In unserer Stadtgemeinde - MITWIRKEN MITMACHEN MITGESTALTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt / Zugestellt durch Post.at
MITWIRKEN MITMACHEN MITGESTALTEN
in unserer Stadtgemeinde
Ihre Stadtgemeinde wünscht Frohe Ostern! Foto: Naturpark Raab
LIEBE MITBÜRGER
UND MITBÜRGERINNEN
Stadtgemeinde Jennersdorf
Mittlerweile ist es über ein Jahr her, Das größte Projekt für das heurige Jahr
dass wir unsere Lebensgewohnheiten ist die Neuerrichtung der Kamplbrücke,
grundlegend ändern mussten. Diese wofür die Vorbereitungen bereits seit
Zeit war für alle eine besondere Her- letztem Sommer laufen. Ich bitte Sie
ausforderung, hat aber auch gezeigt, jetzt schon um Verständnis, dass es
dass Verantwortungsbewusstsein, während der Bauphase zu verkehrs-
Bürgermeister Reinhard Deutsch
Hilfsbereitschaft und Flexibilität in un- technischen Einschränkungen und Um-
serer Gesellschaft vorhanden sind. Das leitungen kommen wird. Bitte lesen Sie
ist keine Selbstverständlichkeit. dazu auch den Bericht des Bauaus- Inhalt dieser
schusses! Ausgabe
Trotz der Einschränkungen und des
enormen coronabedingten Mehrauf- Das vergangene Jahr hat sich auch auf
wands sind wir als Verwaltungsbehörde die Finanzen der Stadtgemeinde ent-
Wort des Bürgermeisters
sehr bemüht, auf Ihre Bedürfnisse ein- sprechend ausgewirkt. Aufgrund gerin-
zugehen und Ihre Anliegen so rasch gerer Einnahmen von Wirtschaft, Bund Amtliche Mitteilungen der
wie möglich zu behandeln. An oberster und Land und zusätzlicher Ausgaben Stadtgemeinde
Stelle steht dabei natürlich die Auf- für die Behebung der Unwetterschäden
Nachrichten aus der
rechterhaltung der allgemeinen Versor- haben in der Gemeindekasse am Jah- Stadtgemeinde
gung wie Wasser und Kanal etc. resende rund 1,1 Mio Euro gefehlt.
Dadurch konnten viele Projekte nicht Natur und Umwelt
Auf Initiative der Stadtgemeinde wurde ins Budget 2021 aufgenommen wer- Vereine
Mitte Feber zusätzlich zum Landestest- den, die eigentlich geplant waren. Zur
zentrum in Heiligenkreuz eine weitere Entlastung der Bürger wurde im Ge- Schulen
Teststraße in der ehemaligen Ordinati- meinderat jedoch einstimmig beschlos- Wirtschaft
on von Dr. Thomas eingerichtet. Die sen, dass es in diesem Jahr keine Ge-
gesamte Koordination läuft über die bührenerhöhungen geben soll. Einzige Veranstaltungen
Mitarbeiter der Stadtgemeinde Jen- Ausnahme sind die Kosten für das Mit-
nersdorf. Wir sind verpflichtet, mit je- tagessen in den Schulen und Kinder-
dem Helfer einen Werkvertrag abzu- gärten, die aufgrund des vorgeschrie-
schließen und auch alle Kosten vorzufi- benen Bio-Anteils angepasst werden
nanzieren. Aus diesen Gründen kann mussten.
die Teststraße auch nicht durchgehend
offengehalten werden. Wir bemühen So hoffe ich, dass sich die Lage in un-
uns, diese Einrichtung so lange wie serem Land bald wieder stabilisiert, Impressum
möglich anbieten zu können. An dieser dass sich die Wirtschaft erholt und wir Herausgeber:
Stelle möchte ich mich bei all den frei- alle wieder ein möglichst normales Le- Stadtgemeinde Jennersdorf, 8380
Jennersdorf, Hauptplatz 5a,
willigen Helfern bedanken, die sich hier ben führen können mit aktivem Ver- Telefon: +43 (0) 3329 45200
Fax: +43 (0) 3329 4520021
in den Dienst der Sache stellen, eben- einsleben, offener Gastronomie und Homepage: www.jennersdorf.eu
so bei den Verantwortlichen der umlie- gemütlichen Runden im Kreise von Fa- E-Mail: post@jennersdorf.bgld.gv.at
genden Gemeinden für ihre Unterstüt- milie und Freunden. In diesem Sinne Für den Inhalt verantwortlich:
zung. wünsche ich Ihnen allen ein frohes, Bgm. Reinhard Deutsch, Vzbgm.in Gabi
hoffnungsvolles Osterfest und viel Zu- Lechner, Vzbgm. Josef Feitl
Abseits von Corona konnten wir trotz versicht für die kommenden Monate! Redaktion: Mag. Hannes Würkner,
aller Widrigkeiten im vergangen Jahr Mag. Oliver Stangl, Tanja Spiess
viele Vorhaben umsetzen, sei es der
Entwurf und Layout:
Bauhof mit Außenanlage, ein neues Stadtgemeinde Jennersdorf
Heizwerk mit Holzlagerplatz, einige Ihr Bürgermeister
Straßensanierungen und vieles mehr. Reinhard Deutsch Druck: Schmidbauer Fürstenfeld
2 Ausgabe Nummer 1/2021
Nutzen Sie die kostenlosen Covid 19 jennersdorf.at werden Sie laufend über die
Testmöglichkeiten! aktuelle Verfügbarkeit informiert.
Wo: Wie:
Teststraße in der Grenzlandhalle Heiligenkreuz Anmeldung über
Ehemalige Ordination von Dr.Thomas in Jen- www.burgenland.at/
nersdorf (Mo, Mi, Fr) coronavirus
Während der „Mittagspause“(12:30-15:00) in Für die Tests in der
der Stadtapotheke „Gewusst Wie“ in Jenners- Apotheke direkt te-
dorf lefonisch
www.stadtapotheke
Im mobilen Testbus im Bezirk
-jennersdorf.at
Beachten Sie die Öffnungszeiten und informieren
Sie sich über das Anmeldeportal oder auf unserer
Facebookseite.
Zusätzlich bietet die Apotheke Gratis Selbsttests
an—Leider sind diese aufgrund der Nachfrage
nach Eintreffen der Lieferung sehr schnell vergrif-
fen. Auf der Homerpage der stadtapotheke-
Wichtige Informationen zum Thema SARS-CoV-2 und der Krankheit COVID-19 finden Sie unter:
https://www.burgenland.at/themen/coronavirus/
sowie in allen österreichischen Printmedien.
Auch wir als Stadtgemeinde werden uns weiter bemühen, Sie über die aktuellen Entwicklungen zu informie-
ren.
Worte der Redaktion
Einladung: Viel Freude beim Lesen dieser wieder sehr umfangrei-
Das Redaktionsteam kann gut weitere Verstärkung ver- chen Ausgabe wünscht das Redaktionsteam:
tragen. Wer auch noch von und für Jennersdorfer*innen Oliver Stangl, Tanja Spiess, Christine Müller-Fischl und
diese Gemeindezeitung mitgestalten will, ist herzlich Hannes Würkner im Namen aller Autorinnen und Auto-
dazu eingeladen. ren.
Interessent*innen melden sich bitte im Stadtamt bei
Tanja Spiess oder über Mail:
gemeindezeitung@jennersdorf.bgld.gv.at. Warum eine Gemeindezeitung?
Die Jennersdorfer Stadtnachrichten sind das
unparteiische Informationsmedium der Stadtge-
Der Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist meinde Jennersdorf mit allen ihren Ortsteilen.
Freitag, der 12. Juni 2021.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge und Veranstaltungs- Sie als Gemeindebürgerin und Gemeindebürger
hinweise bis dahin an: der Stadtgemeinde Jennersdorf sollen damit
gemeindezeitung@jennersdorf.bgld.gv.at regelmäßig über amtliche Mitteilungen und das
oder bringen Sie diese im Stadtamt vorbei. Leben in der Gemeinde informiert werden. Die
Erscheinungszeitraum der Ausgabe Nr. 2 /2021 ist Jennersdorfer Stadtnachrichten werden einmal
pro Quartal an alle Haushalte in der Gemeinde
Ende Juni / Anfang Juli.
Jennersdorf versandt. Vereinen, Institutionen,
Wenn Sie hier einen Beitrag leisten wollen, wir freuen Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und
uns darauf. Bitte beachten Sie jedoch die lange Vorlauf- Wirtschaftsbetrieben aus der ganzen Stadtge-
zeit. meinde soll mit unserer Gemeindezeitung eine
Plattform geboten werden. Sie können sich hier
präsentieren, über Neuigkeiten berichten und zu
Veranstaltungen einladen.
