Herbstlich wird's - Brixner Zeitung "Unter Uns"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SEPTEMBER 2020 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 42 / 9 Herbstlich wird’s Foto: Mag. Florian Hirzinger, „Everlasting“, die Foidinger Niederalm ist ein gut verborgenes Juwel auf der Oberndorfer Seite des Kitzbüheler Horns. Von dort eröffnet sich ein herrlicher Blick auf den Wilden Kaiser und das Brixental. Foto erhältlich unter www.fh-ap.com oder Tel. 0664 920 98 04.
Seite 2 U n te r u n s September 2020 INHALT Was vor 40 Jahren in 2 Was vor 40 Jahren zu lesen war UNTER UNS zu lesen war 3 EB, Frauengymnastik 4 Frauentreff l In einem Leserbrief mit der Überschrift bandes Georg Foidl nimmt Stellung zum 5 Rotes Kreuz „Das geht uns alle an!“, weist Anton Leserbrief von Richard Schmitz und stellt 6 TVB Höckner jun. auf die Gefahren bei der fest: „Ob die Errichtung einer Bäderland- 7 Vermieter-/Betriebscoach Entwicklung des Verkehrs durch das Bri- schaft als Allheilmittel gepriesen werden 8 Gemeinde-Info xental hin. „Wenn die Unterführung in kann, ist mehr als fraglich.“ Und er be- 9 Sonnenstr., Gem. gratul. Westendorf ausgebaut wird, ist es um Bri- merkt zum Schluss, „dass es zwar Auf- 11 Herbstarbeiten Garten xen geschehen. Dann kommen die großen gabe eines Fremdenverkehrsverbandes 12 OGV Busse und die großen LKWs, vor denen ist, um die notwendigen infrastrukturel- 13 Kinderseite wir bisher verschont geblieben sind.“ len Einrichtungen bemüht zu sein, dass 14 Alpenverein Nach ausführlicher Beschreibung der das allein aber nichts nützt, wenn nicht 15 Gedicht Auswirkungen der Verkehrsüberlastung die Eigeninitiative eines jeden am Frem- 16 Umweltfr. Nahversorgung richtet er den Blick auf eine schöne Zu- denverkehr Beteiligten vorhanden ist. 18 Pfarre, Danksagung kunft: „Mit einer Umfahrung am richti- Dass es dabei in Brixen trotz einiger guter 19 Lobenswertes gen Platz wäre so manches Problem aus Beispiele noch allerhand zu tun gibt, ist 20 Brief des Pfarrers der Welt geschafft. ….. Man könnte unge- uns klar und wir werden uns bemühen, 21 Pfarrer Anrain Jubiläum stört entlang der Straße einkaufen oder sinnvolle Aktivitäten zu fördern.“ 22 Salvenkirchlein, spazieren gehen, ohne bei Regen durch l Der Tennisclub berichtete über den Ver- Danksagung die vorbeifahrenden Autos gebraust zu lauf der Meisterschaft und freute sich 23 Zum Nachdenken werden. Man könnte ungestört das Platz- über den gelungenen Aufstieg in die 2. 24 Altenwohnheim konzert genießen, in Ruhe im Gastgarten Klasse. Im Rückblick wurde analysiert, 25 Gedicht, Wieda aufdenken Eis essen oder Kaffee trinken. …… Denn dass es „mit Trainingsfleiß und Einsatz- 26 Kindergarten, Juz was wir brauchen, ist eine gute Zufahrt, willen nicht abgetan wäre, hätten wir 27 Schulbeginn aber auf keinen Fall eine verbreiterte nicht in Harald Höck einen so hervorra- 28 Sozial-/Gesundheitspr. Durchfahrt.“ genden Sportwart, an dem sich in kriti- l Der Gemeinderat setzte sich in seiner Sit- schen Situationen die ganze Mannschaft 29 Dorfzwerge zung vom 31. Juli 1980 über die Zukunft aufrichtete und er es meisterhaft verstand, 30 Alte Ansichten, der Brixentaler Straße – „Ausbau oder Er- jeden einzelnen auf sein Spiel vorzuberei- Blick zurück richtung einer Umfahrung“ – in Anwe- ten und noch dazu er selbst alle Partien 31 Seniorenbund senheit von Herrn Hofrat Thaler und gewann.“ 32 Tennis, Landjugend Herrn Dipl.-Ing. Martin Aschaber aus- l Beim Sportverein freute man sich über 33 Bücherei führlich auseinander und beschloss ein- den Sieg der neuformierten U21-Mann- 34 Rezept, Tipp, stimmig, an den Landeshauptmann fol- schaft nach kämpferisch und spielerisch in eigener Sache, gende Resolution zu richten: „Die Ge- überlegen geführtem Spiel. Ob der Wie- Notrufnummern meinde Brixen im Thale richtet an den deraufstieg der I. Mannschaft gelingen 35 Termine, Ärztedienste, Landeshauptmann von Tirol den drin- wird ist bei den vielen bekannt starken Wetter, Impressum genden Appell, sich dafür einzusetzen, Gegnern fraglich, man wird aber alles dass die Errichtung der Bahnunterfüh- geben und hofft auf die Unterstützung rung Windau vorgereiht wird und in der durch den treuen Anhang. Redaktionsschluss: Folge der Ausbau in Richtung Brixen im l Der Kameradschaftsbund berichtete Do, 17. Sept. 2020 Thale als Einmündung in die geplante vom Soldatentreffen zu Ehren der 30.000 Umfahrungsstraße und deren Weiterfüh- Standschützen, die 1915 die Südtiroler QR Code scannen rung genehmigt und mit der Durchfüh- Abwehrfront bildeten. „Auch mehrere und alle Ausgaben rung begonnen wird.“ Brixner waren als Standschützen mit l Für den Schulneubau wartete man noch dabei, Tirol vor dem Feind zu schützen. ONLINE LESEN auf die Stellungnahmen der Gemeinden Von diesen Standschützen waren Josef Westendorf und Kirchberg und auf dem Straif, Altbauer zu Adl und Josef Unter- Baugrund mussten für statische Bodenun- rainer, Cavada, Hof, als Ehrengäste gela- tersuchungen Probebohrungen bis zu 15 den. Der Kameradschaftsbund Brixen im Metern Tiefe vorgenommen werden. Thale begleitete sie zu den Feierlichkeiten l In der Sitzung am 28. August 1980 wur- in Hall.“ de ein Fahrverbot für Autos und Motor- l Ein Inserat haben Baumeister Ing. Max fahrräder auf den Spazierwegen zwischen Mantl, Jausenstation Brixenbachalm, Au- Schwimmbad und Santenbach erlassen. tohaus Schwaiger Kirchberg, Baubedarfs- l Auf der Pfarrseite findet sich eine erste haus Kaufmann, Brixentaler Sand-, Kies- Ankündigung der Volksmission vom 6. und Schotterwerk Jagerberg, Landma- bis 16. November 1980. schinen-Werkstätte Franz Fuchs und Ski – www.unteruns.at l Der Obmann des Fremdenverkehrsver- Sport – Schuh Gschwantler geschaltet.
