INFOMALTERS - Gemeinde Schulen - Gemeinde Malters
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOMALTERS Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Malters 2 | 2022 Gemeinde Schulen Parteien/Vereine/Firmen Die Parteien haben sich in Das tönt gut: Die Volksschule Die Genossenschaft «wohnen einer Vernehmlassung zur und die Musikschule spannen malters» realisiert im Oberfeld Einführung der Betreuungs- im Musikschulunterricht ein grosses Bauvorhaben. gutscheine geäussert. Mit zusammen. Aus welchen Wie viel wird investiert und welchen Argumenten? Gründen? was wird gebaut?
2
C M Y CM MY CY CMY K
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Diverse Plattenarbeiten
Neubauten
Umbauten
Hellbühlstrasse 30 Unterhaltsarbeiten
6102 Malters
P
Platten- und Abdichtungsarbeiten Reparaturen
Tel. 041 497la41
tte40 C
6102 Malters 610 n- Abdichtungen Silicon- M
Tel. Ma und A
2 Y
Tel. 041 497 41 40info@bachmann-platten.ch
Fa 04 lt
Fax.041 497 41 43www.bachmann-platten.ch bd und Kittfugen
Na x.04 1 49 ers ich
Nat.079 218 59 70 wwt.07 1 49 7 41 tun
www.bachmann-platten.ch w.b 9 21 7 41 40 gsa
ach 8 59 43 rbe
ma 70 ite
nn n
-pl
att
en
.ch
alters
Die Zahnärzte M
Gemeinde 3
Gemeinde Editorial
4 Parteien äussern sich
7 öV-Bericht: Malters äussert sich
7 Ein Austritt und zwei Eintritte
8 Eine nützliche Sammelkalender-App
Hohe Lebensqualität
9 Holzereiarbeiten an der Kl. Emme
Liebe Malterserinnen und Malterser
9 Baubewilligungen
Wohn- und Arbeitsplatz in der gleichen Ortschaft: Dies durfte ich wäh
rend der letzten rund 38 Jahre erleben. Zwei Minuten Arbeitsweg mit dem
Schulen Fahrrad. Mittagspause zu Hause in der eigenen Wohnung. Mittagessen
im Kreise der Familie und eventuell noch ein kurzes Nickerchen. Diese
11 Zwei Schulen spannen zusammen Situation genoss ich mit hoher Lebensqualität.
Durch einen strategischen Entscheid der deutschen Mutterfirma wurde
13 Persönliche Lebensgeschichten
der langjährige Standort meines Arbeitgebers per Ende 2021 von Malters
nach Küssnacht am Rigi verlegt. Die Pfisterer Switzerland AG ist mit
14 Interview mit Fredi Fluri
der gleichnamigen Altdorfer Niederlassung neu im Industriegebiet Fänn
zusammengezogen.
15 Mithilfe an der Musikschule
Jetzt haben plötzlich andere Themen Priorität. Welches Transportmittel
wähle ich idealerweise für den zirka 35-minütigen Arbeitsweg? Kann die
Parteien/Vereine/Firmen Strecke in einer zumutbaren Zeit mit dem ÖV bewältigt werden? Gibt
es genügend Verpflegungsangebote? Nach eingehender Abwägung der
19 Das 10-Millionen-Bauprojekt Situation bezüglich Transportmittel hinkt das ÖV-Angebot leider hinterher.
Nun prüfte ich, zu welcher Tageszeit der Seetalplatz und das Nadelöhr
25 Sie kämpft gegen Food Waste
auf der A14 beim Rathausentunnel mit dem Auto am besten befahrbar
sind. Entsprechend habe ich meine Arbeitszeit angepasst. Nun bin ich
27 Rundschau
ein kleiner Teil eines enormen Pendlerstroms, welcher frühmorgens in
Richtung Zug-Zürich und abends retour fährt.
28 Veranstaltungen
Der Regierungsrat hat kürzlich in seinem ÖV-Bericht an den Kantonsrat
ernüchternd festgehalten, dass die Ziele deutlich verfehlt werden. Unter
anderem werden das fehlende Umsetzen von Busverbindungsprojekten
und die stetige Verteuerung des ÖV als Faktoren genannt. Als Gegen-
steuer will man auf weitere Strassenausbauten verzichten. Hartnäckig
setzt sich der Gemeinderat über Jahre für die Busverbindung nach Kriens
ein. Es hat sich gelohnt, die Umsetzung soll mit dem Ausbau des Rengg-
lochs endlich erfolgen.
Für die nächsten Jahre werde ich notgedrungen den Arbeitsweg mit
dem Auto zurücklegen müssen. Dank einer firmeninternen Homeoffice-
Richtlinie besteht die Möglichkeit, einen Teil der Arbeiten von zu Hause
aus zu erledigen. Ich werde dieses Angebot bestimmt nützen, da mir die
Lebensqualität in meinem häuslichen Umfeld sehr wichtig ist.
Impressum
Herausgeber Redaktion / Layout
Gemeinde Malters Stephan Weber Dani Wyss, Gemeinderat
Postfach 161, 6102 Malters stephan.weber@malters.ch
Telefon 041 499 66 70
Fax 041 499 66 67 Druck
gemeindekanzlei@malters.ch beagdruck
www.malters.ch Maihofstrasse 76
6006 Luzern
Redaktionsteam Auflage
Sibylle Boos, Stephan Weber, 3800 Exemplare
Sandra Lütolf Erscheint elfmal jährlich
Redaktionsschluss Inserate Titelbild:
INFOMALTERS Nr. 3 www.infomalters.ch Hand in Hand lässt sich auf der kaum sichtbaren Eisschicht ein gemeinsames
7. März 2022 inserate@infomalters.ch Tänzchen wagen. (Foto: Renate Müller)
4 Gemeinde
Betreuungsgutscheine: Symbolbild: Ein Kind schöpft
sein Mittagessen in der Kita.
Die Haltung der Parteien
Malters will ab 1. August 2022 an die Eltern geleisteten Unterstützungs- Parteipräsident Fritz Steiner auf entspre-
Betreuungsgutscheine einführen. In beiträgen können je nach Einkommen chende Anfrage sagt. «Wir stehen die-
einem Vernehmlassungsverfahren alle Erwerbstätigen profitieren.» Das sei sem Anliegen positiv gegenüber. Diese
konnten die Parteien zum Anliegen fairer und könne vielleicht dafür sorgen, Form der familienergänzenden Betreu-
des Gemeinderates Stellung bezie- dass sich das Angebot an Kita-Plätzen ung ist richtig und zeitgemäss.» Mit Be-
hen. Wie haben sie sich geäussert? und Tagesfamilien in Malters künftig treuungsgutscheinen werde den Eltern
vergrössere, so Piazza. Der Mitte Mal- die Rückkehr ins Berufsleben erleichtert
«Wir begrüssen die Einführung von Be- ters ist es wichtig, dass die Gemeinde und der akute Fachkräftemangel lasse
treuungsgutscheinen und unterstützen die allfällige Einführung der Betreuungs- sich entschärfen. Zudem unterstütze
die Vorlage», sagt Daniel Piazza, Orts- gutscheine nach zwei, drei Jahren einer man mit den Betreuungsgutscheinen
parteipräsident von Die Mitte Malters. Evaluation unterzieht. «Profitieren die auch jene Eltern, die über ein tiefes bis
Dank der Betreuungsgutscheine könne Richtigen? Hat sich die Einführung be- mittleres Einkommen verfügen. «Sie
die Vereinbarkeit von Familie und Be- währt? Stimmt die Einkommensabstu- könnten es sich sonst nicht leisten, über
ruf erleichtert werden. Das wirke dem fung? Das sind Fragen, die sich dann eine längere Zeit die vollen Betreuungs-
Fachkräftemangel entgegen und fördere stellen», sagt Piazza. Der Anspruch auf preise zu bezahlen, und würden so im
die Gleichstellung. «So kann einem zu- Betreuungsgutscheine soll in Malters bis Arbeitsprozess fehlen», erklärt Fritz Stei-
sätzlichen Kreis von Eltern die Möglich- zu einem massgebenden Einkommen ner. Um offene Fragen zu klären und das
keit eröffnet werden, mit einem Bein in von 100 000 Franken pro Jahr gelten. nicht ganz einfache Thema einer breiten
der Berufswelt zu bleiben – sofern sie «Aus unserer Sicht macht das Sinn. Ver- Bevölkerung näherzubringen, hat die
