AKTUELLES AUS DER GEMEINDE AUSGABE 44 - AUGUST 2019 - Oberdorf NW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AK TU E LLES AUS D E R G E M E I N D E AUS GAB E 4 4 — AU GUS T 2019
O BER DO R F — N IE D E R R IC KE N B AC H — B ÜR E N
INHALTSVERZEICHNIS
ANSPRECHPARTNER INHALTSVERZEICHNIS
Ö F F E N T L I C H E V E R WA L T U N G AU S G A B E 4 4 – AU G U S T 2 0 1 9
Gemeindekanzlei Vorwort 3
Schulhausstrasse 19, Oberdorf, T 041 618 62 62,
Hobbys – Freizeit 4
F 041 618 62 60, oberdorf@nw.ch
Passion Modellflug 6
Öffnungszeiten
8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Teddybären sammeln 8
vor Feiertagen bis 16.30 Uhr
Oldtimer als Hobby 10
Schulsekretariat
Bürer Chronik 11
Schulhausstrasse 7, Oberdorf,
T 041 619 80 10, Porträt: Berta Bircher 14
schulsekretariat@schule-oberdorf.ch
Wichtiges in Kürze aus der Gemeinde 16
Öffnungszeiten
Oberdorfer Ehrenpreis 18
Montag, Dienstag, Mittwochvormittag
und Donnerstag Unternehmerstamm 20
Lehrerzimmer Oberdorf Schwingfest-Wochenende 21
T 041 619 80 12
Beste Jahrgänge 22
Lehrerzimmer Büren
Fronleichnamsprozession 27
T 041 610 19 06
Road Movie 28
Sqwiss – Die Munggen kommen 29
IMPRESSUM Wichtiges in Kürze aus der Schule 30
Schulabgänger 2019 31
Pensionierung Sepp Püntener 34
Die Aa-Post erscheint zweimal im Jahr und
wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Bauer Beck 35
Jahresabonnement für Auswärtige Fr. 20.–
Neue Lehrpersonen und Angestellte 36
Redaktionsteam Aa-Post
Theaterprojekt ORS 38
Franz Niederberger, Oberdorf; Anna-Lena Beck,
Büren; Sonja Baumgartner, Büren; Da geht die Post ab! 40
Bernadette Christen, Büren; Andrea Somaini,
Muttertagskonzert 42
Gemeindeverwaltung; Andrea von Moos, Büren;
Karsten Fischer, Büren. Das längste Alphorn der Welt 43
Redaktionsadresse Konzertprojekt «Aawasser» 44
Redaktionsteam Aa-Post,
Bestes Fleisch vom Smoker XXL 45
Gemeindeverwaltung, 6370 Oberdorf
Sport und Spass 46
Gestaltung / Layout / Druck
Engelberger Druck AG, Stans Geburtstage 47
Redaktionsschluss
30. November 2019;
die 45. Ausgabe erscheint Anfang Februar 2020
2
VORWORT
MEINE HOBBYS
FRANZ NIEDERBERGER
GESCHÄTZTE AA-POST LESERIN,
GESCHÄTZTER AA-POST LESER ABSCHIED UND WILLKOMM
Bestimmt wurden Sie schon mal konfrontiert mit W E C H S E L I M R E DA K T I O N S T E A M
der Frage, welches denn Ihre Freizeitbeschäftigun-
gen oder eben Hobbys seien. In einem Alltagsge-
spräch, das verbreitet «Smalltalk» genannt wird, in
Bewerbungsschreiben und bei Vorstellungsgesprä-
chen kommt man wohl früher oder später auf die-
ses Thema zu sprechen. Hobby ist ein Begriff, der
aus dem Englischen stammt, eingedeutscht wurde
und uns mittlerweile vertrauter ist als das entspre-
chende deutsche Wort Steckenpferd.
Sprichwörtlich das Dutzend vollgemacht hat Sonja
Eines meiner Hobbys ist die Sprache und damit
Baumgartner-Engelberger. Mit dieser für sie zwölften
verbunden das Lesen, Schreiben – und nicht zu-
Ausgabe der Aa-Post beendet sie ihre mehrjährige Tätig-
letzt auch die Rechtschreibung. Dass man sein
keit im Redaktionsteam. Zahlreiche gut recherchierte
Hobby zum Beruf machen kann, ist ja durchaus ein
Porträts über Personen, Firmen und Vereine sowie min-
Glücksfall. Vielleicht haben Sie sich beim Lesen
destens ebenso viele Interviews hat Sonja verfasst. Ihr
des Titels bereits gefragt, ob denn nicht richtiger-
oblag jeweils auch die Zusammenstellung der Daten für
weise «Hobbies» geschrieben werden müsste, wie
die Seite «Sport und Spass für Kinder». Wir danken für
im Englischunterricht gelehrt wurde. Doch was
deine ideenreiche, fröhliche und engagierte Mitarbeit.
fürs Englische zutrifft, gilt eben für unsere Spra-
che nicht.
Wikipedia definiert Hobby als eine Freizeitbe-
schäftigung, die freiwillig und regelmässig betrie-
ben wird, die dem Vergnügen oder der Entspan-
nung dient und so einen Teil der eigenen Identität
darstellt.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen einige Perso-
nen vor, die ganz unterschiedliche Hobbys pfle-
gen. Auch die Interviewseite, wo wir Erwachsene
Mit Karsten Fischer haben wir einen ebenso engagier-
und Jugendliche zu Wort kommen lassen, ist die-
ten Nachfolger gefunden, den wir im Redaktionsteam
sem Thema gewidmet. Lernen Sie Einwohnerinnen
herzlich begrüssen. Der in Büren wohnhafte Flugzeug-
und Einwohner unserer Gemeinde von einer viel-
bau-Ingenieur ist Gründer und Geschäftsführer der
leicht unbekannten Seite kennen!
ddpConcepts GmbH. In dieser Ausgabe porträtiert er
Falls Sie mit Hobbys bislang nichts am Hut hatten,
die Modellfluggruppe Nidwalden. Wir freuen uns auf
dann mag dieses Heft und auch das Titelbild Ihnen
die weitere Zusammenarbeit und wünschen dir viel
Inspiration bieten. Viel Vergnügen!
Freude!
3
HOBBYS – FREIZEIT
E R WAC H S E N E U N D J U G E N D L I C H E E R Z Ä H L E N
Die Freizeit lässt sich vielfältig gestalten. Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde
frönen mit Freude und Passion verschiedensten Hobbys. Einige Personen erzählen im Folgenden
von ihren Freizeitbeschäftigungen.
STEVE EVANS ESTHER NIEDERBERGER
OBERDORF OBERDORF
Zum ersten Mal Bowling gespielt habe ich als 8-jähriger Junge Seitdem meine beiden Jungs etwas grösser sind und die ORS
in meiner Heimatstadt Bristol mit meinen Freunden. Die erste besuchen bzw. eine Lehre absolvieren, verfüge ich über mehr
Euphorie wurde aber leider jäh gestoppt: Das Bowling-Center Freizeit für meine Hobbys. Neben meinem Beruf als Köchin,
hat ein Jahr später geschlossen, weil die Popularität des Bow- bei welchem meine kreative Art stets gefragt ist, bereitet mir
ling-Spiels zu dieser Zeit in England leider nicht mehr gross das Basteln bereits seit meiner Kindheit grosse Freude. Ich
war. liebe es, Ideen kreativ umzusetzen und so eine Dekoration für
Nach einem Abstecher nach Hamburg, wo ich mit Berufskol- einen Geburtstag oder die Wohnung zu gestalten.
legen gebowlt habe, wechselte ich 1990 zu den Pilatus Flug- Mittlerweile fragen mich Lehrpersonen für themenbezoge-
zeugwerken und wohne nun schon seit 16 Jahren in Oberdorf. ne Bastelarbeiten bei Theaterstücken oder Schulprojekten
In Nidwalden habe ich zum ersten Mal angefangen, seriös an. Im Sperrgut oder in Foren auf sozialen Netzwerken finde
Bowling zu spielen. Zuerst spielten wir in einer kleinen Grup- ich immer wieder spannende Utensilien, welche ich hervor-
pe von Arbeitskollegen. Und nach ein paar Jahren wurde ich ragend einsetzen, verschönern oder umgestalten kann. Auch
Mitglied in der Bowling Sektion Nidwalden, welche 1992 ge- durch meinen Bekanntenkreis erhalte ich immer wieder alte
gründet wurde. Stoffe, Knöpfe oder sogar grössere Gegenstände.