September 2020 U n te r u n s Seite 3 Erwachsenenbildung und Kath. Bildungswerk Brixen i. Th. Donnerstag, 17. September 2020, räder, Leiter…) und Botanik 19.30 Uhr im Pfarrsaal Werkzeug ist großteils vorhanden, wer selber welches besitzt, möge bitte mitbringen: Klebepistole und Lauter bunte Vögel Akku-Schrauber. Teilnehmerbeitrag: € 240.- Was uns Eva, Maria und Judas über das Menschsein verraten Es werden ca. 12 Abende für die Krippe benötigt, Be- ginn jeweils um 19.00 Uhr, Ende ca. 22.00 Uhr Vortrag und Gespräch mit Mag. Josef Die Kurstage werden noch vereinbart, folgende Kurs- Bruckmoser tage sind möglich: Montag und Freitag sowie jeder In der Bibel gibt es viele faszinierende Gestalten. Wir 1. und 3. Mittwoch im Monat haben aber keinen Draht zu ihnen. Eva ist nur die Inklusive Vorbesprechung umfasst der Kurs 12 „Verführerin“, Judas nur der „Verräter“, Maria nur die Abende zu je 3 Stunden. Wenn nötig, wird noch ein „Jungfrau und Gottesmutter“. In seinem Buch „Von Abend eingeschoben, die Krippen werden auf jeden Engeln, Menschen und Helden“ zeigt Josef Bruckmo- Fall fertiggestellt. ser große Gestalten der Bibel als Menschen wie wir. Sie hoffen und bangen, glauben und zweifeln, tun Kursort: Stitzlgasse 1 (hinterm Haus von Dr. Sellner), Gutes und stehen an Abgründen. Es sind Begegnun- Hopfgarten gen auf Augenhöhe – sogar mit dem Schutzengel. Parkmöglichkeit bei Salvena oder bei der Kurzpark- Freiwillige Spenden! zone (Bereich Kreuzung Meierhofgasse / Stitzlgasse) Kursleitung: Dietmar Kirchmaier Erinnerung: Die Teilnehmerzahl ist auf 6 Teilnehmer beschränkt, Aufgrund der Coronakrise musste der Französisch- so ist eine intensive Betreuung durch den Kursleiter kurs im Frühjahr unterbrochen werden. Die letzten gewährleistet. beiden Kurseinheiten werden an folgenden Tagen Anmeldung bei Annemarie Laiminger, stattfinden: Tel. 0664 652 06 43 oder laiminger@tirol.com am Mittwoch, 16.9. und am Mittwoch, 23.9. jeweils um 18.10 Uhr. Je suis enchantée de vous revoir! Theresia Klimafreundlich besser leben Freudvoll umgehen mit Klimawandel und Krippenbau-Kurs Nachhaltigkeit Die Erwachsenenbildung bietet nach längerer Pause Vortrag und Gespräch am Donners- wieder einen Krippenbau-Kurs an. Jeder Teilnehmer tag, 8. Oktober 2020 um 20.00 Uhr im kann seine Krippe nach eigenen Vorstellungen (z.B. Pfarrsaal ländlich oder orientalisch) schaffen, es gibt keine Ein- Referent: Ass.-Prof. Mag. Dr. Michael schränkungen in der Stil-Richtung. Die Kursabende Ritter, BEd, Erwachsenenbildner und finden in Hopfgarten statt – mit einem wichtigen Vor- Lehrer aus Bad Vigaun teil: Die Werkstücke müssen nicht immer hin- und her- transportiert werden, sondern können im Werkraum Viele drastische Maßnahmen werden zur Eindäm- sicher verwahrt werden. mung des Klimawandels gefordert. Weitreichende Veränderungen unseres Alltags scheinen unvermeid- Kursablauf: lich zu sein. Viele Menschen reagieren mit Sorge und Beginn: Mo 14. Sept. 2020 um 20.00 Uhr – Vorbespre- Furcht, aber auch mit Verdrängung und Leugnung. In chung, noch keine Bautätigkeiten der Veranstaltung machen wir uns auf die Suche nach Folgende Punkte werden beim ersten Termin bespro- klimafreundlichen und trotzdem freudvollen Momen- chen/angeboten: ten in unserem Alltag. Es braucht nicht viel, um einen l Auswahl des Stils, ländlich oder orientalisch zukunftsfähigen Lebensstil genießen zu können! l Durchstöbern von Bildern und Büchern um Anre- Freiwillige Spenden! gungen für die gewünschte Krippe zu finden l Genauer Ablauf Frauengymnastik Wichtig! Die Maße von den Grundplatten müssen Am 15. September ist es wieder soweit. Wir treffen uns mitgebracht werden, d. h. bitte zu Hause ausmessen, wie gewohnt jeden Dienstag um 19 Uhr in der Turn- wie groß die Grundplatte werden soll! halle der Volksschule Brixen. Kurskosten für Krippe in der Größe 50 x 80 cm: Alle Frauen, die beweglicher und kräftiger werden l inklusive Baumaterial, 1 Stück Trafo (12 Volt) und wollen, sind eingeladen mitzumachen! Vorturnerin ist 2 Stk. Beleuchtungen in LED Inge Holaus (Pilatestrainerin). Man kann jederzeit ein- l exklusive Figuren, Kleinmaterialien (Rechen, Wagen- steigen oder auch wieder aufhören. Beitrag: € 2,50
Seite 4 U n te r u n s September 2020 Frauentreff-Info ANZEIGE Es sind nicht nur die sommerlichen Temperaturen zu Redaktionsschluss, die uns ins Schwitzen bringen – wir fiebern gleichzeitig auch dem Herbst entgegen und der großen Frage, ob und in welcher Form es dann mit Veranstaltungen wie unserem Frauentreff weitergehen kann. Am passenden Thema scheitert es wieder einmal nicht, mit Manfred Schauer haben wir einen ganzheitlichen Experten in Sachen „Erdäpfel“ gewinnen können – hoffen wir, dass wir mit diesem für eine strahlend Vortrag (siehe Detailinfo) nach einer langen Pause wieder durchstarten können. glatte Haut Bei Unklarheiten bezüglich des Termins, der Hygiene- voraussetzungen vor Ort oder sonstigen Fragen: Das Geheimnis Annemarie Laiminger steht euch wie gewohnt unter natürlicher Schönheit ist Tel. 0664 652 09 43 als Informantin zur Verfügung. durch Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen! entschlüsselt Studien belegt Das Frauentreff-Team Ein wirklich wundersamer Zufall, vegan der sich einem südfranzösischen Gemüsebauern da zeigte – und die Beauty-Welt Kopf stehen lässt. An- ders als seiner übrigen Ernte, waren einer besonderen Cantaloupe-Melone auch Wochen nach der Ernte weder Stand: August 2020 Alterungs- noch Zerfallprozesse an- zusehen! VORTRA( Heute ist das Geheimnis dieser nahe- zu zeitlosen Melone gelüftet und wis- *OH.BOGSFE4DIBVFS8JSUTDIBGUTQÊEBHPHFVOE-BOEXJSU senschaftlich belegt: Ihr besonders zusammen mit hochwertigen Phyto- hoher Anteil des Enzyms Superoxid- Ceramiden aus Weizen, die Falten Dismutase (SOD) vermindert Zell- sichtbar glätten und die Feuchtigkeit2 Erdäpfel - schädigungen durch Umwelteinflüsse wie z. B. UVA-Strahlung. So kann und Dichte3 der Haut verbessern so- wie hautaktiven Natur- und Mikronähr- Knollen der Vielfalt Gewebeabbau und der Entstehung von Falten natürlich vorgebeugt wer- stoffen entfalten die tiefroten Kapseln ihr volles Potential. den1. Schon dieser Wow-Effekt alleine Ganz natürlich unser schönstes Ich GàSEFO(BVNFOVOEBMT)BVTNJUUFM würde dermatoLoges® wellAging Kap- zeigen – und das frei von tierischen seln zum Must-Have in jedem Bade- Bestandteilen und mit nur einer Kap- &SEÊQGFMOVSBMT-FCFOTNJUUFM 8BTEJF*OLBTTDIPOXVTTUFO FNQGBIM+BISF zimmerschrank machen. Doch erst sel täglich. TQÊUFS4FCBTUJBO,OFJQQTFJOFO1BUJFOUFO&SEÊQGFMBMT)BVTNJUUFM%FS&JOTBU[CFJ &SLSBOLVOHFOWPO.BHFO %BSN (BMMFTPXJFCFJ&SLÊMUVOHFOJTUOVS*OTJEFSO CFLBOOU%JF,OPMMFJTUBCFSXFJUNFISBMTOVSFJO-FCFOTVOE)BVTNJUUFM8FHFO EFTIPIFO8BTTFSVOE7JUBNJO$(FIBMUTJTUTJFBVDIFJOHàOTUJHFTVOE dermato oges® wellAging XJSLVOHTWPMMFT4DIÚOIFJUTNJUUFM%FS$IFGEFS&GFSEJOHFS-BOEM&SEÊQGFMCBVFSO UFJMUTFJO8JTTFOàCFSEJFFSEJHFO,OPMMFO4JFXFSEFOFSGBISFO EBTT&SEÊQGFMOJDIU Holimel® Spezialextrakt aus Cantaloupe-Melonen HMFJDI&SEÊQGFMJTU Natürliches Astaxanthin aus Blutregenalgen %P 4FQUFNCFS]6IS Lipowheat™ Weizen-Extrakt (glutenfrei) mit Phyto-Ceramiden Vegane Hyaluronsäure Pfarrsaal Brixen im Thale Dorfstraße 88 Hautaktive Spurenelemente und Vitamine BEITRAG: € 3,- Weitere Informationen auf www.loges.at/dermatoLoges Holimel® und Lipowheat™ sind eingetragene Marken der Robertet Group, Frankreich. 