das möchten», so Piazza. Das komme gleichbare Gemeinden haben die gleiche FDP mit der Mitte Malters zusammen-
der ganzen Familie zugute – auch den Einkommensgrenze definiert und damit gespannt und eine Infoveranstaltung or-
Kindern. «Sie können im Vorschulalter gute Erfahrungen gemacht», sagt Piazza. ganisiert. Bei Themen, in welchen beide
in den Krippen andere Kinder kennen- Die FDP Malters begrüsst die Ein- Parteien die gleiche Meinung vertreten,
lernen», so Piazza. «Mit den neu direkt führung von Betreuungsgutscheinen, wie müssten nicht künstliche Gräben aufge-
Gemeinde 5
tan werden, so der FDP-Parteipräsident. sagt Niederberger. «Das Wichtigste ist von Familie und Beruf zu fördern, seien
«Hier macht es Sinn, etwas gemeinsam für uns, dass Geringverdienende und Fa- laut Rolf Sidler auch die Arbeitgeber mit-
auf die Beine zu stellen und Allianzen zu milien mit geringem Einkommen von die- verantwortlich, nicht nur der Staat. Die
schmieden.» Was hält die FDP von der ser finanziellen Unterstützung profitieren SVP stört sich zudem an der Einkom-
Einkommensgrenze von 100 000 Fran- können.» In einem Punkt ist die SP mit mensgrenze von 100 000 Franken. Die-
ken? «Dieser Vorschlag macht aus un- dem Entwurf des Reglements nicht ein- se sei zu hoch angesetzt. «Wenn schon
serer Sicht Sinn. Die Grenze sollte nicht verstanden. «Wir verstehen nicht, warum Betreuungsgutscheine anbieten, dann
zu tief sein, ein gewisser Anreiz muss der Bezug von Betreuungsgutscheinen bis zu einem massgebenden Einkom-
bestehen bleiben.» nur den Kindern im Vorschulalter und men von 75 000 Franken. So würden
Primarschüler*innen vorbehalten ist und wenigstens die einkommensschwäche-
Einsparungen in der Sozialhilfe nicht auch für Oberstufenschüler*innen ren Familien davon profitieren», sagt Rolf
Auch die SP Malters hat sich in der gelten soll», so der SP-Präsident. Sidler. Mehrere grössere Gemeinden
Vernehmlassung für die Einführung von Eine klare Meinung zu den Betreu- hätten die Grenze unter 100 000 Fran-
Betreuungsgutscheinen ausgesprochen. ungsgutscheinen hat auch die IG Mal- ken gesetzt. Weiter stört sich die SVP
«Dieses familienergänzende Angebot för- ters (IGM). «Die Vorlage leuchtet ein, Malters daran, dass unter den Luzerner
dert die Chancengleichheit und führt zu sie macht auf der ganzen Linie Sinn», Gemeinden ein «Betreuungsgutschein-
mehr Lebensqualität der Familien», sagt sagt Christof Studhalter, der Vertreter Wettbewerb stattfindet». Spitzenreiter
SP-Ortsparteipräsident Sandro Nieder- der IGM. «Wir werden die Vorlage unter- sei die Nachbargemeinde, die Stadt
berger. Zudem habe sich gezeigt, dass stützen.» Die IGM hat während der Ver- Luzern, «mit über 7700 Franken pro be-
das in Krippen investierte Geld sich für nehmlassungsfrist keine Stellungnahme treutes Kind im Jahr 2020, Tendenz stei-
die Gemeinde auszahle, etwa durch Ein- abgegeben. Warum? «Wir äussern uns gend». Malters soll da nicht mitmachen.
sparungen in der Sozialhilfe, da die Mut- nicht zu allen politischen Geschäften», Auch aus finanziellen Gründen. «Bei
ter oder der Vater wieder arbeiten gehen antwortet Christof Studhalter. «Die IGM unserer sehr angespannten Finanzlage
könnten. «Die Befürchtungen, dass sich nimmt sich, nicht wertend, die Freiheit können wir uns die Betreuungsgutschei-
die Vollkosten nicht decken lassen, ha- heraus, selber zu entscheiden, wo eine ne bis zu einer Einkommensgrenze von
ben sich nicht bewahrheitet. Das zeigen Parole gefasst wird und wo nicht.» 100 000 Franken gar nicht leisten und
Beispiele von Gemeinden, welche die Als einzige Ortspartei hat sich die müssten in Form einer Steuererhöhung
Betreuungsgutscheine bereits eingeführt SVP Malters während der Vernehmlas- dafür bezahlen.»
haben», so Niederberger. Nicht nur hö- sung gegen die Einführung von Betreu-
here Steuereinnahmen werden erwar- ungsgutscheinen ausgesprochen. «Bei Hinweise
tet, auch die regionale Volkswirtschaft uns steht das Wohl der Familie im Vor- Damit sich die Bevölkerung eine Mei-
profitiere vom grösseren verfügbaren dergrund. Wir wollen nicht eine Form der nung zu den Betreuungsgutschei-
Einkommen der zu unterstützenden Betreuung bevorzugen», sagt Rolf Sidler, nen machen kann, führen Die Mitte
Familien, so der SP-Präsident. Um von Präsident der SVP Malters. Wer seine und die FDP Malters am Montag,
den Gutscheinen für eine Kita profitieren Kinder in der eigenen Familie betreue, 4. April, einen Infoanlass durch. Fach-
zu können, darf das massgebende Ein- dürfe nicht benachteiligt werden. Und: leute, Gemeinderat, Gemeinden mit
kommen der Familie 100 000 Franken im Die Kinderbetreuung sei in erster Linie Gutscheinen und Wirtschaftsvertreter
Jahr nicht übersteigen. Mit dieser Grenze noch immer eine Familienangelegenheit. äussern sich zum Thema. Genauer
ist die SP Malters einverstanden. «Über «Auf keinen Fall soll das an den Staat Ort und Zeit folgen.
die Höhe kann man sicher diskutieren», überwälzt werden.» Um die Vereinbarkeit
Handänderungen
Monatsmarkt
Ammergehrigen, von Wyss Hans an Wyss Jan Vorschau
Ammergehrigen 6, von Wyss Hans an Wyss Jan Der Monatsmarkt findet jeweils am ersten Sams-
Ammergehrigen 7, von Wyss Hans an Wyss Jan tag, von 8 bis 12 Uhr, auf dem Dorfplatz statt. Und
Bahnhofstrasse 7, von Fuchs Ruben und Fuchs Elias an Fuchs Fabian zwar während des Sommerhalbjahres, von Mai bis
Buggeringerwald, von Bucher Martin an Bucher Bruno Oktober (ohne August). Erstmals in diesem Jahr am
Chlosterbünt 1, von Hegi Raimund an Hegi Peter, Frey-Hegi Sabina und Hegi Andrea 7. Mai, dann am 4. Juni, 2. Juli, 3. September und
Friedligen 2, von Fallegger-Stofer Ruth an Fallegger Pirmin 1. Oktober. Am Monatsmarkt werden Brot, Käse,
Friedligerwald, von Fallegger-Stofer Ruth an Fallegger Pirmin Gemüse, Dekomaterial, Würste oder Früchte ver-
Frohofterrasse 12, von Erni-Kaufmann Monika an Schöpfer Karin und Kunz Philipp kauft. Zusätzliche Aussteller in den Bereichen
Gartenstrasse 4, von Broger Remo und Jing Xin an Petermann Brigitta Süsswasser- und Meerfische, Teigwaren, Öle oder
Gartenstrasse 6, von Odermatt Siegfried Erben an Odermatt Gian-Luca und Odermatt Mirjam sonstige Frischprodukte sind sehr erwünscht.
Oberfeldmatt 1, von Bucher Martin an Bucher Bruno Interessierte können sich gerne ungeniert bei
Oberfeldmatt 2, von Bucher Martin an Bucher Bruno andrea.burri@malters.ch melden. Die Organisa-
Ränggschache, von Zwinggemeinde Littau, in Liquidation, an Zwing Littau AG toren freuen sich auf Rückmeldungen von interes-
Schache, von Fallegger-Stofer Ruth an Fallegger Pirmin sierten Ausstellern und schon jetzt auf zahlreiche
Urmisweg 10, von Theiler Willy, Theiler Erich, Theiler Marcel und Theiler Sonja an Brun Roman Besucher*innen.
