HERZHAFT QUARTIER ZEIGT SICH SOLIDARISCH GROSSBAUSTELLE RIETHÜSLI VOR DEM 8. SEIFENKISTENRENNEN - Quartier Riethüsli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.riethuesli.com Magazin Mai 2022
HERZHAFT
QUARTIER ZEIGT SICH SOLIDARISCH
GROSSBAUSTELLE RIETHÜSLI
VOR DEM 8. SEIFENKISTENRENNEN
Wir rette
n
Helden! T E E N S
Der Stadtnatur auf der Spur | 4.6.22 – 26.2.23
S &
FÜR KID
PROJEKTWOCHE.CH
figurenth
eater-sg
.ch
ST.GALLEN – HERISAU – SPEICHER
WILDES ST. GALLEN 17. – 21. OKTOBER 2022
Wir gestalten Ihre Idee. Wir geben Ihren Ideen eine Gestalt.
071 298 20 10
Inserat_GrueterMoretto_A_Riethuesli.indd 1 30.03.22 15:28
NEUE KURSANGEBOTE
25.04.22 URBAN DANCE STYLES
AB 5 JAHREN – GRATIS SCHNUPPERN
JEDERZEIT MÖGLICH!
22.05. & 29.05.22
SCHNUPPER-TRAINING
DISCO-FOX, JIVE, WALZER
KURSSTART AB 21.08.22
FÜR BEGINNER UND FORTGESCHRITTENE.
WORKSHOP
21.05.22 GRAFFITI ANFÄNGER KURS
MIT DOSENKULT MIT HAZEL UND CO.
TANZSHOW
11.06.22 BREAKING NEWS - LOCKDOWN
IN DER MZH RORSCHACHERBERG
ALLE ANGEBOTE UNTER: EAST-ATTITUDE.COM
ANMELDUNG UNTER: INFO@EAST-ATTITUDE.COM
EAST ATTITUDE
DIE BEWEGUNGS- & TANZSCHULE
TEUFENERSTRASSE 95 IN ST. GALLEN
Riethuesli_Inserat_188x134_GzA1.indd 1 11.04.22 11:06
2 | Magazin Riethüsli Mai 2022
Editorial
ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS
Plötzlich ist alles anders. Am 24. Februar begann in der Ukraine ein bereit. Immer mehr Leute fassten sich ein
Krieg, welcher uns alle auf einen Schlag fast 80 Jahre in der Geschich- Herz und erklärten sich bereit, schutzsu-
te zurückkatapultierte. Das OK vom ersten Riethüsler Kinderfas- chenden Menschen ihre Türen zu öffnen.
nachtsumzug musste sich an diesem Tag überlegen, ob der Anlass Mehr als 20 Ukrainerinnen und Ukrainer
trotz der dramatischen Entwicklung, nur 1500 Kilometer von uns leben seither mitten unter uns. Von ihnen,
entfernt, 4 Tage später doch durchgeführt werden solle (Sie entschie- ihren GastgeberInnen und von anderen an-
den sich, zu Recht, dafür). steckenden Tagen der Solidarität handelt
Krieg mitten in Europa – Tage zuvor noch unvorstellbar! Seither be- diese Ausgabe.
gleiten uns die Nachrichten und Bilder des Grauens rund um die Uhr. Darüber berichten zu können, macht mich
Sie verstören, machen traurig und wütend – und ziehen uns gleich- auch etwas stolz auf unser Quartier. Es zeigt, dass es möglich ist, sich
zeitig in ihren Bann, lassen uns nicht los. Kriegsberichterstattung wird vom Schicksal anderer Menschen nicht nur anrühren lassen, sondern
fast so alltäglich wie Sportberichterstattung. Im Unterschied dazu der Ohnmacht etwas entgegenzusetzen.
steht hinter jeder schockierenden Nachricht unermessliches Leid.
Die Medien ermöglichen heute, unseren Fokus auszuweiten und über Ich wünsche Ihnen einen Sommer mit vielen bereichernden Begeg-
den Tellerrand hinaus zu blicken. Irgendwann schalten wir dann das nungen - und dass wir bald wieder etwas entspannter über den Tel-
Handy oder den TV aus und legen uns, allenfalls mit einem schlechten lerrand hinaus blicken dürfen.
Gewissen, ins Bett. Erich Gmünder
erich.gmuender@bluewin.ch
Dieser Ohnmacht etwas entgegensetzen, das war der Impuls, als sich
ein paar junge Familien in Oberhofstetten Mitte März zusammenta- PS: Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Dezember. Auf www.riet-
ten. Zwei Tage später war die Initiative «Ukraine@Riethüsli» start- huesli.com halten wir Sie in der Zwischenzeit auf dem Laufenden.
INHALT
GROSSBAUSTELLE RIETHÜSLI 4 8. SEIFENKISTENDERBY 28
HV QUARTIERVEREIN 6 KINDER ALS DETEKTIVE 31
DIE BAGGER FAHREN AUF 8 EINST UND JETZT «HÖRNLIBLICK» 33
ZÜGLETE UND ABRISSPARTY 11 QUARTIERPROMIS 34
HANGSIEDLUNG AM GUGGERWEG 12 KINDERFASNACHT 35
FORTIMO-ÜBERBAUUNG 15 KINDER LAUFEN FÜR KINDER 37
TEUFENER STRASSE ANNO 2032 16 NESTPUNKT 38
HAND FÜR AFRIKA 18 EINST UND JETZT «OBERHOFSTETTEN» 39
ADRIANA UND SEVERYN 22 ELEKTROGESCHÄFT BÄNZIGER 41
RIETHÜSLI HILFT UKRAINE 24 TANZSCHULE EAST ATTITUDE 42
IMPRESSUM: Inserate und Layout: Nicole Tannheimer, Tel. 079 581 18 55,
Riethüsli-Magazin, 43. Jahrgang, Ausgabe Mai 2022 nicole@tannheimergrafik.ch
Offizielles Publikationsorgan des Quartiervereins Riethüsli, Vertrieb: Noldi Duttweiler, Tel. 071 277 93 77, the3duttis@bluewin.ch
erscheint zweimal jährlich, Auflage: 2000 Exemplare Druck: Ostschweiz Druck AG | Hofstetstrasse 14 | 9300 Wittenbach
Redaktion: Leitung Erich Gmünder, Tel. 079 311 30 26, Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Dezember 2022.
erich.gmuender@bluewin.ch Inserate- und Redaktionsschluss 1. November 2022
Ständige Mitarbeit: Claudia Jakob, Fredi Hächler, Martin Wettstein, Titelbild: Riethüsler Kinder rennen für Kinder in der Ukraine.
und Michael Töpfer Foto: Andreas Zanolari
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 3
Aktuell
Grossbaustelle
Riethüsli – Das Gesicht
unseres Quartiers wird
sich verändern
Schulhausneubau, Zentrumsentwicklung, GBS, Alterswohnen - an der
HV des Quartiervereins gab es Informationen aus erster Hand.
Text und Fotos: Mikrofone, die ihren Dienst versagen, eine schwarze Lein- Schwyter und Folino. Während die Stadt hier mit dem In-
Erich Gmünder wand statt einer Powerpoint-Präsentation – dank der Impro- vestorenwettbewerb zügig vorwärts machen wollte, verlang-
visationskunst der Referenten kein Problem: Die rund 80 te das Quartier nach mehr Mitsprache, die ihm nun auch
Besucherinnen und Besucher erhielten im zweiten Teil der gewährt wird: An einem Workshop am 11. Mai (Bericht dazu
HV vom 28. April einen profunden Einblick in die Planun- auf www.riethuesli.com) konnten die Bewohnerinnen und
gen, welche das Gesicht unseres Quartiers in den nächsten Bewohner ihre Sicht einbringen: «Ihr seid die Spezialisten,
zehn Jahren fundamental verändern werden. Ihr kennt die Bedürfnisse des Quartiers am besten», sagte
Markus Buschor an der Versammlung. Das Quartier soll
Stadtrat Markus Buschor hatte Powerpoint-Folien vorberei- auch in der Jury des Projektwettbewerbs vertreten sein. Die
tet, um die verschiedenen Themen zu präsentieren, um die Stadt wird die Grundstücke im Baurecht abgeben – «nur so
ihn Präsidentin Gisela Bertoldo gebeten hatte. Schliesslich haben wir Gewähr, dass die Überbauung wirklich unseren
verliess er sich auf das gesprochene Wort und streifte in ei- Anforderungen an Nachhaltigkeit entspricht», so Buschor.