Ausgabe Nummer 1/2021 3
Amtliche Mitteilungen
Stadtgemeinde Jennersdorf
Amtliche Auszug aus der 26. ordentlichen
Mitteilungen
Auszug aus der Ge-
Gemeinderatssitzung vom
meinderatssitzung 17.12.2020
Gratis FFP 2 Masken
Antrag Fahrtkostenzu- Abgaben bezüglich Kindergarten Abgabenverordnung über die Aus-
schuss Der Vorstand ist der Meinung, dass Ab- schreibung einer Wasserbezugsge-
Neue Jugendförderung gaben und Gebühren gleichbleiben soll- bühr und Kanalbenützungsgebühr
Bauausschuss ten. Lediglich bezüglich der Mittagessen Die im Vorjahr beschlossene Indexanpas-
Freizeitsportanlage im Kindergarten wurden Erhöhungen auf sung von 1,7% wird im Jahr 2021 nicht
EUR 3,70 (Kindergarten), EUR 3,40 erfolgen, um den Bürgern/innen in diesen
Verkehrsausschuss
(Kinderkrippe), EUR 4,50 Zeiten etwas entgegenzukommen. Die
Osterfeuer (Nachmittagsbetreuung an der Mittel- Gemeinde verzichtet auf ca. EUR
Nachrichten aus schule) und EUR 3,70 150.000,00.
(Nachmittagsbetreuung an der Volks-
der Stadtgemeinde
schule) berücksichtigt. Diese kommen Die gesamte Niederschrift können Sie
Photovoltaik durch den Antrag des Landes, den Bioan- gerne auf
Positive Nachrichten teil zu erhöhen, zustande. https://www.jennersdorf.eu/index.php/
protokolle-der-gr-sitzungen.html
Netzwerk Kind
nachlesen.
Notfallmama Text: Stadtgemeinde Jennersdorf
Lerncamps
Stadtfeuerwehr Jen-
nersdorf
Weltladen ABC
Gratis FFP-Masken für sozial Schwache!
Denkmal Minuten Tage
Jahre Beim Betreten öffentlicher Orte und in Diese Masken werden ab sofort auch bei
Der Dreck muss weg! geschlossenen Räumen müssen wir der- uns im Stadtamt Jennersdorf
zeit eine FFP2-Maske tragen. Um auch (Bahnhofring 15) an sozial schwache Per-
Christbaum Aufputz
sozial schwachen Menschen ausreichen- sonen, die sich die regelmäßige Anschaf-
Mutter Teresa Messe den Gesundheitsschutz bieten zu kön- fung von FFP2-Masken nicht leisten kön-
Natur und Umwelt nen, werden vom Bund kostenlos FFP2- nen, ausgegeben.
Masken zur Verfügung gestellt.
Schulen Text: Stadtgemeinde Jennersdorf
Sport
Wirtschaft
Ehrungen
Das alte Jenners-
dorf
4 Ausgabe Nummer 1/2021
Stadtgemeinde Jennersdorf
Antrag Fahrtkostenzuschuss gemäß Bgld. Arbeit-
nehmerförderungsgesetz bis 30. April 2021
Der Fahrtkostenzuschuss ist eine freiwillige Leistung der Folgende Unterlagen sind dem Förderantrag beizu-
Bgld. Landesregierung, auf die kein Rechtsanspruch legen: Unterschriebene Datenschutzerklärung,
besteht. Dienstgeberbestätigung (vom Arbeitgeber auszufüllen),
Ihr Einkommensnachweis als auch der Ihres Lebens-
Antragstellung: partners.
Die Antragstellung erfolgt jeweils rückwirkend für das
vergangene Kalenderjahr. Quelle: https://www.burgenland.at/themen/arbeit/
Diese ist alljährlich nur vom 01. Jänner bis 30. April des arbeitnehmerfoerderung/fahrtkostenzuschuss/
laufenden Jahres einmal möglich. Es gilt das Datum des
„Eingangstempels“ des Amtes der Bgld. Landesregie-
rung bzw. Fax oder E-Mail.
Anforderungen:
Die kürzeste Wegstrecke zwischen Hauptwohnsitz (im
Burgenland) und Arbeitsort muss – gemäß den derzeit
geltenden Richtlinien – mindestens 20 km in einer Rich-
tung betragen. Die Unzumutbarkeit der Benützung von
öffentlichen Verkehrsmitteln ist gegeben.
Neue Jugendförderungen in der Stadtgemeinde
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde beschloss in einer 19,60 € Jugendticket
der letzten Sitzungen mit großer Mehrheit die Einfüh- Übernahme des Selbstbehalts
rung neuer Förderungen für unsere Jugendlichen.
Mit dieser Initiative wollen wir die junge Ortsbevölkerung Ich bin überzeugt davon, dass jede Investition in unsere
bei der Ausbildung und Freizeitgestaltung zusätzlich Jugend eine Investition in die Zukunft ist.
unterstützen, und das Wohnen im Dorf für die Jugendli-
chen attraktiver gestalten. Neben den bereits bestehen- Herzlichst
den Förderungen, wie beispielsweise dem Jugendtaxi Jugendgemeinderat – Peter
oder dem Semesterticket, wurden folgende neue Förde- Mut
rungen beschlossen:
Mehr Informationen über
50 € Bildungsabschluss die Förderungen sind im
Lehrabschlussprüfung, Meisterprüfung, Reifeprüfung, Gemeindeamt oder auf der
Hochschulabschluss Homepage der Stadtge-
30 € Vereinsförderung für Jugendliche meinde erhältlich.
Jährlicher Zuschuss zum Mitgliedsbeitrag bei einem
Jennersdorfer Verein Text: Peter Mut
50 % Zuschuss bei Absolvierung des Fahrsicherheits-
trainings für Fahranfänger
www.jennersdorf.eu
Ausgabe Nummer 1/2021 5
Aus den Ausschüssen der Gemeinde
Stadtgemeinde Jennersdorf
Bericht des Bauauschusses
Raxer Straße Landes in Höhe
von € 500.000,- in
Die Raxer Straße sollte – sofern die Witterungsverhält-
Aussicht gestellt.
nisse es zulassen – kurz nach Ostern fertiggestellt sein.
An den Kosten
Da diese Sanierung aufgrund der unvorhergesehenen
beteiligen sich
Mehrarbeiten über den Jahreswechsel gedauert hat,
auch die umlie-
möchten wir uns bei den Anrainern auf diesem Weg für
genden Gemein-
ihre Geduld bedanken.
den wie St. Martin,
Sanierung Kamplbrücke Mogersdorf und
Weichselbaum.
Ab 6. April wird eine neue Hauptwasserleitung Richtung
Lindenallee installiert. Wenn diese Arbeiten abgeschlos-
sen sind und die Raxer Straße fertig ist, kann mit dem
Neuer Radweg
Abbruch der Kamplbrücke begonnen werden. Die ge-
samte Bauzeit wird voraussichtlich zwei bis drei Monate Noch im Frühjahr
betragen. Der Auftragnehmer ist angehalten, die Arbei- soll parallel zum
ten zügig ohne Unterbrechungen durchzuführen. Zu den neuen Bauhof
notwendigen Verkehrsumleitungen wird es zeitgerecht Richtung Boxmark ein Radweg entstehen, wo es not-
ein Informationsblatt der Gemeinde geben. Es wurden wendig ist, eine neue Brücke über den Lahngraben zu
insgesamt neun Firmen eingeladen, ein Anbot zu legen, errichten. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund
sechs Firmen haben sich beteiligt. Den Zuschlag erhielt € 110.000,-. Für 75 % dieser Kosten haben wir bereits
die Firma Porr mit einer Auftragssumme von € 600.000,- Förderzusagen von Bund und Land.
iMS Campingplatz
In den Sommerferien sollen die restlichen zehn Klassen- Im Winter 2019/20 wurde der Campingplatz um ca. 3000
zimmer renoviert werden. Die Vorbereitungen dafür sind m² erweitert. Deshalb wurden auch zusätzliche Dusch-
abgeschlossen. In den letzten zwei Jahren wurden und WC-Container angeschafft. COVID-bedingt konnten
schon viel renoviert. Der Abschluss aller Arbeiten ist für wir diese Arbeiten und die behördlichen Genehmigun-
Sommer 2022 geplant. Die Gesamtkosten für die iMS- gen vor Saisonbeginn 2020 nicht abschließen. Um un-
Sanierung werden auf rund € 1,7 Mio belaufen. Davon seren Besuchern einen erholsamen Aufenthalt zu er-
werden Förderungen aus dem Schulbauprogramm des möglichen, haben wir diese Arbeiten während der war-
men Jahreszeit eingestellt. Die
letzten Baumaßnahmen – wie z.B.
die Errichtung eines Weges und
einer Fundamentplatte für Contai-
ner – werden bis Ende April erle-
digt werden.
