Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 02/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 02/ 2020 Titelbild: Das Schneebar-Team leistete ganze Arbeit dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerin-
Unt. Gerbiweg 6 nen und Seenger
5707 Seengen Die Gemeinde Seengen
Erismann AG
Telefon: 062 767 63 10 ist im vergangenen Jahr
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch überdurchschnittlich ge-
www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch wachsen. Am 31. Dezem-
ber 2019 waren in Seen-
Öffnungszeiten gen 4‘114 Personen angemeldet (Zunahme um 99
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Personen oder 2,47 %). Auch dank der attraktiven
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Lage wächst unser Dorf kontinuierlich weiter und
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 wir erwarten auch für 2020 ein ähnliches Wachs-
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 tum.
Freitag 07.00 – 14.00
Sehr erfreut sind wir über den in allen Steuerarten
positiv ausgefallenen Steuerabschluss. Gesamt-
haft liegen die Steuererträge bei 11.53 Millionen
Impressum immo consult lindenmann
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
Familie Sandmeier (fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Roosweg 26, 5707 Seengen
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Telefon 062 777 06 79
www.baesewirtschaft-roos.ch Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
im Seetal und Freiamt
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Seengen: 1888, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
mit gluschtigem Buurebrot Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Aktuelle Objekte:
- 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit
Freitag, 21. Februar ab 16.00 Uhr Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
- Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem
Samstag, 22. Februar ab 11.00 Uhr Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- und sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf (97%)
Sonntag, 23. Februar ab 11.00 Uhr vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
- Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse,
riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes
Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
Sonntag: Metzgetebuffet mit Stubete PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Coming soon: Einfamilienhaus in Dottikon und Seengen
neutral 01-15-709070
Drucksache myclimate.org
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
Franken, was einer Zunahme gegenüber dem Vor- auch finanziert werden. Der Gemeinderat will die Gehälter 2019 Gebührenreduktion Sperrgut
jahr von 608‘000 Franken und gegenüber dem Bauvorhaben nicht durch einen unverhältnismäs- Der Gemeinderat legte die Gehälter für die Mitar- Die Überprüfung der Sperrgutgebühren hat er-
Budget von 1.32 Millionen Franken entspricht. Die sigen Schuldenaufbau einer späteren Generation beitenden der Gemeinde Seengen fest. Dem Per- geben, dass eine Reduktion gerechtfertigt ist. Der
grösste Abweichung konnte bei den ordentlichen übergeben. sonal wurde für das Jahr 2020 eine Lohnerhöhung Gemeinderat hat deshalb, gestützt auf das Regle-
Steuern natürlicher Personen verzeichnet wer- von 1 % gewährt. Sie wird je zur Hälfte generell ment über die Abfallentsorgung, beschlossen, die
den, wo die Mehrerträge gegenüber dem Budget Nichts desto trotz überprüfen wir den Steuerfuss und individuell ausgerichtet. Gebühr um 10 Rp. pro Kilogramm zu senken. Sie
868‘000 Franken ausmachen. jährlich, denn wir wollen nicht Steuern auf Vorrat beträgt demnach 20 Rp. pro Kilogramm Sperrgut,
generieren. Mit einem Gemeindesteuerfuss von 77 Einwohnerzahl wobei die Grundgebühr von Fr. 2.– unverändert
Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle allen % gehören wir kantonal zu den top ten der Ge- Am 31.12.2019 waren in Seengen 4114 Personen bleibt.
Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern, welche meinden im Aargau – darauf sind wir stolz. angemeldet (Vorjahr: 4015 / Zunahme um 99 Per-
ihren Zahlungsverpflichtungen im Jahr 2019 sonen oder 2,47 %). Davon waren 2052 Männer Samstagtrauungen
wiederum fristgerecht nachgekommen sind. Welches Fest wird in Seengen ganz speziell gefei- und 2062 Frauen. Von den 4114 Personen waren Das Regionale Zivilstandsamt Lenzburg bietet
ert werden? Am Wochenende vom 26. bis 28. Juni 3618 Schweizer Bürger und 496 ausländische auch für die Jahre 2020 und 2021 Samstagstrau-
Diese positive Tendenz gibt uns als Behörde die findet das alle vier Jahr stattfindende Jugendfest Staatsangehörige (Vorjahr: 3531 Schweizer und ungen an. Unter folgendem Link können Sie sich
Zuversicht, die anstehenden Investitionen in die statt. Die Jugendfestkommission ist in der Pla- 484 ausländische Staatsangehörige). über die Daten, die Lokale und die aktuelle Bele-
Infrastruktur an die Hand zu nehmen und wie nung dieses schönen Festes und ich freue mich gung informieren: https://www.lenzburg.ch/de/
im Regierungsprogramm vorgesehen, auszulö- schon heute auf dieses Fest für Jung und Alt, bei Neue Ortsvertretung Pro Senectute samstagstrauungen-_content---1--3190--5758.