Zu dieser Zeit begann ich, an Meisterschaften zu spielen. Heu- Zu meinen Hobbys zähle ich ebenfalls das Stand Up P addling.
te spiele ich mit dem Team ‘Alley Gators’ aktiv in der Trio Als mir mein damaliger Chef vor sieben Jahren ein Hard
Liga, an den Nidwaldner Meisterschaften und jährlich auch board schenkte, entdeckte ich meine Leidenschaft für diesen
am Europa Championat in Ludwigshafen. Zweimal habe ich Sport. Speziell im Winter, ausgestattet mit einem Trockenan-
auch im Final der Schweizer Meisterschaften mitgekämpft zug, geniesse ich die Ruhe auf dem See und die glatte See-
und 2013 die Silber-Medaille im Einzel- und die Bronze-Me- oberfläche. Auch dabei behalte ich das Thema Basteln in
daille im Doppel-Wettkampf geholt. Zu dieser Zeit habe ich meinem Hinterkopf. So finde ich auf dem See oder am Ufer
1- bis 2-mal pro Woche trainiert. Schwemmholz für ein Mobile oder besonders schöne Steine
Wie beim Golfen haben auch lizenzierte Bowling-Spieler ein für meine Bastelarbeiten. Ein selbstgebasteltes Maskottchen
Handicap. Und auch bei der Ausrüstung gibt es Spezialitäten. begleitet mich beim Stand Up Paddling stets, und mein erstes
Mein Equipment besteht aus vier verschiedenen, massge- Hardboard habe ich mit einer «Zentangle»-Zeichnung auf der
schneiderten Kugeln sowie Schuhen, bei denen man die Soh- kompletten Unterseite verschönert. Seit zwei Jahren helfe ich
len auswechseln kann, weil die Bowling-Bahnen unterschied- im Sommer beim SUPoint in Buochs in einem Teilzeitpensum
lich präpariert werden. Je nach Zustand der Bahn wählt man tatkräftig mit. Besonders gerne begleite ich die geführten
die passenden Kugeln und Sohlen. Wenn alles passt, gelingt Vollmond-Touren.
bereits beim ersten Schuss der erste «Strike».
4
E R WA C H S E N E U N D
JUGENDLICHE ERZÄHLEN
wie einzelne Buchstaben geschrieben sind. Ist der Text erst
einmal auf dem Computer geschrieben, kann ich nachträglich
vorher unbekannte Wörter einsetzen und korrigieren.
Ein anderes Hoby ist das Dichten.
Dr Älperspruch kenn ich mängs Jahr,
ZOÉ BECK dä han ich ghulfä schreybä, 50 Jahr.
S’gid luschtigs, wo mä brichtä wett,
BÜREN
ai derigi Stickli, wo niämer wissä sett.
Seit ungefähr zwei Jahren trainiere ich in der Kushido-Schule Äs gid ai politischi, kritischi Gschichtä,
in Stansstad. Der dort unterrichtete Kampfstil Karate-Do hat wo mä doch sett derfä druber brichtä.
mich sehr schnell begeistert. Obwohl ich mit 14 Jahren bei Aber nur so grad, ganz under eys gseid,
vielen Sportvereinen als Neueinsteiger schon zu alt gewesen äs wird de mängisch schlächt vertreid.
wäre, kann man in dieser Sportart auch erst im Erwachsenen- S’isch friächer so gsi, s’isch hit nu so,
alter beginnen. Die gefragte Mischung aus Ausdauer, Kraft, wenn’s besser wird, bini sicher froh.
Koordination und Konzentration ist anspruchsvoll, macht das
Training aber auch interessant. Einfache Techniken werden
oft wiederholt, was aber auch dazu führt, dass man sich stetig
verbessert und die Techniken verinnerlicht. Man lernt nicht
nur sich zu verteidigen, sondern verbessert auch die eigene
Körperwahrnehmung und das Selbstbewusstsein. Nicht nur
körperliche, auch geistige Leistung ist gefragt.
Dass Karate-Do nicht wettkampforientiert ist, war für mich
persönlich ein weiterer Pluspunkt. Die eigene Leistung wird,
YANIK FLÜHLER
OBERDORF
anders als in anderen Sportarten, nicht direkt verglichen. Zwar
gibt es Prüfungen und auch verschiedene Gurtfarben, das in- Ich habe viele verschiedene Hobbys, eines ist am 25. April
dividuelle Vorankommen und der Trainingseinsatz zählen je- noch dazugekommen: da habe ich nämlich die Töffliprüfung
doch weitaus mehr. Ausserdem ist Kampfsport nicht unbedingt und auch die Traktorenprüfung bestanden. Seither fahre ich
als Einzelsportart anzusehen. Die Partnerübungen und gemein- gerne mit meinem Ciao herum. Es ist ein herrliches Gefühl,
sam ausgeführten Katas (festgelegte Bewegungsabläufe) tra- den Fahrtwind zu spüren, wenn es so heiss ist. Aber ich flicke
gen zum Gruppengefühl bei; man respektiert und schätzt die und schraube auch gerne daran, wenn etwas kaputt ist; kürz-
Trainingspartner. Kushido begeistert mich persönlich immer lich habe ich das Getriebeöl gewechselt.
wieder aufs Neue und die Trainings besuche ich sehr gerne. Ein anderes Hobby ist Schweissen, das ich von meinem Va-
ter gelernt habe. Ich finde es cool, wenn man Sachen auf
diese Art verbinden kann. Seit dem Frühling arbeite ich an
einem Seilbähnchen-Modell, zu dem ich noch mindestens
zwei Masten fertigen möchte. Auch Holzen ist etwas, was
ich gerne mache. Da begleite ich meinen Vater in den Wald
und arbeite mit einer leichten Motorsäge. Natürlich trage ich
JOSEF FLÜHLER dazu Schnittschutzhosen und einen Helm. Ich darf jetzt auch
bereits mit unserem Forstfahrzeug fahren, ein Oldtimer, der
OBERDORF
nicht schneller als 25 km/h läuft. Mir gefällt dies, und die
Ein Hobby von mir ist das Lesen der deutschen Schrift. Es sind Gangschaltung ist manchmal eine echte Herausforderung.
dies alte Gülten, Verträge aller Art und verschiedene Schrei- Seit ich etwa 10-jährig bin, sammle ich auch gerne alte Sa-
ben. Diese schreibe ich dann ab. Je älter diese Schriften sind, chen. Als das Antiquitätengeschäft «Art & more» noch in Wil
desto mehr Geduld braucht es, diese zu lesen. Alle Buchstaben war, schaute ich auf meinem Schulweg immer dort vorbei
wurden im Verlauf der Zeit anders geschrieben. Über die Hälf- und habe einmal eine alte Schreibmaschine gekauft. Mein
te der Buchstaben wurden auf über zehn verschiedene Arten grösster Wunsch ist, dass ich irgendwann einen alten «Schil-
geschrieben. Viele Leute haben auch sehr klein geschrieben. ter» günstig kaufen kann, den ich dann «zwägmache» kann.
Am Anfang des Schreibens erkenne ich manchmal noch nicht Sonja Baumgartner, Andrea von Moos, Anna-Lena Beck,
alle Wörter. Aus Wörtern die ich verstehe, kann ich erkennen, Bernadette Christen, Franz Niederberger
5
PASSION MODELLFLUG
S E I T 5 0 JA H R E N M E H R A L S E I N H O B B Y
Koni Oetiker aus Oberdorf ist Präsident der Modellfluggruppe Nidwalden, Mitglied der Segelflug-
Nationalmannschaft des Schweizerischen Modellflugverbandes und hat sich auch auf die Fahne
geschrieben, Jugendliche aus dem Kanton langfristig für das Handwerk des Modellbaus und
der Präzision des Modellfliegens zu begeistern. Als frischer Pensionär findet er wieder Zeit und Musse
im August an der WM einer neuen Modellflug-Kategorie teilzunehmen.
PASSION SEIT JUGENDTAGEN wicklung in verschiedenen Spezialis- Koni in den 80er Jahren internationale
Koni begann Modellbau und Modellflug ten- und leitenden Positionen gestalten Wettbewerbe flog, befindet sich nach 20
vor mehr als 50 Jahren. Aufgewachsen konnte. Jahren Einsatz als Ausstellungsstück im
in der Nähe des Flughafens Zürich, in Seit 2018 ist Koni nun im (Un-) Ruhe- Verkehrshaus Luzern.