nem Tour d’Horizon alle wichtigen Baustellen, welche das
Quartier in den nächsten Jahren beschäftigen werden. GBS: Realisierung noch in weiter Ferne
Die Stadt ist auch involviert in die grösste Baustelle in unse-
Schulhausneubau: Nach den Sommerferien geht es los rem Quartier, die Sanierung und Erweiterung des Gewerbli-
Angefangen beim Schulhausneubau, der nach den Sommer- chen Berufs- und Weiterbildungszentrums GBS, wofür die
ferien mit dem Rückbau der alten Schul- und Zivilschutz- Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in einer kantonalen
anlagen Nest 1 beginnt. In der letzten Woche vor den Schul- Volksabstimmung bereits 2019 einen Kredit von 111 Mio.
ferien wird das Schulhaus vorne an der Kante der Teufener Franken gesprochen haben. Dieses komplexe Vorhaben er-
Strasse gezügelt, alle Klassen werden in der jüngeren Schul- fordert mehr Zeit – es dürfte noch Jahre dauern, bis die Bag-
anlage Nest 2 zusammengefasst. Während der Schulferien ger auffahren. Diesen Sommer soll der Architekturwettbe-
beginnt dann die Einrichtung des Installationsplatzes vor werb gestartet werden. Vor 2029 sei nicht mit einem Ab-
der ehemaligen Post und die Absperrung. Für die Schüler schluss der Bauarbeiten zu rechnen.
wird von der Im-Grund-Strasse ein Treppenaufgang erstellt,
damit auch die Kinder vom östlichen Quartierteil sicheren Dosieranlage: Verstetigung statt Stau
Fusses ihr Schulhaus erreichen können. Diese Verbindung Vorwärts geht es auch bei der geplanten Dosieranlage in
wird auch der Bevölkerung zur Verfügung stehen. der Liebegg, die Entscheide sind gefallen, die Umsetzung
Danach beginnt der Rückbau mit allen Immissionen, wobei soll noch dieses Jahr erfolgen. Stadtrat Buschor verspricht
Stadtrat Buschor betonte, dass die Sicherheit der Schüler sich eine Verbesserung der Verkehrssituation für das
oberste Priorität habe. Betroffen sein wird insbesondere die Quartier und auch für den ÖV sprich die Buslinien 5 und
Anwohnerschaft an der Im-Grund-Strasse, da der ganze 10. Der Stau wird von den Wohnquartieren weg in die
Baustellenverkehr im Einbahnverkehr über sie abgewickelt Peripherie verlegt, dadurch werde eine Verstetigung er-
wird. Diese Immissionen liessen sich nicht vermeiden; reicht. Die Autofahrer aus dem Appenzellerland würden
Buschor warb für Verständnis für die zusätzliche Belastung dadurch nicht schneller in die Stadt gelangen, aber sie
während der rund dreijährigen Bauphase bis zum Bezug des könnten sich auf eine verlässliche Dauer einstellen und
Schulhauses im Herbst 2025. die für Anwohner wie Verkehrsbenutzer lästigen Staus
würden wegfallen. «Und ja, vielleicht überlegen sich die
Zentrumsplanung: Das Quartier ins Boot holen einen oder anderen Pendler ja, auf die Bahn oder das Velo
Noch in der Zukunft liegt die Neugestaltung des Quartier- umzusteigen», sagte Buschor mit einem Augenzwinkern
zentrums, konkret der beiden Geschäftsliegenschaften Richtung Appenzellerland.
4 | Magazin Riethüsli Mai 2022
Aktuell
Velo im Aufwind: Projekte für attraktive Routen durch
unser Quartier
Was das Velofahren angeht, so winken auch hier Verbesse-
rungen. Das Quartier ist ein wichtiger Teil der Radwegver-
bindung zwischen der Stadt und dem Appenzellerland. Hier
sind Verbesserungen angedacht. So wird im Rahmen der
Sanierung des Weiherweidbaches ein Radweg entlang des
offengelegten Baches hinter den Häusern und Tankstellen,
abseits des Verkehrs an der Teufener Strasse, geplant, mit
einer Brücke über den Wattbach.
Aber auch bei einem alten Anliegen der Veloverbände soll
es einen Schritt weitergehen: Das alte Trassee der Appen-
zeller Bahnen auf der Ruckhalde soll als Radweg genutzt
werden. Hier hätten sich die Stadt und die Verbände auf
eine provisorische Lösung geeinigt, welche aber der ge-
planten Wohnüberbauung auf der Ruckhalde nicht in die
Quere kommen soll. Ein entsprechendes Projekt sei in Pla-
nung. Der Radweg soll im unteren Teil Richtung Installati-
onsplatz des Ruckhaldetunnels geführt werden und von
dort in die Oberstrasse münden. Stadtrat Markus Buschor (rechts) und Stadtparlamentarier Daniel Bertoldo und die Tücken der Technik.
Alterswohnen:
Es kommt, aber nicht so schnell wie erhofft
Letztes Jahr vollzog sich bei der Trägerschaft des sehnlichst
erwarteten Projekts eine Änderung (86 Personen sind aktu-
ell auf der Warteliste): Die Christlichsoziale Wohnbaugenos-
senschaft CWG übergab das Projekt an die Wohnbaugenos-
senschaft St. Gallen, WBG. Und diese holte einen erfahrenen
Partner ins Boot: Die Logiscasa, eine gemeinnützige Genos-
senschaft, die sich auf die Errichtung von altersgerechten
Wohnungen spezialisiert hat. Deren Präsident, der Trogner
Unternehmensberater und ehemalige Direktor von Swiss
Ski und der Raiffeisenbank St. Gallen, Hansruedi Laich, warb
um Verständnis für die Verzögerung. Durch den Wegfall des
Spitex-Stützpunktes – infolge der Fusion der vier regionalen
städtischen Spitex-Organisationen – werde der Wohnanteil
steigen. Unter anderem deshalb müsse ein Korrektur-Bauge-
such eingereicht werden, was nochmals Zeit erfordere.
Bis zu einem Jahr später als erhofft
Statt wie an der letzten HV versprochen noch diesen Früh- Logiscasa-Präsident Hansruedi Laich zum Stand des Alterswohnprojekts.
ling, würden die Bagger vermutlich erst im 1. Quartal 2023
auffahren, vorausgesetzt, es gebe keine Einsprachen. Die
Bauzeit betrage zwei Jahre, so dass nach aktuellem Stand «Eine Beiz, wo sich die Seele des Quartiers entfalten kann»
mit einem Bezug im Jahr 2025 gerechnet werden dürfe.
Die Stadt lud am 11. Mai zum Workshop ein – 15 QuartierbewohnerIn-
Von betreutem Wohnen, wie ursprünglich angedacht, kön-
nen betätigten sich als ZentrumsentwicklerInnen. Bei ihren Wünschen
ne man nicht mehr reden, es werde sich um altersgerechte
für das neue «Herz» des Quartiers waren sich die «Experten» aus dem
Wohnungen handeln, die für alle Bevölkerungskreise er-
Quartier weitgehend einig.
schwinglich sein sollen, sagte Laich im Interview mit dem
Redaktor der Quartierzeitung. Auf Nachfrage aus dem Pu-
Viele Ideen wurden für die Nutzung des Erdgeschosses entwickelt,
blikum präzisierte Laich, die Nettomiete für die kleineren
das am meisten Potenzial für die Belebung des Quartierzentrums hat.