1 Egoumenides L et al., Nutrients 2018, 10, 437. 2Boisnic S et al., J Cosmet Dermatol. 2019;18(6):2027-2036. 3Study Report, Gredeco 2016, data on file. Dr. Loges Österreich GmbH, Mayrwiesstraße 25, 5300 Hallwang. info@loges.at, www.loges.at Gefördert vom Land Salzburg - Referat Frauen, Diversität, Chancengleichheit Die Ausgaben der Brixner Zeitung ,,Unter uns“ stehen auch als Download zur Verfügung unter: www.unteruns.at Dorfstraße 15, Tel.: 05334 / 8590 www.apotheke-westendorf.at
September 2020 U n te r u n s Seite 5 Ein freiwilliges Sozialjahr beim Roten Kreuz Kitzbühel Das Rote Kreuz Kitzbühel bietet jungen Men- schen die Gelegenheit, ein Jahr lang in den Alltag eines Rettungssanitäters / einer Ret- tungssanitäterin einzutauchen. Seit Juli absolvieren Leonie und Leonardo das Freiwillige Sozialjahr beim Roten Kreuz Kitz- bühel. Derzeit befinden sich die beiden in der Ausbildung zum/zur RettungssanitäterIn, nach der erfolgreich absolvierten Prüfung werden sie im Rettungsdienst tätig sein. Die Entscheidung zum FSJ trafen beide bereits im letzten Schuljahr: „Ich möchte vor dem Stu- dium noch etwas Sinnvolles machen und Be- rufserfahrung sammeln,“ erklärt Leonie ihre Entscheidung. Auch für Leonardo ist der so- ziale Aspekt ausschlaggebend: „Wenn es mir weiter so gut gefällt, kann ich mir auch vor- stellen, so etwas weiterhin zu machen.“ Das freiwillige Sozialjahr bietet jungen Men- schen die Möglichkeit in soziale Berufe hinein- zuschnuppern. Beim Roten Kreuz in Kitzbühel kann das FSJ derzeit im Rettungsdienst absol- viert werden. Die TeilnehmerInnen erhalten dabei eine vollwertige Berufsausbildung zum/zur Rettungssanitäterin. Offen ist das FSJ aber nicht nur für junge Menschen, sondern für alle, die in den Aufgabenbereich des Ret- tungs- und Krankentransports eintauchen wol- len. Interessierte können sich gerne jederzeit melden unter isabella.mitter@rk-kitz.at oder Tel. 05356 6910-14 Key Facts zum FSJ: l Dauer: 9 bis maximal 12 Monate l 34 Wochenstunden l min. 150 Stunden Ausbildung l Keine Nacht- und Wochenenddienste l Taschengeld € 260,- l weiterhin Bezug d. Mindestsicherung möglich l Pensions-, Unfall und Krankenversicherung l Anerkannte Berufsausbildung zum/zur l RettungssanitäterIn l Berufserfahrung und Ausbildung l Bestätigung über erlangte Kenntnisse und Fähigkeiten
September 2020 Do 03 15:30 Schau zuichi Markt - Westendorf Fr 18 20:00 Brixner Sommernacht mit Wöchentlicher Markttag, bei dem Sie altes Handwerk bestaunen, Platzkonzert der Musikkapelle Brixen köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen können mit tollem Kinderprogramm. Fr 18 20:00 Platzkonzert der Musikkapelle Westendorf Fr 04 20:00 Brixner Sommernacht mit Platzkonzert der Musikkapelle Brixen Sa 19 09:30 Herbstlicher Handwerks- und Bauernmarkt Die Kirchberger Landjugend, die Kirchberger Bäurinnen und die Ortsbauernschaft verwöhnen Gäste und Einheimische mit Tiroler Fr 04 20:00 Platzkonzert der Musikkapelle Westendorf Schmankerln. Die Westendorfer Buam sorgen für musikalische Umrahmung. Fr 04 20:15 Platzkonzert der Musikkapelle Kirchberg Ort: Lendparkplatz in Zentrum von Kirchberg Sa 05 18:00 5. Aschauer Oktoberfest Mo 21 20:30 Tiroler Abend in der arena365 Für Stimmung und Unterhaltung sorgen ab 18:00 Uhr die STYROLER. Zum Essen gibt’s Schweinshax’n, Ochs’n-Fetz’n-Semmeln, Brezen, u.v.m. Mit Original Paulaner Wiesn-Bier. Do 24 15:30 Schau zuichi Markt - Westendorf Wöchentlicher Markttag, bei dem Sie altes Handwerk bestaunen, Ort: Aschau / Café Hochland köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen können mit tollem Kinderprogramm. Mo 07 20:30 Tiroler Abend in der arena365 Fr 25 20:00 Brixner Sommernacht mit Platzkonzert der Musikkapelle Brixen Do 10 15:30 Schau zuichi Markt - Westendorf Wöchentlicher Markttag, bei dem Sie altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen können mit tollem Kinderprogramm. Sa 26 10:00 Almfest beim Hotel Elisabeth in Kirchberg Die rund 100 Tiere vom hauseigenen Scherrhof gehen von der Hinten- bachalm bis zum Hof in Kirchberg. Zur kleinen Stärkung für Mensch Do 10 19:30 „Am Sand“ – Kabarettabend und Tier wird beim Hotel Elisabeth Halt gemacht. Die Kühe treffen zwischen 11:00 und 12:00 Uhr ein - bei jeder Witterung. Ab 10:00 Uhr mit Gerald Fleischhacker mit Live Musik. Zahlreiche Almabtriebe passieren an diesem Tag das In „Am Sand!“ nimmt Gerald Fleischhacker Alle und Alles aufs Hotel Elisabeth und bieten eine wunderbare Kulisse. „Sand“Korn was ihm im täglichen Leben unterkommt. Bis der Sandmann kommt. Kartenvorverkauf: Reisebüro Kirchberg, Kracherl 2.0, oeticket.com 26- 01 30. Int. LIBRO Ballon Cup Samstag, 26.09.2020 und in allen Raiffeisenbanken ab 8:00 Uhr: Freies Fahren und Publikumsfahrten Ort: arena365 in Kirchberg ab 16:30 Uhr: Freies Fahren Fr 11 20:00 Brixner Sommernacht mit Sonntag, 27.09.2020 ab 8:00 Uhr: Freies Fahren und Publikumsfahrten Platzkonzert der Musikkapelle Brixen ab 16:30 Uhr: Freies Fahren Fr 11 20:00 Platzkonzert der Musikkapelle Westendorf Montag, 28.09.2020 ab 15:45 Uhr: Freies Fahren und Publikumsfahrten Sa 12 11:30 Bergmesse am Harlassanger ... am Harlassangerjoch. Die Messe wird von Weisenbläsern umrahmt. Dienstag, 29.09.2020 ab 05:45 Uhr: Sonnenaufgangsfahrt So 13 10:30 Familiensonntag auf der Choralpe Um 10:30 Uhr Heilige Bergmesse mit musikalischer Umrahmung Mittwoch, 30.09.2020 ab 17:00 Uhr: Start aller Ballone beim Brixnerwirtsfeld von Brixen durch die Bundesmusikkapelle Westendorf unter der Leitung von im Thale Kapellmeister René Schwaiger. Anschließend gemütliches Beisam- mensein mit musikalischer Unterhaltung Ermäßigte Fahrpreise bei Donnerstag, 1.10.2020 der Alpenrosenbahn für Erwachsene. Kinder bzw. Jugendliche bis ab 17:00 Uhr: Start aller Ballone bei der Startfläche „Feichten“ oder einschl. 15 Jahre fahren Frei. Durchgehender Fahrbetrieb von 08:30 „Alpenrosenbahn“ in Westendorf - 18:00 Uhr! Ballonfahrten zum Sonderpreis: Abendfahrten € 220,– / Morgenfahr- Mo 14 20:30 Tiroler Abend in der arena365 ten € 260,– (Reservierungen unter Tel. +43 57507 2000 oder +43 664 4938195) Do 17 15:30 Schau zuichi Markt - Westendorf ‡ Wöchentlicher Markttag, bei dem Sie altes Handwerk bestaunen, Mo 28 20:30 Tiroler Abend in der arena365 köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“ genießen können mit tollem Kinderprogramm. Brixen · Kirchberg · Westendorf