Friedhof
Am Friedhof sind noch viele In-
vestitionen notwendig. Demnächst
sollen weitere Urnenmauern er-
richtet werden, ebenso wird der
Zugang zu den WC-Anlagen barri-
erefrei gestaltet.
Müllsammelstelle
Im Frühjahr wird der Platz für Me-
tall- und Glascontainer komplett
erneuert.
6 Ausgabe Nummer 1/2021
Stadtgemeinde Jennersdorf
Bericht Bauausschuss—Unwetterschäden
Thermenstraße Unwetterschäden Bachergraben
Die Arbeiten an der Thermenstraße sind nach der Win- Die diversen Sanierungen im Bachergraben sollen
terpause unter Aufsicht eines Geologen wieder voll im ebenfalls im Frühjahr abgeschlossen werden.
Gange. Der Die Straße sollte nach Angaben der Baufir-
Text und Fotos: Bauausschuss
ma ab Mitte April provisorisch befahrbar sein.
Nun beginnt die Heckenschnitt-Saison
Wir möchten Sie hiermit über die gültigen gesetzlichen schilder darf nicht beeinträchtigt werden.
Regelungen an öffentlichen Straßen informieren:
Achten Sie darauf. Im Schadensfall könnten Sie pri-
Rechtsgrundlage: § 91 Straßenverkehrsordnung vat- und strafrechtlich zur Haftung herangezogen
werden.
Grundeigentümer sind dazu verpflichtet, Hecken,
Sträucher und Bäume entlang von Straßen und Text: Stadtgemeinde, Auszug aus dem Gesetzbuch
Gehsteigen regelmäßig soweit zu schneiden, dass
die Verkehrssicherheit dauerhaft gegeben ist.
Ein Grundeigentümer kann gezwungen werden,
gegenseinen Willen seine Hecken, Sträucher oder
Bäume zu stutzen. Bei Weigerung kann die Ge-
meinde die Arbeiten auf dessen Kosten durchfüh-
ren oder durchführen lassen.
Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist es ver-
pflichtend, Hecken so zuschneiden beziehungs-
weise auszuasten, dass eineunbehinderte Benüt-
zung der Straße (4,5 Meter, also auch für größere
Fahrzeuge) möglich ist.
Die Sicht auf den Straßenverlauf und Verkehrs-
Ausgabe Nummer 1/2021 7
FREIZEITSPORTANLAGE - Jennersdorf
Gleich zu Beginn: VIELEN DANK an alle im Gemeinde- Jung und Alt werden!
rat vertretenen Parteien für die Zustimmung zum Bau
Mögliche Sportangebote
der Freizeitsportanlage! Viele Menschen leiden unter
Bewegungsmangel. Dieses Projekt könnte für viele ein Badminton Basketball Beachvolleyball
Anstoß sein sich wieder mehr zu bewegen und sich so-
gar zu einer Hobbysportgruppe zusammenzuschließen. Fußball Fußballtennis Gymnastik
Seitens des Volleyballvereins wird ein zusätzliches An- Landhockey Pickelball Speedtennis
gebot für den Beachvolleyballsport mit regelmäßigen Spikeball Yoga vieles mehr
Trainingseinheiten geschaffen.
Wir hoffen auf die Unterstützung aller JennersdorferIn-
Des Weiteren sollen Sportcamps für Kinder und Jugend- nen damit wir gemeinsam die neue Freizeitsportanlage
liche im Sommer angeboten werden. in Jennersdorf errichten können!
Nutzung der Anlage: Umfang der Anlage:
Die Anlage ist für jedermann gratis zugängig und vier Beachvolleyballplätze (ein Platz mit Flutlichtan-
nutzbar lage)
Haupteingang – von der Straßenseite des Freibades ein Mehrzwecksportplatz mit speziellem Sportboden
Zugang vom Freibad bzw. zum Freibad möglich drei Badmintonfelder
Zeitliche Buchung gewisser Anlagen für organisierte ein Kleinfußballfeld
Gruppen
vier Garderoben
Zusätzliches Angebot für die Freibadgäste
zwei Duschen
Durchführung von Österreichischen Beachvolleyball-
meisterschaften im Jugendbereich eine Vereinshütte – Volleyball
Durchführung von Burgenländischen Beachvolley- eine Gerätehütte
ballmeisterschaften
Durchführung von Schulmeisterschaften
Text und Fotos: Manfred Forjan
Trainingslager für andere Vereine
Sporttage für Jung und Alt
Mit dem neuen Umfeld, einer frei zugän-
gigen Freizeitsportanlage, einem tollen
Freibad sowie vorhandenen Gastrono-
mie könnte es ein neuer Treffpunkt für
8 Ausgabe Nummer 1/2021
Aus den Ausschüssen der Gemeinde
Stadtgemeinde Jennersdorf
Bericht des Verkehrsausschusses
Am 19.Jänner 2021 fand die letzte Sitzung des Ver-
kehrsausschusses statt. Dabei wurde das Thema Sa-
nierung der Kamplbrücke besprochen:
Im April wird mit der Sanierung bzw. dem Neubau der
Kampelbrücke begonnen. Kurz nach Ostern soll die
Erneuerung der Raxerstraße abgeschlossen sein. Die
Zufahrt in die Raxerstraße von der Kirchen- bzw.
Badstraße ist ab diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich.
Während dieser Sanierung ist das Zu- und Abfahren
zum Schulzentrum und den Gewerbebetrieben nur
über den Kreisverkehr B 57 mit der Raxerstraße mög-
lich. Die Verkehrsbetriebe und die betroffenen Firmen
werden in Kenntnis gesetzt. Ein Informationsschreiben
wird von der Stadtgemeinde ausgesendet.
Text: Helmut Kropf, Obmann des Verkehrsausschusses
Weiters wird ein Antrag auf eine 30km/h Geschwindig-
keitsbeschränkung für die Raxerstraße an die BH Jen- Foto: Archiv
nersdorf gerichtet.
Lohnsteuerausgleich-Arbeitnehmerveranlagung für
das Jahr 2020
Mit einem Lohnsteuerausgleich – auch Arbeitneh- Wichtiger Hinweis! Berechnen Sie Ihren Lohnsteueraus-
merveranlagung (ANV) genannt – holt man sich vom gleich immer vorab unverbindlich online auf finanzonli-
Finanzamt Geld zurück, das man an Steuern im letzten ne.bmf.gv.at. Wenn sich herausstellt, dass Sie etwas
Jahr zu viel bezahlt hat. Ein Lohnsteuerausgleich ist nachzuzahlen haben, können Sie anschließend darauf
möglich, sobald der Jahreslohnzettel des Arbeitgebers verzichten, für dieses Jahr den Steuerausgleich durch-
beim Finanzamt aufliegt. In der Regel geschieht das zuführen.
zwischen Januar und Februar im darauffolgenden Jahr. Holen Sie sich Ihr Geld durch den Steuerausgleich vom
Jeder Arbeitgeber ist verpflichtet, den Jahreslohnzettel Finanzamt zurück!
bis Ende Februar einzureichen.
Quelle: https://www.finanz.at/steuern/lohnsteuerausgleich/
Heimtiernotdienst—
Versorgung bei Notfällen
Burgenländische Haustierbesitzer können durchatmen,
wenn ihr Liebling am Abend oder zum Wochenende
plötzlich Zeichen ernster gesundheitlicher Beschwerden
zeigt. Mit der Notfallnummer 141 ist eine Rund-um-die-
Uhr-Versorgung von Heimtieren im gesamten Land ge-
währleistet.