Glattbrugg, faszinierte ihn die Luftfahrt stand und findet wieder mehr Zeit für
deutlich stärker als der damit verbun- seine Passion. Er baut und fliegt fast al- WM TEILNAHME 2019
dene Fluglärm ihn nervte. So begann er les. Von naturgetreuen Oldtimer Nach- Nachdem für Koni das Wettbewerbs-
bereits in der Schulzeit mit dem fernge- bauten wie die abgebildete Spitfire über fliegen von 2011 bis 2017 kein Thema
steuerten Fliegen, seinerzeit noch mit Segelflug- und auch Indoormodelle, die (mehr) war, ist er jetzt wieder aktiv.
Verbrennungsmotor. besonders im Winter zum Einsatz in der Im August 2019 wird Koni in der Slowa-
Nach dem Ingenieur-Studium an der Sporthalle Ennetmoos kommen. Einzig kei an der Weltmeisterschaft der neu
ETH Zürich, mit Vertiefung Leichtbau, mit Turbinentriebwerkmodellen wollte geschaffenen Kategorie «Thermik Segel-
stieg Koni in die «bemannte» Luftfahrt- er sich nicht anfreunden. Etwa 40 Mo- flug mit Elektromotor» teilnehmen und
industrie ein, wo er sein Arbeitsleben delle befinden sich in seinem Modell- hat das Ziel, an die Erfolge der 1980er
mehrheitlich bei den Pilatus Flugzeug- baukeller. Ein eigengebauter Bücker Jahre anknüpfen zu können. Er war sei-
werken in Stans in der Forschung & Ent- Jungmeister Doppeldecker, mit dem nerzeit 2-mal im Team Mannschaftswelt-
meister in der Kategorie «Scale F4C».
Derzeit trainiert Koni 2- bis 3-mal pro
Woche und ist häufig an Wochenenden
bei Wettkämpfen anzutreffen.
FLIEGEN MIT ELEKTROMOTOREN
Seit der Weltumrundung im 2015/16 mit
der in der Schweiz entwickelten und ge-
bauten «Solar Impulse» durch Bertrand
Piccard und André Borschberg sind
Elektroantriebe in der bemannten Luft-
fahrt zum grossen Thema geworden und
werden zumindest die Entwicklung der
Allgemeinen und Unbemannten Luft-
fahrt in den nächsten Jahren prägen.
Lufttaxis mögen Realität werden.
Was hat das mit Modellflug zu tun? Be-
reits seit Jahrzehnten kommen Elektro-
Spitfire von und mit Koni Oetiker motoren bei Flugmodellen zum Einsatz.
6
SCHWERPUNKTTHEMA
Junkers Ju-52 von Jochem Storr Pilatus PC-21 von Oskar Dittli
Seit Jahren ist der Elektroflug bei klei- Innerhalb der Gruppe gibt es viele span- selliger, spassiger Event und soll auch
neren und grösseren Flugmodellen mit nende Original Flugzeugnachbauten die Begeisterung für eine Mitgliedschaft
einem Anteil von über 90% dominant. (Scale Modelle). Genannt seien speziell in der Modellfluggruppe Nidwalden för-
Ökologisch und ökonomisch. Emissions- die historische Junkers Ju-52 «Tante Ju» dern.
frei, leise und günstiger, einfacher und des Oberdorfers Jochem Storr sowie
auch sicherer als der gute alte Verbren- der moderne Pilatus PC-21 Trainer des JUGENDFÖRDERUNG
nungsmotor. Zugegeben, da lassen sich Pilatus Mitarbeiters Oskar Dittli. Selbst- Ein wichtiges Anliegen für den Präsi-
Modelle mit den bemannten Flugzeugen verständlich gibt es in der Modelflug- denten Koni Oetiker ist es, Schüler für
nicht so ganz vergleichen, denkt man gruppe mehrere Pilatus Flugzeuge, da- Modellbau und Modellfliegen langfris-
doch an die Batterie-Technologie, die von einige Nachbauten des legendären tig zu begeistern. So wurde im Winter
noch deutlich effizienter werden muss PC-6 Porter. 2018 in Oberdorf ein Schülerbaukurs
und bestimmt auch wird. Crashs sind heute bei geübten Modell- mit anschliessendem Einfliegen der
piloten eher selten, hat man doch mit selbstgebauten Modelle lanciert.
MODELLFLUGGRUPPE NW der 2.4 GHz Technologie praktisch kei- Ein besonderer Dank gilt dabei der
Die Modellfluggruppe Nidwalden hat ne Störungen und auch die neue Ge- Schule Oberdorf, die Räumlichkeiten,
seit Jahren stabil gegen 110 Mitglieder, fährdung «Cyber Security» im privaten Hobbyraum und Freigelände für die
davon kommen derzeit 8 aus unserer und geschäftlichen Umfeld «Internet of erste Flugerprobung bereitgestellt hat.
Gemeinde Oberdorf. Die Mitglieder Things» stellt für Hobbymodellflieger Geplant ist im Winter 2019/20 wieder
wohnen typischerweise in Nidwalden kein besonderes Problem dar. einen Schülerbaukurs durchzuführen,
oder kommen aus Nachbarkantonen Inwieweit flugmodellgrosse Drohnen wenn mindestens 5-6 interessierte Schü-
und arbeiten mindestens in unserem (Quadrokopter und andere) die zukünf- ler dafür begeistert werden können. El-
Kanton. tige Modellfliegerei verändern werden, tern dürfen sich gerne anschliessen.
Geflogen wird auf dem Buochser Flug- wird sich noch zeigen. Jedenfalls wer-
platz, der Redundanzpiste und speziell den durch diese neuen Teilnehmer im VIEL ERFOLG!
Hangfliegen mit Segelflugmodellen auf Luftraum die Anforderungen seitens ... wünschen wir Koni für die anstehen-
einer idyllischen Wiese oberhalb von der Luftfahrtbehörden nicht kleiner de WM, auch um die Passion Modellflug
Dallenwil. werden. in unserem Kanton weiterzuverbreiten.
Derzeit laufen intensive Verhandlungen Jährlich veranstaltet die Modellflug- Unser zukünftiger wirtschaftlicher
mit den Landbesitzern am Flugplatz gruppe NW ein «Grümpelfliegen», einen Erfolg hängt nicht zuletzt an einheimi-
Buochs um sicherzustellen, dass auch Event auch für weniger geübte Modell- schen luftfahrt-technisch motivierten
nach der Renaturierung der Redundanz- flieger. Jeder kann mitmachen. Voraus- Menschen, die ihre Leidenschaft in die
piste ein geeigneter Ort für die Modell- setzung ist lediglich ein flugtaugliches heimische Industrie einbringen möch-
flieger besteht, um dem spannenden, Modell mit Fernsteuerung. Bei diesem ten und können.
anspruchsvollen Hobby nachgehen zu Wettkampf werden originelle Flug- und Karsten Fischer
können. auch Fahrübungen geprüft. Es ist ein ge-
7
SCHWERPUNKTTHEMA
IM BÄRENZIMMER IST WAS LOS
INGRID TSCHUDIN UND IHR TIERISCHES HOBBY
Ach, was würden sie nicht alles erzählen, die netten, freundlichen und gutmütigen Gesellen, die bei
Ingrid Tschudin nicht nur Unterschlupf gefunden, sondern ein ihnen gebührendes Wohnrecht erhalten
haben. Wenn sie denn könnten! Der eine oder andere «Meister Petz» lässt zwar nach gutem Zureden und
der nötigen Drehbewegung ein sanftes Brummen vernehmen, doch damit hat sich’s – leider.
«Nein, verkaufen könnte ich keinen der
Bären!», erklärt mir Ingrid Tschudin
entschieden, als ich auf Bärenbesuch
bin. «Denn sie alle sind wie Juwelen
für mich», fügt sie an. Dies kaufe (!) ich
ihr sofort ab. Denn wo sonst werden
Schmuckstücke – und das sind die ed-
len Marken-Teddybären durchaus – mit
einer solchen Hingabe und Aufmerk-
samkeit bedacht wie hier?
«Am Morgen gehe ich als Erstes ins
Bärenzimmer und am Abend schaue
ich auch nochmals rein», erzählt Ingrid
Tschudin. Es sei eine Art Ritual. Tags-
über halte sie sich immer wieder dort
auf, sie habe ja Zeit und es bereite ihr
Freude, die Bärengesellschaft zu pfle-
gen, zu ordnen oder einfach in deren An-
wesenheit in Gedanken zu schweifen.