sen. Ich erlaube mir, Ihnen ein paar Projekte in dem man immer wieder neue Bekanntschaften Als neue Ortsvertreterin und Mittagstischleiterin html
Erinnerung zu rufen, welche uns in den nächsten knüpfen oder bestehende vertiefen kann – hof- der Pro Senectute ist ab 01. Januar 2020 Ruth
Jahren fordern werden: Poststrassenraumgestal- fentlich bei typischem Seenger Sonnenschein. Bruder, Gysperg 1, Seengen, zuständig (Tel. 062 Hundekot und Pferdemist
tung, Schulstrassenraumgestaltung, Sanierung 777 26 01). Sie wird unterstützt von Brigitte Streit, Leider kommt es immer wieder vor, dass Hunde-
Ermelgasse, Sanierung Eichbergstrasse, Bushal- Die Bundesfeier am 31. Juli dürfen wir erneut auf Birnenweg 4, Seengen (062 777 42 62). kot im Kulturland, auf Strassen und auf Plätzen
testelle Hubpüntstrasse, Ersatzbau Pavillon/Burg- dem Eichberg feiern. Ganz speziell freut uns, dass liegen gelassen wird. Die Hundehalter werden
turmscheune für Schule, Musikschule und Kultur, wir Ständerat Thierry Burkart als Festredner ge- Trinkwasserkontrolle ersucht, den Hundekot aufzunehmen und ord-
Sanierung Burgturm, Sanierung Bezirksschulhaus, winnen durften. Reservieren Sie sich dieses Da- Die Bachema AG, Schlieren, hat das Trinkwasser nungsgemäss zu entsorgen. Bei den Robidog-Käs-
Neubau Kindergarten, Neubau Brestenbergbadi, tum, es wird in diesem Jahr kleinere Anpassungen unserer Wasserversorgung untersucht. Gemäss ten und der Gemeindeverwaltung können gratis
Sanierung Schillinghaus, Sanierung Frauenbad im Programm geben. vorliegendem Bericht handelt es sich bei allen Hundesäckli bezogen werden. Auch Pferdemist ist
etc. Ich bin mir bewusst, dass diese Aufzählung Proben um hygienisch einwandfreies Trinkwasser. korrekt zu entsorgen. Die Reiter werden ersucht,
nicht abschliessend ist. Ich wünsche Ihnen weiterhin schöne Wintertage den Mist aufzunehmen, damit keine Strassen und
und grüsse Sie freundlich. Rechnungspassation Plätze verunreinigt werden. Der Gemeinderat
Die Finanzen stellen Sie, sehr geehrte Seengerin- Das Departement Volkswirtschaft und Inneres hat dankt für das Verständnis.
nen und Seenger, uns als Gemeinderat zur Verfü- Jörg Bruder die Rechnungen 2018 der Einwohner- und Orts-
gung und wir setzen alles daran, mit diesen auch Gemeindeammann bürgergemeinde geprüft. Das Ergebnis fiel sehr Baubewilligung
haushälterisch umzugehen. Die Investitionen von Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung positiv aus. Martin Rutz AG, Rupperswil, für einen Balkon-
20.31 Millionen Franken bis 2023 wollen aber anbau am Gebäude Nr. 238, Poststrasse 30. Frank
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
a.S.
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
SA 14. März 2020 - 19.30 h
Grieg «Peer Gynt» Fehlmann, Staufen, für den Rückbau des Gebäu- Millionen Franken, was einer Zunahme gegen-
Suiten Nr. 1 & Nr. 2 des Nr. 765 und eines Pools sowie den Neubau über dem Vorjahr von 608 000 Franken und ge-
Schubert «Oktett» eines Einfamilienhauses, Parzelle Nr. 1771, Reben- genüber dem Budget von 1.32 Millionen Franken
CHAARTS Chamber Artists
weg 12. Jozef und Irena Vinkovic, Wohlenschwil, entspricht. Die grösste Abweichung konnte bei
Tickets CHF 36/40/46 für ein Einfamilienhaus mit Pool, Parzelle Nr. 3060, den ordentlichen Steuern natürlicher Personen
loewenkonzerte.ch
tel 062 834 70 00 Weingartenstrasse 35. Markus Richner, Seengen, verzeichnet werden, wo die Mehrerträge gegen-
für den Rückbau der Gebäude Nr. 271 und Nr. über dem Budget 868 000 Franken ausmachen.