Weiherweg 3, von Einfache Gesellschaft Fluri, Fluri Häller an Adili-Velii Kelmend und Arjeta
6
Baugenossenschaft Pilatus Malters
jew
eils
Mo
AKROPARK
n
Don tag &
ner
sta
14:0 g
0-
15:3
0
Vielseitige Bewegungslandschaft in der
TURNWERKSTATT ZENTRALSCHWEIZ
Wir investieren Viel Spass und immer wieder neue Herausforderungen
und Nervenkitzel. Top Infrastruktur mit Schnitzelgrube und
in das regionale Trampolinlandschaft und unter professioneller Leitung.
Vielseitig kombinierte Bewegungsformen fördern das Kör-
Gewerbe. pergefühl, Koordination, Kraft und Beweglichkeit. Schafft
ideale Voraussetzungen für alle Sportarten.
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren
Mehr Informationen: (eine gewisse Selbstständigkeit wird vorausgesetzt)
www.baugenossenschaft-pilatus.ch CHF 10.- pro Kind und Besuch
(vergünstigte Halbjahres- und Ganzjahresabos erhältlich)
Gemeinnütziger Wohnbau seit 1956: Begleitpersonen dürfen im Bistro verweilen.
5 Siedlungen mit 203 Wohnungen,
mehr als 300 Genossenschaftsmitglieder Alle Infos gibts auf unserer Webseite –
Wir freuen uns auf dich!
TURNWERKSTATT ZENTRALSCHWEIZ
Baugenossenschaft Pilatus Malters www.turnwerkstatt.ch/akropark
Postfach 24, 6102 Malters
Tel. 041 250 27 37, Fax 041 250 27 22
info@baugenossenschaft-pilatus.ch
Dieses Angebot wird vom Kunstturnerverband LU OW NW durchgeführt.
Bestattungen FELDER+PARTNER
Im Todesfall BAUINGENIEURE AG
Guido Duss
6106 Werthenstein
Tel. 041 490 14 27
www.schreinereiduss.ch
Tag- und Nachtdienst
Sigristhalde 1, 6102 Malters │Bahnhofstrasse 3, 6162 Entlebuch
Telefon +41 41 482 60 80 │ www.fp-bauingenieure.ch
Ihr Ansprechpartner mit langjähriger Erfahrung in Ihrer Nähe
Dein Logistik Partner in Malters Lagerfläche zu vermieten! Bärtschi
Logistik
Wir sind dein zuverlässiger Partner für
Bärtschi Logistik GmbH
schnelle und preiswerte Transporte. Eistrasse 5
CH - 6102 Malters LU
Inklusive sofortiger Räumung und Tel: 041 497 06 88
info@baertschi-logistik.ch
Entsorgung. www.baertschi-logistik.ch
Gemeinde 7
Personelles
Austritt Manuel Brillant
Manuel Brillant verlässt das Sozialamt Malters per
Ende Februar 2022. Wir wünschen Manuel einen
guten Start bei seiner neuen Tätigkeit und alles
Gute für die Zukunft.
Eintritt Bernadette Duss
Bernadette Duss (Bild oben) arbeitet ab dem 1. April
2022 als Sozialarbeiterin in einem 70%-Pensum
für die Gemeinde Malters. Wir heissen Bernadette
Malters verlangt einen Rollmaterialwechsel auf den S-Bahn und RE-Verbindungen in der Region. herzlich willkommen und wünschen ihr einen guten
Start und viel Freude bei der neuen Tätigkeit.
Malters deponiert seine Anliegen
Der Kanton Luzern präsentiert mit nicht nur in der Gemeinde Malters
dem Entwurf des öV-Berichts seine festgestellt, sondern ist ein Ärgernis für
Strategie für den öffentlichen Verkehr den gesamten westlichen Kantonsteil.
von 2022 bis 2025. Der Gemeinderat Ein Rollmaterialwechsel zur Sicher-
von Malters hat sich mit einer stellung der Fahrplanstabilität wurde
Stellungnahme zur Vernehmlassung den Gemeinden seit einigen Jahren
geäussert. Dem öV-Bericht stimmt versprochen. Die Gemeinde verlangt,
die Behörde «eher zu». Sie hat jedoch dass per Fahrplanwechsel Dezember
zwei Kernanliegen. 2022 der versprochene Rollmaterial-
wechsel zu vollziehen und nicht weiter
Auf 130 Seiten hat der Kanton Luzern zu verschieben ist.
Ende Oktober mit dem vierten öV-Be- – Zur besseren Anbindung an den Ent- Eintritt Jacqueline Wicki
richt seine Strategie für den öffentlichen wicklungsschwerpunkt am Seetalplatz Jacqueline Wicki arbeitet ab dem 1. März 2022
Verkehr bis ins Jahr 2025 präsentiert. in Emmenbrücke soll eine direkte Bus- als Assistentin Sozialvorsteher/Sozialamt in einem
Der Entwurf zeigt auf, wie sich das An- verbindung Malters–Seetalplatz bis 50%-Pensum für die Gemeinde Malters. Wir heis-
gebot des öV in den nächsten Jahren 2025 realisiert werden. Der Seetal- sen Jacqueline herzlich willkommen und wünschen
entwickelt. Neben anderen können sich platz wird mit dem geplanten Verwal- ihr einen guten Start und viel Freude bei der neuen
die Parteien, Interessenverbände oder tungsgebäude in seiner Bedeutung Tätigkeit.
Behörden bis am 11. Februar 2022 zum in Zukunft massiv zunehmen. Malters
Entwurf äussern. Den Entwurf des öV- unterstützt diesbezüglich auch eine Dienstjubiläum
Berichts 2022 bis 2025 sieht der Ge- Forderung von Region Luzern West. Regula Mattmann, Sachbearbeiterin Bauamt, feierte
meinderat grundsätzlich positiv. Nach- am 1. Februar 2022 ihr 10-Jahr-Dienstjubiläum. Wir
folgend verweist der Gemeinderat auf Im öV-Bericht 2022 bis 2025 ist die gratulieren Regula herzlich zu diesem Jubiläum und
zwei wichtige Anliegen: Busverbindung von Malters nach Kriens hoffen, noch lange auf ihre Dienste zählen zu können.
ab 2025 aufgeführt.
–E
in wichtiges Anliegen ist der Ersatz «Da mit dem neuen öV-Bericht wich-
des Rollmaterials auf den S-Bahn- und tige Weichen für die Angebotsentwick-
RE-Verbindungen in unserer Region. lung gestellt werden, hoffen wir, dass
Seit Jahren kommt es aufgrund des unsere Eingaben vollumfänglich berück-
störanfälligen Rollmaterials zu Verspä- sichtigt werden», sagt der zuständige
tungen und Zugsausfällen. Dies wird Gemeindeammann Marcel Lotter.
8 Gemeinde
Die App erleichtert das Entsorgen
Mit der kostenlosen Sammel können jederzeit geändert, pausiert oder
kalender-App von REAL lassen sich abbestellt werden. Zudem besteht die
Abfallerinnerungen schnell und Möglichkeit, Sammeltermine direkt in
einfach einrichten. So geht kein Sam- den eigenen Kalender zu importieren.
meltag mehr vergessen. Die App
bietet zudem nützliche Informationen Laufend weiterentwickelt
rund um das Entsorgen sämtlicher Zusätzlich zum digitalen Abfallkalender
Abfallarten. bietet die App weitere nützliche Funk-
tionen. So erhalten die Benutzer etwa
Seit Anfang 2021 steht der Bevölkerung Angaben zu Standorten, Öffnungszei-
im Verbandsgebiet von REAL die kos- ten und Dienstleistungen aller Ökihöfe
tenlose Sammelkalender-App zur Verfü- im Verbandsgebiet von REAL. Auf der
gung. Dieser digitale Abfallkalender zeigt integrierten Recycling-Map werden alle
alle Sammeltouren an Wohn- oder Ar- Wann ist die nächste Grüngutabfuhr? Standorte unbedienter Wertstoffsam-
beitsort innerhalb des Verbandsgebietes melstellen in der Nähe angezeigt. Weiter
an. Auch Änderungen der Sammeltage, per Push-Benachrichtigung einrichten. können Infos zu sämtlichen Abfallarten
etwa wegen Feiertagen, werden zuver- Der Benutzer bestimmt den Zeitraum und deren Entsorgungsvorschriften ab-
lässig angezeigt. Abfallerinnerungen für für die Erinnerungsmeldungen und wie gerufen werden. Die App ist im Google-
Kehricht, Karton, Papier und Grüngut weit im Voraus diese eintreffen sollen. Play- und Apple-App-Store erhältlich
lassen sich damit schnell und einfach Gespeicherte Push-Benachrichtigungen und wird laufend weiterentwickelt.