Da sitze oder stehe sie – und um sie
herum die Bären. Doch nicht von flau-
schigen Jahrmarkts-Plüsch-Knuddel-
bären ist hier die Rede, sondern von
Vielfarbiges Bären-Quartett
«richtigen» Teddys; jene Artgenossen,
die sich durch ihre Holzwolle-Füllung
auszeichnen und etwa den berühmten der Sammelleidenschaft auf den Grund Er unterstützt das Hobby seiner Frau, in-
Knopf im Ohr haben. Mittlerweile sind gehen. Gesammelt habe sie eigentlich dem er die Bären fotografiert, mit dem
da etwa 450 Exemplare zusammenge- schon immer, meint Ingrid Tschudin, die Computer fein säuberlich Listen führt,
kommen. Kein Bär sei doppelt in ihrer Bären seien nicht zum Spielen gekauft die Einwohnerkontrolle sozusagen:
Sammlung und jeder Bär habe oder er- worden. Doch erst als die beiden Töch- wann und wo gekauft, Marke, Preis, be-
halte einen Namen. Und zu vielen Bären ter von zu Hause auszogen, habe sie sich sondere Kennzeichen, etc.
weiss Ingrid Tschudin eine Geschichte ihren Traum richtig erfüllen können: ein
zu erzählen. Bärenzimmer. Nur gerecht war da, dass Als Mitglied im Steiff-Club weiss Ingrid
ihr Mann Werner gleichzeitig ebenfalls Tschudin Bescheid, was der berühmte
Mich interessiert natürlich der Anfang ein Zimmer übernehmen und zu einem Knopf im Ohr oder die verschiedenfar-
dieser Bären-Geschichte, und ich will Büro umfunktionieren konnte. bigen Fähnchen bedeuten; ob Jahresbär,
8
Unverkennbar: Johann Strauss
«Tim» und «Bobby» mit ihren Kollegen Vom Schweizer Fussball-Nati-Bär bis
zum britischen Rocker-Bär
Club-Bär oder Event-Bär – am Schluss Ob sie denn einen Lieblingsbären habe,
bleibt immer die Qual der Wahl: Wel- will ich wissen. Ja, erklärt sie, da gebe
chen neuen Bär möchte sie sich leisten es einen ganz bestimmten: Petzi! Und sie
und in ihr Bärenmuseum aufnehmen? erzählt mir eine Geschichte, die in ihrer
Auf welche Bären muss sie verzichten? eigenen Kindheit ihren Anfang nimmt.
Der Bärenhunger ist am Ende doch nicht Als 3-jähriges Mädchen sei sie im Süd-
grenzenlos: «Gewisse Bären sind einfach tirol zu ihrer Oma auf Besuch gewesen.
zu teuer», resümiert Ingrid Tschudin. Dabei sei ihr Teddybär irgendwie ab-
Man ist vernetzt unter den Sammlerin- handengekommen, verschwunden und Das Phantom der Oper
neben Radetzky
nen und Sammlern, und so hat Ingrid nicht mehr aufgetaucht. Daran könne
Tschudin Kontakte bis ins Welschland, sie sich noch gut erinnern und sie wisse
wo sie manchmal auf schöne Exemp- ganz genau, wie der schwarze Bär ausge-
MARGARETE STEIFF
lare aufmerksam gemacht wird. Auch sehen habe. Vor ein paar Jahren habe sie
(1847-1909)
hat sie schon auf Flohmärkten Teddys sich schliesslich aufgrund ihrer eigenen
... war die Gründerin der gleichnamigen
erstanden und diese dann fachgerecht Angaben einen solchen Bären neu fabri- Spielwarenfabrik.
reparieren lassen. zieren lassen. Und so sei ihr schwarzer Aus einem Filzgeschäft entwickelte sich
Bär aus ihren Kindheitserinnerungen ein kleines Unternehmen. Nadelkissen in
wieder da und zu ihrem Lieblingsbären Elefantenform fanden an einem lokalen
Markt reissenden Absatz, worauf auch
geworden!
weitere Tiere wie Hunde, Katzen und Pfer-
«Mein Herz schlägt aber auch für le- de entworfen und produziert wurden.
bendige Bären», hält Ingrid Tschudin 1892 erschien der erste illustrierte Steiff-
abschliessend fest. Sie sammelt Berich- Katalog.
te über das Trentino, wo vor zwanzig Ein Teddybär wurde erstmals 1902 produ-
Jahren die Bären wieder angesiedelt ziert, allerdings mit mässigem Erfolg.
wurden. Sie freut sich über den tierge- An der Leipziger Spielwarenmesse 1903
rechten Bärenpark in Bern und sie hat wurden erst am letzten Tag 3000 Stück an
einen Amerikaner verkauft.
mit Begeisterung das neue Bärenland in
Doch auf der Weltausstellung in St. Louis
Arosa besucht, wo sie den «richtigen»
(USA) 1904 verkaufte man 12’000 Bären.
Bären ganz nahe sein kann.
Bis 1907 stieg die Zahl der genähten
Franz Niederberger Teddybären bereits auf fast 1 Million.
Lieblingsbär «Petzi»
9
SCHWERPUNKTTHEMA
OLDTIMER ALS HOBBY
MECHANIK, DIE ZUSAMMENSCHWEISST
Vor einem Vierteljahrhundert entschlossen sich eingefleischte Bührer-Fans, den Bührer-Club Nidwalden
zu gründen. Es fehlte nicht an Gleichgesinnten, die mit Herzblut mitmachten und noch
heute am «Karren» ziehen. Dieser Club feierte am 22./23. Juni 2019 sein 25-jähriges Bestehen mit der
5. Bührer- und Oldtimerausstellung.
In Reih und Glied, auf Hochglanz poliert, wachsen neben dem Bauernhof seines
mit Blumen und Fähnchen geschmückt, Grossvaters war er schon als kleiner
standen über 800 bodenständige, me- Knirps fasziniert von den grünen Trak-
chanisch angetriebene, überwiegend toren. Bereits mit 6 Jahren habe er das
grüne Traktoren da, wo sonst technisch erste Mal am Steuer gesessen. Heute ge-
hochkomplexe, elegante und wendige niesst er die sporadischen Ausfahrten
Flugzeuge in Nidwalden starten und zusammen mit seinen Club-Kameraden.
landen. Der älteste anwesende Bührer
Traktor aus Nidwalden stammt aus dem Im Jahr 1994 entschloss sich eine Grup-
Jahr 1933. pe Bührer-begeisterter Leute, den Büh-
rer-Club Nidwalden zu gründen. Dieser
Auch Michael Niederberger aus Ober- hat sich zum Ziel gesetzt, dafür zu sor-
dorf hat im OK bei der Festorganisation gen, dass der Bührer als Traktor und Ar-
mitgewirkt. Aber nicht nur das – stolz beitsgefährt weiterhin erhalten bleibt.
präsentierte der 24-jährige Student der Der Bührer-Club zählt zurzeit über sieb-
Elektrotechnik seinen Bührer UO 4/5 zig Mitglieder, welche in unserem Kan-
mit Jahrgang 1956. Immatrikuliert mit ton wohnen. Zusammen besitzen sie 105
der grünen Nummer NW 43 stand der Traktoren, die grossmehrheitlich in der
Kleine in der Reihe und strahlte mit dem Land- und Forstwirtschaft im Einsatz
Besitzer um die Wette. Michael wurde sind.
an seinem 20. Geburtstag von zwei On-
keln mit dem Gefährt überrascht. Aufge- Neben der Generalversammlung und
einem Grill- oder Fondue-Abend stehen
unter dem Jahr auch Besuche an Aus-
stellungen auf dem Programm. Jedes
Mal eine schöne Gelegenheit, um mit
den Traktoren auszufahren und diese zu Mehrheitlich grün...
präsentieren. Auch sind die Oldtimer als
Zugfahrzeuge bei diversen Festumzügen Traktorenhersteller der Schweiz und
sehr gefragt. Zudem besitzt der Club ein seine wichtigste Erfindung war das
heimeliges Bührer-Zelt, das an vielen Tractospeed-Getriebe, das 1964 paten-
Festanlässen ausgemietet wird. tiert wurde. 1978 wurde der letzte Büh-
rer Traktor produziert. Bis heute sind
Fritz Bührer, der Erfinder der Bührer schätzungsweise noch über 12’000 Büh-
Traktoren, baute seine ersten Traktoren rer Traktoren erhalten. (Quelle: Bührer
aus Autoteilen zusammen. 1929 wurde Traktorenfabrik AG, Hinwil)
der erste Bührer Traktor in Hinwil pro- Bernadette Christen
Auf Hochglanz polierter Oldtimer duziert. Bührer ist der bedeutendste
10GEMEINDE
BÜRER CHRONIK
A N E K DO T E N AU S D E M A R C H I V
In der Aa-Post Ausgabe Nr. 43 haben wir die Schenkung der Bürer Chronik unter
«Wichtiges in Kürze aus der Gemeinde» erwähnt. Durch die fachgerechte Aufarbeitung durch
Agi Flury sind viele spannende Anekdoten zum Vorschein gekommen, welche wir unserer
Bevölkerung nicht vorenthalten möchten.