759, den Teilrückbau des Gebäudes Nr. 144, den Während bei den provisorischen Steuern des
Neubau eines Mehrfamilienhauses und eines Ein- laufenden Jahres die Budgetabweichung 332 000
familienhauses mit Tiefgarage sowie einer Remise Franken beträgt, konnten bei den Nachträgen aus
mit Seminarraum, Parzelle Nr. 1245, Schlattweg den Vorjahren Mehrerträge von 536 000 Franken
6. Walter Graber, Birrwil, für eine energetische vereinnahmt werden. Wesentliche Mehrerträge
Dachsanierung, Gebäude Nr. 610, Parzelle Nr. 2923, warfen auch die Quellensteuern ab, wo die Er-
Flurenweg 8. Museum Aargau, Wildegg, für einen träge erstmals über 200 000 Franken liegen. Die
Foto Spot, Parzelle Nr. 3270, beim Schloss Hallwyl. Aktiensteuern blieben stabil. Bei den Sondersteu-
RP Architekten AG, Seengen, für eine Projektän- ern konnten bei den Grundstückgewinnsteuern
derung (Änderung Reklame) zum Baugesuch 19- 492 000 Franken fakturiert werden. Damit liegen
47 (Umnutzung Postfiliale in Architekturbüro) diese Erträge ebenfalls über dem Budget und
orfheftli März 2020.indd 1 29.01.20 18:25 Mehrjahresschnitt. Aus Erbschaftssteuern beträgt
Steuerabschluss 2019 der Gemeindeanteil knapp 200 000 Franken.
Gesamthaft liegen die Steuererträge bei 11.53
Steuerart Budget 2019 Rechnung 2019 Abweichung Abweichung Rechnung 2018 Abweichung
in % Budget Vorjahr
Einkommens-/ 9’358’100.00 10’225’941.65 9.30 867’841.65 9’541’167.75 684’773.90
Vermögenssteuern
Quellensteuern 140’000.00 203’926.10 45.70 63’926.10 135’225.30 68’700.80
Aktiensteuern 330’000.00 366’472.15 11.10 36’472.15 363’220.55 3’251.60
Nachsteuern und Bussen 20’000.00 1’860.80 -90.70 -18’139.20 196’519.95 -194’659.15
Grundstückgewinnsteuern 305’000.00 492’184.50 61.40 187’184.50 630’108.00 -137’923.50
Erbschafts- und 50’000.00 196’759.25 293.50 146’759.25 58’388.35 138’370.90
Schenkungssteuern
Hundesteuern, netto 20’600.00 24’420.00 18.50 3’820.00 21’120.00 3’300.00
Forderungsverluste, netto -18’000.00 15’321.60 -185.10 33’321.60 -27’092.45 42’414.05
Total 10’205’700.00 11’526’886.05 12.90 1’321’186.05 10’918’657.45 608’228.60
Finanzverwaltung Seengen, Beat Rölli
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Jodlerchörli Seengen Musikgesellschaft
Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Uhr; Mi., 9.30 bis Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in
11.30 Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; 17 bis 19 Uhr; Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit-
Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Uhr. Während der Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15
Schulferien nur samstags geöffnet. Infos: https:// rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf-
seengen.biblioweb.ch tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www.
Guuggenmusik Sompfguugger Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49
Boniswil-Seengen Basket Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH guugger.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Kindertanzgruppe Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be-
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Gesellschaft zum Falken und Fisch Tanzprobe jeweils jeden 2. Mittwoch von 13.15 bis drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. 14.00 Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweck- Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 halle Seengen. Während der Schulferien findet kein Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. Tanzen statt. Infos: Ursula Bruder, ursula-bruder@ aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na-
ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) bluemail.ch oder 062 767 90 99 tur-im-seetal.ch
Elternkreis Seengen jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Kirchenchor Pfadi Hallwyl
ternkreisseengen.ch, www.elternkreisseengen.ch Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag-
Gewerbeverein Seetal 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch
Frauenverein Seengen Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg-
Samstag, 15. Februar 2020: Winter-Wander-Tag. 15. März: Vereinshock; 17. April: 56. Generalver- rist, 062 777 04 50 Pro Senectute
Infos: www.frauenverein-seengen.ch oder bei Prä- sammlung; 14. August: Lehrlingsauszeichnung; Ok- Mittagstisch jeweils freitags um 11.45 Uhr im Re-
sidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch tober: Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. Christ- Kynologischer Verein Seetal staurant Rebstock: 21. Februar, 20. März, 17.
chindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, April, 15. Mai, 19. Juni, Juli kein Mittagstisch,
Frauenturnverein Seengen Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Bea Sager, 21. August, 18. September, 16. Oktober, 20.