Malergeschäft
Armin Rölli
Kantonsstrasse 21
6102 Malters
079 225 13 40
Allmend 4 6102 Malters 041 497 46 36 parkett-grueter.ch
armin.roelli@bluewin.ch
Die Gemeindeverwaltung Malters, als attraktive Arbeitgeberin, innovativ und mit interessanten
Zukunftsperspektiven, sucht dich per 1. August 2023 als
Lernende/r Kauffrau/Kaufmann EFZ
Bist du auf der Suche nach einer äusserst abwechslungsreichen und interessanten Lehrstelle? Während
deiner Lehre arbeitest du in sämtlichen Abteilungen der Gemeindeverwaltung mit und betreust die
Kunden am Schalter und am Telefon. Die Ausbildung erfolgt in den folgenden Bereichen: Einwohnerkont-
rolle, AHV-Zweigstelle, Gemeindekanzlei, Zivilstandsamt, Bauamt, Buchhaltung, Steueramt, Teilungsamt
und Sozialamt.
Auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und den Zeugnissen der Oberstufe freuen wir uns. Die Unterlagen
kannst du per Mail an aurelia.troxler@malters.ch bis zum 13. Juni 2022 zustellen.
Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Aurelia Troxler, Leiterin Sachbereich Gemeindekanzlei, Tel. 041 499 66 72.
Zum Lehrstelleninserat: www.malters.ch/stellen.
Gemeinde 9
Holzereiarbeiten an der Kl. Emme Baubewilligungen
Januar 2022
Im Vorfeld zu den Hochwasser- nuar/Anfang Februar vorsorglich Holze- Gestützt auf die durchgeführten Verfahren konn-
schutzmassnahmen an der Kleinen reiflächen abgesteckt. Ein grosser Teil ten bewilligt werden:
Emme im Abschnitt Ettisbühl, welche der Waldfläche sowie der Wanderweg – BM-Betonwerk Malters AG, Renggli Markus,
voraussichtlich im Sommer 2022 sollen laut einer Mitteilung des Kan- Werkstrasse 5b, 6102 Malters; Erweiterung
starten, finden im Uferböschungsbe- tons bestehen bleiben. Anschliessend Umschlag- und Aufbereitungsplatz, Neubau Auf-
reich bis zum Emmenwanderweg wurden für die lokale Bevölkerung In- bereitungsanlage, Grundstück-Nrn. 387, 2171,
Holzereiarbeiten statt. Infotafeln fotafeln aufgestellt, welche über die 2225, 2516
orientieren über die Massnahmen anstehenden Hochwasserschutzmass- – Burri Werner, Fluck 2, 6014 Luzern; Neubau
und Arbeiten. nahmen und die dazugehörigen Hol- Remise, Überdachung Anbau Garage sowie
zereiarbeiten informieren. Geplant ist, Waschplatz inkl. Rückbau fünf Silos, Grundstück-
Um den Baum- und Flächenverlust mög- mit den Holzereiarbeiten Anfang März Nr. 882
lichst gering zu halten, wurden Ende Ja- 2022 zu beginnen. – Renggli Erich, Hellbühlstrasse 41, 6102 Malters;
Neubau Balkonverglasung unbeheizt, Grund-
stück-Nr. 1717
– Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse
101b, 8152 Glattpark (Opfikon); Antennenaus-
tausch bei bestehender Mobilfunkanlage Sunrise
(Allmend), Grundstück-Nr. 559
– Masoner Christoph und Andrea, Widenmatt 36,
6102 Malters; Fellmann Daniel und Graf Martina,
Widenmatt 36a, 6102 Malters; Rückbau Balkon,
Neubau Glasdach für Terrassensitzplatz, Grund-
stück-Nrn. 2013, 2014
– Hofstetter Roman und Rita, Buchenhalde 2, 6102
Malters; Ersatzbau Wohnhaus mit Anbau, Grund-
stück-Nr. 1119
– Bucheli-Hänsli Silvia, Eimatt 1, 6102 Malters;
Neubau Remise inkl. Fotovoltaikanlage sowie Ab-
deckung bestehendes Jauchesilo, Grundstück-
Nrn. 462, 2120
– Baugenossenschaft Pilatus Malters, Postfach 24,
6102 Malters; Erweiterung von fünf Aussenpark-
plätzen, Grundstück-Nr. 418
Im Abschnitt Ettisbühl fanden diverse Holzereiarbeiten statt.
Im Werkdienst der Gemeinde Malters ist per 1. August 2023 eine Lehrstelle zu vergeben als
Lernende/r Fachmann/Fachfrau
Betriebsunterhalt EFZ
Bist du auf der Suche nach einer äusserst abwechslungsreichen und interessanten Lehrstelle?
Die Hauptaufgaben im Werkdienst beinhalten: Unterhalt von Grünanlagen, Pflege von Strassen, Wegen
und Plätzen, diverse Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an den gemeindeeigenen Liegenschaften sowie
Naturschutzpflege.
Auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und den Zeugnissen der Oberstufe freuen wir uns. Die Unterlagen
kannst du per Mail an aurelia.troxler@malters.ch bis zum 13. Juni 2022 zustellen.
Nähere Auskünfte erteilt dir gerne Christoph Stübi, Leiter Werkdienst, Tel. 041 499 66 88.
Zum Lehrstelleninserat: www.malters.ch/stellen.
10
ABDICHTUNGEN
ABDICHTUNGEN
G. Wechsler GmbH
G. Wechsler GmbH
Maurer- 6102
Eistrasse
Luzernstrasse 68 16
6102 Malters
Fugendichtungen
geschäft AG Malters
6102 Malters
Luzernstrasse 68 Fugensanierungen
Fugendichtungen
Tel 04166
497 44 66
610244
Malters Fugensanierungen
Dampfsperren
Natel 079 341 64 17
Tel 041 497
Fax 041
Fax 041 Tel
497 041 49744
497
47 87 4766
87 Dampfsperren
Brandabschottungen
Fax 041 497 47 87 Brandabschottungen
Werbung genau beim Kunden –
INFOMALTERS!
Mediendaten anfordern: inserate@infomalters.ch Schulen 11
Bandunterricht, geleitet von Fredi Fluri.
Zwei Schulen
spannen zusammen
Mit dem Lehrplan 21 haben die 3. Oberstufe vom 7. Juli 2022 werden gespannt, was daraus entsteht. Wir er-
Schüler*innen der 3. Oberstufe neu einzelne musikalische Fragmente der hoffen uns in der gemeinsamen Arbeit
eine obligatorische Lektion Musik verschiedenen Ateliers zusammenge- für alle Beteiligten einen Gewinn und ein
im Stundenplan. Um die Lernenden setzt und zum Besten gegeben. Wir sind gegenseitiges Kennenlernen.
optimal zu fördern, haben sich
Vertreter*innen der Musik- und der
Volksschule zusammengesetzt
und nach Möglichkeiten gesucht. Es
entstand die Idee, den Musikunter-
richt gemeinsam auszugestalten und
zu erteilen.
Der Musikunterricht findet in Form von
Ateliers statt: Bandunterricht, Perkus-
sion, Chor sowie Musik und Computer
stehen zur Auswahl. Während einer wö-
chentlichen Doppellektion im 2. Semes-
ter tauchen die Jugendlichen in den ge-
wählten musikalischen Themenbereich
ein. Die verschiedenen Atelierkurse wer-
den von drei Lehrpersonen der Musik-
und zwei Lehrpersonen der Volksschule
erteilt. An der Schulentlassungsfeier der Percussion, unter der Leitung von Sabine Pfyffer.12
Mit Weitblick
in die Zukunft
Metallbau Glasbau Tortechnik
Kontaktieren Sie uns
Tantec GmbH 041 525 46 46
Luzernstrasse 88 info@tan-tec.ch
6102 Malters www.tan-tec.ch
Wir unterstützen Sie bei Ihrer Steuererklärung
· Steuerberatung für natürliche und juristische Personen
·
·
Finanzbuchhaltung und Abschlussberatung
Aktienrechtliche Revisionen Werbung,
·
·
Lohnbuchaltung und Saläradministration
Firmengründungen und Nachfolgeregelungen die passt –
INFOMALTERS!
Buck Treuhand AG
Luzernstrasse 100, 6102 Malters Mediendaten anfordern: inserate@infomalters.ch
Tel. 041 497 20 50, www.buck-treuhand.ch
Superschnell.