Quelle: Land Burgenland
Ausgabe Nummer 1/2021 9
Stadtgemeinde Jennersdorf
Positive Nachrichten: Die Welt von Statistik Austria
einer anderen Seite kündigt SILC-
REDAKTIONELL: Wir hatten noch
Platz in dieser Ausgabe und haben
Kenia verkündete, dass seine Elefan-
ten-Population sich in den letzten 30
Erhebung an
uns gedacht wir füllen Sie mit posi- Jahren mehr als verdoppelt hat – von Statistik Austria erstellt im öffentli-
tiven Nachrichten. Im Jahr 2020 wa- 16.000 auf 34.000. Wilderei wurde
chen Auftrag hochwertige Statisti-
ren vor allem negative Schlagzeilen deutlich reduziert, auch Löwen ver-
im Mittelpunkt. mehrten sich wieder. ken und Analysen, die ein umfas-
sendes, objektives Bild der öster-
Der Trendforscher Matthias Horx Blauwale kehren zurück an die Küsten
reichischen Wirtschaft und Ge-
hat eine Auswahl an positiven im südlichen Altantik. Im Jahr 2020
Nachrichten aus dem Jahr 2020 zu- wurden 58 Sichtungen gezählt, ein sellschaft zeichnen.
sammengestellt. Hinweis, dass sich die Population der
Die Erhebung SILC (Einkommen
fast ausgestorbenen »Großen Blau-
In China, Vietnam und anderen Län-
en« erholt. Island verzichtet derzeit und Lebensbedingungen) wird
dern hat sich die Praxis von Klein-
auf den Walfang – aus Mangel an jährlich durchgeführt. Nach einem
tierverzehr durch Corona radikal ver-
Nachfrage wird der Fang wahrschein- reinen Zufallsprinzip werden aus
ändert. 90 Prozent der asiatischen
lich völlig eingestellt. dem Zentralen Melderegister je-
Bevölkerung ist für strikte Verbote des
Verkaufs wildlebender Tiere. Der Global Terrorism Index 2020 stell- des Jahr Haushalte in ganz Ös-
te fest, dass die Anzahl der Terroro- terreich für die Befragung ausge-
Mehr als eine Million Menschen in
pfer weltweit im fünften Jahr in Folge wählt. Auch Haushalte Ihrer Ge-
Großbritannien gaben das Rauchen in
fällt – in 130 Ländern hat sich die Ter-
der Corona-Epidemie auf. Das waren meinde könnten dabei sein! Die
rorismus-Lage entspannt.
mehr als doppelt so viele wie in jedem aus-gewählten Haushalte werden
anderen Jahr. Saudi-Arabien und Palästina verboten durch einen Ankündigungsbrief in
im Jahr 2020 Kinderhochzeiten. Die
Wie oft haben wir schon gehört, dass -formiert und eine von Statistik
UNESCO gibt bekannt, dass seit 1995
die Verlängerung der Lebensspanne Austria beauftragte Erhebungs-
der Anteil der Mädchen, die primäre
»immer mehr Alzheimer« unvermeid- person wird von Februar bis Juli
und sekundäre Erziehung genießen,
lich macht? Es ist aber nicht wahr.
von 73 auf 89 Prozent weltweit gestie- 2021 mit den Haushalten Kontakt
Neue Untersuchungen in diesem Jahr
gen ist. Das sind 180 Millionen Mäd- aufnehmen, um einen Termin für
zeigten, dass das Risiko einer Person,
chen mehr im Schulsystem und drei-
Demenz zu entwickeln, heute 13 Pro- die Befragung zu vereinbaren.
mal so viel junge Frauen an Universi-
zent geringer ist. Die Ursachen liegen Diese Personen können sich ent-
täten.
bei weniger Rauchen, besserer kardi- sprechend ausweisen.
ovaskulärer Fitness und besserer Bil- Die Anzahl der Menschen ohne Zu-
dung. gang zu Elektrizität fiel von 860 auf Inhalte der Befragung sind u.a.
770 Millionen. die Wohnsituation, die Teilnahme
Im November haben 14 Länder, ver-
antwortlich für 40 Prozent der Welt- Eine neue Studie zeigt, dass die Luft- am Erwerbsleben, Einkommen
Küstenlinien, ein Abkommen gegen qualität in Europa sich dramatisch ver- sowie Gesundheit und Zufrieden-
die Überfischung verabschiedet – mit bessert hat 2009 bis 2018 starben heit mit bestimmten Lebensberei-
dem Ziel, Fischbestände zu erhalten daran etwa 60.000 weniger. !
chen. Sämtliche Angaben unter-
und die Plastikströme einzudämmen.
Text: Redaktionell—Quelle www.horx.com liegen der absoluten statistischen
Im Jahr 2025 wird ein Areal von der
Größe Afrikas nachhaltig befischt sein. Geheimhaltung und dem Daten-
schutz .
Im Jahr 2000 war Staten Island vor
den Toren New Yorks die größte Müll- Im Voraus herzlichen Dank für
kippe der Welt, größer als der Central
Ihre Mitarbeit! Weitere Informatio-
Park, 20 Stockwerke hoch. Heute ist
es eine grüne Oase und eine der nen zu SILC erhalten Sie unter:
spektakulärsten Öko-Restaurationen
Internet: www.statistik.at/silcinfo .
der Geschichte.
10 Ausgabe Nummer 1/2021Amtliche Mitteilung
Stadtgemeinde Jennersdorf
Private Osterfeuer sind
(unabhängig von COVID19) verboten
Brauchtumsfeuer (Osterfeuer und Sonnwendfeuer) sind anderer Müll sind niemals zu verbrennen, sondern beim
meist religiös motivierte Veranstaltungen, bei denen örtlichen Sammelzentrum abzuliefern oder in den dafür
Grünschnitt verbrannt wird und bei welchen die „Leut‘ vorgesehenen Sammelbehältern zu entsorgen.
z’sam kommen“. Heuer müssen diese Veranstaltungen Die Burgenländische Landesregierung hat sich im Zu-
leider aufgrund der COVID19-Krise (wie bereits 2020) kunftsplan Burgenland das Ziel gesetzt, die Luftqualität
ausfallen. im Burgenland weiter zu verbessern. Jede und jeder
Auf Grund der 4. COVID-19- kann zur Erhaltung unserer reinen Luft und einer saube-
Schutzmaßnahmenverordnung des Ge- ren Umwelt persönlich einen wert-
sundheitsministeriums sind Veranstaltun- vollen Beitrag leisten!
gen derzeit untersagt, auch die Brauch-
tumsveranstaltungen sind davon betrof- Rückfragen bei:
fen. Ob Sonnwendfeuer wieder erlaubt Mag. René Kain
sein werden, wird sich zeigen. Amt der Bgld. Landesregierung
Abt. 4 – Ländliche Entwicklung,
Unabhängig von derzeitigen Vorgaben Agrarwesen, Natur- und Klima-
aufgrund der COVID19-Krise stellt das schutz
Abbrennen von Grünschnitt und anderen Hauptreferat Agrar-, Umwelt- und
Materialien im eigenen, privaten Garten Verkehrsrecht
jedenfalls kein Osterfeuer dar, selbst T: 057600-2730
wenn es zu Ostern abgebrannt wird. Sol- rene.kain@bgld.gv.at
che Feuer sind absolut verboten. Grün-
schnitt wie Äste, Laub und Gehölz gehö- Text und Foto: Land Burgenland
ren auf die Grünschnittdeponie oder ge-
häckselt und kompostiert. Bauabfall und
Jahreswechsel 2020/21 in Jennersdorf
Etwas weniger Knallerei (in Relation zu den Vorjahren) liche Verbot über das Abfeuern im Ortsgebiet gehalten.
gab es beim Jahreswechsel 2020/21 in der Bezirks-
hauptstadt Jennersdorf. Text und Fotos: Mag. Michael Schmidt (jdf events)
Der einfallende Nebel trübte auch den Blick auf das bun-
te Farbenspiel, oder man hat sich stärker an das eigent-
Ausgabe Nummer 1/2021 11Stadtgemeinde Jennersdorf
Photovoltaik: Mehr Sonne, mehr Power!
Photovoltaik wird neben Windkraft das zweite große anschließend kann sie bis zu 95% recycelt werden.
Standbein in der Ökostromversorgung im Burgenland.
Sie haben Interesse? Informieren Sie sich über ein
Um die Kraft der Sonne im Sonnenland Burgenland
Pachtmodell für Grundstücksbesitzer. Wir übernehmen
optimal zu nutzen, eignen sich für Photovoltaikanlagen
die Projektentwicklung, Konzeption und Widmung und
neben Dächern auch freie Flächen.
kümmern uns um die notwendigen Genehmigungen.
Grundstücke rund um Umspannwerke bieten dafür die Sie erhalten Pacht und jährliches Entgelt für jene Flä-
besten Voraussetzungen, die nötige Infrastruktur ist chen, die für die Errichtung einer Photovoltaikanlage
hier schon vorhanden. Der erzeugte Sonnenstrom kann zur Verfügung gestellt werden. Und schon tragen auch
so direkt und ohne Umwege über das Umspannwerk in Sie die Klimawende mit, Sie können dabei nur gewin-
das Netz eingespeist werden. So liefern wir unseren nen!