Seifenkistenrennen 1970
PFARRBLATT-ODYSSEE IN BÜREN Seelsorgewechsel wurde erkannt, dass über 20 motorlose «Seifenkisten-Autos»,
Im Nidwaldner Volksblatt Nr. 203 vom es für alle Beteiligten die beste Lösung die mehr oder weniger schnell, mit
Freitag, 2. September 1988 war die kurze sei, sich wieder dem Stanser Pfarrblatt oder ohne Panne dem Ziel zustrebten.
Episode des Pfarrblattes Büren zu lesen. anzuschliessen. Ab Mitte August 1988 Es waren auch viele auswärtige Knaben
Denn anlässlich der Kapellgemeinde- lag also wieder das altbekannte Pfarr- dabei, die den «Bürer-Buben» den Rang
versammlung im Herbst 1987 wurde blatt in den Briefkästen. abfuhren.
mit schwachem Mehr die Herausgabe
eines eigenen Pfarrblattes für Büren SEIFENKISTENRENNEN IN BÜREN BÜRER-BAHNHOF
und Niederrickenbach beschlossen. Ab Im Jahr 1965 wurde die Schwandenstras- 1898 wurde die Stansstad-Engelberg-
Januar 1988 erschien wöchentlich das se fertiggestellt. Mit der 5.5 km langen Bahn (StEB) in Betrieb genommen und
neue Pfarrblatt in Zeitungsform. Doch Bergstrasse wurden alle Liegenschaften so erhielt auch Büren eine Haltestelle.
bereits am 12. August 1988 erschien im Gebiet Schwanden dem Motorfahr- Da zur damaligen Zeit nur wenige ein
die letzte Ausgabe. Die anlässlich der zeugverkehr erschlossen. Aber nicht Velo besassen, Autos waren überhaupt
Kapellgemeindeversammlung geäus- nur die Motorfahrzeuge bemächtigten nicht vorhanden, waren die Leute sehr
serten Bedenken haben sich schneller sich dieser Strasse, sondern im Jahre froh die Bahn zu benützen, denn Büren
bestätigt als erwartet. Denn bald stell- 1970 wurde ein Seifenkistenrennen bei hatte damals eine eigene «Billettaus-
te sich heraus, dass Oberdorf, von wo strahlendem Wetter durchgeführt. Der gabestelle» in der Post. Das Ausgabe-
viele Kinder die Schule in Büren besu- Start war im Tuftloch und das Ziel bei datum wurde mit einer Stanze auf das
chen, nicht mehr auf dem Laufenden dem damaligen Milchannahmegebäude Billett gedrückt. Im Jahre 1930 wurde
war. Auch in Zusammenhang mit dem bei der Mühle. Es beteiligten sich dabei die Ausgabestelle aufgehoben. Gros-
11GEMEINDE
se Nachtrauer hatten die Eltern von
Emil Christen nicht, denn sie mussten
das ganze Jahr, Sonntag und Werktag
und zwar schon vor morgens 6 Uhr bis
abends 8 Uhr, für die Billettausgabe zur
Verfügung stehen. Die Hauptsache für
die Bürer war, dass die Haltestelle blieb,
dessen Gebäude ein Ausmass von ca. 3.5
m Länge, 2 m Breite und 2.30 bis 2.50 m
Höhe hatte. Das Dach war mit Blechta-
feln gedeckt, die manchmal vom Sturm
weggerissen wurden. Demnach war
es nicht immer angenehm bei regneri-
schem Wetter mit Schirm auf den Zug
zu warten. Schlimmer war es dann im
Winter, wenn der Schnee auch noch die
Sitzbank in Anspruch nahm. Im Zuge
der Sanierung der StEB, die ab 1963 als Faktura von 1922 für die Anpassung der Lichtinstallation.
LSE (Luzern-Stans-Engelberg Bahn) ver-
kehrt, wurde im Landrat über die Auf-
hebung der Haltestelle Büren debattiert. rates von Büren betreffend Gründung
Die Haltestelle blieb und wurde 1965 eines Fonds für die Mittagessuppe zu
mit einem neuen Haltestellengebäude Gunsten armer Schulkinder in Büren.
versehen. Einige Jahre später wurden Dies zeigt, dass die damaligen Schüt-
längere Perrons umgesetzt, um das Ein- zen nicht nur ein gutes Auge auf die
und Aussteigen zu erleichtern. Im Jahre Schiess-Scheiben hatten, sondern ihr
1996 wurden Bedarfssignale eingebaut. Augenmerk auch dorthin richteten, wo
Mit dem Fahrplanwechsel vom 15. De-
zember 2002 wurde dann die Haltestelle
ANEKDOTEN-BOX
Büren aufgehoben.
Wussten sie, dass…
BÜREN HATTE EIN PRIVATES … die Knabenschützen infolge Ra-
«ELEKTRIZITÄTSWERK» tionierung der Munition während
Von 1914 bis 1922 hatte Büren ein pri- des Weltkrieges 1914/18 wieder zur
vates «Elektrizitätswerk». Dieses war Armbrust greifen mussten und der
im «alte Mühlehaus» beheimatet und LSE-Haltestelle Büren mit «Bölzler» (Pfeilträger) den Pfeil im
«Chalet» (1965–2002)
wurde von der Wasserkraft vom Mühle- Laufschritt vom Chrottenbächli, wo
bach betrieben. An dieses kleine Werk die Scheibe stand, zum Schlüssel-
waren die Häuser Mühle, Post und Säge, wurde. Immerhin war diese Lichtquelle gartenhüsli zurücktragen musste?
wobei auch in der Säge eine Lampe mon- heller als eine Petrollampe. Als Nach- … der Schlüssel das erste Schullo-
tiert war, angeschlossen. Gemäss Emil teil musste in Kauf genommen werden, kal war? Als im Jahre 1807 die Uer-
Christen haben die Zuleitungen zu den dass wenn der Mühlebesitzer oder eines te Büren dem Baptist Zumbühl ein
Gebäuden aus gewöhnlichem Stauden- seiner Familienmitglieder als Letztes ins Stück Land für den Bau einer Wirt-
buschdraht bestanden. Kupferdrähte Bett ging, das Elektrizitätswerk eben- schaft verkaufte, wurde u.a. anbe-
wären zu teuer gewesen, obwohl sie we- falls abgestellt wurde. dungen, dass der Besitzer eine Stu-
niger Strom verbraucht hätten. Es wur- be einrichten müsse, «dass vierzig
den 15 Watt Lampen verwendet, nur in DIE SCHÜTZEN ALS Kinder darin fridlich kann Schuol
den Stuben durften eine 25 Wattbirne «SCHULSUPPEN-STIFTER» gehalten werden». Später wurde das
eingeschraubt werden. Lichtsparen war Auf der Traktandenliste vom 23. April Schulzimmer auch als Versamm-
damals schon aktuell, besonders dann, 1875 des hohen St. Georgen-Landraths lungs- und Tanzlokal genutzt.
wenn die Wassermenge immer kleiner ist das Gesuch des löblichen Schützen-
12GEMEINDE
sie glaubten eine soziale Leistung für
Arme zu erwirken. Dem Gesuch wur-
de auch entsprochen und das hatte zur
Folge, dass vom Winter 1876 an arme
Kinder und auch Witfrauen Milch und
Brot erhielten. Nebst dem «Schulsup-
pen-Fonds» wurde am 14./15. Oktober
1894 zu Gunsten des Schulhausneubaus
ein Wohltätigkeitsschiessen veranstal-
tet. Die Kameraden von Dallenwil, Wol-
fenschiessen und Stans fanden sich in
langen Zügen mit wehenden Fahnen ein.
Das Schiessen dauerte ungeschwächt
fast bis die Abenddämmerung auch
dem schärfsten Auge ein Ende setzte.
Nach Abzug des Gabensatzes und ver-
schiedener weiterer Unkosten konnte
der Schulhausbau-Kasse der schöne Emil Christen sel.
Betrag von 501.45 Franken zugewendet
werden.