2,5-Zimmer-Wohnungen mit 50 Quadratmetern Wohnflä-
So wünschen sich alle eine Grundversorgung im Bereich Lebensmittel,
che solle im Bereich von 1000 Franken (ohne Nebenkos-
angereichert durch ein qualitativ gutes Angebot von Spezialitäten,
ten) liegen, was auch noch innerhalb der Vorgaben der Er-
beispielsweise im Bereich Bäckerei und Fleischwaren, und ergänzt
gänzungsleistungen liegen würde.
durch ein Café – und ein Restaurant. «Eine Beiz, wo die Seele des
Als Zückerchen, um die Wartezeit zu versüssen, brachte er
Quartiers sich entfalten kann», wie sich jemand poetisch ausdrückte.
ein kleines Geschenk mit: einen 20-Franken-Gutschein für
Zwei Leute aus dem Quartier wurden in die Wettbewerbsjury delegiert,
einen Besuch in der eben eröffneten Altersüberbauung
wo sie mit beratender Funktion Einsatz nehmen: Gisela Bertoldo,
Broggepark mit anschliessender Konsumation im Restau-
Quartiervereinspräsidentin, und Andreas Zanolari, Berufsschullehrer •
rant Dreischiibe. Hier könne man sich ein Bild machen, wie
es später einmal im Riethüsli aussehen könnte. •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 5
Aktuell
Ausgeglichenes
Jahresergebnis –
und eine Korrektur
Die 112. Hauptversammlung wurde zügig abgewickelt.
Erklärungsbedarf gab es einzig bei der Jahresrechnung 2021.
Dort wurde ein Verlust von 7200 Franken ausgewiesen.
Text und Fotos: Eine rein buchhalterische Angelegenheit, wie Kassier Rein-
Erich Gmünder hard Kuster erklärte.
Die Jahresrechnung wie auch alle anderen Traktanden
wurden in der Folge von den 77 anwesenden Mitgliedern
einstimmig gutgeheissen.
Die Korrektur wurde aus zwei Gründen nötig: Einerseits
wurden Guthaben von säumigen Mitgliedern ausgebucht;
auf eine Betreibung wurde verzichtet. Anderseits ergaben
Abklärungen der Revisoren, dass vom Vorgänger des Kas-
siers Debitoren von Inserenten, die bezahlt hatten, nicht
ausgebucht und somit doppelt verbucht worden waren.
Der berichterstattende Revisor Franz Kundela wie auch
Kassier Reinhard Kuster (im Bild unten rechts) betonten,
dass es sich nicht um ein Loch in der Kasse handle.
Beim ausgewiesenen Verlust von CHF 7 205 handle es sich
um einen Buchverlust. Ohne die Korrektur hätte sich ein
Gewinn von rund 870 Franken ergeben.
Das Eigenkapital ist nach Verrechnung des Buchverlustes Die Hauptversammlung stand erstmals unter der Leitung von Gisela Bertoldo.
auf rund CHF 21’000 geschrumpft, die liquiden Mittel sind
mit rund CHF 20’650 fast gleich hoch wie im letzten Jahr.
Dazu kommen die liquiden Mittel des OK Seifenkisten-
rennen (CHF 8 900) und des Quartiertreffs NestPunkt
(CHF 9 200).
Aus der Versammlung appellierte die ehemalige SP-Stadt-
parlamentarierin Lisa Etter, säumige Zahler konsequenter
zu mahnen, und zeigte kein Verständnis für den schlei-
chenden Mitgliederschwund. Die Leistungen des Quartier-
vereins, insbesondere die Quartierzeitung mit dem stets
aktuellen Internetauftritt sollten von der Quartierbevölke-
rung besser honoriert werden durch die solidarische Zah-
lung des bescheidenen Mitgliederbeitrages. Dieser wird auf
gleicher Höhe belassen und beträgt Fr. 15 für Einzelmitglie-
der und Fr. 30 für Paare und Familien. Viele runden den
Betrag auf oder verdoppeln ihn sogar, so dass auf diesem
Weg Spenden in der Höhe von Fr. 2500 erfolgten. Diese
werden nun erstmals separat ausgewiesen.
6 | Magazin Riethüsli Mai 2022
Neue Adresse des Quartiers welche die kostenlose Verteilung des Magazins ermöglichen,
Seit Ende April ist das Quartier unter neuer Adresse im glo- mit einer Kostenreduktion verbunden. Die kontinuierliche
balen Netz zu finden: www.riethuesli.com. Wie der Redak- Berichterstattung sei mit dem Internetauftritt gewährleistet,
tionsleiter der Quartierzeitung Riethüsli-Magazin und Web- bei Aktualitäten wird ein Newsletter an mittlerweile 350
master ausführte, machte die bisherige Adresse www.riet- Abonnenten versandt.
hüsli.ch immer wieder Probleme. Schuld daran ist das -ü-. Der Redaktionsleiter bedankte sich bei seinem Team, der
Dieses Zeichen ist auf internationalen Tastaturen nicht zu neuen Layouterin Nicole Tannheimer sowie den Verträge-
finden; Links mit dieser Adresse landeten verstümmelt und rinnen und Verträgern mit dem unermüdlichen Organisati-
unleserlich auf anderen Internetseiten oder in sozialen Me- onsteam Madeleine und Noldi Duttweiler an der Spitze für
dien. Leider sei die Wunschadresse www.riethuesli.ch nicht ihre ehrenamtliche und von Leidenschaft und Herzblut ge-
verfügbar, weshalb sich der Vorstand für die Adresse mit der prägte Mitarbeit. Besonders erwähnte er auch die Heimweh-
Dotcom-Endung entschied. (Die bisherige Adresse ist aber Riethüsler, welche den Abonnementpreis jeweils grosszügig
weiterhin aktiv und wird direkt auf die neue Adresse umge- aufstockten, so dass auf diese Weise rund 700 Franken
leitet.) Spenden zuflossen.
Nur noch zwei- statt dreimal im Jahr Abgang beim NestPunkt
Erich Gmünder berichtete von einem Zwischenjahr, weil das Karin Quaile, Präsidentin der Betriebsgruppe unseres Quar-
zweite Corona-Jahr die Agenda teilweise geleert hatte und tiertreffs, blickte auf die Höhepunkte des vergangenen Ver-
es entsprechend weniger zu berichten gab. Das habe sich einsjahres zurück. Trotz Corona sei es immer wieder mög-
aber nicht auf die gedruckte Ausgabe ausgewirkt. Dank den lich gewesen, kurzfristig Anlässe auf die Beine zu stellen, wie
spannenden Themen und Menschen im Quartier sei genug das erfolgreiche Sommerfest am Wochenende des abgesag-
Stoff vorhanden, um umfangreiche Magazine zu gestalten, ten Stadtfestes oder die emotionale Übertragung der EM-Fi-
wie die letzten Ausgaben gezeigt hätten. Dabei stosse das nalspiele der Nati. Karin Quaile stand der Betriebsgruppe
kleine und schon etwas angejahrte Redaktionsteam aber an seit Beginn im Jahr 2017 vor und gab bekannt, dass sie die
Kapazitätsgrenzen, weshalb von drei auf zwei Ausgaben Leitung nun abgebe. Ihre Nachfolge ist noch nicht geklärt,
jährlich umgestellt werde – auf die Sommerausgabe wird ab Karin bleibt aber dem QV-Vorstand als Beisitzerin erhalten.
sofort verzichtet, die nächste Ausgabe erscheint Ende No- Vor der rund einstündigen Versammlung waren die Besu-
vember. Auf die Finanzen habe das aber keinen Einfluss, der cherinnen und Besucher zu einem Gratis-Imbiss eingeladen;
Entscheid sei kostenneutral (nur noch zweimal Erträge, da- sie wurden von Annette und Tobias von Schulthess mit ei-
für auch nur noch zweimal Kosten) und für die Inserenten, nem Gemüsecurry verwöhnt. •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 7
Aktuell
In der zweiten Ferien-
woche geht es los
Informationen aus erster Hand: Bauleiter Heinz Hafner erklärt den Bauablauf.