Superschnell.
Und
Undsuper-
super-
unterhaltsam.
unterhaltsam.
ebl-telecom.ch ebl-telecom.ch
ebl-telecom.ch
Festnetz- und Mobiltelefonie
Highspeed Internet, TV sowie
zu besten Preisen.
Festnetz- und Mobiltelefonie
zu besten Preisen.
EBL Telecom AG | Bahnhofstr. 28, 3076 Worb
info@ebl-telecom.ch, T 0800 325 000
Kanalreinigung
in Ihrer Nähe.
Jederzeit.
Kanalreinigung | Grinding | HDW Unter Graben | 6102 Malters
Kalkentfernung | Stallboden-Rillierung +41 (0)41 660 20 20
Absaugen von Klär- und Jauchegruben info@hjakober.ch | www.hjakober.ch Schulen 13
Die Magie von Schneesternen Diverses aus der Schule
Schulbesuchstage
Ein Ziel der drei Kindergarten-Abtei- sprechende geführte Lektionen sowie Die Elternbesuchstage in den Schulkreisen Nord
lungen beim Schulhaus Eischachen Freispiel oder auch Werkangebote ho- und Süd finden immer am 15. eines Monats statt.
ist es, den Kindern Frühling, Sommer, len die Jahreszeiten ins Klassenzimmer. Wir freuen uns, dass wir die Türen – gemäss heu-
Herbst und Winter näherzubringen. So können mit Legematerialien Winter- tigem Stand – wieder öffnen dürfen.
Mandalas gestaltet oder Kunstwiesen
Dabei nimmt, wo immer möglich, das «beschneit» werden. Aus Sandwich- Dienstag, 15. März 2022
direkte Erleben der Besonderheiten Tüten basteln die Kinder riesige Schnee- Mittwoch, 15. Juni 2022
der vier Jahreszeiten einen besonderen sterne, welche der Wärme in beheizten
Stellenwert ein. Mit dem spärlich fallen- Wohnräumen trotzen. Diese Werkarbeit
den Schnee ist es für die Lehrpersonen ist für die Kinder anspruchsvoll und vol-
diesen Winter nicht immer leicht, die ler Magie, sobald sich die Schneesterne
spezifischen Eigenheiten der kältesten entfalten lassen. Mit der vereisten Kin-
Schulcafés
Jahreszeit in unseren Breitengraden zu dergarten-Terrasse oder der durchnäss- Schulcafé Kindergarten-Primarschule
thematisieren. Regelmässige Lehrgän- ten Spielwiese voller Matscherde hält Bündtmättli, immer von 08.30 bis 09.30 Uhr
ge in den Wald bringen den Kindern die Winterzeit auch in der Kindergarten- Dienstag, 10. Mai 2022
die in der Natur sicht- und erlebbaren Umgebung besondere Spielerlebnisse Schulcafé Kindergarten-Primarschule
Unterschiede näher. Der Jahreszeit ent- bereit. Eischachen, immer von 08.30 bis 09.30 Uhr
Dienstag, 10. Mai 2022
Schulcafé Sekundarschule Muoshof
immer von 09.00 bis 09.50 Uhr
Freitag, 13. Mai 2022
Montag, 20. Juni 2022
Zwischenstunde mit den Schulleitungen der
Volks- und Musikschule im Schulhaus Muoshof
Donnerstag, 24. März 2022, 17.30 bis 18.30 Uhr
Die Schulleitungen der Volks- und Musikschule und
Lehrpersonen freuen sich auch in diesem Schuljahr
auf spannende Gespräche mit interessierten Eltern
zu verschiedenen Themen der Schule.
Dieser Schneestern sieht wunderschön aus und trotzt der Wärme in Innenräumen.
Wenn das Lebensbuch mit den Kindern mitwächst
In den Kindergärten Eischachen ist lichen Lebens-Leporello wird die per- haben und dass sie selbst ihr Leben
der Lebens- und Lernpass ein Teil sönliche Lebensgeschichte eines jeden massgeblich mitgestalten. Diese Selbst-
des Portfolios, welches an den Kindes greifbar. Den Kindern soll da- wirksamkeit zu entdecken, ist neben der
Schulen Malters seit einigen Jahren durch zudem bewusst werden, wie viele Freude am Erreichten eine wichtige Mo-
für jedes Kind geführt wird. Entwicklungsschritte sie schon gemacht tivation bei Lernprozessen.
Das Portfolio bildet über die ganze
Schulkarriere besondere Lernerfolge ei-
nes Kindes ab. Speziell am Lebens- und
Lernpass ist, dass dieser nicht mit dem
ersten Schultag, sondern mit der Geburt
des Kindes beginnt. Entsprechend ist
beim Erstellen der ersten Lebensjahre
die Mitarbeit der Eltern gefordert. Den
Kindern wird so bewusst gemacht, dass
Lernen nicht einfach «lesen, rechnen und
schreiben lernen» bedeutet, sondern ein
lebenslanger Prozess ist, welcher quasi
mit der Geburt beginnt.
Das Strahlen der Kinderaugen, wenn
sie ihren Kolleg*innen zeigen und erzäh-
len, was sie bereits vor der Kindergar-
tenzeit alles erlebt und gelernt haben,
ist wunderbar. Mit diesem ganz persön- «Schau mal, wie ich als Baby ausgesehen habe.»14 Schulen
«Musik als Lebenselixier»
Fredi Fluri (57) leitete von 1996 bis
2010 die Musikschule Malters.
Das musikalische Ausnahmetalent
spielt zig Instrumente, dirigiert den
Chor Cantallaria, singt und kompo-
niert. Beruflich arbeitet er zudem an
der Kanti Olten als Musiklehrer. Das
Interview zum Musikschul-Jubiläum.
Wie sind Sie zur Musikschule Mal-
ters gekommen?
Ab 1989 leitete ich den Malterser Män-
nerchor. Vor 27 Jahren zügelte ich als
gebürtiger Solothurner mit meiner Fami-
lie von Luzern nach Malters. Als ich von
der freien Stelle als Musikschulleiter hör-
te, bewarb ich mich. Mir bot sich so die
Möglichkeit, eine Anstellung mit einem
grösseren Pensum anzutreten. Zu diesem
Zeitpunkt hatte ich einige Anstellungen
mit Kleinstpensen an mehreren Orten. Fredi Fluri in Aktion mit Musikschüler*innen.
Vor 25 Jahren haben Sie den Jugend-
chor gegründet – ein Höhepunkt Ih-
rer Musikschulkarriere. Gibt es noch
andere Highlights?
Aus musikalischer Sicht war die Auffüh-
rung «Karneval der Tiere» von Camille
Saint-Saëns 2015 ein absolutes High-
light. Ganz grundsätzlich bleiben mir
die Musikprojekte, wie zum Beispiel das
alljährliche Ad-hoc-Orchester-Projekt, in
dem verschiedene Generationen zusam-
men musizierten, in toller Erinnerung.
Dieses über 50-köpfige Orchester war
ein Gemeinschaftswerk, welches zeigte,
zu was Einzelunterricht an einer Musik-
schule führen kann. Wenn der Drittkläss- mit der Begabtenförderung oder dem Ihr Geburtstagswunsch an die Musik-
ler mit dem 80-jährigen Fagottist Musik Mittagstisch, der angeboten wird. Na- schule?
macht, ist das einfach prägend – für bei- türlich habe ich auch Freude, wenn ich Dass die Musikschule die Nähe zur Be-
de Seiten. sehe, dass ehemalige Sängerinnen und völkerung behält und weiter vertieft und
Sänger von mir der Musik treu geblie- dass das musikalische Angebot sich
Wenn Sie auf die Zeit zurückblicken: ben sind. So leiten meine ehemaligen weiterhin einer grossen Nachfrage er-
Worauf sind Sie besonders stolz? Jugendchorsänger*innen Linda Gisler freut. Musik als Lebenselixier: So soll es
Mir gefällt, wie sich die Musikschu- und Jakob Falz heute den Jugendchor. sein!
le bis jetzt weiterentwickelt hat – etwa Das ist schön mitzuverfolgen.
Skulptur der Übe-Olympiade
Während vier Wochen fand an der die gemeinsamen Übestunden zu einer
Musikschule Malters eine (freiwillige) Legoskulptur verbaut. Die Skulptur zeigt
Übe-Olympiade statt. das kreative Potenzial der Musiker*innen.