All diese spannenden Anekdoten und
noch viele weitere Informationen über
die Geschichte Bürens sind in dieser
wertvollen Sammlung zu finden. Diese
ist für die Öffentlichkeit zugänglich und
kann in Absprache mit der Gemeinde-
verwaltung eingesehen werden. Ein
Verzeichnis dazu ist auf der Website
der Gemeinde unter «Über Oberdorf /
Geschichte» zu finden.
WER WAR DER BÜRER-CHRONIST?
Emil Christen wurde am 14. Mai 1911
im Büren geboren. Er ging in Büren und
Stans zur Schule. In den Jahren 1929
bis 1931 war er Kanzlist in der Standes-
kanzlei Stans bei Landschreiber und
Schriftsteller Franz Odermatt. Von 1937
bis 1976 war Emil Christen, wie sein
Vater, Posthalter in Büren. Nebst seiner
Arbeit im Postbüro war Emil Christen
in vielen öffentlichen Ämtern tätig. Das
Wichtigste war wohl jenes des Gemein-
deschreibers von 1949 bis 1966. Weiter Brief zur Bürer Chronik
war er in vielen Vereinen anzutreffen, in
welchen er oftmals Vorstandsarbeiten
übernahm. Nach seiner Pensionierung an seiner Schreibmaschine. Viele seiner Hinweis: alle Texte zusammengestellt
im Jahr 1976 widmete er sich der Umge- Artikel sind in der Nidwaldner Zeitung aus den Berichten/Chroniken verfasst
bung seines Hauses oder klopfte einen erschienen und bilden heute die Grund- von Emil Christen sel.
Jass. Die meiste Zeit verbrachte er aber lage für die Bürer Chronik. Andrea Somaini
13DIE HEBAMME AUS OBERDORF
B E R TA B I R C H E R B L I C K T Z U R Ü C K
Bis vor zwanzig Jahren war Berta Bircher als weitherum beliebte Hebamme tätig –
noch lange über ihr ordentliches Pensionsalter hinaus. Gerne erinnert sie sich an die Zeiten zurück,
als ihre Tätigkeit sie sogar über den Kanton Nidwalden hinausführte.
KINDHEIT UND JUGEND
Aufgewachsen ist Berta Bircher im St.
Heinrich in Oberdorf. Doch geboren ist
sie auf dem Hof Grabacher in Obbürgen,
wo die Birchers ursprünglich herkom-
men. Dort war der Vater als Käser tätig,
musste dann aber Ausschau halten nach
einem landwirtschaftlichen Heimet für
seine Familie. In Ob- und Nidwalden sei
er auf der Suche gewesen und schliess-
lich in Oberdorf fündig geworden: die
Liegenschaft St. Heinrich, mit 2 Ställen
und 3 Häusern.
Erstaunlicherweise kann sich die Se-
niorin noch sehr genau an den Umzug Am 50-Jahr Jubiläum der «Sarner Schwestern», 1964. Geschwister Theres,
Franz, Berta und Cousine Agnes.
nach Oberdorf erinnern – sie war da-
mals ein 4-jähriges Mädchen. Die «Züg-
lete» erfolgte mit Ross und Wagen, der verbracht. Jeden Sommer seien sie zur fahren. Bei den Zwischenhalten hätten
wilde «Schägg» habe das eine Fuhrwerk Meierhütte gefahren und ein paar Wo- sie Bekannte und Verwandte besucht
gezogen und die ruhige «Flori» das an- chen bei Carl Niederberger, Anna Flurys und so diese Schweizer Reise ausgiebig
dere. Im Dorf Obbürgen habe man beim Bruder, geblieben. genossen. Schliesslich habe man das Di-
Schulhaus einen kurzen Halt eingelegt plom ja auch feiern wollen...
um das älteste Kind Marie aufzuladen, AUSBILDUNG
die auch an diesem besonderen Tag den In Solothurn und Deitingen liess sich TÄTIGKEIT ALS HEBAMME
Schulunterricht besuchte. Berta zur Pflegerin ausbilden und war Von 1962 bis 1999 war Berta Bircher als
danach als sogenannte «Sarner-Schwes- freischaffende Hebamme tätig. In den
Im «Mädchenschulhaus» in der Kniri ter» mehrere Jahre in der Geburtsabtei- ersten beiden Jahren war ihr Arbeits-
in Stans besuchte Berta später die Pri- lung des Kantonsspitals Sarnen tätig. Da platz noch im «Alten Spital» an der Näge-
mar- und Sekundarschule. Nach der entschloss sie sich, in Basel die Ausbil- ligasse – oder da und dort in Stans und
Schulzeit war sie während fünf Jahren dung zur Hebamme zu machen. Oberdorf, denn damals gab es noch vie-
in einer Haushaltstelle bei Familie Balz Ihr Bruder, Pfarrer Franz Bircher, sei mit le Hausgeburten. 1964 wurde das neue
Flury-Niederberger in Stans tätig. Da dem Velo aus der Innerschweiz nach Ba- Kantonsspital eröffnet. Vorsorgeunter-
habe sie geholfen und auf sieben Kinder sel geradelt und habe sie als neu diplo- suchungen mittels Ultraschall waren in
aufgepasst, erzählt Berta. Am schöns- mierte Hebamme abgeholt. Gemeinsam jener Zeit noch unbekannt, erklärt Berta
ten seien jeweils die Sommerferien ge- seien sie in einer Drei-Etappen-Tour de und fügt an, da habe man einfach abge-
wesen, erinnert sie sich; die habe sie Suisse von Basel über Schaffhausen und tastet, wie das Kind liege, ob der Rücken
mit den Kindern auf Alp Dürrenboden Zufikon (bei Bremgarten) heimwärts ge- rechts oder links sei.
14D A S P O R T R ÄT
Als Hebamme musste man immer «auf
Pikett sein», erzählt sie weiter, also stets
einsatzbereit, und zwar 24 Stunden lang
an 7 Tagen in der Woche. Ein Auto war
für sie eine absolute Notwendigkeit. Da-
zumal, wo es noch keine Handys gab,
mussten die Einsätze gut organisiert
werden. Ihre Mutter habe zu Hause den
Telefondienst besorgt und alles notiert
und organisiert. Sei sie unterwegs gewe-
sen, so habe sie hin und wieder zu Hau-
se angerufen, wenn ein Telefon in der
Nähe war, und sich informieren lassen.
Berta Bircher gratuliert ihrem Bruder Franz zum goldenen Priesterjubiläum
im Jahr 2012 in Obbürgen. Zu den Familienfeiern und runden Geburtstagen
Es konnte passieren, dass sie nach einer
dichtete sie gekonnt abwechslungsreiche Gedichte, die zum Teil singend
Geburt frühmorgens müde heimkam, vorgetragen wurden.
und schon wieder läutete das Telefon.
Aber mit ihrer Ruhe und Kompetenz gedrückt, um rechtzeitig vor Ort zu Bircher eine schier unglaubliche Zahl,
habe sie dies jeweils gut meistern kön- sein. Einmal, so erzählt die Seniorin mit die vergleichbar ist mit einem halb ge-
nen. «Jede Geburt ist von Neuem immer einem Schmunzeln, sei sie so schnell füllten Luzerner Fussballstadion: 8164
wieder ein Erlebnis gewesen,» erklärt durchs Dorf Stans gefahren, dass ein Kinder!
sie, «man war gespannt und hat mitge- Polizist sie erst auf dem Parkplatz vor
lebt.» dem Spital habe einholen können… Früher fiel den Hebammen noch eine
weitere Aufgabe zu. Getauft wurden die
Doch sei es auch mal passiert, dass sie – Manchmal pressiert es bei den Gebur- Kinder nämlich in der Regel bereits am
wegen Ferien im Ausland – elf Geburten ten. Manchmal möchten Kinder schnel- Sonntag nach der Geburt. Da die Mut-
verpasst habe; dies sei natürlich enttäu- ler auf die Welt kommen als es geplant ter in den meisten Fällen noch im Spital
schend gewesen – für beide Seiten. und berechnet ist. Berta erinnert sich, war, übernahm die Hebamme deren Rol-
Bei anderen Gelegenheiten habe sie wie ein Ehepaar auf dem Rücksitz ihres le, oftmals inklusive der Teilnahme am
schon auch mal zünftig aufs Gaspedal Autos noch darüber stritt, wie das Kind «Göttiwein».
nun heissen solle. Etwas forsch habe sie Am Freitag habe sie oft zwei bis vier
ihnen gesagt: «Ihr hattet doch neun Mo- Taufkissen für den Sonntag gebügelt
nate Zeit dafür!» und parat gemacht, erklärt Berta Bir-
cher. Als Folge des Zweiten Vatikani-
DIE GROSSFAMILIE schen Konzils seien die Taufen ab 1966
EINER HEBAMME endlich so angesetzt worden, dass auch
Eine eigene Familie hat Berta nicht. die Mütter dabei sein konnten.