Text und Fotos: Da kommt etwas auf unser Quartier zu: Bereits ab der zwei- bung. Diese seien insbesondere beim Rückbau der alten
Erich Gmünder ten Ferienwoche wird die Grossbaustelle für den Neubau Schulanlage und Zivilschutzbauten und dem Aushub und teil-
der Schulanlage eingerichtet. Bis zum Start nach den Schul- weisen Abtrag des Hügels eine spezielle Herausforderung.
ferien soll sie total von der Umwelt abgeriegelt sein: Jetzt ist
erstmals im Detail bekannt, wie die insgesamt vierjährige Fünf Bauphasen von je einem Jahr
Bauphase abläuft und wie das Quartier involviert ist. Die Baubewilligung für den Neubau der Schulanlage wurde
«Das detaillierte Bauprogramm ist so riesig, dass es für Anfang Mai erteilt, nun kann es losgehen. Die Bauphasen
Nicht-Fachleute kaum verständlich ist», sagt Bauleiter Heinz lassen sich gemäss der Planung von Heinz Hafner in Jahres-
Hafner über die minutiöse Planung, die er in den letzten schritte unterteilen: ein Jahr Rückbau der Schulanlagen Nest
Monaten für die Organisation und den Ablauf der Baustelle 1 und Aushub, ein Jahr Tiefbau mit Fundament und Rohbau
erstellt hat. Er fasst deshalb in Worte, was in den kommen- der Schulanlage, ein Jahr Innenausbau – und nach dem Be-
den vier Jahren auf die Schule und das Quartier zukommt. zug im Herbst 2025 nochmals ein Jahr Rückbau der Schul-
Heinz Hafner betreibt seit 22 Jahren ein Bauleitungsbüro, anlage Nest 2 und schliesslich der Abschluss der Umge-
und mit Grossbaustellen hat er Erfahrung: Der Schulhaus- bungsarbeiten. Doch der Reihe nach:
neubau Riethüsli sei zwar eines seiner grösseren Projekte,
doch an den Umbau des Rathauses – dieses wurde praktisch Bauphase 1:
ausgehöhlt und innen und aussen neu gebaut – , sowie an die 2022 bis Sommer 2023, Rückbau
Unterführung Brühltor reiche es doch nicht heran. Zwei rie- Diese beginnt in der zweiten Ferienwoche, nachdem das
sige Baustellen mitten in der Stadt, und das unter vollem Schulhaus Nest 2 in der ersten Ferienwoche total geräumt
Verkehrsaufkommen, das seien schon spezielle Herausforde- worden ist. Sie dauert je nach Witterungsverhältnissen bis
rungen gewesen. Frühjahr/Sommer 2023.
Was mit dem Riethüsli vergleichbar ist: Der Schulbetrieb, kon- Vor dem früheren Postgebäude wird der Installationsplatz
zentriert auf ein Schulhaus und eine Turnhalle, muss vollum- eingerichtet: der Umschlagplatz für sämtliche Abtransporte
fänglich gewährleistet sein, mit allen Anforderungen an die und Zulieferungen.
Sicherheit, insbesondere jene der Schülerinnen und Schüler, Rund um die Baustelle werden Abschrankungen und zwei
als auch an die Minimierung der Immissionen für die Umge- Meter hohe Bauwände hochgezogen, der Installationsplatz
bei der Post wird eingerichtet. Die SchülerInnen von der
Teufener Strasse und weiter östlich erhalten einen separa-
ten Zugang zum Schulhaus via eine provisorische Treppe
von der Im-Grund-Strasse auf den Schulhügel. Das Trottoir
an der Teufener Strasse, dort, wo jetzt die Treppe ins Schul-
haus hinaufführt, wird gesperrt, da der Durchgang zu schmal
ist. Hier muss jeweils die Strassenseite gewechselt werden.
Das Trottoir wird während dem Rückbau und der Bauzeit
in diesem Bereich gesperrt.
In der ersten Woche nach den Schulferien beginnt dann
der Rückbau der alten Schulanlage. Als erstes werden die
Gebäude sorgfältig von Schadstoffen befreit. Der anschlies-
sende Rückbau weckt Befürchtungen. «Kann ich noch
Schule geben unter diesen Umständen?», frage sich wohl
manche Lehrerin. Heinz Hafner beruhigt: Es sollen mo-
dernste Maschinen für einen möglichst immissionsarmen
Rückbau zum Einsatz kommen: «Beton beissen statt Kom-
pressor», wie Heinz Hafner das nennt. Er erwähnt als Ver-
gleich den Rückbau der alten Kantonsspitalbauten, wo es
ähnliche Herausforderungen in Bezug auf Sicherheit und
8 | Magazin Riethüsli Mai 2022
Aktuell
Schutz vor Lärm- und Staubimmissionen gab. ckeln.» Vieles müsse schon sehr früh bestellt werden, damit Auf dem Platz vor
Wenn der ganze Bauschutt weg ist, wird der vordere Bereich es nicht zu Lieferengpässen komme. der Post wird der
Bauinstallations-
des Hügels bis unter das Niveau der Teufener Strasse abge-
platz eingerichtet.
tragen. Immense Mengen von Erdmaterial müssen durch die Bauphase 4:
Lastwagen abgeführt werden. Herbst 2025 bis Frühjahr/Sommer 2026: Rückbau Nest 2
Die Strasse Im Grund wird zur Sackgasse für Privatautos, Nach dem Bezug der neuen Anlage kann das Schulhaus Nest
denn im Bereich vor der ehemaligen Post wird die Installa- 2 abgebrochen werden. Auch hier erfordert der Rückbau be-
tionsfläche mit Bauabschrankungen abgeriegelt. Nur Bau- sondere Massnahmen zur Sicherheit und zur Vermeidung
lastwagen können im Einbahnverkehr in dieser Zone ein- übermässiger Immissionen. Während nun die Schüler von
und ausfahren. Menschen zu Fuss oder auf dem Velo können der Teufener Strasse her freien Zutritt haben – via Treppe
jederzeit in einem Korridor sicher passieren. und Lift – wird der Schulweg vom Wohnquartier Oberhof-
Der Niveauunterschied zwischen Teufener Strasse und stetten und Solitüdenstrasse auf verschlungenen Pfaden
Schulanlage wird mit riesigen Kränen bewältigt – zuerst wird über das Areal der Kirche zum Neubau geführt.
damit der gesamte Aushub abtransportiert, danach das neue Das Abbruchmaterial wird via Gerhardtstrasse und Solitü-
Material angeliefert. Dadurch können die Solitüdenstrasse denstrasse abtransportiert. Danach wird das Gelände wie-
und insbesondere der Zugang zum Schulhaus via Gerhardt- der aufgefüllt und die Umgebung mit den Sportplätzen und
strasse vom Baustellenverkehr entlastet werden. (In der Grünbereichen neu gestaltet. Bis zum Herbst 2026 soll dann
Bauphase 3 ist es dann umgekehrt, dazu später). die neue Schulanlage komplett fertig gestellt sein.
Bauphase 2: Immissionsreich, aber auch faszinierend
Sommer 2023 bis Frühling/Sommer 2024: Rohbau Die Baustelle ist nicht nur für den Bauleiter und die beteilig-
Wenn der Rückbau und Aushub abgeschlossen sind, erfolgt ten Unternehmer und ihre Mitarbeitenden eine grosse Her-
der Tiefbau mit dem Betonfundament und dem Aufbau des ausforderung, sondern auch eine länger anhaltende Belas-
Betonskeletts. Danach steht das Schulhaus im Rohbau. Die tung für das Quartier.