Und: Es ist wohl besser, werden die jun-
Die Lernenden setzten sich während gen Musiker*innen keine Architekten.
dieser Zeit sehr bewusst mit dem wichti- Alle Schüler*innen, die wöchentlich
gen Thema Üben auseinander. Jede und mindestens 100 Minuten geübt haben,
jeder Lernende sammelte für sich selber Legoskulptur mit rund 1000 verbauten erhielten eine Schokolade mit Marzipan-
Übestunden und gleichzeitig wurden Übe-Legosteinen. Legosteinen. Schulen 15
Mithilfe an der Musikschule
Seit diesem Schuljahr unterstützen
zwei Senior*innen die Musik
schüler*innen: ein Brückenschlag
zwischen Kindern, Lehrpersonen
und Senior*innen, der unerwartete
Begegnungen ermöglicht. Es werden
vielfältige Erfahrungen ausgetauscht
und es wird viel voneinander gelernt.
Auch im kommenden Schuljahr 2022/23
würden wir uns sehr freuen, wenn wieder
Senior*innen im Musikschulunterricht mit
dabei sind. Für die untenstehenden zwei
Angebote der Musikschule suchen wir
Sie!
Angebot 1: Senior*innen für das
Musikzmittag am Dienstag- und
Donnerstag-Mittag
Haben Sie früher ein Instrument gespielt
oder spielen immer noch eines? Sind Sie Seniorin beim Mitspielen im Ensemble Stringendo.
gerne im Austausch mit verschiedenen
Generationen? Dann suchen wir Sie! – Hätten Sie Lust, musizierenden Kin- Angebot 2:
Beim Musikzmittag treffen sich acht dern zuzuhören und eine kleine Hilfe- Mitspielen in einem Ensemble
Musikschüler*innen jeweils am Dienstag- leistung zu geben? Wir suchen auch bei unseren verschie-
und Donnerstag-Mittag in der All’Aria. – Haben Sie am Dienstag- oder/und denen Ensembles Senior*innen, die auf
Der mitgebrachte Lunch wird gemein- Donnerstag-Mittag von 11.45 bis der Geige, Trompete, dem Klavier u.v.m.
sam gegessen. Anschliessend spielt und 13.15 Uhr (meistens) Zeit? mitspielen und so unsere Jüngsten beim
übt jedes Kind für etwa 20 Minuten auf Zusammenspiel unterstützen. Ich freue
seinem Instrument in einem Zimmer in Dann sind Sie bei uns richtig. Wir wür- mich über Ihre Kontaktaufnahme und
der All’Aria. Eine Lehrperson der Musik- den uns auf eine unverbindliche Kon- stehe für Fragen aller Art gerne zur Ver-
schule leitet das Angebot. taktaufnahme sehr freuen. fügung.
– Möchten Sie Teil eines grossen runden Es sind keine pädagogischen Kennt-
Mittagstisches sein und gemeinsam nisse nötig. Sie werden in die Aufgabe Ich freue mich auf Ihren Anruf: Judith
mit uns essen? eingeführt. Die Verantwortung und Vor- Reinert, Musikschulleiterin (schulleitung
– Hätten Sie Lust, einzelne Kinder beim bereitung liegt im Aufgabenbereich des @musikschule-malters.ch oder 041 499
Üben zu unterstützen? leitenden Musikschulpädagogen. 66 48).
Waren Sie schon auf Besuch im Musikschulunterricht?
Zwischen März und Mai hat jedes begleiten. Ein guter Unterricht lebt vom der Lehrperson. In diesem Sinne: Herz-
Musikschulkind bis 16 Jahre mit der Austausch zwischen Eltern, Kind und lich willkommen!
Musikschullehrperson ein Standort-
gespräch. Die Gesprächspunkte
werden von der Lehrperson und vom
Musikschulkind schriftlich festgehal-
ten. Ziel ist es, den musikalischen
Weg eines jeden Lernenden gemein-
sam zu besprechen.
Auch Sie, liebe Eltern, sind eingeladen,
Ihre Gedanken zu formulieren und auf
der Standortbestimmung, die Ihr Kind
mit nach Hause bringt, festzuhalten. Je
nach Bedürfnis ist es toll, wenn Sie beim
Gespräch mit dabei sind. Wir freuen uns,
wenn Sie Interesse zeigen und Ihr Kind
zwischendurch auch in den Unterricht Cello-Unterricht hautnah miterleben.16
Bauen ist Vertrauenssache!
... seit 22 Jahren
Steuererklärung
Können wir Ihnen dabei behilflich sein?
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
Wir empfehlen uns auch für:
Buchhaltungen und Abschluss
Unternehmens-, Nachfolge- und Wirtschaftsberatungen
Lohnadministration, Erbschaftsregelungen
Liegenschafts- und Stockwerkeigentumsverwaltungen
041 267 06 67 office@unitreu.ch www.unitreu.ch
www.cerutti-partner.ch
Ihr Partner für Architektur und Bauleitung.
Für langfristige und
sichere Mietverhältnisse!
Seit 1954.
WOHNUNGSANGEBOTE ONLINE UNTER:
www.wohnen-malters.ch Schulen 17
Cello im Zusammenspiel mit dem Konzertflügel
Der Cellist und Musikpädagoge der
Musikschule Malters, Eros Jaca,
präsentiert am Donnerstag, 17. März
2022, um 19 Uhr, im Musiksaal
Bündtmättli Musik seiner neuen CD.
Sein Klavierpartner Jorge Nava wird
den neuen Steinway-Flügel zum
Erklingen bringen. Ein Klangerlebnis
der besonderen Art.
Eros Jaca und Jorge Nava präsentieren
ihre erste CD «Parfums sonores», wel-
che im Sommer 2019 aufgenommen
wurde. Aufgrund der Covid-19-Pande-
mie wurden die im Frühling 2020 ge-
planten Präsentationskonzerte abge-
sagt und können nun zwei Jahre später
endlich durchgeführt werden. Die CD
beinhaltet Aufnahmen von vier verschie-
denen Komponist*innen: Die Schwes- Cellist und Musikpädagoge Eros Jaca.
tern Lili und Nadia Boulanger, ihr Lehrer
und Mentor Gabriel Fauré und Nadias Entwicklung der Musik in Frankreich zu dene Landschaften und Geschichten
enger Freund Igor Strawinsky. Die vier Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Pro- inspiriert wurden.
Persönlichkeiten sind nicht nur mitein- gramm besteht aus einer Sammlung Herzliche Einladung zu diesem mu-
ander, sondern alle auch mit Paris ver- von kurzen Klanggedichten und Mini- sikalischen Hochgenuss. Eintritt frei –
bunden und stehen sinnbildlich für die aturen, welche durch Ballett, verschie- Türkollekte.
Die Kinderbetreuung Malters bietet als familienergänzende Einrichtung Kin-
dern im Alter von drei Monaten bis zum Kindergarteneintritt eine Ganztages-
betreuung sowie Schülern eine schulergänzende Tagesstruktur.
Für den Einsatz sowohl in der Kleinkindgruppe als auch in unserer Schüler-
betreuung suchen wir per sofort eine/einen
Springer/in
Ihre Aufgaben:
• Betreuung, Förderung und Unterstützung von Kleinkindern in Lernprozessen
• Mitarbeit in der Tagesgestaltung und betrieblichen Abläufen
• Säuglings- und Kinderpflege
• Betreuung und Förderung einer altersgemischten Kindergruppe im Alter
von 4–12 Jahren
• Betreuung und Begleitung von Schulkindern
• Koordination und Begleitung der Hausaufgaben
• Mitgestaltung und Ausführung des pädagogischen Konzeptes
• Team- und Elternarbeit
Ihr Profil:
• Ausbildung als Fachfrau/-mann Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinder-
betreuung oder pädagogische Grundausbildung
• Freude im Umgang mit Kindern sowohl im Kleinkindalter als auch mit
Schulkindern
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und hohe Flexibilität
• Begeisterung an kreativer Arbeit
Wir bieten:
• eine abwechslungsreiche, verantwortungsvoll und selbständige Tätigkeit
• ein motiviertes und kollegiales Umfeld
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungs-
unterlagen an kontakt@kibe-malters.ch oder an untenstehende Adresse. Unse-
re Co-Geschäftsleitung, Frau Claudia Alessandri, steht Ihnen bei Fragen am Mo,
Di und Do von 9.00–15.00 Uhr unter der Telefonnummer 041 497 07 00 gerne
zur Verfügung.