Kunden regionalen, klimaneutralen Sonnenstrom, der
über das SonnenAbo komfortabel und unkompliziert Für mehr Informationen erreichen interessierte Liegen-
bezogen werden kann. schaftseigentümer gerne Franz Kögler, Energie Bur-
genland Wärme und Service - Energiekonzepte, per
Photovoltaikanlagen wirken sich auf Flora und Fauna
Mail unter franz.koegler@energieburgenland.at!
positiv aus. Die Bodenoberfläche unter den Modulen
wird nur teilweise beschattet, die Anlagen reduzieren Text& Foto: Energie Burgenland Wärme und Service GmbH.
also einerseits die Austrocknung des Bodens, anderer-
seits können Niederschläge aber auch weiterhin im
Boden versickern.
Standorte, auf de-
nen Photovoltaikan-
lagen errichtet wer-
den, erlangen in der
Regel eine höhere
Diversität als vorher,
es siedeln sich ver-
mehrt Insekten und
Vögel an. Davon
profitieren auch die
Landwirte der an-
grenzenden Flä-
chen. Die Lebens-
dauer einer Photo-
voltaikanlage liegt
weit über 25 Jahren,
Saharastaub über
Jennersdorf
Laut Medienberichten sind es 38.000 Tonnen
Saharastaub, die aktuell über Österreich die
Sonnenauf- und -untergänge in einen gelblich-
braunen Ton verfärben, so auch über der Be-
zirkshauptstadt Jennersdorf am Morgen des 25.
Februar 2021.
Text und Foto: Mag. Michael Schmidt
12 Ausgabe Nummer 1/2021Soziales—Familie
Stadtgemeinde Jennersdorf
xy
Netzwerk Kind Burgenland
Durch einfühlsame, individuelle Unterstützung und
Beratung zu allen Themen rund um Kind und Fami-
lie, konnten die Familienbegleiterinnen von Netz-
werk Kind Burgenland schon viele Familien dabei
unterstützen, ihr Elternsein zu genießen und für die
Kinder Rahmenbedingungen für ein gesundes Auf-
wachsen zu schaffen.
„Unser Kind war ein absolutes Wunschkind. Doch be-
reits in der Schwangerschaft standen mein Partner und
ich vor so manch schwieriger Entscheidung und Heraus-
forderung. Trotz dieser persönlichen und medizini-
schen Herausforderungen kam unser Baby völlig ge- Gemeinsam mit den Familien arbeiten die Familienbe-
sund auf die Welt. Überglücklich haben wir als Familie gleiterinnen daran, den Kindern gute Rahmenbedingun-
unser kleines Wunder genossen und wurden großartig gen für ein gesundes Aufwachsen zu ermöglichen. Die
von unseren Eltern und Familien unterstützt. Nach und Familien werden bei sich zu Hause – in ihrem gewohn-
nach kehrte der Alltag ein, unser Baby wuchs heran und ten Umfeld von den Mitarbeiterinnen von Netzwerk Kind
die Ratschläge aus unserem Umfeld wurden immer besucht. Sie erleben den Familienalltag und versuchen,
mehr. Zwischen uns und unseren Familien entstand ei- durch dieses Erleben und durch das persönliche Ge-
ne große Kluft, denn jedem Großelternteil konnte man spräch belastende Faktoren der Familie zu reduzieren,
nicht gerecht werden und auch nicht jeder Freundin, Ressourcen und Elternkompetenzen aufzuzeigen, die
jedem Freund. So gab es auch zwischen meinem Part- Eltern zu stärken und bei Bedarf an passende, regionale
ner und mir immer wieder Auseinandersetzungen und Stellen – Institutionen weiterzuleiten.
Entfremdung. Die Entscheidung eine Familie zu gründen
bereut niemand von uns, aber vorgestellt haben wir es Manchmal ist es die Begleitung zu Behörden oder das
uns ganz anders …. “ Aufzeigen von Möglichkeiten. Manchmal ist es ein Per-
spektivenwechsel. Manchmal reicht ein offenes Ohr,
Auch wenn beste Voraussetzungen in einer Familie ge- aber der wichtigste Punkt ist, dass Betroffene nicht allei-
geben sind, kann durch die Geburt eines Kindes die Sta- ne sind, denn um Unterstützung zu bitten, erfordert sehr
bilität, die Vorstellung, wie es denn sein wird, ins Wan- viel Mut. Die Familienbegleitung ist für alle Familien mit
ken geraten. Eltern müssen aus einer Vielzahl von Mög- Hauptwohnsitz im Burgenland kostenfrei, vertraulich und
lichkeiten und Angeboten den für sie passenden Weg freiwillig mit dem Ziel, den Kindern Rahmenbedingungen
finden. Das ist gar nicht so einfach. Schlaflose Nächte für ein gesundes Aufwachsen zu bieten.
und das Internet machen es nicht gerade leichter oder
deutlicher. Die Familienbegleiterinnen von Netzwerk Hotline: +43 676 88 350 770
Kind Burgenland unterstützen werdende Eltern und Fa- mail: netzwerkkind@volkshilfe-bgld.at
milien mit Kindern von 0 bis 3 Jahren, die sich in Text & Foto: Volkshilfe Burgenland
belasteten Situationen befinden. Seien es unerwartete
Veränderungen/Belastungen in der Schwangerschaft,
finanzielle Sorgen, der Tod oder medizinische Diagno-
sen eines Familienmitglie-
des. Ebenso können Erzie-
hungsfragen, Unterstützung
bei Geschwisterrivalität o-
der Versagensängste,
Überforderung und Unsi-
cherheit mögliche Gründe
für eine Begleitung durch
Netzwerk Kind sein.
Ausgabe Nummer 1/2021 13Soziales—Familie
Stadtgemeinde Jennersdorf
Initiative Notfallmama
Betreuung für erkrankte Kinder zu Hause
Wenn ein Kind krank ist und man dringend in die Arbeit re Netzwerke nicht immer zur Verfügung stehen, ist es
muss, unterstützt der Verein KiB Familien und organi- wichtig, dass Eltern über alternative Hilfsangebote wie
siert eine "Notfallmama". die Initiative notfallmama Bescheid wissen.
Notfallmamas helfen Familien in ganz Österreich, die Notfallmama, bitte komm!
vom Verein KiB children care in organisiert werden. Ge- Der Verein KiB ist die Feuerwehr für die Betreuung von
rade in den letzten Wochen haben wir alle erlebt, wie Kindern zu Hause durch eine regionale Notfallmama,
wichtig es ist, dass Erwachsene nicht kränkelnd zur Ar- wenn Kinder oder auch Eltern kurzfristig erkrankt sind.
beit gehen und Kinder nicht verkühlt in den Kindergarten KiB ist unter der Hotline 0664 / 6 20 30 40 rund um die
oder in die Schule geschickt werden. Um niemanden Uhr erreichbar!
anzustecken und um das eigene Immunsystem zu Bei Verdacht auf Erkrankung bzw. Erkrankung an CO-
schützen, ist es wirklich wichtig, rechtzeitig zu Hause zu VID-19 wird keine Notfallmama organisiert.
bleiben und erst wieder vollkommen gesund in den All-
Weitere Notfallmamas gesucht!
tag einzutauchen. Wenn Großeltern für die Betreuung
der Enkelkinder nicht in Frage kommen und auch ande- Auch in unserer Gemeinde und Umgebung unterstützen
Notfallmamas aus der Region Familien rasch und un-
kompliziert.
Sie sind verlässlich, zeitlich flexibel und haben Erfah-
rung im Umgang mit Kindern? Dann melden Sie sich
unter:
Verein KiB children care—Initiative Notfallmama
Österreichweit täglich 24 Stunden erreichbar
Tel: 0 664 / 6 20 30 40, www.notfallmama.or.at
E-Mail: info@notfallmama.or.at
Facebook: @KiBchildrencare
Text und Foto: Verein KiB children care
Lerncamps des Landes in Jennersdorf
Die BiSS Sommercamps wurden in die Lerncamps des Im Mittelpunkt steht auch die Zusammenarbeit mit ver-
Landes „KIDS FIT4Future – Mehr als Lernen!“ integriert. schiedenen Vereinen, Institutionen, Dach- und Fachver-
bänden.