Dein Vermieter-/Betriebscoach Alle TVB-Themen bei dir zu Hause in gewohnter Atmosphäre besprechen! Dein Vermietercoach berät dich in allen Angelegen- heiten rund ums Vermieten. Angebote und Aktionen des TVBs erfährst du aus einer Hand. Wir sind nicht nur bei technischen Herausforderun- gen hilfsbereit, gerne beantworten wir dir auch alle Fragen zum Thema „Vermieten“ und zu den Ange- boten vom Tourismusverband. Zudem kontrollieren wir gerne mit dir deine Daten- aktualität und sind jederzeit eine Unterstützung bei deiner Vermarktung. Wir bieten viele nützliche Leistungen an, die jeder- zeit von dir verwendet werden können um deine Ver- mietung noch attraktiver und leichter auffindbar für die Gäste zu machen. Gerne kommen wir auch persönlich zu dir, um alles mit dir einzustellen und deine Daten durchzugehen. Oder du kommst zu uns, in unsere Schulungsstube. Service von deinem Vermieter-/Betriebscoach • Seminare, Webinare und Workshops speziell für unsere Mitgliedsbetriebe organisiert Du bist Neu in der Vermieterwelt: • Kostenloser Anfrageassistent • Seminare und Workshops von hochqualifizierten Referenten • Persönliche Erstberatung und Betreuung • Kostenlose Präsentation auf dem Regionsportal Angebote kitzbueheler-alpen.com – alle Daten können von dir selbst • Mini-Homepages – ohne zusätzliche Datenwartung. gewartet werden Alle Daten werden aus dem Feratel Deskline WebClient • Einrichtung deiner Vermietung mit sämtlichen Unterkunftsdaten übernommen ab € 99,-/Jahr im Buchungssystem Feratel Deskline • Zusätzliche Vertriebskanäle (inklusive booking.com, fewo-direkt • Persönliche Einschulung in das Buchungssystem Feratel und viele mehr!) Deskline Webclient 4.0 (In-House-Schulungen) • Digitaler Rezeptionist (€ 50,-- einmalig) Regelmäßige Checks und Angebote Service • Kontrolle eurer Datenaktualität für die bestmögliche Bewerbung • Tipps über Marketingmöglichkeiten eurer Vermietung (In-House) • Verbesserungsvorschläge der Verkaufsmöglichkeiten • Webseiten Check / Online Check • Hinweis zu Kooperationsmöglichkeiten • Regelmäßige Up-Date’s der Region • Infos und Tipps für Social Media, Bewertungen, … • Up-Date’s bei Neuigkeiten oder Veränderungen rund um das • Gutschein für ein Fotopaket deines Hauses und der Vermieten Räumlichkeiten von einem Profifotografen • Vermieterveranstaltungen & Ausflüge • Zugang zu unserem internen Infoportal „Mitglieder-Manager“ für • Kostenlose Widgets für deine Website inkl. provisionsübernahme die wichtigsten Infos rund ums vermieten dieser Buchungen. • Wir unterstützen dich beim Texten deiner Beschreibung für dein Haus – Übersetzung auf Englisch, Niederländisch und Tschechisch inklusive Anna Krall, B.A. Cindy Unterberger Vermieter-/Betriebscoach Vermieter-/Betriebscoach Telefon: +43 57507 2350 Telefon: +43 57507 2146 a.krall@kitzbuehel-alpen.com cindy@kitzbuehel-alpen.com
Seite 8 U n te r u n s September 2020 Gemeinde-Info Müllabfuhrtermine September Gem2Go – Die Gemeinde-Info und Montag, 07.9.2020 Montag, 21.9.2020 Service App Montag, 5.10.2020 Du willst wissen, was sich in Brixen im Thale so tut? Gem2Go - Die Gemeinde Info und Service App Abgabe im AWZ: bringt dir immer aktuelle Infos. Jetzt auch für Brixen Montags ist geschlossen! im Thale! Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr Infos für Gemeindebürger Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr Gem2Go stellt schnell und unkompliziert Informatio- nen für Bürger und Besucher der Gemeinde zur Ver- Bio-Abfall: fügung. Allgemeine Neuigkeiten, Veranstaltungska- für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag, lender, Gemeindezeitung, Müllkalender und vieles für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: mehr sind so mit einem Fingerwisch auf dem Fr. 4.9, Fr. 11.9., Fr. 18.9., Fr. 25.9. Smartphone oder Tablet verfügbar. Gem2Go Erinnerungsfunktion Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf Mit Gem2Go hat man seinen persönlichen Assistenten ist möglich (ab 1.4. gilt die Sommerregelung): immer dabei. Eine Push-Nachricht erinnert beispiels- Dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr weise rechtzeitig über den aktuellen Termin für die Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr Müllabholung. Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff- Jetzt einfach ausprobieren! Die kostenlose App gibt es nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten für iPhone, iPad, Android und Windows Phone. Sie nur noch im AWZ! Mehr Infos unter www.gem2go.at Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung: HTIGSTEN C DIE WI Notar Dr. Franz Strasser: INFOS Dienstag, 1.9., 17 - 18 Uhr im Gemeindeamt Brixen i. Th. RA Dr. Manfred Monitzer: Freitag, 4.9., 8 - 10 Uhr im Gemeindeamt Brixen i. Th. NDE INER GEMEI DE Freizeitanlage Brixen im Thale - Saisonende am Sonntag, 6. September 2020 e e in d Gem Wir ersuchen alle Saisonkästchenbesitzer bis spätestens Freitag, 4. September 2020 alles auszuräumen und an der Schwimmbadkassa die Schlüssel zurückzugeben. G em ei nd ei nf or m at io ne n Auch alle anderen Bade-Utensilien (Matratzen, Boote, etc.), die im Umkleidetrakt oder anderswo lagern, sind abzuholen. Alle zurückgelassenen Schwimm-Utensi- an st al tu ng sk al en de r lien müssen leider entsorgt werden. Bei einer Schlechtwetterphase mit niedrigen Tempe- raturen zum Monatsanfang wird der Saisonschluss M ül lk al en de r vorverlegt. Der See bleibt bei guter Witterung bis Sonntag, 13.9. R APP: ohne Badeaufsicht für alle zugänglich. Danach fin- IN EINE ALLES S AUF den Revisionsarbeiten statt. NLO KOSTE O.AT JETZT Das Bademeister-Team - Roland, Leon, John, Anna-Lena und Daan - möchte sich bei allen Besuchern für diese „be- GEM2G sondere“ Saison 2020 bedanken und hofft, Sie/euch im Herunterladen von nächsten Sommer wieder begrüßen zu dürfen! Die Brixner Zeitung Unter Uns - ideales Medium für Gemeinde, Tourismusverband, Pfarre, Schule, Firmen, Vereine, Privatpersonen, usw.