Kinderbetreuung Malters, Hellbühlstrasse 4, 6102 Malters
www.kinderbetreuung-malters.ch18
bestellen–abholen–geniessen
www.restaurantbahnhof.ch 041 497 11 14
WERBUNG
mit starker
Leserbindung:
INFOMALTERS!
Balchen mit Ösen
Mediendaten
anfordern: 350 x 75
inserate@infomalters.ch
WEIBEL + SOMMER
ELEKTRO TELECOM
24h ELEKTRO-SOFORTHILFE 041 289 10 10
Rothenburg Malters www.weibel-sommer.ch
BelagsbauPlus
Vom Unterbau über die
Strassenentwässerung bis hin
Mehr Werte schaffen.
zum gesamten Strassenober-
bau mit Randabschlüssen
und Asphaltbelägen erhalten
Sie bei uns alles aus einer
Hand.
Lötscher Tiefbau AG
Spahau 3
CH-6014 Luzern
T +41 41 259 07 07
www.ltp.ch Parteien/Vereine/Firmen 19
Der Vorstand von wohnen
Das 10-Millionen-
malters, das Architektenteam
Furrer Fuchs GmbH und das
Architektenteam Limacher
Architekten AG Malters beim
Bauprojekt im Oberfeld Spatenstich.
Die Genossenschaft wohnen malters tungen für E-Mobilität zu erweitern. Die Nutzung zugeführt. Komfortables und
realisiert ein grosses Bauvorhaben: Häuser werden mit Liftanlagen versehen, bezahlbares Wohnen in der Gegenwart
Das Oberfeld 5 und 7 wird mit vier nach neuesten Richtlinien gedämmt und und Bauen für eine umweltbewusste
Wohnungen und das Oberfeld 9 und mit Fenstern nach besten Normen ver- Zukunft liege ihnen am Herzen, schreibt
11 mit acht Wohnungen erweitert. sehen. Die beiden neuen Stockwerke die Genossenschaft weiter. «Mit einem
Die Genossenschaft investiert dafür werden vorwiegend in Holzkonstruktion zeitgemässen Farbkonzept sind wir
gesamthaft 10 Millionen Franken. erstellt, rollstuhlgängig und in modernem überzeugt, eine angenehme und wohn-
Stil ausgeführt. liche Atmosphäre ins Quartier Oberfeld
Das neue Zonenreglement der Gemeinde in Malters zu bringen», so Werner Marti.
Malters und der neu ausgearbeitete und PV-Anlagen auf die Dächer Neben den neuen Wohnungen im
bewilligte Überbauungsplan erlaubten «Mit den Bautätigkeiten will wohnen Oberfeld 5,7, 9 und 11 wird die Ein-
es der Genossenschaft wohnen malters, malters ideale Voraussetzungen für die stellhalle mit 38 Parkplätzen erweitert.
die Wohnhäuser im Oberfeld aufzusto- künftige Energiestrategie schaffen», sagt Die Einstellhalle ist ein Gemeinschafts-
cken und somit die Grundstückflächen Werner Marti, Vizepräsident der Genos- projekt der Baugenossenschaft Pilatus,
noch sinnvoller zu nutzen, schreibt die senschaft wohnen malters. Der schon Malters und wohnen malters. Die Inves-
Genossenschaft in einer Mitteilung. Zu- vor langer Zeit getroffene Entscheid «weg titionen der Bauten inklusive Anschluss
dem werden die bestehenden Bauten von Öl» werde durch den Anschluss an an den Wärmeverbund Malters belau-
gänzlich saniert. Im Besonderen werde den Wärmeverbund umgesetzt. Für fen sich auf 10 Millionen Franken. «Wir
gezielt auf eine energetisch zukunfts- wohnen malters sei es wichtig, dass sind stolz, die Aufträge vorwiegend an
gerichtete Ausführung gesetzt. Mit dem nur nachhaltige Energie genutzt werde, Malterser Unternehmen vergeben zu
Spatenstich Mitte Januar sei der Start für welche durch Holz aus der Region er- können», sagt Werner Marti. So liegt
grosse Bautätigkeiten im Oberfeld ge- zeugt wird. So werden die Dächer der die Planung und Ausführung bei den
setzt. Geplant ist, zuerst die bestehende Häuser mit Fotovoltaikanlagen bestückt Malterser Architekten Furrer-Fuchs Ar-
Parkanlage im UG grosszügig zu erwei- und durch den Zusammenschluss zum chitektur GmbH Malters und Limacher
tern, zu modernisieren und mit Ausrüs- Eigenverbrauch (ZEV) allen Mietern zur Architekten AG.20
INDIVIDUELL
Furrer Fuchs
Architektur GmbH Malters
www.furrerfuchs.ch
wohnfühlen
Hans Bühler MALERBETRIEB seit 1957
Krankenkassen (Zusatzversicherung) und
§ Spritzwerkstatt Unfallversicherungen anerkannt
§ Äussere Malerarbeiten Craniosacral-Therapie für Babys und Erwachsene,
Spezialisierte Babytherapeutin
§ Innere Malerarbeiten
§ Schimmelbekämpfung
§ Tapezierarbeiten
§ Spanndecken
§ Roggenmehllasur
§ Dekorative Gestaltung O OOS
§ Renovation/Neubauten
Hans Bühler GmbH
Industriestrasse 24
6102 Malters
Holzerntearbeiten (Seilkran)
Tel. +41 41 498 07 67 Jungwaldpflege
info@malerbuehler.ch
www.malerbuehler.ch Spezial- und Gartenholzerei
www.spanndecke-luzern.ch
Bach- und Geländeverbau
Forst- und Güterstrassenbau
von Moos - Forstbetrieb 041 240 40 30 www.vmwald.ch
Postfach 079 446 42 20 forst@vmwald.ch
6103 Schwarzenberg
Unsere Berater für Malters, Schwarzenberg,
Werthenstein, Wolhusen und Umgebung stehen
Ihnen gerne persönlich zur Seite.
Luzern David Beeler Martin Mendel Nicole Blättler
Bestatter mit eidg. Fachausweis Geschäftsleiter Bestatterin / Beraterin
Hallwilerweg 5, 6003 Luzern
24 h-Telefon 041 211 24 44 www.egli-bestattungen.ch Parteien/Vereine/Firmen 21
Die Ferienwoche geht ins Bündnerland
Die Ferienwoche von mALTERs
AKTIV findet vom Sonntag, 26. Juni,
bis Samstag, 2. Juli, in der Lenzerhei-
de Valbella statt. Das diesjährige
Motto lautet «Allegra Grischun».
Die Ferienregion Lenzerheide Valbella
(1500 m) lädt Aktive und Geniesser ein,
unbeschwerte Ferien und perfekte Erho-
lung zu finden. Im Sommer entdecken
Sie aussichtsreiche Berggipfel, duftende
Alpwiesen und den glasklaren Heidsee.
Gemütliche und urchige Hütten oder die
zahlreichen Restaurants im Dorf laden
zum Verweilen ein. Wir sind mit dem
Ortsbus und den öffentlichen Verkehrs-
mitteln unterwegs. Zurkirchen Reisen
bringt uns nach Valbella und holt uns
wieder zurück nach Malters.
Das Hotel Waldhaus am Heidsee in
Valbella ist ein gepflegtes 3-Sterne-Supe-
rior-Familienhotel im heimeligen Bündner
Stil. Wir geniessen Halbpen sion. Freu-
en Sie sich auf ein Zimmer mit Bad/WC Das Hotel Waldhaus am Heidsee in Valbella.