Nach den sehr erfolgreichen BiSS Camps in Rechnitz
wurde ein ähnliches Konzept nun von Landesrätin Mag. Die Leiterin der STEP Gästehäuser in Oberwart und
(FH) Daniela Winkler aufgegriffen und wird heuer insge- Pinkafeld, Frau Mag. Andrea Liebmann und ASKÖ Mit
samt dreizehn Mal im Burgenland angeboten. Dies wur- BiSS zur Kultur Obmann und Gemeinderat Daniel Kara-
de in der Pressekonferenz am 12. Februar 2021 in Ei- csonyi wurden mit der landesweiten Leitung dieser Lern-
senstadt vorgestellt. camps beauftragt.
Das Fundament KIDS hat zweierlei Bedeutungen. Einer- Diese finden heuer vom 9. bis zum 20. August statt. An-
seits soll damit verdeutlicht werden, dass die Kinder mit meldungen sind ab 15.2.2021 über www.lerncamp.com
ihren Interessen, Fähigkeiten und Fertigkeiten im Fokus möglich. Für diese Lerncamps können sich Vorschüle-
stehen und andererseits verbirgt sich dahinter ein päda- rInnen und alle PflichtschülerInnen (erste bis achte
gogisches Konzept. Die Buchstaben stehen für Schulstufe) anmelden.
K Kompetenztraining & Kreativität Damit es für die Altersgruppe der Kindergartenkinder zu
keinen Verwirrungen kommt – alle Kinder, die heuer
I Inklusion & Integration
bereits VorschülerIn, sprich die im September in die
D Differenzierung & Digitale Grundbildung Schule gehen werden oder SchülerIn waren-, melden
sich bitte unter www.lerncamp.com an.
S Sport & Soziales Wir freuen uns auf euch! Text: Julia Valda
14 Ausgabe Nummer 1/2021Stadtfeuerwehr Jennersdorf
Stadtgemeinde Jennersdorf
Neuer Kommandant für die
Feuerwehr Jennersdorf
Am Sonntag, dem 31. Januar 2021, wurde die Wahl für nersdorf durch die Herausforderungen der Zukunft zu
den Feuerwehrkommandanten und Feuerwehrkomman- führen (Tunnelfeuerwehr, neue Mitglieder).
dant-Stellvertreter laut neuem Feuerwehrgesetz durch-
Gerhard Wischenbarth (45) ist seit 1992 Mitglied der
geführt. Die Wahlversammlung wurde unter strengsten
Feuerwehr Jennersdorf und Technischer Betriebsleiter
COVID-19 Schutzmaßnahmen in der GERNOT-Arena für das Gasnetz im Burgenland. Er wird sich vor allem
abgehalten. Laut Feuerwehrgesetz müssen die Wahlen um die Ausbildung und die technische Ausstattung küm-
jeweils im Zeitraum zwischen 01.01. und 28.02. durch-
mern.
geführt werden. Den Wahlvorsitz hatte Bürgermeister
Reinhard Deutsch inne. Der bisherige Kommandant Siegfried Stacherl hat sich
nach einer Amtszeit von 11 Jahren nicht mehr der Wahl
Der Wahl stellten sich Alfred Gratzer als Kommandant gestellt – er wird die Feuerwehr aber weiterhin tatkräftig
und Gerhard Wischenbarth als Stellvertreter.
unterstützen.
Das neue Führungsduo wurde von den anwesenden
Eindrucksvolle Leistungsbilanz 2020
Kameraden eindrucksvoll bestätigt und nach der Wahl
durch den Bürgermeister in Anwesenheit von BR Bern- Im Zuge der Wahlversammlung wurde auch die alljährli-
hard Hirczy, Bezirksfeuerwehrkommandant Franz Kropf che Jahreshauptdienstbesprechung durchgeführt. Mit
und Abschnittskommandant Michael Janosch angelobt. Andreas Deutsch, Lukas Schäfer, Dominik Selimi und
Leon Shabani konnten vier neue Mitglieder begrüßt wer-
Alfred Gratzer (47) ist seit 30 Jahren begeistertes Feuer-
den. Andreas Deutsch aus Henndorf wurde als Gastmit-
wehrmitglied (Urbersdorf, Güssing, Jennersdorf), und als
glied aufgenommen.
Abteilungsleiter bei der Firma Niederer beschäftigt. Er
hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Feuerwehr Jen- Mit insgesamt 295 technischen und 33 Brandeinsätzen
war das Jahr 2020 eines der einsatzreichsten der
Wehr – trotz Pandemie und Lockdowns. Das Jahr-
hunderthochwasser im August und zahlreiche
Hilfseinsätze bei den Corona-Massentests haben
eine Steigerung der technischen Einsätze bewirkt.
33mal wurde die Feuerwehr Jennersdorf zu Brän-
den und Brandmeldeanlagen gerufen. Darunter wa-
ren auch die dramatische Menschrettung beim
Brand in der Badstraße im Juni 2020 sowie der
Großbrand am Steingupf im November 2020.
Text und Fotos: Gerhard Wischenbarth
Notruf Feuerwehr 122
Ausgabe Nummer 1/2021 15Nachrichten aus der Stadtgemeinde
Stadtgemeinde Jennersdorf
Weltladen a b c
G wie Gewürze
Heute möchte ich Ihnen eine breite Produktgruppe aus 5.000 Jahren in Süd-
dem Weltladen vorstellen: Die Mehrzahl von ihnen sind ostasien als heilige Pflan-
sicher Ihre ständigen Begleiter in der Küche, aber einige ze verehrt und sowohl im AYURVEDA, als auch in der
sind vielleicht weniger bekannt. Es ist die Rede von den Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) verwendet.
Gewürzen, die zu den ersten klassischen Produkten des Hier kann auf die Wirksamkeit in Bezug auf Krankheiten
Fairen Handels zählen. Da unsere Gewürzfächer so voll und Beschwerden sowie mögliche Nebenwirkungen nicht
sind, werde ich mich überwiegend aufs Aufzählen be- eingegangen werden. Im folgenden Rezeptvorschlag sind
schränken. die mit * markierten Zutaten im Weltladen erhältlich und
die Paste reicht für ca. zehn Gläser Kurkuma Latte.
Die meisten exotischen Gewürze kommen von der Insel
Sri Lanka, früher Ceylon genannt. Die Kolonialzeit mit Zutaten: ¼ lt Wasser, 10 TL Kurkuma-Pulver*, 2 TL Ing-
ihrer Plantagenwirtschaft ließ der Insel jedoch wenig von wer-Pulver*, 1 TL Kardamon* - frisch zerrieben, 1 TL
ihrem natürlichen Reichtum. Zur hohen Staatsverschul- Zimt*, 1 TL schwarzer Pfeffer*, 3 TL Kokosöl, ggf. Aga-
dung gesellte sich ein ethnischer Konflikt, der in einem vendicksaft, Ahornsirup oder Honig*
jahrzehntelang andauernden Bürgerkrieg gipfelte. Eine Zubereitung: Wasser in einem Topf erhitzen und die Zu-
Hilfe für die kleinen Gewürzbauern und -bäuerinnen ist
taten bei moderater Hitze einrühren. Während das im
der Faire Handel. Die gemeinnützige Vermarktungsorga-
Pfeffer enthaltene Piperin die Nährstoffabsorption von
nisation PODIE wurde 1974 auf Initiative katholischer Kurkuma verbessert, erleichtert Kokosöl sein Auflösungs-
Priester gegründet und kümmert sich um die Qualitätssi- vermögen im Wasser. Die Zutaten sind nun solange zu
cherung und den Verkauf der Waren. Seit 2006 sind alle
rühren, bis sich eine Paste gebildet hat. Diese kann im
Gewürze aus Sri Lanka von EZA Fairer Handel biolo-
Kühlschrank über eine Woche aufbewahrt werden. In
gisch angebaut und mit dem Bio-Austria Gütesiegel aus- erwärmte Pflanzenmilch gibt man ein(ige) Teelöffel Paste
gezeichnet.
und süßt nach Bedarf. Das Rezept kann dem eigenen
Unter den klassischen Gewürzen aus Sri Lanka finden Geschmack durch Zugabe von Chili, Muskatnuss oder
sich Chili, Fenchel, Kurkuma (auch bekannt als indischer Wasser angepasst werden.
Safran oder Gelbwurzel), Gewürznelke, Ingwer, Karda- Text und Fotos: Franz Schrei
mon, Koriander, Kreuzkümmel, Muskatnuss (-blüte), Pfef-
fer, Zimt, Zitronengras und Za`atar.