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ bea.sager@sunrise.ch oder 062 775 11 43 November, 18. Dezember. An- und Abmeldung:
Ruth Bruder, Tel. 062 777 26 01
Landfrauenverein
Infos: Lisa Siegrist, Bergstrasse 19, 062 777 10 64 Samariterverein
Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
Männerturnverein Seengen dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand-
Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis meier@bluemail.ch
22.00 Uhr. Infos: Präsident Hans Sandmeier, 062 777
24 59 oder www.mtvseengen.ch Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis le. Jugi Knaben klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. 21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. 19.00 Uhr (zusammen mit Mädchen Jugi klein). allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., Jugi Mädchen gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da-
Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis 19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. 20.15 Uhr. Jugi Mädchen klein (ab 1. Klasse): Do., men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos:
17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr- Infos: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch 18.00 bis 19.00 Uhr (zusammen mit Knaben Jugi www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl-
wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, klein). Infos Präsidentin: Ladina Roth, Alpenweg 1, le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch
franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi- Sportfischerverein Hallwilersee 5707 Seengen, praesidentin@tvseengen.ch oder
lersee.jimdo.com Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick www.tvseengen.ch VVS Verkehrsverein Seengen
Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
Seniorenturner Seengen Verein «Alte Schmitte»
Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von TonArt Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn- Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, gebung
stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Berli, Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreu- dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. 062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
ten Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
65 Jahren sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch Verein «Jass-Events.ch» 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
Armando Mühlheim, 061 411 75 22, armandeos2@ 15. Februar 2020: Hypi-Raclette-Jass, MZH Seen-
gmail.com Tennisclub Hallwilersee gen. Partnerschieber mit französischen und deut- Waldspielgruppe Seengen
Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind schen Karten. Infos und Anmeldung: www.jass- Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
Seniorenturnerinnen Seengen herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. events.ch oder 076 723 00 06 Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- m.luethi@elternkreisseengen.ch
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches seven.ch, 079 566 21 27 Volley Seetal
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder. Trachtengruppe Seengen
Infos: Annalise Kaufmann, 062 777 29 04, axakauf- Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00
mann@bluewin.ch Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle
Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au.
Spielgruppe Seengen fischer@bluewin.ch Kirchgemeinden
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar-
cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- Turnverein Reformierte Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde
seengen.ch Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Dop- Wir freuen uns auf Ihren Besuch Infos finden Sie unter: www.pfarreibruderklaus.ch
pelturnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel- auf www.kirche-seengen.ch
Sport Club Seengen turnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00
Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3.
terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Klasse): Di., 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhal-
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
April, 1./8./15./22./29. Mai, 5./12./26. Juni, Häckseldienst
Entsorgungsstation Gerbi 10./24. Juli, 7./21. August, 4./11./18./25. Jeweils donnerstags: 5. März, 2. April, 17. Sep-
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr September, 2./9./16./23./30. Oktober, 13./20. tember, 15. Oktober, 12. November. Am Vorabend
November, 4. Dezember. Das Grüngut muss am des Häckseltages geordnet und ungebündelt auf
Abfuhrtag um 7.00 Uhr am Abholort bereit ste- gut zugänglichem Vorplatz deponieren. Vor Nässe
Altglas Ast- und Strauchanlieferung hen. Nur in Normcontainern oder in Bündeln von schützen. Sackgassen werden nur auf telefonische
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- max. 200 cm Länge und einem Gewicht bis 30 kg Voranmeldung bedient
station Gerbi sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 7. März, mit einer offiziellen Grüngutvignette bzw. -marke
6. Juni, 19. September, 17. Oktober, 14. No- bereitstellen Kehrichtabfuhr
Altkleider vember Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Grünabfuhr-Jahresvignette: Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
Sammeltag, 25. April und 17. Oktober in den Autobatterien, Pneus bis 240 Liter CHF 130.00 im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
dafür verteilten speziellen Säcken bereitstellen Sind den Lieferanten zurückzugeben bis 800 Liter CHF 380.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Altmetall Batterien Gebührenmarken:
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Grundgebühren:
on Gerbi verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 Grundgebühr
tion Gerbi pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Altöl/Fett Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros Grundgebühr
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Bauschutt pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
on schütten! Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Grüngut Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren
Altpapier/Karton anfragen Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Gebührenmarken:
Jeweils donnerstags: 20. Februar, 23. April, 2. strasse 85, Lenzburg Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
Juli, 24. September, 10. Dezember. Papier und Elektrogeräte
Karton separat gebündelt (keine Tragtaschen) an Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungssta- Grüngutanlieferung Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
den Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Vor Näs- tion Gerbi Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan- verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
se schützen. Abgabe auch in der Entsorgungssta- genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00
tion Gerbi Gifte, Chemikalien, Medikamente bis 17.00 Uhr. Daten: 7./21. März, 4./18. April, Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten 2./16./30. Mai, 13./27. Juni, 11./25. Juli, 8./22. Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
Aluminium oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf August, 5./19. September, 3./17./31. Oktober, Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- keinen Fall in die Kanalisation schütten! 14./28. November. Die Gebühren sind vor Ort zu Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- begleichen. Ab Woche 50 sind Lieferungen nach Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
sorgungsstation Gerbi Grünabfuhr telefonischer Vereinbarung (079 313 03 11) mög- Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
Jeweils freitags: 21. Februar, 6./20. März, 3./17. lich
12 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 13
GEMEINDE
Signer & Gloor AG Abfallsammeltermine – Fortsetzung
Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi- Polystyrol-Schaumstoffe
nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross Entsorgungsstation Gerbi
abnehmer)
Schuhe
Kerzenresten, Korkzapfen In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
Elektroanlagen Entsorgungsstation Gerbi Gerbi
Schwach- & Starkstromanlagen
Schwach- & Starkstromanlagen Leuchtstoffröhren, Sparlampen Sperrgut
Telefonanlagen
Telefonanlagen
Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
Elektroapparate
Elektroapparate
Service, Reparaturen
Service, Reparaturen gungsstation Gerbi
EDV-Netzwerk-Verkabelungen
EDV-Netzwerk-Verkabelungen Stahlbüchsen
Planung, Projektierung
Planung, Projektierung Mäuseschwänze Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 station Gerbi
5706 Boniswil bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Leutwilerstrasse 14
Uhr Tierkadaver
062 777 16 56 signergloor@signergloor.ch ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Nespresso-Kapseln 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
Entsorgungsstation Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
PET
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs-
station Gerbi
Leibundgut Haushaltapparate 062 777 27 27
Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs!