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV,
Telefon, Gästekühlschrank, WLAN (Zim- –S esselbahn nach Tgantieni (1747 m) Je nach Wetter sind alternative Pro-
mer mehrheitlich ohne Balkon). Lift, Well- und Piz Scalottas (2323 m), gramme möglich. Haben wir Ihr Interes-
nessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, – Gondelbahn nach Scharmoin (1904 m) se geweckt? Für Informationen und Un-
Sauna, schöne Sonnenterrasse, grosser und Parpaner Rothorn (2865 m), terlagen melden Sie sich bitte bei:
Aufenthaltsraum mit Bar. Wir hoffen sehr, – Panoramabahn von Churwalden nach
dass Corona bis dann vorbei ist und wir Heidbüel (1928 m), –L ydia und Hansruedi Zemp-Peter
die Ferien durchführen können (evtl. Zer- – Sesselbahn von Churwalden nach Zwingstrasse 12, 6102 Malters
tifikatspflicht). Pradaschier (1742 m), Telefon 041 497 20 35
«Allegra Grischun» lautet unser dies- – ein Tag zur freien Verfügung je nach zemplyha@bluewin.ch
jähriges Motto. Unsere fakultativen Aus- Wetter, – Elsbeth Amrein-Bringolf
flüge beinhalten viel Abwechslung und – Ortsbus, Bergbahnen, Reiseversiche- Schachenstrasse 6, 6102 Malters
Gemütlichkeit. rung sind im Preis inbegriffen, Tel. 041 497 35 94
– Spaziergänge und kurze Wanderungen, – Postautofahrten sind nicht inbegriffen, e.amrein@bluewin.ch
–W anderungen von drei bis vier Stunden, – Pauschalpreis Doppelzimmer pro Per- – Maria Haas-Banz
– Ortsbus 50 m vor dem Hotel (Fahrten son Fr. 1165.–, Stegmättli 2, 6102 Malters
alle 30 Minuten), – Pauschalpreis Einzelzimmer pro Per- Tel. 041 497 18 75
– Postautohaltestelle 50 m vor dem Hotel, son Fr. 1325.–. maria.haasbanz@bluewin.ch
Veränderungen im Verwaltungsrat
Bilanzsumme, Kundenausleihungen (+6,46 Prozent) sehr erfreulich ausfalle. allgemeine Bankrisiken» und «freiwillige
und Kundengelder: Die Clientis Entle- Die Bilanzsumme erhöhte sich im Ge- Gewinnreserve» im Geschäftsjahr 2021
bucher Bank hat die Werte gegen- schäftsjahr um gut 43 Millionen Fran- nachhaltig gestärkt werden.
über Vorjahr übertroffen. Dazu tritt ken und stieg damit um 3,8 Prozent auf Der Geschäftsaufwand hat im Ver-
Martin Knüsel nach 16 Jahren als 1,192 Milliarden. Die flüssigen Mittel ih- gleich zum Vorjahr um 0,23 Millionen
Verwaltungsrat zurück. rerseits beliefen sich auf 79,4 Millionen Franken auf 8,62 Millionen zugenom-
Franken (Ende 2020: 92,4 Millionen men. Somit erwirtschaftete die Clientis
«Das Vertrauen in unsere Bank ist un- Franken). Die Ausleihungen schliesslich Entlebucher Bank nach Dotierung der
gebrochen gross», sagt Alfons Schmid, nahmen um 4,46 Prozent auf 1052 Mil- «Reserven für allgemeine Bankrisiken»
Vorsitzender der Geschäftsleitung. Das lionen zu. Die Clientis Entlebucher Bank unter dem Strich mit 2,59 Millionen Fran-
zeigt sich beispielsweise auch beim Zu- ist mit diesem Nettowachstum sehr zu- ken einen um 1,89 Prozent leicht höhe-
fluss von Kundengeldern, welcher im frieden. Das Eigenkapital konnte durch ren Gewinn als im Vorjahr (2,54 Millionen
Umfang von rund 51,5 Millionen Franken Dotierung der Positionen «Reserven für Franken.).22
Neuanlagen Umbauten Reparaturen
Neuanlagen Umbauten Reparaturen
OskarOskar
Hof Hof
EL EK TR O
eidg. dipl.
Eidg. Dipl. Elektroinsta
Elektroinstallateur
Kirchweg 14
HOF
Kirchweg 14
6103 Schwarzenberg
6103 Schwarzenberg
Tel. 041 497 17 84 497 17 84
Tel. 041
Fax 041Fax497041
07 84 497 07 84
elektrohof@bluewin.ch
elektrohof@bluewin.ch
Schreinerei Markus Vogel AG
6103 Schwarzenberg
041 497 21 58
Das Elektrofachgeschäft
Das Elektrofachgeschäft in Ihrer Näh
in Ihrer Nähe!
www.schreinerei-vogel.ch Freie Lehrstelle für 2022
MedicineChinese Shen
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
Eistrasse
Eistrasse5a,5a,
6102 Malters
6102 Malters
Tel.
Tel.041
041498
49808 08
60 60
info@schmid–markus.ch
info@schmid–markus.ch
www.schmid–markus.ch
www.schmid–markus.ch
Sanitär Heizung Akupunktur Ohrakupunktur
Sanitär Heizung Schröpfen TCM Kräuter therapie
Moxibustion Tui-Na Heimassage
Besorgt über die Nebenwirkungen der westlichen Medizin? Wollen Sie Ihre Be-
schwerden loswerden mit natürlichen Methoden?
Es ist Zeit, Ihrem Körper und Ihrer Gesundheit was Neues und Natürliches
zu gönnen.
Solar Lüftung
Lassen Sie sich bei uns von der authentischen Traditionellen
Chinesischen Medizin überzeugen!
Solar Lüftung
Oberdorf 2 Industriestrasse 2
6206 Neuenkirch 6102 Malters
041 467 09 80 041 497 09 01
www.medicinechinese-shen.ch medicinechinese-shen@gmx.ch Parteien/Vereine/Firmen 23
Fit & Dance Team mit neuem Web-Auftritt
Im Fit & Dance Team treffen sich
junge Frauen wöchentlich in der
Turnhalle, um sich gemeinsam
auszupowern. Unter www.stvmalters.
ch/frauenriege stellt sich der Verein
näher vor.
Vor gut 13 Jahren wurde das Fit & Dance
Team als Untergruppe der Frauenriege
STV Malters gegründet. Mit einer Kom-
bination aus Fitness, Tanzen, Step-
Aerobic, Dehnen oder Yoga gibt es viele
Möglichkeiten, sich im Fit & Dance Team
nach dem eigenen Bedürfnis entspre-
chend auszupowern und den Alltag ab- Das Fit & Dance Team beim Auspowern.
zurunden. Heute führt ein Leitungsteam
durch abwechslungsreiche Turnlektio- und ein reger Austausch untereinander Schnuppertraining
nen mit dem Ziel, den Mitgliedern eine stattfindet. Auch in Zeiten der Corona- Neugierig geworden? Am Dienstag-
erfüllende Sportlektion zu ermöglichen. pandemie wurde, wann immer möglich, abend, 8. und 29. März, 12. April sowie
Die Trainings finden jeweils dienstags ein kreativer Weg gefunden, um regel- 3. Mai finden Schnuppertrainings statt.
von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle konform gemeinsam Sport zu treiben. Interessierte Frauen sind herzlich will-
Muoshof statt. Dies führt dazu, dass beim Fit & kommen! Die technische Leiterin Ursi
Dance Team aktuell mit Schutzmaske Schurtenberger freut sich über eine Kon-
Freundschaftliches Miteinander geturnt wird. Tatsächlich sieht es in der taktaufnahme.
Unter dem Jahr gibt es zudem verschie- Turnhalle nun anders aus als auf den Fo- Details unter der Internetseite www.
dene Anlässe, in welchem das freund- tos – dies tut dem Spass am gemeinsa- stvmalters.ch/frauenriege.
schaftliche Miteinander gepflegt wird men Training jedoch keinen Abbruch.
Lodge 6102: Kunst am Bau
Für das Alte Gemeindehaus respekti-
ve die neue Lodge 6102 haben Ueli
Moos und Jakob Schnyder ein
typisches und bemerkenswertes
Kunstwerk geschaffen.
Die beiden weitgereisten Malterser ha-
ben ihre Fantasie und ihre vielseitige
Kulturerfahrung in das Werk einfliessen
lassen. Entstanden ist ein «Schmelztiegel
der Kulturen im Stahl». Die Skulptur mit
dem verheissungsvollen Namen «Attenti
piante carnivore» (Achtung fleischfres-
sende Pflanzen) ist in Jakobs Werkstatt
in Malters entstanden. Es finden sich
einige lustige und fröhliche, teilweise
geheimnisvolle Details auf der Plastik.
Bezahlt wurde das Kunstwerk übrigens
mit einem wertvollen Orientteppich. Die-
ser hat in der Lodge keinen geeigneten
Platz gefunden und stand deshalb zum
Verkauf. Seide zu Stahl, quasi. Am 20.
Januar wurde das Kunstwerk anlässlich
eines kleinen Apéros den Bewohnerin-
nen und Bewohnern der Lodge über-
geben. Natürlich in Anwesenheit der
beiden Schöpfer Ueli Moos und Jakob
Schnyder. Die Schöpfer des Kunstwerks: Jakob Schnyder (links) und Ueli Moos.Sie können auch lesen
