snack                                    bremer-pflegekongress.de,
                      Weltkrieg Zentrum     für zwischen­                                  deutscher-wundkongress.de
                      der jüdischen         durch ist, sollte
                                                                                           16. bis 19. Mai 2018
Gemeinde Polens. Mit der Vertreibung        unbedingt
                                                                                           31. Jahrestagung der DMGP
verkam das Viertel zunehmend. Neuen         Zapiekanki pro­
                                                                                           in Wien; dmgp.de
Aufschwung brachte Regisseur Steven         bieren. Die polnische
Spielberg, als er 1993 dort „Schindlers     Spe­zialität besteht aus längs halbierten      6. bis 9. Juni 2018
Liste“ drehte. Heute gilt Kazimierz als     Weißbrotstangen, die traditionell mit          59. Jahrestagung der Südwestdt.
Szeneviertel. Jüdische Restaurants, Cafés   Champignons, klein gehackten Zwiebel­          Gesellschaft für Urologie
und verwinkelte Gassen versprühen           stückchen und einer Gewürz- und Kräuter­       in Offenburg; swdgu.de/2018
ihren ganz besonderen Charme.               mischung verfeinert werden. Die besten
                                            Zapiekanki in Krakau gibt es im Endzior,
                                            mitten in Kazimierz. www.endzior.pl
Beeindrucken­
der Barock
                                            Betucht einkaufen
Das Juliusz-
Słowacki-                                   Die Tuchhallen mitten auf dem Markt­
Theater am                                  platz sind eines der bedeutendsten
Heiligengeist­                              Beispiele der Renaissancearchitektur in
                                                                                           11. und 12. Juni 2018
platz zählt zu                              Mitteleuropa. Schon im frühen Mittelalter
                                                                                           3. Salzburger CWO-Tagung
den bedeu­                                  wurde hier mit Tüchern gehandelt. Heute
                                                                                           in Salzburg; ecwo.at
tendsten Theaterbauten Europas. Seit        können Besucher in den vielen kleinen
1893 zeigt es wichtige Stücke der größten   Läden unter anderem Geschenkartikel,           21. bis 23. Juni 2018
polnischen Autoren. An der barocken         Trachtenpuppen und Bernsteinschmuck            12. Nordkongress Urologie
Außenfassade befinden sich Skulpturen       aus der Krakauer Region kaufen.                in Rheinsberg; nordkongress2018.de
der Dichtkunst und Musik. Das Innere
ist reich mit Fresken ausgeschmückt.                                                       Weitere Infos & Termine
www.slowacki.krakow.pl/en/                                                                 finden Sie unter www.coloplast.de/
                                                                                           veranstaltungen

                                                                                                                                17
Sie können auch lesen