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT -
LeibundGUT
freundlich familiärer Kleinbetrieb
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 15
GEMEINDE
D a s s u c h e n h at ein e nD e.
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften Adventsfenster zogen wieder viele Besucher an
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04 (Eing.) – Seit einigen Jahren organisiert der Ver-
kehrsverein die Adventsfenster in Seengen. Auch
im vergangenen Advent fanden sich genü-
gend Freiwillige, die bereit waren, ein Fenster zu
schmücken. Abend für Abend trafen sich viele In-
teressierte, um die sehr unterschiedlich und krea
tiv gestalteten Fenster zu bestaunen.
Der Verkehrsverein Seengen hofft, dass dieser schö-
ne vorweihnächtliche Brauch weitergeführt kann.
Für den Adventskalender 2020 werden Anmel-
Samstag, 29. Februar 2020 dungen bereits jetzt gerne entgegen genommen.
ab 16.00 Uhr
Raclette- und
Fondueplausch Fr. 29.–
Familie Sandmeier Willkommens-Drink, Schaltjahr-Apéro
Roosweg 26
Après-Ski-Party mit
5707 Seengen
«s Chochä» und DJ Mario
Telefon 062 777 06 79
www.baesewirtschaft-roos.ch Wir freuen uns auf euren Besuch!
17
GEMEINDE
Neukom Ingenieurbüro AG Oholten 3, 5703 Seon
E-Mail: info@neukom-bauing.ch Telefon: 062 777 10 40
Website: www.neukom-bauing.ch Telefax: 062 777 28 43
Der weisse Glühwein wurde in die Gastro-Thermobehälter abgefüllt. Das Schneebarteam (rechts) leistete wieder ganze Arbeit.
An der Schneebar lief es wieder wunderbar
In unseren Breitengraden (also im Unterland) war Anfang Jahr weit und breit kein Schnee in Sicht.
Ausser man schaute genau hin. Zum Beispiel zum Seenger Burgturm. Dort hatte das Schneebar-
team um Präsident Oliver Dürig die legendäre Schneebar bereits zum 16. Mal installiert.
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch (tmo.) – Es goss (oder floss) wie aus Kübeln. Ge- Reinach stammend) wurden einen Tag vor dem
meint ist der weisse Glühwein, den Roger Fricker Start zum dreitägigen Schneebar-Event zu einer
vom Schneebar-Team zubereitete und der kurz rund 8 Meter langen Schneebar verarbeitet und
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ vor der Eröffnung in die Gastro-Thermokübel ab- mit Hilfe von Flüssigstickstoff standfest gemacht.
• Holzbau und Elementbau gefüllt wurde. Die Würze stimmte. Nicht nur für Racletteofen und Hotdog-Gerät sowie die Aus-
• Altbausanierungen den Glühwein, sondern auch für den Anlass sel- wahl an hochprozentigen Wässerchen wurden
ber, der am ersten Wochenende des noch jungen in Stellung gebracht. Die Vorbereitungen liefen
• Steildach und Flachdach
Jahres bereits zum 16. Mal ausgetragen wurde. wie am Schnürchen. «Wir sind ein eingespieltes
Und das Wichtigste natürlich: Die Schneebar Team. Jeder weiss, wie der Karren läuft», wie Oli-
stand wieder wie eine Eins im Schutze des Par- ver Dürig zufrieden sagte und dem Start zum Fü-
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch tyzeltes beim Seenger Burgturm. Rund 12 Kubik robebier um 17.00 Uhr gelassen entgegenblicken
Schnee (von der Eisreinigung aus der Eishalle konnte. Auch deshalb, weil sich das Eventzelt
bereits vor dem eigentlichen Start erfreulich zu
füllen begann. Nicht nur der Freitag als Starttag
für den Schneebar-Event ist erfahrungsgemäss
stark frequentiert. Auch am Samstag kamen die
Besucher in Scharen und der Sonntag wurde wie
in den letzten Jahren zum Familientag, wo sich
Alt und Jung rund um die Schneebar vergnügten.