Im Weltladen sind aber auch heimische Gewürze wie
Kümmel und Oregano erhältlich. Auch sie sind Bio-
Austria zertifiziert und kommen von der Genossenschaft
Bergkräuter aus dem Mühlviertel. Zu erwähnen sind auch
GEWÜRZMISCHUNGEN wie CURRY, GLÜHWEIN-,
BROT-, REIS-, HENDL-, FISCH-, SALAT-, und LEBKU-
CHENGEWÜRZ sowie CHUTNEYS und GEWÜRZSAU-
CEN.
Um etwas in die Welt unserer Gewürze einzutauchen,
möchte ich das Rezept der Goldenen Milch, auch unter
Kurkuma Latte bekannt, bringen. Kurkuma wird seit etwa
16 Ausgabe Nummer 1/2021Stadtgemeinde Jennersdorf
„Der Dreck muss weg!“
Werbung für mehr Achtsamkeit in der Natur
Durch unsere regelmäßigen Outdoor Aktivitäten wie Am Schlimmsten ist die Situation bei der Umfahrungs-
Walken, Wandern und Radfahren richtet sich unsere straße entlang der Bahnlinie zwischen Fahrschule und
Achtsamkeit im Besonderen auf unsere Umwelt und Na- Neumarkter Straße Richtung Vossen. Hier braucht man
tur. Erschreckend! Die Verschmutzung unserer Straßen- schon einen Pritschenwagen der Stadtgemeinde als Be-
ränder, Wege und Flure wird immer schlimmer. Der ge- gleitfahrzeug, um der vielen Abfälle Herr zu werden.
samte Unrat wie Plastikflaschen, Aludosen, Kaffeekap-
seln, Zigarettenschachteln, Stanniolpapier, Konserven- Mit unserer Privatinitiative – „Der Dreck muss weg“ –
dosen, diverses Verpackungsmaterial bis hin zu leeren wollen wir einen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz
Kosmetik- und Reinigungsbehältern wird achtlos (meist leisten. Besonders erfreut hat uns, dass wir schon einer
aus Autos) weggeworfen und in der Natur entsorgt. Das „Gleichgesinnten“ begegnet sind, die auch Müll gesam-
alles trotz der vielen Möglichkeiten zur Mülltrennung und melt und mitgenommen hat.
-entsorgung. Allein werden wir es nicht schaffen, unsere Stadt vom
Straßenmüll zu befreien. Wenn aber Spaziergänger,
Aber, Ärgern und Wegschauen nützen nichts. Daher Walker und Hundebesitzer nicht nur ein „Sackerl für`s
haben wir uns entschlossen, regelmäßig bei unseren Gackerl“, sondern zusätzlich einen Müllsack bei ihren
Touren Greifzange und Müllsack mitzunehmen und den Ausgängen mitnehmen und einsammeln, was so an Mist
Mist einzusammeln. Bei einer Strecke von 1,5km – von herumliegt, können wir mit vereinten Kräften unsere
Ortstafel Jennersdorf zu Ortstafel Grieselstein – füllten Stadt sauber halten. Am besten wäre es natürlich, wenn
wir (nur auf einer Straßenseite) einen 120l Müllsack mit niemand etwas achtlos wegwerfen würde, (was wahr-
dem weggeworfenen „Dreck“. Nur eine Woche später scheinlich illusorisch ist), zum Wohle und zur Gesund-
bot sich auf der gleichen Strecke dasselbe Bild, und eine heit von uns allen!
neuerliche Flurbereinigung war nötig. Wieder wurde von
uns ein 120l Müllsack mit dem Abfall gefüllt (siehe 2. Text und Fotos: Anita und Hansjörg Hanifl
Bild). .
Großer Dank an den Familienstammtisch!
Die Stadtgemeinde Jennersdorf möchte sich recht
herzlich bei Frau Mag. Christine Müller-Fischl und
dem Familienstammtisch für das Schmücken des Mut-
ter Teresa Platzes zur Weihnachtszeit bedanken.
Text: Stadtgemeinde Jennersdorf, Foto: Mag. Christine Mül-
ler-Fischl
Ausgabe Nummer 1/2021 17Nachrichten aus der Stadtgemeinde
Stadtgemeinde Jennersdorf
Denkmal „Minuten Tage Jahre“
Der Verein Pulverturm kommt der Realisierung des der Burgenländischen Landesregierung registriert, das
Denkmals für die 29 ermordeten jüdischen Zwangsarbei- heißt, dass wir die Kulturgutscheine, die Sie erwerben
ter wieder ein Stück näher: Nachdem im Herbst die Kos- und dem Verein Pulverturm schenken, dort einlösen kön-
tenvoranschläge für die verschiedenen Arbeiten eingeholt nen. Die Gutscheine gibt es zum Nennwert von
wurden, sind wir jetzt dabei, die Finanzierung zu sichern. € 10.-, 20.-, 50.- und 100.-. Bis zum 30. April 2021 kann
Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwas mehr als € der Pulverturm sie dann bei der Landesregierung einlö-
40.000.-. Im ersten Moment klingt das sehr viel, wenn sen. Sie sind bei sämtlichen burgenländischen Bezirks-
hauptmannschaften erhältlich oder online unter
man es genauer betrachtet, relativiert es sich: Das Denk-
mal besteht aus hochwertigem Stahl, der, um einer Kor- https://www.burgenland.at/themen/kultur/
rosion vorzubeugen, pulverbeschichtet wird. Das einge- kulturgutscheine/gutscheine-kaufen/
setzte Fenster ist aus Spezial-Sicherheitsglas, und das Sie können uns mit Ihrer Spende auch direkt auf das Ver-
Ganze steht auf einem soliden Fundament aus Stahlbe-
einskonto unterstützen. Wir bedanken uns schon jetzt bei
ton.
allen Spenderinnen und Spendern!
Fixe Zusagen von Förderstellen gibt es schon jetzt über €
Inzwischen hat auch „Burgenland Heute“ über unser Pro-
14.000.-. Einreichungen für Förderungen laufen derzeit jekt berichtet, mit positiven Reaktionen weit über die Lan-
beim Land Burgenland, beim Nationalfonds und beim
desgrenzen hinaus.
Zukunftsfonds. Wir sind zuversichtlich, dass sie uns be-
willigt werden, werden aber trotzdem auch auf private Wir sind zuversichtlich, bis zum Sommer die nötigen Mit-
Spenden angewiesen sein. Wenn es auch Ihnen ein An- tel aufgestellt zu haben, so dass wir das Denkmal bis in
liegen ist, dass das erste Mahnmal für Holocaust-Opfer den Herbst fertigstellen können.
im Bezirk realisiert wird, unterstützen Sie uns! Verein PULVERTURM • c/o Stadtbücherei Jennersdorf •
Am einfachsten geht dies mit den Kulturgutscheinen des Wollingergasse 1 • 8380 Jennersdorf
Landes Burgenland: Indem Sie uns diese zukommen E-mail: Pulverturm8380@gmx.at
lassen, wird Ihre Spende gleich um ein Drittel höher: Ein Erste Bank Jennersdorf • IBAN: AT40 2011 1841 6812
Kulturgutschein über € 10.- kostet € 7,50.-. Unser Verein 6300 • BIC: GIBAATWWXXX
Text und Foto: Verein Pulverturm / Jasmin Trabichler
ist als Partner dieser Gutscheinaktion beim Kulturreferat
18 Ausgabe Nummer 1/2021Stadtgemeinde Jennersdorf
Stadtpfarre Jennersdorf
SPEISENSEGNUNG Grieselstein-Dorfplatz 08.00 Uhr
Laritzgraben 08.30 Uhr
am Karsamstag, 3. April Kettnerkapelle 09.00 Uhr
2021 Körblerkapelle 09.30 Uhr
Henndorf-Hirczykapelle 10.00 Uhr
Henndorf-Dorfplatz 10.30 Uhr
Bitte achten Sie auf die neuen Be- Rax-Dorfplatz 11.00 Uhr
ginnzeiten! Stadtpfarrkirche 11.30 Uhr
Ausgabe Nummer 1/2021 19Der Himmel über Jennersdorf
Stadtgemeinde Jennersdorf
Himmelsereignisse über Jennersdorf
Unser Trabant, der Mond, ist im Mittel 384.400 km von gene öffentliche Sternwarte in Auersbach
der Erde entfernt und nur allzu oft im Blickpunkt esoteri- (www.vulkanlandsternwarte.at), unweit von Feldbach, an
scher und/oder astrologischer Betrachtungen, die alle- einem Freitag zur Führung und betrachten Sie die zahl-
samt nicht halt- reichen Krater des Mondes wie Tycho, Plato oder Koper-
bar sind. Er nikus durch das Großteleskop in der 5 m Kuppel.