Anlieferung des Baumaterials für dieses grosse Bauvolumen Daneben ist es aber auch eine aussergewöhnliche und faszi-
ist erneut mit viel Baustellenverkehr verbunden. nierende Baustelle, was erfahrungsgemäss viel Publikum
anziehen werde, wie Heinz Hafner weiss. Besonders den
Bauphase 3: Kindern, welche von der Im-Grund-Strasse via Treppenauf-
Sommer 2024 bis Sommer 2025: Innenausbau gang an der Baustelle vorbeigeführt würden, eröffneten sich
Im Sommer 2024 beginnt dann der Innenausbau der Schul- interessante Einblicke und eine einmalige Erfahrung. Dieser
und Sportanlagen sowie des Kopfbaus vorne an der Hügel- Weg sei auch öffentlich zugänglich.
kante. Diese Phase soll bis Sommer 2025 abgeschlossen «Schülerinnen und Schüler, die nächstes Jahr in die Schule
sein. Bis zum Herbst wird anschliessend noch Zeit benötigt kommen, werden bei ihrem Austritt aus der Primarschule
für verschiedene Funktionstests sowie die Innenausstat- ihr halbes Schülerleben neben einer Baustelle verbracht ha-
tung. Hafner zeigt sich optimistisch, dass der Neubau mit ben», sagte Barbara Flury bei der Präsentation von Bauleiter
Beginn des Herbstsemesters bezogen werden kann. «Bis Heinz Hafner. Was diesem aber besonders wichtig ist bei
jetzt haben meine Bauprogramme noch immer ‘verhebet’; seiner Arbeit: «In meinen 22 Berufsjahren gab es noch nie
wobei man diesmal aufgrund des Krieges nicht wisse, wie einen folgenschweren Unfall.» Dass es auch diesmal so
sich der Materialfluss und die Rohstoffversorgung entwi- bleibt, darauf legt er ein besonderes Augenmerk. •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 9
Persönlich
burgstrasse 47 · st. gallen
w w w. a r t h o - b o d e n i d e e n . c h
Inserat-60x88mm-Persönlich.indd 1 24.02.22 10:28
Ben-Joseph Pascal
Vuattoux
Medizinische, Sport-
und Wellnessmassagen
Wohn(t)räume Krankenkassen anerkannt
• Medizinische Massage
• Manuelle Lymphdrainage
• Integrierte Faszientechniken
Architektur | Bauausführung | Verkauf • Spez. Cellulite-, Narbenbehandlung
• Fussreflexzonenmassage
• Medizinische Sportmassage
• Traditionelle chinesische Therapien
(z.B. Gua Sha und Schröpfmassage)
• Und vieles mehr
Praxxis of Archway – die etwas andere
Praxis für Komplementär-Medizin
Wäspe + Partner AG
Fellenbergstrasse 64 | 9000 St. Gallen | 071 278 28 22 Teufener Strasse 106 | 9000 St.Gallen
info@waespe-partner.ch | www.waespe-partner.ch 079 818 79 15
Unsere Leistungen für saubere,
effiziente Wärme in Ihrem Zuhause
ERNEUERBAR
nisieren
HEIZEN – Gebäude moder
clever für Ihre Kasse mit Konzept
allieren:
und unser Klima beraten und inst
e
alle Heizsystem
antragen
Fördergelder be
oordinieren
Handwerker k
Th. Inauen AG
vice
Neubrunnstrasse 2a
Wärmepumpenser
9205 Waldkirch
Telefon 071 434 67 37
inauenheizung.ch
10 | Magazin Riethüsli Mai 2022Aktuell
Vor der grossen
Züglete – und
einer «Abrissparty»
Ein Kinderfest für den Abschied von der alten Schulanlage.
Text und Fotos: In wenigen Wochen wird die Schulanlage Nest 1 leergeräumt Vorkehrungen mit Immissionen zu rechnen, wie aus dem
Erich Gmünder und die Klassen und alles Material werden ins Schulhaus Nest separaten Beitrag in dieser Ausgabe hervorgeht. •
2 gezügelt. Doch vorher wird noch tüchtig gefeiert: Mit einer
Abrissparty, einem St. Galler Kinderfest im Miniformat.
In der letzten Schulwoche gehen die Zügelmänner im Schul-
haus Nest 1 ein und aus: Alles aktuelle Schulmaterial wird in
Kisten verpackt und zusammen mit dem Mobiliar in die Klas-
senzimmer im Schulhaus Nest 2 gezügelt. Für drei Klassen
der Grundstufe sowie den Kindergarten heisst es Abschied
nehmen von ihrem Schulzimmer. Auch die Bibliothek erhält
eine provisorische Bleibe im Obergeschoss von Nest 2.
Selbst die Schülerinnen und Schüler packten mit an
Bereits vorgängig wurden an zwei Tagen unter Mithilfe von Da wo die beiden sitzen, klafft bald einmal ein grosses Loch: Barbara Flury
Schulklassen die Keller geräumt – was nicht mehr benötigt und Daniel Haltiner vor dem Schulhaus Nest 1, das nach den Sommerferien
dem Erdboden gleich gemacht wird.
wurde, aber noch brauchbar war, wurde an andere Schulen
sowie das Riethüsler Hilfswerk Hand für Afrika verschenkt,
der Rest wurde entsorgt: Rund ein halbes Dutzend Mulden Statistisches
wurden damit gefüllt und abgeführt. Die Schüler packten Neue Lehrkräfte: Fabian Horlacher, 6. Klasse;
unter Aufsicht ihrer Lehrpersonen motiviert mit an – für sie Lea Babic, Grundstufe, sowie zwei Ergänzungslehr-
gab es als Belohnung einen Znüni. personen für die Grundstufe und die 3./4. Klasse.
Die Koordination all dieser Arbeiten liegt bei Hauswart Da- Wegzüge: Carolana Zufferey, 5./6. Klasse;
niel Haltiner, der sich Unterstützung holt bei Zivildienstleis- Priska Loeser, Grundstufe
tenden, Hauswarten anderer Stadtschulen sowie weiterer Schülerzahlen: leicht steigend.
Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Vor der grossen Abrissparty
Die Schülerinnen und Schüler sind auch motiviert bei der
Abrissparty, das heisst nicht, dass alle gemeinsam beim
Sache, wenn es gilt, klassenweise die Fassaden des alten
Abreissen mitmachen, sondern der Abschied vom
Schulhauses zu bemalen.
Schulhaus Nest 1, das dieses Jahr 55 Jahre alt würde,
soll gebührend gefeiert werren. Am 23. Juni gegen
Es wird eng Abend steigt das grosse Fest für Gross und Klein – El-
Näher zusammenrücken, das bedeutet konkret, dass nach tern und Angehörige der Kinder sind ebenso eingeladen
den Sommerferien pro Klasse nur noch ein Schulzimmer zur wie das ganze Quartier und speziell natürlich all jene,
Verfügung steht – bisher waren es bis zu zwei. Flexibilität welche hier einmal selber in die Schule gegangen sind.
sowie gut strukturierter und durchdachter Unterricht sind Die Schule wird dabei unterstützt durch das Elternfo-
noch wichtiger: Alles muss in einem Schulzimmer stattfinden. rum. Barbara Flury und Angelo D’Onghia vom Eltern-
Zwei Lehrkräfte werden teilweise gleichzeitig in einem forum stehen dem OK vor. Ein eigentliches Festival sei
Schulzimmer unterrichten, es gibt ausser bei schönem Wet- geplant, sagt Barbara Flury. Die Kinder bereiten sich
bereits heute auf ihre Aufführungen auf den verschie-
ter im Freien kaum mehr Ausweichmöglichkeiten, wie
denen Bühnen vor.
Schulleiterin Barbara Flury sagt.
Für die Kinder sowie die Besucher stehen diverse
Bereits in der zweiten Ferienwoche findet dann der Spaten-
Attraktionen zur Verfügung, fürs leibliche Wohl wird
stich für das neue Schulhaus statt. Das heisst, die Baustelle eine Festwirtschaft betrieben. Am Abend sind musi-
wird vorbereitet, die Absperrungen und der neue Schul- kalische Highlights mit Überraschungsgästen geplant.
hauszugang von der Im-Grund-Strasse hinauf ins Schulareal Die Organisatorinnen und Organisatoren freuen sich
werden erstellt, bevor dann die Bagger auffahren und die al- auf zahlreiche FestivalbesucherInnen und hoffen auf
ten Schulanlagen rückbauen. Und es ist trotz verschiedenen gutes Wetter. •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 11Aktuell
Hangsiedlung
am Guggerweg
Der Hang unterhalb der Guggerstrasse soll für Familien erschlossen
werden. Eine Erbengemeinschaft plant eine Überbauung der
Grundstücke mit 9 Reiheneinfamilienhäusern, die vier oberen Häuser
für allfällige Eigentümer, die fünf unteren Häuser für Mieter.
Text und Fotos: Noch stehen die Bauvisiere nicht – doch Parterre über einen nach Südwesten Wiese wieder jahrzehntelang brach.