Eine Schneebar, die aber längst wieder Schnee
von gestern ist.
19REGION
Karin Furter bei der Arbeit in ihrem Studio an der Unterdorfstrasse 20 in Seon. Model: Isabella Stadler.
Fotografie und Make-up bei Karin Furter
Vom Laufsteg hinter die Kamera. Nach einem Modelwettbewerb konnte sich die Seengerin Karin
Furter den Traum vom Modeln erfüllen. Mit spannenden Einblicken hinter die Kulissen entstand
schliesslich der Wunsch, später selbst Models zu schminken und zu fotografieren.
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch (fhu) – Die Ausbildung als Visagistin, ein Fotogra- rung im Stil vergangener Dekaden oder ganz na-
EIZ
VIELFALT DER SCHW fie-Lehrgang und ihre langjährige Erfahrung vor türlich im Studio oder in der Natur. In einem Vorge-
der Kamera ermöglichen Karin Furter die idealen spräch mit ihren Kunden wird eine Idee kreiert und
Leben ohne Rückenschmerzen bedeutet Voraussetzungen für ihre Arbeit. Jeder Mensch ist anschliessend in den Bildern umgesetzt. Für Mitar-
schön, und diese Schönheit auf den Fotos perfekt beiterportraits oder Firmenfotos, für die Gestaltung
Lebensqualität! zur Geltung zu bringen, macht diese Arbeit aus und einer Website beispielsweise, kommt Karin Furter
somit immer wieder aufs neue so spannend, betont mit ihrem Equipment auch vor Ort. Gerne verhilft
Karin Furter. Mit ihrer Erfahrung kann sie die Men- sie mit ihren Bildern Startups oder KMUs zu einem
schen vor ihrer Linse optimal beraten, ihnen Zwei- optimalen Werbeauftritt. Ob schlichte Portraits und
fel oder Unsicherheiten nehmen und sie optimal in Familienfotos oder extravagante und kunstvoll in-
Szene setzen, was das anwesende Model Isabella szenierte Bilder, den Möglichkeiten sind fast keine
Stadler gerne strahlend bestätigt. Ob eine Inszenie- Grenzen gesetzt, schwärmt die Fotografin.
Kostenfreier Publikumsvortrag:
Montag, 17. Februar 2020, 19 Uhr
Referent: Dr. Lucio Carlucci
Anmeldung telefonisch oder via E-Mail (auch kurzfristig möglich).
MEDITOPCENTER | Schulstrasse 9 | 5707 Seengen MEDITOPCENTER Der vorbereitete Aufbau für das Shooting. Das Ergebnis: Model Isabella Stadler als glamouröse Diva.
Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch | www.meditop.ch TRAINING • GESUNDHEITSBERATUNG • PHYSIOTHERAPIE
21GEMEINDE
Jahresbericht Natur- und Vogelschutzverein Seit Jahren setzen wir uns dafür ein, dass von unmöglicht. Am darauf folgenden Samstag sind
den Neophyten die einheimischen Pflanzen nicht 7 Personen tatkräftig mit gutem Werkzeug aus-
GV und Vortrag Schmetterlinge dem Weg zum See hat sich dafür die Nachtigall aus ihrem Lebensraum verdrängt werden. Am 10. gerüstet an die nötigen Arbeiten. Im Laufe des
(Eing.) – Am 08. März 2019 starteten wir unsere ob all den vielen Neugierigen nicht beirren las- August sind 9 Personen entschlossen im Seenger- Winters werden von treuen Helfern etwa 700
offiziellen Anlässe mit der Generalversammlung sen und sich in nächster Nähe mit ihrem Gesang wald den Goldruten, dem drüsigen Springkraut, Nistkästen auf Gemeindegebiet gereinigt und er-
im Restaurant Testarossa. Der Präsident durfte präsentiert. Versteckt hat sich ein Teichrohrsänger Japanknöterich und Flieder zu Leibe gerückt. neuert.
eine stattliche Anzahl Interessierte und Vereins- mit seinen Rufen gemeldet. Geübte Ornithologen 2019 sind für Mehlschwalben, Rauchschwalben
mitglieder zur GV begrüssen. können die Rufe und Gesänge zuordnen. Unter Regionaler Jugendplauschtag und Hausrotschwanz an geeigneten Orten Nis-
den Gefiederten gibt es solche, die Gesänge der 9 Schülerinnen und Schüler von der dritten bis zur thilfen angebracht worden.