besitzt rund ¼ In Österreich nimmt die Aufhellung des Nachthimmels
der Größe der traurigerweise jährlich um 6% zu. Die Sternbilder ver-
Erde und nur blassen und somit ist es nicht überraschend, dass 99%
1/90 ihrer Mas- der Einwohner der EU unter einem lichtverschmutzen
se – alleine Himmel leben. Im Unterschied zur Luftverschmutzung
dadurch sollte könnte die Lichtverschmutzung tatsächlich per Knopf-
klar sein, dass druck abgeschaltet werden und auch ein nicht unerhebli-
der Mond kei- cher Beitrag gegen die Klimaerwärmung geleistet wer-
nerlei Einfluss den. Jährliche Aktionen wie z.B. die „Earth Hour“, die
auf die Haare heuer am 27. März 2021 stattfindet, wollen mit ihrer ein-
oder auf das stündigen Abschaltung auf diese Problematik aufmerk-
Mond © schmidt Wachstum vom sam machen. Lichtverschmutzung lässt sich in einer
Gras vor dem neunstufigen Skala, der Bortle-Skala, messen. Damit
Haus usw. haben kann. Ebenfalls falsch verstanden wer- kann jeder Beobachter in einer mondlosen Nacht die
den die Gezeiten – der Mond zieht uns nicht das Wasser Qualität des eigenen Standorts recht gut einschätzen,
weg, denn wenn dem so wäre, würden wir nicht gemüt- bzw. wie ich mit Hilfe eines Sky-Quality Meters messen.
lich am Strand liegen können, während 10 Meter weiter Das Ortsgebiet von Jennersdorf ist leider bereits Stufe 5
Milliarden Tonnen von Wasser vom Mond „fortgesaugt“ und 6 auf der 9-teiligen Skala, bzw. liegt bei von mir ge-
werden. Die Gezeiten werden durch das Zusammenspiel messenen Werten von 19-20 Magnituden, im Zenit wohl-
von Erde und gemerkt, wo es noch am dunkelsten ist, zum Horizont
Mond verur- hin ist die Situation noch weit trauriger und ein jahrtau-
sacht. So ent- sendealtes Kulturgut geht uns für immer verloren. Jede
steht z.B. der (r) kann helfen – keine Dauerbeleuchtung vor dem Haus,
Flutberg auf Einsatz von Bewegungsmeldern und in den Kommunen
der mondab- die Abschaltung, bzw. Eindämmung der Straßen- und
gewandten Schaufensterbeleuchtung, Licht punktuell nur dort wo
Seite wirklich benötigt und ohne Abstrahlung zur Seite oder
Krater Kopernikus © schmidt dadurch, dass gar sinnfrei nach oben.
hier die Flieh- Aufgrund der günstigen Konstellation zwischen Erde und
kraft größer als die Anziehungskraft des Mondes ist. Mars, haben gleich vier Nationen die Gunst der Stunde
Über lange Zeit betrachtet ist der Wechsel von Ebbe und genutzt und Sonden,
Flut dennoch von großer Bedeutung für unseren Heimat- bzw. Roboter zum ro-
planeten, da sich die Erde durch ihre tägliche Rotation ten Planeten entsandt
unter diesen Wassermassen dreht, wodurch sich ihre – die USA, Europa,
Eigendrehung verlangsamt und die Tage (heute rund China und die VAE, für
24h) werden dadurch bedingt immer länger. So lag die vier sehr unterschiedli-
Tageslänge vor 500 Millionen Jahren bei nur 20 Stun- che Missionen. Am
den. Unbestreitbar ist die wahre Bedeutung und Wichtig- spannendsten dabei
keit des Mondes für das Leben auf der Erde – er stützt die Mission der NASA,
die Erdachse, aktuell ja bei 23,5° und damit stabile kli- bringt sie neben dem
matische Verhältnisse, die schlussendlich auch die lan- Mars-Rover Gedränge auf dem Mars © schmidt
ge Evolution des Lebens erst ermöglicht haben. „Perseverance“, der in
Der Mond steht auch im Mittelpunkt des Astronomieta- einem ehemaligen Flussdelta landet, auch eine Drohne
ges im deutschsprachigen Raum am 20. März 2021 mit mit zu unserem Nachbarn im All.
dem Motto „Ein Ausflug in die Kraterlandschaft des Mon-
des“. Nutzen Sie, so pandemiebedingt bereits möglich, Text und Fotos: Mag. Michael Schmidt
die Gelegenheit und besuchen Sie z.B. die nächstgele-
20 Ausgabe Nummer 1/2021Natur und Umwelt in der Stadtgemeinde
Stadtgemeinde Jennersdorf
Hannas Gartentipp
Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde
Und wieder beginnt ein Gartenjahr, die Tagestemperatu- nen wir auch gleichzeitig Steckzwiebel in
ren nehmen zu und die Frühlingsblüher erfreuen uns mit Mischkultur kombinieren.
ihren frischen Farben. Schneerosen, Krokusse, Winter- In den Staudenbeeten und bei den Obstbaumscheiben
linge und vereinzelt auch schon Märzenbecher blühen in könnt ihr auch abgelagerten Kompost zur Düngung ver-
unseren Beeten. wenden und oberflächlich einarbei-
Wir dürfen uns aber von den ten. Bei dieser Arbeit steche ich
frühen, hohen Temperatu- sofort die kleinen, vorhandenen
ren und Wärmeeinbrüchen Unkrautpflanzen mit dem Löwen-
nicht zu voreiligem Handeln zahnstecher aus – dieser nimmt
verführen lassen. Mit zu auch die Wurzeln mit und ich habe
früher Saat gewinnen wir daher in der Folge kaum Jätarbei-
nichts. ten. Gleichzeitig achte ich auch auf
Wie immer beginnen wir mit vorhandene Schneckengelege
der Vorbereitung des Bo- und/oder bereits vorhandene kleine
dens. Damit dieser locker Schnecken und entferne diese so-
und gedüngt ist, arbeite ich fort! Ich schneide jetzt auch alle
abgelagerten Kompost Stauden bis ca. 5 cm zurück, um
oberflächlich in die Beete ihr Wachstum anzutreiben. Zu spät
ein. Danach können wir - geschnittene Pflanzen haben
Ende März, Anfang April - schon ausgetrieben und der
schon mit der Aussaat be- Schnitt verursacht in der Folge
ginnen. Petersilie, Pastina- „verstümmelte“ Blätter, die nicht
ken, Schwarzwurzeln, Ra- unbedingt ansehnlich sind.
dieschen und frühe Karotten
vertragen gut die niedrige- Ich wünsche euch viel Freude im
ren Temperaturen. Gute neuen Gartenjahr,
Partner sind alle untereinan- eure gartenbegeisterte
der und div. Salate und Kohlrabi. Die frühen Karotten Johanna Freudelsperger-Sagl
können aber auch auf Beete kommen, auf denen im
Vorjahr Starkzehrer wie Kohl gewachsen ist. Hier kön- Text und Fotos: Johanna Freudelsberger-Sargl
Amphibienwanderung 2021
Seit vielen Jahren haben wir als Naturschützer dem Am- hen die Zäune, müssen diese jeden Tag kontrolliert wer-
phibientod an unseren Straßen den Kampf angesagt. den Befinden sich Amphibien in den Eimern, werden
Jahr für Jahr sind wir aktiv, tragen Kröten über die Stra- diese in Transporteimer umgefüllt und über die Straße
ße und bringen sie zu ihren Laichgewässern. Ohne die- getragen. In der Regel werden dabei auch Anzahl, Arten
ses vielfache Engagement wäre es um unsere Frösche und Geschlechter notiert. Wie die Hilfe funktioniert, wie
und Kröten deutlich schlechter bestellt. man die Tiere richtig anfasst, wie man Grasfrösche von
Wenn im Frühjahr die Blu- Springfröschen oder
men und Bäume zu blühen Bergmolche von Teichmol-
beginnen, sind auch die chen unterscheidet, ist
Amphibien wieder aktiv. schnell gelernt.
Sobald die Nächte milder
werden, kommen die Krö- Falls Sie nächstes Jahr
ten, Frösche, Salamander, Interesse daran hätten
Eidechsen oder Molche mitzuhelfen, melden Sie
aus ihren Winterquartieren sich bitte unter: Tel.: 0664
gekrochen. Die Saison 4885848
erstreckt sich in der Regel Text und Fotos:
über ca. zwei Monate. Ste- Verein Auniwaundn
Ausgabe Nummer 1/2021 21Sie können auch lesen