September 2020 U n te r u n s Seite 9 Sonnenstrom war noch nie so günstig Infos zu allen Photovoltaik-Förderungen 2020 Egal ob neues Heim oder bestehendes Gebäude – Land und Bund unterstützen Sie derzeit auch bei Photovoltai- kanlagen so großzügig wie nie. Die EnergieexpertInnen von Energie Tirol haben alle Infos zu den neuen Photo- voltaik-Förderungen 2020 für Sie auf einen Blick zusam- mengefasst: Photovoltaik 2020 – Klima und Energiefonds: Gefördert werden Anlagen aller Größen bis maximal 5 kWp. Die Förderung beträgt 250 € je kWp bis maximal 5 kWp (bzw. 350 € für gebäudeintegrierte Photovoltaik). Für Gemeinschaftsanlagen (200 €/kWp) können bis zu 50 kWp gefördert werden. Beispiel: 5 kWp-Anlage: Kosten 10.000 €, Photovoltaik 2020 – Förderung: 5 x 250 € = 1.250 €, Gesamtkosten abzgl. För- derungen: 8.750 € Bei Anlagen größer als 5 kWp ist eine Kombination mit Vorsicht und Rücksichtnahme der Tiroler Wohnhaussanierung- und Wohnbauförderung für Kinder! einkommensunabhängig möglich (siehe unten). Andere Förderkombinationen sind ausgeschlossen. Für den heurigen Schulstart bitten wir alle „Bringer“ und „Abholer“ um noch größere Tiroler Wohnhaussanierung- und Wohnbauförderung: Achtsamkeit und Vorsicht mit dem Auto bei Gefördert werden die 6. und 7. kWp mit bis zu 50 % (max. den Zufahrtsstraßen und am Schulparkplatz. 1.000 €/kWp). Da wir auch den Kindergarten neu im Schul- Beispiel: 7 kWp-Anlage: Kosten 13.000 €, Photovoltaik 2020- gebäude beheimaten, frequentieren in diesem Förderung: 5x 250 € = 1.250 €, + Tiroler Wohnhaussanie- Jahr mehr Fahrzeuge diese Fahrbereiche. rung: 2x 1.000 € = 2.000 €, Gesamtkosten abzgl. Förderun- Alle Verkehrsteilnehmer, die mit KFZ Kinder gen: 9.750 € bringen und abholen bzw. aus anderen Grün- den dort unterwegs sind, sollten mit großer OeMAG – Investitionsförderung: Umsicht, Hausverstand und Geduld das ge- Die OeMAG fördert bis zu 500 kWp, der Anlagengröße samte Schul- und Kindergartenjahr über diese sind dabei keine Grenzen gesetzt. Gefördert werden bis sensiblen Flächen beim Schulgebäude (inkl. zu 500 kWp mit bis zu 250 € je kWp (ab 100 kWp je 200 € Zufahrt Hausarzt) befahren um die Kinder je kWp). im besonderen Maße zu schützen. Beispiel: 10 kWp-Anlage Kosten: 18.000 €, OeMAG-Inves- Wir bitten um Beachtung! titionsförderung: 10 x 250 € = 2.500 €, Gesamtkosten abzgl. Förderungen: 15.500 € OeMAG – Tarifförderung: Die Gemeinde gratulierte Die Anlagengröße muss größer als 5 kWp sein und darf maximal 200 kWp haben. Die OeMag fördert bis zu 200 kWp mit bis zu 250 € je kWp. Zusätzlich wird der Über- schussstrom mit 7,67 Ct/kWh entgolten. Eine Kombination der OeMAG-Förderungen mit anderen Förderungen ist ausgeschlossen. Zuschüsse durch Energieversorger: Eine Reihe von Energieversorgungsunternehmen bieten in unterschiedlicher Form speziell für ihre KundInnen Zuschüsse für Photovoltaikanlagen an - erkundigen Sie sich bitte direkt bei Ihrem Energieversorger! Nähere Informationen finden Sie unter www.energie-tirol.at/foerderungen/foerderungen-sanierung- In Form eines schmackhaften Knauer-Paketes und-bestand sowie telefonisch unter Tel. 0512 58 99 13. gratulierte die Gemeinde Frau Mara Maroje- vic am 30.7. zum 80. Geburtstag.
Zeit für die wichtigen Dinge im Leben Alles aus einer ©shutterstock Hand IHR S ERVI CEPA AUS RTNE DER R REGI ON Energ ie, Int energie | sicherheit | heimvorteil Mobi ernet & stww.at lität
September 2020 U n te r u n s Seite 11 Herbstarbeiten im Naturgarten Der Herbst nähert sich Regenwürmer schon bes- und der Garten muss für tens für die Aussaat vor- den Winter fit gemacht bereitet worden. Auch werden. Im Naturgarten viele andere Nützlinge gilt dabei: Weniger ist finden hier ein tolles Win- mehr. terquartier. Wer im Win- „Im Herbst gehört der ter im Laub wühlt, wird Garten aufgeräumt! Laub schnell Marienkäfer in wird entfernt und im Blu- Kältestarre finden. menbeet alles zurückge- Bei sehr viel Laub kann schnitten, damit es or- man auch einen Laubhau- dentlich aussieht“. So hat fen anlegen. Hier verste- man es häufig von Eltern cken sich nicht nur Insek- oder Großeltern gelernt. ten sondern im besten Wer aber unsere heimi- Fall auch ein Igel. Idealer- litz im Winter noch Sa- Jungvögel im nächsten sche Tierwelt unterstütz- weise schafft man diesem men. Und unter, auf oder Jahr befallen. Die Vogel- ten möchte, sollte im im Zentrum eine kleine in den abgestorbenen nistkästen dann aber wie- Herbst so wenig wie Höhle aus Holz. Man Pflanzen überwintern der aufhängen, denn im möglich im Garten ma- kann einfach zwei dickere jede Menge nützlicher In- Winter nutzen die Vögel chen. Äste im Abstand von 60 sekten. Wenn die Stängel die Nistkästen als Schutz „Herbstlaub ist ein wert- cm parallel zueinander im Frühling dann abge- vor der Kälte. volles Gut im Garten. Es hinlegen und darauf im schnitten werden, kann Vieles von dem, was über sollte nur vom Rasen und 90 ° Winkel wieder zwei man sie bündeln und an den Winter stehen gelas- von den Wegen entfernt Äste legen. So kann man einer geschützten Stelle sen wird, ist im Frühling werden.“, so Matthias Ka- eine kleine Pyramide aufstellen. Denn es kön- bereits zersetzt und liefert radar, Projektleiter von schichten, die anschlie- nen hier beispielsweise Dünger für die Pflanzen. Natur im Garten im Tiro- ßend mit Laub bedeckt noch Schmetterlingspup- So kann man die Natur ler Bildungsforum. Im wird. Auch ein gekauftes pen darauf sein, die erst für sich arbeiten lassen. Blumenbeet oder im Ge- oder selbst gebasteltes etwas später im Jahr Und sollten im nächsten müsegarten schützt eine Igelhaus kann in so einem schlüpfen. Jahr die Schädlinge anrü- 20 – 30 cm hohe Schicht Laubhaufen aufgestellt cken, sind die Nützlinge den Boden und fördert werden. Im zeitigen Herbst ist es schnell zur Stelle, wenn das Bodenleben. Durch Im Blumenbeet sollte auch an der Zeit die Vo- sie im eigenen Garten den Mulch hat man im man verblühte Stängel gelnistkästen zu reinigen überwintern können. Frühling deutlich weni- und verdorrte Blätter und die alten Nester zu ger unerwünschte Bei- nicht abschneiden. In den entfernen. Diese sind Mit Unterstützung von kräuter im Gemüsebeet abgeblühten Blüten fin- meist voll mit Vogelpara- Land und Europäischer und der Boden ist durch den Vögel wie der Stieg- siten und können die Union. Foto: Maria Siegl Wunderschöner Blumenschmuck in Brixen Die gepflegten und sehr schön geschmückten privaten und öffentlichen Gärten, Anlagen und Balkone verdienen eine besondere Aufmerksamkeit und ein Danke an alle, die sich darum kümmern.