Doch der Kontakt zu ihren Angehörigen
– ihre Geschwister, Nichten und Neffen IM RUHESTAND
sowie die nachfolgende Generation – Bis zum Ende ihrer beruflichen Tätig-
bedeutet ihr sehr viel. Und noch etwas: keit bewohnte die allseits geschätzte
In ihrer langjährigen Tätigkeit als Heb- Hebamme eine 2-Zimmer-Wohnung im
amme half sie so vielen Kindern auf die Elternhaus. Danach zog sie an die Schul-
Welt, dass dies weit über eine Grossfami- hausstrasse, wo sie während rund 15
lie hinausgeht. Man könnte vermuten, Jahren wohnte. Heute lebt die Seniorin
dass es vielleicht so viele Kinder waren, im Wohnheim Nägeligasse in Stans und
Mit der Grossfamilie und «ihren» 8164 wie unsere Gemeinde Einwohner zählt, freut sich über die kurzweiligen Besu-
Kindern verbunden blättert Sr. Berta,
also rund 3100… che ihrer Angehörigen.
wie sie im ganzen Kanton genannt
wurde, gerne in der Familien-Chronik Doch weit gefehlt! Mit einem Lächeln Franz Niederberger
und frischt alte Erinnerungen auf. und mit berechtigtem Stolz nennt Berta
15GEMEINDE
WICHTIGES IN KÜRZE
AU S U N S E R E R G E M E I N D E
LEHRABSCHLUSS 2019 CRAZY DOGS, wo sie im Team aktiv SANIERUNG KH1 ENGELBERG-
Tina Christen aus Wolfenschiessen hat Frisbee spielt. Ausserdem fährt Lisa ger- STRASSE 2. / 3. ETAPPE
im Sommer die dreijährige Ausbildung ne Ski, joggt oder hütet als Babysitterin Der Start zur Sanierung der Engelberg-
zur Kauffrau Profil M mit lehrbegleiten- Kinder. strasse vom Knoten St. Heinrich bis
der Berufsmaturität erfolgreich abge- Lisa freut sich auf den Einstieg ins Be- zum Wydacher ist im Juni 2019 erfolgt.
schlossen. Der Gemeinderat Oberdorf rufsleben mit vielseitigen und interes- Die bestehende Linienführung und das
und das Team der Verwaltung gratulie- santen Aufgaben sowie spannenden bestehende Längsgefälle werden weit-
ren ihr ganz herzlich und danken für Begegnungen. Das Team der Gemein- gehend übernommen. Das Quergefälle
das Engagement für unsere Gemeinde deverwaltung heisst Lisa Hess herzlich wird leicht angepasst und die bestehen-
und die Bevölkerung. Nun wird sich willkommen und wünscht ihr viel Spass de Strassenbreite geringfügig erweitert.
Tina einer neuen Herausforderung stel- und Freude bei der Arbeit. In diesem Zusammenhang wird auch
len. Im Herbst beginnt sie den Passerel- Janine Risi der Knoten St. Heinrich saniert und
len-Lehrgang, um im Sommer 2020 die optimiert. In Zusammenarbeit mit der
Ergänzungsprüfungen für die Maturi- ÖFFNUNGSZEITEN Baudirektion Nidwalden, der Kantons-
tät abzulegen. Anschliessend wird sie SAMMELSTELLE BÜREN polizei und der BFU wurden der viel be-
voraussichtlich Geschichte studieren. Die Öffnungszeiten der Sammelstel- gangene Übergang sicherheitstechnisch
Wir wünschen Tina für die Zukunft viel leBüren (bisher Montag bis Samstag untersucht und die getroffenen Mass-
Glück, Erfolg und alles Gute. 07.00–22.00 Uhr) wurden auf Rück- nahmen in dieses Projekt integriert. Es
sichtnahme der Anwohner angepasst. wird eine gepflästerte Fussgängerinsel
NEUES GESICHT BEI DER Neu steht sie von Montag bis Samstag, erstellt und auf beiden Strassenseiten
GEMEINDEVERWALTUNG jeweils von 07.00 –19.00 Uhr der Be- werden genügend grosse Warteräume
völkerung zur Verfügung. Die Gemeinde für die Fussgänger gebaut. Das Ziel
bittet die Nutzer der Sammelstelle die des projektleitenden Amtes für Mobili-
leicht reduzierte Benützungsdauer zum tät NW ist es, Ende des Jahres 2019 die
Wohle der Nachbarschaft einzuhalten. Sanierung bis auf den Deckbelag abge-
schlossen zu haben.
UMZONUNGEN AAWASSER-
STRASSE UND WILSTRASSE
Lisa Hess
An der Frühlingsgemeindeversamm-
Am 12. August 2019 wird Lisa Hess aus lung vom 5. Juni 2019 haben die Stimm-
Oberdorf ihre dreijährige Ausbildung berechtigten den beiden Umzonungsge-
zur Kauffrau EFZ Profil M bei unserer schäften zugestimmt. Der Gemeinderat
Gemeindeverwaltung beginnen. Lisa ist bedankt sich im Namen der Grundeigen-
auf dem Waltersberg aufgewachsen, 15 tümer bzw. der Gesuchsteller bei den
Jahre alt und sie besuchte nach der Pri- Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern.
marschule auch die Orientierungsschu- Sobald die abschliessende Genehmi-
le in Oberdorf. gung des Regierungsrates vorliegt, kann
Ihre Freizeit verbringt Lisa gerne mit von der erweiterten Nutzung profitiert
Musik und Sport. Sie spielt seit über werden und können entsprechende
sechs Jahren Schwyzerörgeli in einer Baugesuche bei der Gemeinde einge-
Kleinformation. Seit einigen Jahren ist reicht werden.
sie zudem Mitglied des Stanser Vereins
16GEMEINDE
NEUER KREISEL IN BÜREN
Die Ausführungsplanung des neuen 1397
Kreisels Büren ist in vollem Gange und Am 28. März 2018 wurde in der Gemeinde Oberdorf das automatische Velover-
die Submission steht als Nächstes an. leihsystem «Nextbike» in Betrieb genommen. Seit dem Start wurden in Oberdorf
Die Baudirektion Nidwalden hat den 1'397 Ausleihungen vorgenommen (Stand: Ende Juni 2019).
Baustart auf November 2019 geplant.
Vorgesehen ist, die Bauarbeiten im Früh-
jahr 2021 abzuschliessen. ABBRUCH DER ALTEN 2006. Nach der Stilllegung wurde das
Für die Gestaltung der Innenfläche des «GRASDEERI» Land inkl. Gebäude von der Genossen-
Kreisels ist die Gemeinde zuständig. Die Genossenkorporation Stans hat im korporation Stans zurückgekauft. Seit-
Bisher ist ein konkreter Vorschlag beim Jahr 1953 eine Landfläche von 1159 m2 her nutzte der eigene Forstbetrieb die
Bauamt Oberdorf eingereicht worden. an der Kantonsstrasse an die Grastrock Räumlichkeiten und die umliegenden
Weitere Vorschläge aus der Bevölke- nungsgenossenschaft Nidwalden ver- Abstellplätze wurden an Dritte vermie-
rung nimmt die Gemeinde gerne bis kauft, welche darauf das Grasdeeri- tet. In Zusammenhang mit dem Ersatz-
Ende 2019 entgegen. Gebäude erstellte. Diese Anlage hatte bau Süd und dem Strassenprojekt KH2
Martin Kayser den Zweck, für die Landwirte das frisch wird die Grasdeeri im Herbst 2019 ab-
geschnittene Gras zu Heu zu verarbei- gebrochen.
WAHLEN 2020 ten. Der Betrieb dauerte bis ins Jahr Andrea Somaini
Sollten im Gemeinderat oder im Schul-
rat Wahlen stattfinden, so finden diese
am Sonntag, 5. April 2020 statt. Wahl-
vorschläge für die allfälligen kommu-
nalen Wahlen können bis am Montag,
17. Februar 2020, 12.00 Uhr, eingereicht
werden. Die Oberdorfer Ortsparteien
werden mit den Details zu den kommu-
nalen Wahlen direkt bedient. Weitere
Informationen zu eventuellen kommu-
nalen Wahlen werden in der Aa-Post
Ausgabe 45 vom Februar 2020 publi-
ziert.