Erich Gmünder das Projekt soll in Kürze bei der Stadt ausgerichteten Sitzplatz. Im Unterge- Auch ein weiteres Bauprojekt seines
eingereicht werden. Dahinter steht der schoss sind die grosszügig bemessenen Vaters kam nicht zur Ausführung. Das
Bauingenieur Gerhard Künzler, der zu- Kellerräume und Waschküchen. Die Wiesland wurde extensiv bewirtschaf-
sammen mit seiner Schwester die Er- ganze Überbauung soll dank Erdson- tet. Der mitten durch das Areal führen-
bengemeinschaft Max Künzler vertritt. den und Photovoltaik energietechnisch de Wiesenweg wurde zu einer belieb-
auf dem neuesten Stand sein. ten Abkürzung für alle jene, die es
Wohnüberbauung mit Tiefgarage pressant haben auf dem Weg zum Bus.
Geplant sind im mittleren Bereich der 5000 Quadratmeter Land Diese Fusswegverbindung wird wohl
Wiese fünf, und im oberen Bereich der Die Wiese besteht aus drei Parzellen mit der Überbauung wegfallen.
Wiese, gleich unterhalb des Gugger- mit insgesamt rund 5000 Quadratme- Nun hat die Erbengemeinschaft einen
wegs, vier Reiheneinfamilienhäuser. tern Land, zum grössten Teil in der neuen Anlauf genommen. Der Bauin-
Die identischen Bauten verfügen über Bauzone WG2. Sie wurde von Archi- genieur und ehemalige Bau- und Gene-
drei Wohngeschosse mit Giebeldach. tekt Max Künzler ca. 1965 erworben. ralunternehmer Gerhard Künzler aus
Gerhard Künzler ist
Die Tiefgarage wird durch eine gedeck- Der heute noch rechtsgültige Überbau- Seuzach ZH ist seit zwei Jahren am
der Bauherr der te Zufahrt ab Im-Grund-Strasse er- ungsplan stammt aus dem Jahre 1978. Konzipieren und Planen und steht da-
geplanten Siedlung. schlossen. Zusätzlich ist die Wohn- Er entstand, nachdem das Strassen- bei in engem Kontakt mit der Stadt.
--- überbauung durch separate Zugänge projekt der Stadt für den Bus nach
Die Mehrfamilien- für Fussgänger und Velos ab Gugger- Oberhofstetten ab Im-Grund-Strasse Auf Anstösser Rücksicht genommen
häuser hat sein
Vater, Architekt
strasse und Guggerweg zugänglich. Die scheiterte. Das Einfamilienhausquar- Auf die Einpassung in die Umgebung
Max Künzler 1960 5,5-Zimmer-Wohnungen sind auf Fa- tier wird seither über die Solitüden- und die möglichst geringe Beeinträchti-
erstellt. milien ausgerichtet. Sie verfügen im strasse erschlossen. Danach lag die gung der Anstösser wurde grössten
12 | Magazin Riethüsli Mai 2022Wert gelegt, so Gerhard Künzler. Über ist überzeugt, dass das geplante Projekt
dem Erdboden werden nur die drei eine der letzten, wenigen Gelegenheiten
Wohngeschosse mit den Giebeldächern sein wird, in der Stadt ein Einfamilien-
sichtbar sein. Beide Hausreihen sind in haus zu bezahlbaren Preisen zu erwer-
der Höhe leicht gestaffelt, so dass eine ben oder zu mieten.
Riegelwirkung vermieden wird. Die Baueingabe sollte in den nächsten
Die Aussicht von den Häusern an der Wochen erfolgen. Ziel ist es, im Spät-
Guggerstrasse soll dadurch möglichst herbst oder Anfang 2023 mit den
wenig eingeschränkt werden. Auch Bauarbeiten zu beginnen. Gerechnet
sind die unterhalb des Guggerwegs lie- wird je nach Witterungsverhältnissen
genden Häuser nicht von Schatten- mit einer Bauzeit von anderthalb bis
wurf betroffen, da sie zu weit entfernt zwei Jahren.
liegen. Die Tiefgarage inklusive der Zu- Die Erbengemeinschaft besitzt aus Va-
fahrt verschwindet im Untergrund. Mit ters Zeiten mehrere Immobilien in der
Ausnahme der Häuser und der Zu- Stadt St. Gallen, die der Architekt Max
gangswege mit der Liftbaute wird die Künzler einst selbst erstellt hatte. Dazu
Wiese wieder in Grün erscheinen. gehören auch die drei Mehrfamilien-
Gerhard Künzler hat Verständnis dafür, häuser Im Grund 14 abc, die 1960 ge-
dass nicht alle Anstösser, die sich in den baut wurden. Gerhard Künzler ver-
letzten Jahren an die Blumenwiese ge- brachte hier einen Teil seiner Jugend-
wöhnt haben, darüber erfreut sein wer- zeit, lebten doch seine Grosseltern in
den, dass diese nun überbaut wird. Er einer der Wohnungen und waren hier
will aber aktiv mit ihnen Kontakt auf- für die Hauswartung zuständig.
nehmen und seine Pläne erläutern. Er Auskünfte: gkuenzler@zani.ch •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 13Elektro Stampfl
Mühlenstrasse 24, 9000 St. Gallen
+41 71 222 75 70, www.elektro-stampfl.ch
Wir suchen tatkräftige Frauen
Wohnen Sie in der Stadt St.Gallen und möchten als Haushelferin Ihre
Lebenserfahrung, Ihr Wissen und Können einbringen?
Sie unterstützen unsere Kundinnen und Kunden im hohen Alter vor allem bei
Hausarbeiten und vielen anderen Handreichungen, die der Alltag erfordert.
AUTOBIGGER.CH
perfekt für die Carrosserie
Für uns sind klare Regelungen, Stundenlohn, Spesenvergütung und Versicherungen
eine Selbstverständlichkeit. Sie bestimmen den zeitlichen Umfang Ihres Engage- Hans Bigger
ments selbst und sind willkommen, ob Sie vier oder auch mehr Stunden pro Woche Spenglerei, Lackiererei
leisten möchten. Riethüslistrasse 6–8, 9012 St.Gallen
Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne ausführlich. T 071 277 02 27, F 071 277 02 31
Pro Senectute St. Gallen ∙ Davidstrasse 16 ∙ 9001 St.Gallen hansbigger@autobigger.ch
Gertie König ∙ 071 227 60 05
st-
s t e , Rü e
isere bfäll
Spe artena tur!
G
und k zur Na
c
zurü
«Worauf warten Sie noch?»
Schliessen Sie sich an und lösen Sie ein Grüngut-Abo.
Infos unter: www.grüngutbesser.ch
14 | Magazin Riethüsli Mai 2022«Die Bauphase war aufgrund der
Corona-Situation anspruchsvoll»
Die Wohnüberbauung Wattweg im Endspurt.
Interview: Die ersten Hüllen sind gefallen – die Anfangs kamen sehr viele Käufer/innen Wie erleben Sie die künftigen Besitzer/
Erich Gmünder vier MFH sind im Rohbau fertig ge- aus dem Quartier, da diese frühzeitig Bewohnerinnen? Diese sind ja jetzt
— stellt und der Innenausbau wurde in von unserem Bauvorhaben Kenntnis wohl am Innenausbau nach ihren eigen
Foto: zVg Wünschen. Klappt das?
Angriff genommen. Zum aktuellen hatten und die Vorzüge des Quartiers
Stand befragten wir Roman Koller schätzen. Anschliessend hat sich der Die individuelle Bemusterung durch
von der Fortimo AG. Radius ausgeweitet auf die ganze Stadt die Käuferinnen ist bereits abgeschlos-
St. Gallen und die umliegenden Gemein- sen und verlief problemlos. Sie schät-
Am 20. August 2020 war der offizielle den. Der grössere Teil aber wohnte be- zen es sehr, dass sie ihre eigenen Aus-
Spatenstich, damals waren bereits 40 reits vorher in der Stadt. bau-Wünsche einbringen können. Der
Prozent der insgesamt 41 Wohnungen Innenausbau ist momentan in Arbeit.
verkauft. Wie ist der aktuelle Stand? Damals hiess es, dass in rund 2 Jah-
Soeben haben wir die Kaufzusage für ren – das wäre diesen Sommer / Bis wann ist der Bezug abgeschlossen?
die letzte Wohnung erhalten. Es ste- Herbst – die ersten Eigentümer einzie- Und die Umgebungsgestaltung?
hen somit lediglich noch Einstell- hen werden. Gilt das immer noch? Zwischen Ende 2022 und Frühling
plätze zum Verkauf. Durch die Corona-Situation und den Uk- 2023 sollten die Wohnungen bezugs-
raine-Krieg stockt teils die Materialliefe- bereit sein. Auch die Umgebung dürfte
Worauf führen Sie das grosse Interesse rung. Durch gute Planung in der Bau- und im Frühling 2023 grösstenteils fertig
zurück? Gibt es etwas, das die Leute be- Projektleitung sind wir aber trotzdem gestellt sein.
sonders überzeugte, in unser Quartier relativ gut auf Kurs. Die Fertigstellung
zu ziehen? Was für eine Zwischenbilanz ziehen Sie
der Wohnungen sollte zirka zwischen
Einerseits ist das Angebot an neuen Ende 2022 und Frühling 2023 erfolgen bei diesem Projekt?