Seite 12 U n te r u n s September 2020 Viele Hände haben gehol- Die Ringelblume fen, beim Sammeln, beim Binden und auch für die Wer ein Kräuterbüschlein vielen schönen Blumen am Hohen Frauentag be- aus herrlichen Blumen- kommen hat, der sieht gärten von OGV-Mitglie- darin wunderschöne Blü- dern ten in orange und gelb leuchten. Kräutersträußchen für Es ist die Ringelblume. Eine meiner Lieblingsblu- die Weihe am Hohen men, egal ob im Garten Frauentag oder beim Menschen, sie Als Erstes ein recht herz- hilft überall, wo sie kann. liches Vergelts Gott an Die Ringelblumensalbe alle fleißigen Helferlein, ist allgemein bekannt, sie die sich um die Kräuter- wirkt zB. unterstützend buschen gekümmert ha- bei Wundheilung und ben. hemmt Entzündungen. Weniger bekannt dürfte dens nach dem Gemüse- sein, dass der Milchsaft anbau. des Stängels bei Warzen Eine letzte Anwendung, und Schwielen hilft. Die die ich sehr liebe, ist die Heilkraft der Ringel- als Räucherkraut. Wenn blume ist immens, dies al- man die Ringelblume an- les zu erwähnen würde sieht, so sehe ich eine aber die Länge des Bei- kleine Sonne. Der leicht trags sprengen. Das kraft- zitronige Duft wirkt be- volle Blümlein sollte in ruhigend, besänftigt, trös- keinem Garten fehlen, tet und bringt innere Ba- denn sie hilft als „Bei- lance. Also, liebe Brixner kraut“ auch dem Gemüse und Brixnerinnen, sät und schützt vor Nemato- viele Ringelblumen in den und Drahtwürmern. eure Gärten und rundum Als Unterpflanzung bei in Brixen, ein Sonnen- Marillenbäumen hat sie kraut für uns alle in die- eine schützende Wirkung. sen besonderen Zeiten. Ringelblumen helfen bei Liebe Grüße, der Regeneration des Bo- d`Kräuterfrau Aufgrund der Coronavirus-Pandemie haben wir die schwierige Entscheidung getroffen, unseren diesjährigen Busausflug abzusagen. Wir bedauern, dass unser geselliger Ausflug dieses Jahr nicht möglich ist. Wir wünschen euch viel Gesundheit und Zuversicht und hof- fen, dass im nächsten Jahr die Veranstaltungen problemlos abgehalten werden können.
Seite 14 U n te r u n s September 2020 cher Steig auf das Mitterhorn ist eine anspruchsvolle, aber loh- nende Bergtour. Der aus- sichtsreiche Gipfel ist mit Einer der Vorteile einer 2506 m der höchste Punkt AV-Mitgliedschaft ist ein des Bezirks Kitzbühel. Versicherungsschutz, der Anforderung: ca. 1800 Hm zB. Bergungskosten bei im Anstieg, Trittsicher- Alpinunfällen abdeckt. heit, absolute Schwindel- Es gibt unter freiheit. tinyurl.com/y52luvg7 eine Ausrüstung: Komplette neue Broschüre, in der Wanderausrüstung inkl. die Leistungen der Versi- Regenjacke, einer kleinen cherung zusammenge- Jause und genügend zu fasst werden. trinken. Andreas Fuchs, Tel. 0664 23 14 992 Freitag, 11. September Bergsteiger-Treff Samstag, 3. Oktober Beim AV-Abend steht Bike & Hike - Gacher diesmal eine Wanderung Blick - Mieminger Ge- am „Brixner Gangl“ mit birge anschließender Einkehr im Fischerstadl am Pro- Mit dem Mountainbike gramm, Treffpunkt um fahren wir von Telfs über 18.00 Uhr bei der Ge- Obermieming auf den meinde Brixen. Henneberg. Den Gipfel Eva Kiederer, Tel. 0676 66 erreichen wir im An- 57 520 schluss zu Fuß über den Pfarrer-Kathrein-Steig. An- und Abreise erfolgen Alpinteam umweltfreundlich mit der Bahn. Anforderung: ca. Nach zweimaliger witterungsbedingter Verschiebung haben Freitag, 11. bis Sonntag 1300 Hm und 40 km. sich zu unserer Bergtour zur Rotbachlspitze neun Unver- 13. September Ausrüstung: Funktions- drossene getroffen. War es zu Beginn bis zum Pfitscher- (geänderter Termin!) tüchtiges und gewartetes jochhaus noch eine angenehme Wanderung, ging es über Berg-Wochenende im Mountainbike, wander- 700 Hm in teilweise extrem steilem Gelände richtig zur Sa- Defereggental und Mountainbike-taug- che. Belohnt für diese Anstrengung wurden wir dann auf Wir fahren für 3 Tage ins liche Schuhe, Mountain- dem 2887 m hohen Gipfel mit einem Panorama der Extra- Osttiroler Defereggental bike-Helm, Regenjacke, klasse. Nach knapp 1300 Hm und ca. 20 km Wegstrecke und erkunden die Vill- genügend zu trinken, haben wir müde, aber zufrieden ob dieser herrlichen Berg- gratner Berge. Das auch kleine Verpflegung und tour die Heimreise angetreten. „Deferegger Alpen“ ge- Ersatzschlauch. nannte Gebiet bietet ma- Bitte keine E-Bikes! Mittwoch, 16. September Mittwoch, 30. September lerische Bergseen und Andreas Fuchs, Bergtour Bretterwand- 3-Almen-Wanderung im eine vielfältige Pflanzen- Tel. 0664 23 14 992 spitze, Matrei in Osttirol Wettersteingebirge, Leu- welt. Abseits der großen tasch Wir fahren zu einer schö- Gipfel der hohen Tauern Seniorengruppe nen Herbsttour in die Eine wunderschöne Alm- gibt es viele Ziele für Granatspitzgruppe nach Rundwanderung im Wet- schöne Bergtouren. Bitte Mittwoch, 2. September Matrei in Osttirol. Die tersteingebirge wird das um rechtzeitige Anmel- Bergtour Seebergspitze Bretterwandspitze (2887 September AV-Programm dung. Die Seebergspitze (2085 m) gehört mit dem Vor- abschließen. Zusätzlich Hais Astner, m) ist einer der schönsten gipfel Bunzkögele zu den zur herbstlichen Land- Tel. 0664 27 41 228 Aussichtsberge am eher selten begangenen schaft vor den Wetter- Achensee. Startpunkt der Geheimtipps in den Ho- stein-Kalksteinwänden Samstag, 19. September Wanderung ist Pertisau, hen Tauern. Anforde- werden wir bei einigen Bergtour auf das Mitter- Details bei der Anmel- rung: ca. 1300 Hm An- urigen Einkehrmöglich- horn - Loferer Steinberge dung. stieg. keiten vorbeikommen. Der Anstieg von Waid- Hans Erharter, Hans Fuchs, Christl Schwarz, ring über den Griesba- Tel. 0664 33 87 319 Tel. 0664 55 06 606 Tel. 0676 76 12 728
September 2020 U n te r u n s Seite 15 Extrem Gmiatlich Dienstag, 22. September Wanderung Haidach- stellwand, Rofan Die Haidachstellwand ist ein selten besuchtes Ziel im Rofangebirge mit her- vorragendem Panorama- blick. Nach Auffahrt mit der Seilbahn zur Erfurter Hütte wandern wir in ca. 2 Stunden zum Gipfel. Bitte um rechtzeitige An- meldung. Marianne und Hubert Kofler, Tel. 0664 18 80 212 oder 0664 55 00 300 Detaillierte Informatio- nen zu geplanten Touren, Ausrüstungsempfehlung, Berichte mit Fotos von vergangenen Unterneh- mungen, sowie Infos zu News auf WhatsApp, Ins- Das neue Buch „SicherAmBerg Alpinklettern“ bietet reich illustriertes Basiswissen für tagram und per Email Anfänger und Fortgeschrittene. Alpenvereinsexperten haben geballtes Wissen zum Thema gibt es auf alpenverein.at/ Alpinklettern auf 280 Seiten zusammengefasst – ideal als Ergänzung zu praktischen Kurs- brixen-im-thale. inhalten. Bestellung über alpenverein.at Konzeption Planung Ausführung