OBERDORFER-PIN
Klein, aber fein ist er – der neue Ober- Für das Jahr 2018/2019 belief sich das Sammelergebnis der Winterhilfe Ober-
dorfer-Pin. Das Wappen in einer Grösse dorf auf CHF 20'565.--.
von 12 × 15 mm an der Kleidung zu tra- Dazu kamen noch Spenden von Trauerkarten über CHF 1370 und ein Legat
gen, das ist jetzt möglich. Ab sofort ist von CHF 2000.-- Zu diesem sehr guten Sammelergebnis trugen zahlreiche Spen-
der nummerierte Pin bei der Gemeinde derinnen und Spender bei. Die Ortsvertreterinnen der Winterhilfe Oberdorf,
für 15 Franken erhältlich. Helene Kägi und Käthy Niederberger, sowie der Gemeinderat danken an dieser
Stelle ganz herzlich für die Grosszügigkeit. Mit diesen Spendengeldern konn-
ten wir Mitmenschen in unserer Gemeinde unterstützen und so deren Not ein
wenig lindern.
Im Jahr 2018/2019 behandelten wir 28 Gesuche und die Hilfeleistungen be-
trugen CHF 18'786.--. Der Rest liegt wie üblich auf unserem Winterhilfe-Spen-
den-Konto.
Birnel ist während des ganzen Jahres erhältlich bei:
Helene Kägi, 041 610 52 40
Gemeindeverwaltung Oberdorf, 041 618 62 62
1. Auflage: 150 Stück
17OBERDORFER EHRENPREIS 2018
2 6 . JA N UA R 2 0 1 9
Bereits zum sechsten Mal wurde der Oberdorfer Ehrenpreis verliehen. Rund 18 Personen konnte
ein Preis in den Kategorien Jupii und Positivo übergeben werden. Jessica Keiser wurde zur «Oberdorferin
des Jahres 2018» erkoren. Der Honore – Auszeichnung für das Lebenswerk – ging an Paul Wyrsch.
JUPII
·· Männerturnen, 25 Jahre
·· Walter Mathis, 50 Jahre Strassenräumung
·· Edi Fischer, 34 Jahre Feuerwehr
·· Peter Murer, 38 Jahre Bachverantwortlicher
·· Skiclub, 50 Jahre JO Renngruppe
·· Samariterverein Oberdorf-Büren, Walter Waser (68 Jahre),
Christel Niederberger (55 Jahre), Martha Zurkirch (52 Jahre)
POSITIVO
·· Delia Durrer (Skisport)
·· Kleinkaliberschützen (diverse Einzelerfolge)
·· Marcel Mathis, Lutz Scheuber (Schwingen)
·· Adrian Banz (Kegeln)
·· Jessica Keiser (Snowboard)
·· Hanspeter Krummenacher (Hundesport)
·· André und Marc Bösch (3D Bogenschiessen)
·· Jolanda Scheuber (Leichtathletik)
·· Schützengesellschaft (Morgartenschiessen)
·· Mirjam Niederberger (Leichtathletik)
·· Reto Barmettler, Silvan Niederberger (Seilziehen)
HONORE
·· Paul Wyrsch
OBERDORFERIN DES JAHRES
·· Jessica Keiser
18GEMEINDE
OBERDORFER EHRENPREIS 2019
Der 7. Oberdorfer Ehrenpreis findet am Samstag,
25. Januar 2020 in der Aula in Oberdorf statt.
Nominationsvorschläge für herausragende Leis-
tungen und nennenswerte Personen bitte bis
am 31. Dezember 2019 melden. Die Richtlinien
sowie Antragsformulare erhalten Sie bei der Ge-
meindeverwaltung oder Sie finden diese unter
www.oberdorf-nw.ch.
Vielen Dank für Ihr Mitwirken.
Das OK Oberdorfer Ehrenpreis
19GEMEINDE
UNTERNEHMERSTAMM
DO N N E R S TAG , 4 . A P R I L 2 0 1 9
Most, Spirituosen und Bier – investiert in die Zukunft!
Ob Migi Most oder Migi Bräu, wer kennt sie nicht, die Tradi-
tionsmarken der Getränke Lussi AG? In Nidwalden fest ver-
ankert, ist die Firma von der einfachen Mosterei zum grossen
Unternehmen gewachsen. Mit dem Neubau konnte die Ge-
tränke Lussi AG Kapazität und Produktionsmenge erheblich
steigern. Die Mitarbeitenden können an einem modernen
Arbeitsplatz ihren spannenden Aufgaben nachgehen. Aus
aktuellem Anlass, dem Umzug im Dezember 2017 zurück zu
den Wurzeln nach Oberdorf, wurde der Unternehmerstamm
2019 bei der Getränke Lussi AG durchgeführt. Rund 70 Teil-
nehmende waren an der Führung zugegen und erhielten wis-
senswerte Informationen über das innovative Unternehmen
mit der vielseitigen Auswahl an regionalen Produkten sowie
zur Firmengeschichte.
Sandra Kluser
20GEMEINDE
EIN UNVERGESSLICHES SCHWINGFEST
S A M S TAG / S O N N TAG , 2 5 . / 2 6 . M A I 2 0 1 9
Über 4000 Zuschauerinnen und Zuschauer sorgten am letzten Mai-Wochenende für eine grossartige
Stimmung rund um das Schulhausareal und auf der Dabletenmatte. Der Erfolg war nur dank
dem grossartigen Einsatz des gesamten Organisationskomitees unter der Leitung von OK-Präsident
Josef Niederberger und den über 400 Helferinnen und Helfern möglich.
Das Schwingfest-Wochenende in Ober-
dorf vom 25. und 26. Mai bot sportliche
Schwingerkunst vom Feinsten. Den An-
fang machte der Nachwuchs am Sams-
tag. In vier Kategorien stellten die Jung-
schwinger ihre Sieger. Die Kämpfe in
der Arena der «Grossen» begeisterte das
zahlreich erschienene Publikum. Nicht
weniger als drei Sieger kamen aus Ob-
walden, einzig in der Kategorie A hatte
Renato Barmettler, Ennetmoos, Nid-
waldner-Siegchancen. Er musste aber
im Schlussgang die Überlegenheit von
Romain Collaud, Vallon (Kt. Fribourg) Schwingerarena Oberdorf
anerkennen.
Schlussgangteilnehmer vom Eidgenös- Samstag konnten die Wettkämpfe bei
EIN MUNI ALS sischen in Estavayer-le-Lac Sieg an Sieg; mehrheitlich trockenen Bedingungen
GEBURTSTAGSGESCHENK einzig Andi Imhof konnte Armon Orlik und Sonnenschein über die Bühne ge-
Der Gast aus dem Bündnerland, Armon einen Gestellten abringen. Im Schluss- bracht werden. Zu begeistern wusste die
Orlik, bestätigte seine Favoritenrolle gang musste sich der Urner Matthias perfekte, kompakte und übersichtliche
eindrücklich und holte sich überlegen Herger nach 90 Sekunden geschlagen Wettkampfarena. Das Festgelände be-
den Sieg, dazu als Geburtstagsgeschenk geben. Dem gewaltigen Kurz von Orlik stach durch die mit viel Liebe gepfleg-
Siegermuni Maurutz. Nach zwei Blitz- hatte er nichts entgegenzusetzen. Mit ten Details und blumengeschmückten
siegen über die einheimischen Marcel vier Siegen, einem Gestellten und einer Dekorationen. Ein Prunkstück war der
Mathis und Lutz Scheuber reihte der Niederlage landete Mitfavorit Marcel grossartig aufgestellte Gabentempel in
Mathis auf Rang 3. Nach dem Gestell- der Aula. Das 115. Ob- und Nidwaldner
ten im 6. Gang fehlten Lutz Scheuber 0.5 Kantonalschwingfest geht in die Ge-
Punkte zum Kranzgewinn. Insgesamt schichte ein und ist DAS Ereignis für Bü-
erkämpften die Ob- und Nidwaldner an ren / Oberdorf im Jahre 2019. Ein grosser
ihrem Heimfest 16 Kränze. Dank gehört dem Landbesitzer Hanspe-
ter Odermatt, der Gemeinde Oberdorf
PERFEKTE ÄUSSERE BEDING für die Benützung der Infrastruktur
UNGEN UND ORGANISATORISCHE beim Gemeindehaus und den Anlagen
TOPLEISTUNGEN beim Schulhaus sowie den Anwohnern
An beiden Tagen herrschten angenehme für das grosse Verständnis.
Lutz Scheuber und Roman Zurfluh Temperaturen. Trotz leichtem Regen am Franz Niederberger, ONKS
21Sie können auch lesen