Eigentumswohnungen in der Stadt können, je nach Haus. Vorbehalten blei- Die Käuferinnen und Käufer, aber
St. Gallen verhältnismässig klein, ande- ben weitere grössere Lieferverzüge von auch wir freuen uns sehr auf die Fer-
rerseits schätzen die Käufer/innen die Baumaterialien. Definitiv können wir die tigstellung. Wir sind der Meinung, die
schöne Wohnlage im Riethüsli-Quar- Käuferinnen und Käufer 4 Monate vor Baukörper fügen sich sehr gut in die-
tier aufgrund der Nähe zum Stadt- Bezug informieren. sen schönen Süd-West-Hang im Riet-
zentrum, aber auch zum Naherholungs- hüsli ein. •
gebiet. Auch die ansprechenden Grund- Bereits liegen fast zwei Jahre Bauphase
risse, die zeitlose und moderne Archi- hinter Ihnen. Wie verlief diese und gab
tektur sowie die gute Anbindung an den es grössere Probleme?
ÖV waren positive Kaufkriterien. Die Bauphase war aufgrund der Coro-
na-Situation anspruchsvoll. Dank den
Ein Drittel der Käuferinnen und Käufer grossen und weitsichtigen Bemühun-
stammte damals aus unserem Quartier. gen konnte der Bauablauf weitgehend
Trifft das immer noch zu? eingehalten werden.
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 15Vielleicht eine Glosse
Die Teufener Strasse hin-
unter, um 7 Uhr morgens
Leben wir schon im Jahr 2032? – Ja, warum nicht?
Einfach zum Beispiel. Ein Mann, den man im Riethüsli Cecchi nennt
(sprich: Tscheggi), Enkel eines Skispringers, macht fast jeden Tag
einen Morgenspaziergang, kurz nach 7 Uhr, von der Liebegg zum
Riethüsli. Und von dort gemächlich hinunter zur Geltenwilenstrasse.
Text: Eine ziemlich lange Strecke, aber Cecchi geniesst sie jedes Zwei Frauen spielen Blitz-Schach. Brett zwischen den
Martin Wettstein Mal, denn er sieht, dass die gigantische Fahrzeugkolonne, die Vordersitzen.
sich hier gebildet hat, still steht, Wagen an Wagen, und dass –––
dabei nicht gehupt oder geflucht wird, sondern alle ganz Einer liest tatsächlich ein Buch. Den Roman von Julie Otsu-
friedlich und geradezu fröhlich im Stau warten. Fast nur ka: «Wovon wir träumten».
elektrische SUVs, alle etwas länger, breiter, höher als 2022. Ein Zeitungs-Austräger geht dem Stau entlang, reicht durchs
– Von der Liebegg an interessiert sich Cecchi vor allem dafür, offene Seitenfenster eine Gratiszeitung. Früher hiess sie «20
was im Innern der Wagen zu sehen ist. Minuten», seit einiger Zeit «90 Minuten».
––– Mehrere Handys sind in jede Innen-Front eingebaut und
Zum Beispiel dies: Ein junges Paar hat die vorderen Sitze in permanent online: «Schatz, wo bist du grad?»-«Im Stau.»-
waagrechte Stellung gekippt, die Scheiben färben sich «Was machst du?»-«Meditieren.»-«Glückspilz!»
dann automatisch schwarz ein. Leider halt nichts mehr zu –––
sehen. (Die «Liebegg» heisst übrigens lange schon «Liebes- Eines der Handys gibt jeweils Auskunft übers Wetter. Die Ge-
egg». Auch bei «Lustmühle» denkt man seit einiger Zeit an stauten erfahren dann zum Beispiel, dass es draussen regnet.
etwas anderes). –––
––– Auf der Höhe der Schwyter-Bäckerei bringt eine Frau Gipfe-
In vielen der nächsten Wagen arbeiten die Wartenden an li an die offenen Wagenfenster (Cecchi bekommt eines gra-
Laptops: Street-Office. Manche sind mit ihrem Büro (in der tis!), CHF 5.20 pro Stück, wird per Autonummer abgebucht.
Stadt unten oder in Gossau, in Rorschach usw.) via Video- –––
Schaltung verbunden; oft in Form von Video-Konferenzen. Alle «Clear Channel Plakate» an den linken Mauern sind
Dann eine Fahrerin, die sich im SUV einen Kaffeeautomaten schon lange verschwunden.
hat einrichten lassen. Im weichen Sitz hinter dem Steuer Ein einziges (wo früher die Federer-Schuh-Werbung hing)
schmeckt der Kaffee grossartig! begrüsst die gestauten Wartenden mit einem Zitat, in riesi-
––– gen Lettern, von Erica Pedretti: «Alles Mögliche lernt man,
Männer rasieren sich, Frauen sind mit Kosmetik beschäftigt. aber Warten lernt man nicht. Sollte Pflichtfach sein in der
Kinder rennen ums Auto herum; das ist ja nicht gefährlich. Schule…wäre wichtiger als Rechnen, Geschichte, Geogra-
––– phie…!» [aus ihrem Roman «Das unerzogene Auge»]
Weiter vorn sind zwei Männer ausgestiegen (Cecchi kennt –––
die beiden), sie stehen immer an derselben Stelle in der Ko- Auf der Höhe des Nestweihers sitzt meist ein zerzauster
lonne und erzählen sich auf der Strasse täglich denselben Vogel auf dem Hag und schaut verwirrt auf den Stau. Flie-
Witz. «Kennst du den…?» …Der andere lacht schon, bevor gen kann er offensichtlich kaum, der ärmste. Nur eine einzi-
der Witz begonnen hat. ge Lenkerin kennt seinen exotischen Namen: «Fredi Vogl».
16 | Magazin Riethüsli Mai 2022Vielleicht eine Glosse
(Wichtiges Detail zwischen den Zeilen: Der Bus Nr. 5 hat
natürlich eine eigene Spur und rauscht flott die Teufener
Strasse hinunter zum Bahnhof).
–––
© O. Kalinichenko
Jetzt geht’s abwärts, Richtung Stadt. Der Hochwacht-Kiosk
steht längst auf der rechten Strassenseite. Hier können
Mann und Frau durchs offene Autofenster Getränke und
Sandwiches kaufen. Bezahlen wie bei Schwyter.
–––
Cecchi überholt, dem Stau entlang spazierend, Autos, die
ihm Freude machen: Porsche High Heels, Jaguar Amazonas,
BMW Grandezza, Tesla Luna Backside, Jeep Black-Box…und der vernimmt hinter den dreifach verglasten, staatlich sub-
ab und zu einen antiken VW Polo. Die Fahrer grüssen ihn ventionierten Fensterscheiben keinen Laut, der von draus-
wie einen alten Bekannten. Ein Einziger schreit aus dem sen hereindringen könnte. Drinnen: Zmorge zu Musik von
Fenster: «Dä huere verdammt Stau jede Morge! Scheisse!» – Vivaldis «Vier Jahreszeiten».