Als erstes führte Claude Müller die Anwesenden andern nachahmen. Leider haben sich viele andere sechsten Klasse haben begeistert mitgemacht. Der
mittels eines spannenden Referates zum Thema Gefiederte versteckt und still verhalten. Zum Ende NVS Sarmenstorf hat den Anlass organisiert. Na- An der GV 2019 wurde ein Geldbetrag für die Un-
«Schmetterlinge, Geschichten um Sein oder Nicht- hat sich das Wetter freundlicher gezeigt und im tur, Umwelt, Spiel und Spass waren die Themen an terstützung der neuen Igelstation im Seetal bewil-
Sein» in die hoch komplexe Welt dieser Sympa- Trockenen haben wir bei Mehlsuppe und Kaffee verschiedenen Posten. ligt. Die Satis-Igelstation in Seon konnte im Sep-
thieträger ein. Die 3600 in der Schweiz vorkom- noch rege diskutiert. tember 2019 nach langer Vorbereitungszeit den
menden Arten (3400 davon sind Nachtfalter) sind Naturschutzarbeiten/Weiherpflege offiziellen Betrieb aufnehmen.
in ihrer Existenz bedroht. Dies unter anderem Wildstaudenmarkt Der Arbeitstag am 19. Oktober ist ins Wasser ge-
wegen den vorherrschenden Monokulturen, dem Am diesjährigen Anlass am 28. Mai 2019 haben fallen. Sehr starker Regen hat das Arbeiten ver-
starken Einsatz von Pestiziden, der Überdüngung sich viele für Biodiversität und einheimische
und der Zubetonierung unserer Landschaft. Dabei Pflanzen interessiert. Die mediale Präsenz für Bio
sind diese faszinierenden Lebewesen nach den diversität hat die Leute sensibilisiert, hoffen wir Neue Kurse:
Montag: 18.00 – 19.15 Uhr
Bienen die zweitwichtigsten Bestäuber. Sein Refe auf Nachhaltigkeit. 19.30 – 20.45 Uhr
rat wurde mit viel Applaus verdankt. Dienstag: 09.00 – 10.15 Uhr
Mittwoch: 18.00 – 19.15 Uhr
Exkursion Schmetterlinge 19.30 – 20.45 Uhr
Nach einem Rückblick des Präsidenten Christian An unserer Sommerexkursion am 29. Juni 2019 ha- Hatha Yoga in Meisterschwanden
Yoga für jedes Alter, Anfänger und Fortgeschrittene.
Siegrist auf die Anlässe des Jahres 2018 bewil- ben wir uns, unter der Leitung von Claude Müller, Gisela Hollenstein
ligten die 24 anwesenden Vereinsmitglieder ein- der einheimischen Schmetterlingswelt gewidmet. Die Zeit für gute Vorsätze ist immer richtig. Lass dich Hauptstrasse 17
überraschen und komm vorbei für eine unverbindliche 5616 Meisterschwanden
stimmig die Jahresrechnung 2018 und das Budget Dies im Nachgang zu dessen Einführungsrefer- Yoga-Schnupperlektion. Anmeldung unter 079 512 66 02 wellness-coach@bluewin.ch
für 2019. Als neues Vorstandsmitglied hatte sich at an der GV. Der Gang in die Natur führte mit
Hansruedi Fierz zur Verfügung gestellt, er wurde 16 Teilnehmenden an den nördlichen Dorfrand
re
mit Applaus gewählt. zu einer prächtigen Blumenwiese oberhalb des Jah
Hofes Holliger. Ja es gibt sie noch, die wunder-
0
2
Morgenspaziergang schönen Sommervögel, wenn auch im Mittelland
Morgenspaziergang am 28. April 2019 geleitet in deutlich geringeren Ausmass als früher sowie
vom Ornithologen Markus Haller. Trotz regne im Vergleich zum Jura und den Alpen.
rischem, kühlem Frühlingsmorgen haben sich 18
Naturfreunde beim Schloss Hallwyl getroffen. Die
Suche nach der Wasseramsel blieb erfolglos. Auf
Neophyten-Bekämpfung
Das Neophyten-Problem gewinnt an Bedeutung.
Samstag, 22. Feb. 2020, Saalbau Reinach AG
20. Teddy-Ausstellung mit Verkauf, 10 – 17 Uhr
22 23GEMEINDE
DÄCHER
FASSADEN
SPENGLEREI
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
Jahreskonzert MG Seengen: Sagenhaft und traumhaft
Ein sagen- und traumhaftes Konzert hat die Musikgesellschaft Seengen den zahlreichen Zuhö-
rerinnen und Zuhörer in der Mehrzweckhalle geboten. Sie kamen in den Genuss von Ohrwürmern
ramona haller wie etwa «7 Years» von Lukas Graham oder «s’Träumli» von den Grindelwaldner Boss-Buebe.