Seite 16 U n te r u n s September 2020 Umweltfreundlicher Nahversorger eröffnet Zua Woog bitte! Der Unverpackt-Laden startet am 1. Oktober 2020 in Brixen im Thale Ab 1. Oktober 2020 kann umwelt- soweit. Birgit und Ronja Strobl von Zuhause mitgebracht oder vor bewusst im Brixental eingekauft freuen sich auf die Geschäftseröff- Ort käuflich erworben werden. werden. Birgit und Ronja Strobl er- nung von „zua Woog“ in Brixen im öffnen ihren Unverpackt-Laden Thale. Auf ca. 30 m² finden umwelt- Gewinnspiel zur Eröffnung „zua Woog“ in Brixen im Thale bewusste Konsumenten und inte- Vorerst öffnet „zua Woog“ immer und verlosen unter allen Besuchern ressierte Kunden eine erlesene Aus- Donnerstag bis Samstag von 8.00 drei Einkaufsgutscheine. wahl an Getreide, Nudeln, Eier, bis 13.00 Uhr und nachmittags am Rund ein Jahr ist vergangen, seit Essig, Öl, Säfte, Wein, Putz- und Donnerstag und Freitag von 15.00 Birgit und Ronja Strobl erstmals ei- Hygieneartikel sowie liebevolle Ge- bis 18.00 Uhr. Im Zuge des Eröff- nen Unverpackt-Laden besuchten. schenkideen unverpackt bzw. in nungswochenendes werden drei Unverpackte Lebensmittel aus der nachhaltiger Verpackung. „Es ist hochkarätige Einkaufsgutscheine Region, Putz- und Hygieneartikel erschreckend, wie viel unnötige im Gesamtwert von € 175,- verlost. aus nachhaltigen Werkstoffen und Verpackung pro Einkauf jedes Mal Es zahlt sich also definitiv aus zua besondere Geschenkideen zierten zusammenkommt. Mit unserem Woog nach Brixen im Thale zu die Regale des Geschäfts. „Warum Geschäft „zua Woog“ setzen wir kommen und sich mit dem neuen gibt’s das nicht auch bei uns?“ stell- ein Zeichen für die Umwelt und Lebensgefühl eines umweltbewuss- ten sich die beiden die Frage und möchten Kunden einladen uns da- ten Einkaufs näher auseinanderzu- es dauerte nicht lange, bis aus der rin zu unterstützen,“ erzählt Ronja. setzen. Faszination eine neue Geschäfts- „Wer zua Woog kommt erfährt idee entstand: zua Woog - der erste nicht nur ein komplett neues Ein- Unverpackt-Laden im Tiroler Un- kaufserlebnis, er kann sogar be- terland. darfsorientierter einkaufen, indem jeder nur so viel mitnimmt, was er Ab Oktober in Brixen i. Th. auch tatsächlich braucht. Damit Nach einer intensiven Vorberei- helfen wir die Lebensmittelver- tung, bestehend aus unzähligen schwendung zu reduzieren. Darü- Marktrecherchen und Lokalaugen- ber hinaus finden speziell Men- Foto © Michelle Hirnsberger scheinen, dem Aufbau eines Ver- schen mit Lebensmittelunver- triebsnetzwerkes zu den diversen träglichkeiten bei uns Alternativen Produzenten und Manufakturen und werden umfassend beraten“, sowie einer wohl überlegten Ge- fügt Birgit Strobl hinzu. Die für den schäftsstrategie, ist es am Donners- Einkauf benötigten, wiederver- tag, 1. Oktober 2020 nun endlich wendbaren Verpackungen können Ronja und Birgit Strobl (v.l.) Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen in unserer Zeitung! Durch die Einschaltung dieser Firmen kann ein großer Teil unserer Zeitung finanziert werden. RECONNECTION DIE PEUGEOT NUTZFAHRZEUGE PEUGEOT PARTNER PEUGEOT EXPERT PEUGEOT BOXER ab € 12.020,– netto bei Leasing1) ab € 15.010,– netto bei Leasing1) ab € 17.160,– netto bei Leasing1) Brixentaler Str. 8 6305 Itter, 05335-2191-0 www.autofuchs.at 1) Aktion gültig für Firmenkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31. 08. 2020 bei allen teilnehmenden Händlerpartnern. Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen sowie Prämien von Peugeot Austria GmbH.Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € exkl. MwSt Finanzierungsbonus € 417,– netto für den PEUGEOT PARTNER, € 833,– netto für PEUGEOT EXPERT und BOXER bei Leasing über die PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Neuwagen-Leasingangebot inklusive Finanzierungsbonus nur für Firmenkunden, gültig bis 31.08. 2020 (Kauf-/Antragsdatum) – unterliegt nicht dem VKrG. Weitere Details bei Ihrem Peugeot Händler. Symbolfotos. WLTP Gesamtverbrauch: 5,4–11,2 l/100 km, CO2-Emission: 142–293 g/km
September 2020 U n te r u n s Seite 17 ur fe n oh n e Plåg, Einladunsgezröffnung Einkau W oog! Gesch äft ber 2020 r ixe n zu a tag, 1. Okto fåhr‘ B Donners omma1a3:0m0 :Uhr & Offn hvo ab 10 Uhr nverpa ckt-Laden 08:00 – den ersten U Do, Fr, Sa r Premiere für 0 – 18:00 Uh terland! Do, Fr vo 15:0 im Tiroler Un - & Hygiene- smittel, Putz Foto: shintartanya - stock.adobe.com ib t‘ s L eb en Bei uns g kt und ch en ke, unverpac artikel u n d G es ert wurden. n ac h h altig produzi regional , die eue Lebens- ei u n d erlebts das n Schauts vo rb kaufen. im u m w el tb ewussten Ein gefühl be zua Woog – unverpackt & regional Birgit & Ronja Strobl Dorfstraße 41, 6364 Brixen im Thale (bei Elektro Strobl) Tel.: +43 660 82 22 520 • zua.woog@gmail.com Follow us on Facebook
Seite 18 U n te r u n s September 2020 Aus unserer PFARRE Pfarramt Brixen im Thale, Tel. 05334 8161 Pfarrtermine: Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net Donnerstag, 3. September www.kirchen.net/pfarre-brixen 13.30 Uhr: Messe, besonders für die Senioren. Zum anschließenden Seniorennachmittag im Pfarrsaal sind Pfarrbüro Öffnungszeiten: alle herzlich eingeladen. Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr Samstag, 12. September: Harlassanger-Dankmesse 07.00 Uhr: Treffpunkt bei der 1. Kreuzwegstation Gottesdienstzeiten: 10.00 Uhr: Dankmesse Samstags: ab 15.8. um 17.30 Uhr Es besteht die Möglichkeit ab 8.30 Uhr mit dem Taxi Sonntags: 9.00 Uhr bis zur Wiegalm zu fahren (Abfahrt bei der Reiter- Brücke). Bei Bedarf wird das Taxi einige Male fahren. Donnerstags: 19.00 Uhr Der Fahrpreis richtet sich nach der Personenanzahl. Freitags: 7.15 Uhr (Bitte eine Mundschutzmaske oder Schal/Tuch mit- nehmen.) Die Teilnahme an Gottesdiensten ist bis zu einer An- Montag, 14. September zahl von 100 Personen in unserer Pfarrkirche möglich. 8.00 Uhr: Eröffnungsgottesdienst der Volksschule Laut Vorgabe ist ein Abstand von 1 Meter zu haus- haltsfremden Personen einzuhalten. Wir bitten um Ei- Freitag, 18. September genverantwortung und Rücksichtnahme gegenüber Kreuzweg mit den Schülern der Polytechn. Schule anderen! Beim Betreten und Verlassen der Kirche so- Samstag, 19. September: Firmung wie beim Kommuniongang ist ein Mund-Nasen- 19.00 Uhr: Firmung mit Abt German Erd vom Stift Schutz (Schal, Tuch) zu tragen! Stams. Die Angehörigen der Firmlinge haben Vorrang! Ein herzliches Dankeschön an all unsere freiwilligen Sonntag, 27. September: Eibergalm (Jochmesse) Helfer, die gemeinsam versuchen, Abläufe für Gottes- 11.00 Uhr: Hl. Messe beim Eibergkreuz dienste und Feste festzulegen und dann da sind, um Sonntag, 4. Oktober: Erntedank diese umzusetzen! Wir freuen uns, dass sich alle so 8.45 Uhr: Einzug in die Kirche umsichtig an die Vorgaben halten! 9.00 Uhr: Festgottesdienst DANKSAGUNG Maria Aschaber „Beissl Moidi“ 11.9.1923 – 25.7.2020 Ein herzliches „Dankeschön“ allen, die unsere liebe Verstorbene so zahl- reich auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders bedanken wir uns bei: - Herrn Pfarrer Mag. Michael Anrain für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes, - der Vorbeterin Moidi, Herbert Laiminger und den Ministranten, - den Sargträgerinnen und der Kreuzlträgerin, - den Partenausträgern, - dem Kirchenchor und den Musikanten für die musikalische Umrahmung, - Frau Dr. Kerstin Gasser-Puck, Herrn Dr. Dieter Gasser für die jahrelange ausgezeichnete medizinische Betreuung - dem Team der Trauerhilfe Kitzbühel - allen Verwandten und Bekannten für die Teilnahme am Gottesdienst und für die vielen persönlichen trostreichen Zeichen der Anteilnahme. DANKE für alle ausbezahlten Messen, Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden, das zahlreiche Entzünden von Kerzen im Internet und die Spenden für das Rote Kreuz und „Schritt für Schritt“. Die Angehörigen