Cecchi fragt ihn: «Kennen Sie den «Tango»?» – «Tja, ein –––
bisschen, aber ich war nie gut in den Tanzstunden!» – «Nein, Wenn die «Stau-Reise» unten an der Geltenwilenstrasse
ich meine den «Tango» der Appenzeller Bahn. Damit wären schon fast zu Ende ist, senkt sich bei einem Fahrer die linke
Sie für 2 Franken in 5 Minuten unten in der Stadt». - Scheibe herunter und er ruft dem hinter ihm Wartenden
«Ja hallo: Was soll ich dann mit meinem Maserati vor mei- zu, der sich hinauslehnt: «Hei! Etz simmer scho done.
nem Haus? Hat ja 100 Mille gekostet, gopfertammi!». Schaad, gellezi!»
–––
Jetzt natürlich und endlich die Gewissensfrage: P.S. 1:
Wie reagieren eigentlich die angeblich geplagten Anwohner Vor Jahren haben St. Gallen und Ausserrhoden für Abermil-
der Teufener Strasse auf diesen entsetzlich langen Auto- lionen Franken einen Autotunnel (genannt „Spange“) von
stau? – Man glaubt es kaum: fröhlich! Die meisten sind pen- der Liebegg zum Güterbahnhof hinunter bohren wollen.
sioniert und viele prosten mit ihren Frühstückstassen den Gottlob war das Projekt damals schnell wieder vom Tisch,
Fahrenden zu. Wenn sich die Kolonne manchmal unmerk- vor allem wegen vehementer Proteste der Stau-Lobby.
lich bewegt, im 10-kmh-Tempo, dann ist nichts zu hören. P.S. 2:
Strassenbelag: seit langem ein sogenannter Flüsterbelag. Können Glossen auch schon fast die Realität abbilden? –
Und wer von den Anwohnern die Fenster geschlossen hält, Vielleicht, wer weiss. •
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 17Aktuell
«Diese Fröhlichkeit
und Dankbarkeit – ein-
fach unbeschreiblich»
Ende März weihte das Hilfswerk aus dem Riethüsli innerhalb einer Woche
gleich drei grosse Projekte ein – Agnes Benz von Hand für Afrika blickt zurück.
Text und Fotos: Agnes Benz sucht nach Worten, wenn sie gebeten wird, ihre die Erweiterung einer Schule sowie die Inbetriebnahme von
Erich Gmünder Gefühle bei der Einweihung der Krankenstation in Ngascop, drei Getreidemühlen in einem Landwirtschaftsprojekt.
einem kleinen Dorf weitab von der Landstrasse zu beschrei-
ben. «Über 3000 Menschen feierten mit uns bis in den spä- Warum eine Krankenstation?
ten Abend hinein, ein unbeschreibliches Gefühl, wenn man Seine Hauptaufgabe sieht das Hilfswerk darin, den Kindern
sieht, mit welcher Dankbarkeit und Freude ein solches Werk aus einfachen Verhältnissen mit Hilfe von Spenden und Pa-
von der Bevölkerung angenommen wird.» tenschaften – insgesamt sind es zurzeit über 1000 – den
Agnes Benz war seit Anfang März fast sechs Wochen in Se- Schulbesuch zu ermöglichen. Doch es wird nicht wegge-
negal auf ihrem 46. Trip unterwegs zu den verschiedenen schaut, wenn bei einem der regelmässigen Besuche andere
Projekten ihres Hilfswerks Hand für Afrika, das vor bald 20 Bedürfnisse sichtbar oder Wünsche an sie herangetragen
Jahren im Riethüsli gegründet wurde. werden. So entstand vor drei Jahren eine einfache Kranken-
Auf dem Programm der Delegation des Vorstandes standen station mit drei Räumen in der Pfarrgemeinde Ngascop.
diesmal gleich drei Einweihungen: Die neue Krankenstation, Doch diese stiess bald an ihre Grenzen: Immer mehr Mütter
Die Krankenstation
in Ngascop wurde
mit einem grossen
Volksfest einge-
weiht.
Auf dem Gruppen-
foto links (v.l.):
Das Thurgauer
Ärzteehepaar
Alex und Carmen
Steinacher, welches
das Projekt fachlich
begleitete;
Architektin Gisèle
Faye, Präsidentin
Agnes Benz, eine
Vertreterin des
Gesundheitsminis-
teriums und die
Leiterin, Sr.
Marie-Christine.
18 | Magazin Riethüsli Mai 2022Aktuell
wollten hier in geschütztem Rahmen ihre Kinder gebären, reiche Büromöbel bis zu medizinischem Material und Medi- Medizinische
oder Menschen suchten sie bei schwerer Krankheit oder mit kamenten, die von Schweizer Firmen gespendet wurden. Grundversorgung
für 54’000
Verletzungen auf, eine Art Notfallstation.
Menschen – die
Deshalb wuchs der Wunsch, eine grössere Station zu bauen. Ein Volksfest Krankenstation
Der Boden wurde von einem einheimischen Christen ge- Kaum eingerichtet, stand das grosse Einweihungsfest an. abseits der
schenkt. Dank fachlicher Unterstützung eines Ärzteehe- Draussen wurde von den Frauen an rund 50 Kochstellen das Hauptstrassen
paars aus dem Thurgau und finanzieller Hilfe des Schweizer Mittagessen für die erwarteten 2000 Gäste zubereitet. in Ngascop.
Hilfswerks Kinder in Not sowie weiterer grosser Sponsoren Im Festzelt überboten sich die Staats- und Religionsvertre-
dauerte es von der Idee bis zur Realisierung durch eine ein- ter im Loblied auf das Werk: Eine Vertreterin des Gesund-
heimische Architektin und Handwerker nur gerade ein Jahr. heitsministeriums, Dorfchefs und Stadtpräsidenten, Bot-
schaftsrat Mathias Domenig von der Schweizer Botschaft in
Die Krankenstation abseits der Landstrasse Dakar, der zuständige Bischof André Gueye aus Thiés bis zu
Der Ort Ngascop liegt im Einzugsgebiet von 54’000 Men- den katholischen Geistlichen und den Imamen aus den ver-
schen. Die nächstgelegene Krankenstation in Bambey ist für schiedenen Dörfern zeigten sich begeistert.
Menschen, die nicht über ein Pferde- oder Eselgespann oder Die Trommeln lockten immer mehr Leute heran, die Polizei-
ein Motorrad verfügen – ein Auto ist hier selten zu sehen – musik spielte, die Leute begannen zu tanzen und blieben bis
nur durch lange Fussmärsche zu erreichen. Eigentliche in den späten Abend.
Strassen gibt es hier nicht, sondern nur Sandpisten, wo es in
der Regenzeit jeweils kaum mehr ein Durchkommen gibt. Sechs Klassenzimmer für 500 Schüler
Geführt wird die neue Station von Ordensfrauen mit Pflege- Auf dem Programm standen aber noch zwei weitere grosse
diplom, sie werden unterstützt durch einheimische Hebam- Einweihungen. Einerseits die Schule Ste. Thérèse de Lisieux
men und Pflegefachleute. Einmal pro Woche hält ein Arzt in der Stadt Khombole. Hier besuchen 400 Schüler den
Sprechstunde. Als Krankenauto dient ein Tricycle, ein drei- Unterricht, bisher auf sechs Klassen verteilt, mit Klassen-
rädriges Fahrzeug, das die Patienten in den Dörfern abholt grössen bis zu 70 Kindern. Nun wurde nicht nur ein neues
oder bei schweren Fällen in ein Spital in einer der nächstge- Schulgebäude mit weiteren sechs Klassenzimmern in Be-
legenen Städte bringt. trieb genommen, sondern auch ein Kindergarten mit drei
Die neue Krankenstation umfasst insgesamt 19 Räume, alle Klassen, ein Administrativgebäude mit Bibliothek, Informa-
eingerichtet mit Hilfsgütern aus der Schweiz, die in zwei tikzimmer – mit PC’s aus der Schweiz - und Sekretariat. Zu-
Containern von Hand für Afrika angeliefert wurden: Das sätzlich wurde das Schulgelände mit einer Mauer umfriedet.
reicht von Spitalbetten – gespendet vom Notkerianum in
St. Gallen –, die hier ein zweites Leben erhalten, über zahl- Lesen Sie weiter auf Seite 21
Magazin Riethüsli Mai 2022 | 19Sie können auch lesen