September 2020 U n te r u n s Seite 19 Patroziniumsfest in der Coronazeit Es war ein wunderbares, herzliches Miteinander zum Fest Mariä Himmelfahrt. Die Röcklgwandfrauen mit den wunderbaren Blumenkörben und der Gartenbauverein mit den duftenden Kräutersträußen, der Kirchenchor und die Kirchenmusikanten sowie die Schützen, die so zahlreich erschienen sind, machten diesen Patrozini- umsgottesdienst zu einem ganz besonderen Fest. Allen, die bei der Vorbereitung des Festes mitgeholfen haben und den Kirchenbesuchern, die in diesen schwie- rigen Coronazeiten die hl. Messe mit so viel Disziplin mitfeiern, ein herzliches Vergelts Gott. Lobenswertes... Der Beitrag mit Herz Es bedarf sehr viel Arbeit und eines guten Ge- Deshalb möchten wir uns einmal besonders be- spürs, um unsere Kirchen (Brixner Pfarrkirche danken bei den Mesnern Leo Berger und Herbert „Maria Himmelfahrt“, Harlassanger Kirche und Laiminger (Pfarrkirche Brixen), Johann Eder (Har- das Kirchlein auf der Hohen Salve) in schön ge- lassanger), Hansi und Thea Neuschwendter (Sal- schmücktem und sauberem Zustand zu erhalten. venkirche) und natürlich auch bei ihren Helferin- Vom Anzünden der Kerzen, dem Läuten der Glo- nen und Helfern. Die Blumenschmückerinnen und cken bis zum Bereithalten der liturgischen Gegen- die Wäscherin sind jahraus jahrein ehrenamtlich stände sind viele Handgriffe vor und nach jeder tätig. Ihnen allen ein großes Lob und ein Danke- Heiligen Messe und liturgischen Handlung not- schön. wendig. Damit ein reibungsloser Ablauf möglich, Hoffentlich finden sich immer wieder Mitmen- alles wieder sauber und rein und an seinem Platz schen, die sich dieser Aufgaben zum Wohl und zur ist, sind viele fleißige und verlässliche Hände ge- Freude unserer Dorfgemeinschaft annehmen. fordert. Wenn jemand Positives, Lobenswertes, Anerkennungswertes… mitteilen möchte, in dieser Rubrik ist dafür Platz! Wir freuen uns, wenn weitere Beiträge von unserer Leserschaft kommen!
Seite 20 U n te r u n s September 2020 berichtet, feierte auch Je- tentums von Pfingsten bis Auf das Erntedankfest zu! sus in der Zeit seines öf- zur „Bekehrung“ des fentlichen Wirkens vom Christenverfolgers Saulus Herbst 27 bis zum 7. April zum Apostel Paulus in 30 nicht nur dreimal das Apg 1-9 empfohlen! (In Pesachfest, sondern auch der Nacht nach meinem zweimal in Jerusalem das Sturz vom Pferd am Laubhüttenfest mit: das 1. 26.5.2016 habe ich übri- Mal vom 23. - 31. Okt 28 gens fast nur an diesen (Joh 5), und dann am 15. Sturz des Saulus vor Da- Okt 29 (Joh 7,1-51), wo er maskus gedacht). nach den Auseinanderset- zungen mit den Pharisä- Neben diesem biblischen ern am letzten Tag des Hintergrundwissen ist es Festes sich hinstellte und natürlich günstig, auch rief: „Wer Durst hat, persönliche Gebete oder komme zu mir und es Liedtexte um die bzw. trinke, wer an mich zur Heiligen Geistkraft glaubt! wie die Schrift (wie in Gl 7 abgedruckt) sagt: Aus seinem Inneren zu kennen. Wenn Dir werden Ströme von le- auch die Symbole des bendigem Wasser flie- Heiligen Geistes und ei- ßen“. Damit meinte er die nige Worte Jesu dazu Geistkraft, die alle emp- vertraut sind, wenn Du fangen sollten, die an ihn etwas über Deine(n) Na- glauben; denn die Geist- menspatron(in) oder kraft war noch nicht ge- Deine(n) Lieblingshei- Liebe Mitchristen, be- spricht (Gal 5,22f), nach- geben, weil Jesus noch lige(n) weißt, wenn Du sonders liebe Firmungs- dem er zuerst 15 Laster nicht verherrlicht war.“ Dir vielleicht sogar ein kandidaten! aufgezählt hat. Man wohnte in „Laub- Wort der Heiligen Schrift hütten“ und feierte das zum Motto erwählt hast Ein geistgewirktes Oster- Dass die Osterzeit die 7 „Fest des Einsammelns“ – und Du Dir den Ablauf fest 2020 habe ich Euch in Wochen vom Pesachfest dankbar für die Produkte der Firmung gut einge- der April-Ausgabe der bis zum Schawuotfest von Feld und Kelter. Von prägt hast, dann wird die- Dorfzeitung UU 2020, dauert (beide Ernte- und diesem Brauch inspiriert ses Vorbereitungsge- S.17 gewünscht. Wer je- Wallfahrtsfeste), haben plädiert der Philosoph spräch für Dich kein nen Impuls zur Vorberei- heuer, wo öffentliche Got- Emmanuel Levinas (1905- Problem sein. tung der Firmung, die tesdienste in dieser Zeit 1995) mit dem französi- dann auf den 19.9. ver- entfallen mussten, wohl schen Dichter Maurice Aber auch für uns schon schoben werden musste, nur an der Liturgie be- Blanchot sogar für eine Gefirmte kann es sinnvoll aufmerksam gelesen hat, sonders Interessierte be- Kunst der Laubhütten- sein, sich wieder einmal und vielleicht dazu man- wusst wahrgenommen? existenz vor einem Gott, die Texte zur Firmung in che Abschnitte im Neuen Im Fernsehen wurden den auch die Himmel Gl 577-579 durchzulesen Testament selbst ange- aber dazu viele Feiern nicht fassen können. Die und so die Gnade der Fir- schaut hat, wurde in die und Informationen ge- in Apg 2,41-47 beschrie- mung zu erneuern. Möge Beziehung zwischen der zeigt. Das 3. jüdische Ern- bene Christenexistenz der 19. Sept 2020 ein Tag Hl. Geistkraft (hebräisch tefest, das Laubhütten- kommt dieser Herausfor- der Hoffnung im Glau- Ruach) und Jesus einge- fest (Sukkot), wird im derung nahe. Über diesen ben sein! führt, wie sie auch im Herbst (heuer vom 3.-9. Aspekt hinaus bleibt die Glaubensbekenntnis pro- Okt.) gefeiert. Da in Pa- Lektüre der Beschreibung Wünscht klamiert wird, und an die lästina zur herbstlichen der Anfänge des Chris- Pfarrer Michael Anrain beim Propheten Jesaja Ernte auch die Weinlese aufgezählten 6 bzw. 7 Ga- gehört, ist dieses das fröh- ben der Hl. Geistkraft lichste der Feste. Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle (Jes 11) sowie an die 9 Es entspricht in etwa un- Informationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Ver- bzw 10-fache Frucht der serem Erntedankfest, das anstaltungen der Erwachsenenbildung und des Frau- Hl. Geistkraft erinnert, wir auch am 1. Sonntag entreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen und Veran- von der der Apostel Pau- im Oktober feiern. Wie staltungen… lus im Brief an die Galater der Evangelist Johannes http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre
Sie können auch lesen