eliane fey
denise fehlmann (dhe) – Unter der Leitung von Dirigent Robert Musikschülern und der Gemeinde wegen seiner
teufenthalerstr. 2 5724 dürrenäsch • 062 777 37 37 erika koch Rüegsegger präsentierte die MG Seengen auch musikalischen Passion und seiner motivierenden
dieses Jahr ein gelungenes Konzert. Das gewähl- Art fürs gemeinsame Musizieren. Nach dem mu-
Zeit für einen Badumbau? Sie sehen nur noch ROTH? te Motto «Sagenhaft-Traumhaft» lud durchwegs sikalischen Auftakt der Musikschule betraten die
zum Träumen ein. Am Samstagabend bewies auch Mitglieder der Musikgesellschaft mit gesanglicher
Dann sind Sie bei uns richtig! das junge Blechbläserensemble der Musikschule Einlage zum Stück «s’Träumli» die Bühne. Präsident
Wir unterstützen Sie von A - Z
Seengen, dass für den musikalischen Nachwuchs Daniel Hauser übernahm am Mikrophon mit ein
während Ihres Umbaus.
bestens gesorgt ist. Musikschullehrer Albin Stöckli paar Worten den Einstieg in einen traumhaften
» Erstes Beratungsgespräch
hatte 20 Jahre lang die MG Seengen dirigiert und Abend und übergab die weiteren Konzertansagen
» Aufnahme der Ist-Situation
» Erstellen der Architektenpläne ist sogar Ehrendirigent. Er ist sehr beliebt bei den an Jacqueline Urech-Hoeltschi. Seit vielen Jahren
inkl. Visualisierung begleitet und moderiert sie die Jahreskonzerte.
» Beratung bei der Auswahl Das musikalische Programm führte zu Legenden,
von Belägen und Apparaten Liebeserklärungen an die Schweiz, Gerechtigkeit
» Offerten der Unternehmer einholen und Frieden, magischer Zahl, Planeten, in die afri-
» Unterstützung bei der Arbeitsvergabe
kanische Steppe und sogar Superman flog durch
» Koordination der Unternehmer
» Baukontrolle und Abnahme der Arbeiten den Saal. Zum Stück Brindisi (Trinkspruch) von Gi-
useppe Verdi hatten Tamara und Vanessa Hauri als
Das gibt es alles zum
Fixpreis ab Fr. 4‘900.- inkl. Mwst.* Solistinnen ihren grossen Auftritt. Ein musikali-
*Annahme Badezimmer ca. 10 m2 mit Badewanne, WC und Lavabo
scher Beitrag, der zur Familiensache wurde. Nicht
zuletzt deshalb, weil ihre Grosseltern Mathilde
Roth Bau + Planungs AG
Schanzweg 6 I 5724 Dürrenäsch I 062 767 61 61 I www.rothplanung.ch Brillierten als Solistinnen: Tamara und Vanessa Hauri. und Toni Martin die Spender dieses Stücks waren.
25GEMEINDE
Nervosität in Grenzen. Als anstrengend empfand gut an. Bankettanfragen und Gäste, welche sich
er die Wartezeiten, die ab und an entstanden. Als durch die Sendung wieder an diesen Genuss er-
eher spontaner Typ, sei es für ihn oft schwierig innerten und erneut reservierten, folgten auf die
gewesen, einzelne Einstellungen auf Grund von Ausstrahlung der Sendung. Das Feedback von
störenden Geräuschen, wie beispielsweise die von Gästen, der Bevölkerung, Freunden und den Ge-
Flugzeugen, mehrere Male zu wiederholen. Die meinderatskollegen war sehr positiv. Einige hät-
Auswahl zu den Themen «Kulinarik», «Freizeit» und ten sich mehr Info über das heimische Gewerbe
«Tradition» wurde im Vorfeld geplant, die Produk- gewünscht, berichtet Eli Wengenmaier. Erzählt
tionsfirma verlangte Vorschläge und ein persön- habe er sehr viel, es entstand somit viel Filmma-
licher Bezug wurde vorausgesetzt. Bei der Rubrik terial über das Dorfleben. Für die sehr beschränkte
«Tradition» hatte folglich das «Chlauschlöpfe» die Sendezeit aber, mussten die Verantwortlichen sehr
Nase vorn, gerne hätte Eli Wengenmaier auch die selektiv mit dem Filmmaterial umgehen und folg-
restaurierte Hammerschmiede präsentiert. Gerne lich wurde sehr vieles zusammengeschnitten und
möchte er sich an dieser Stelle bei allen Beteilig- leider auch weggelassen.
Eli Wengenmaier (rechts) führte die sympathische Truppe in der Aargauer Woche zum Schloss Hallwyl. ten bedanken. Die Bereitschaft zur Mitwirkung Der Koch und Hotelier würde die Teilnahme in
war von Anfang an vorhanden und alle haben dieser Sendung auch anderen Gemeinden sehr
Eli Wengenmaier präsentierte seinen Herzensort ohne Zögern begeistert mitgemacht. Er freut sich empfehlen, da sie eine wertvolle schweizweite
sehr darüber, dass die Terminkoordination mit den Plattform biete. Für ihn war das Abenteuer «Mini
Das SRF-Format «Mini Schwiiz – Dini Schwiiz» war zu Gast in Seengen, genauer gesagt bei Eli Jagdhornbläsern geklappt hat und sie somit eine Schwiiz – Dini Schwiiz» eine spannende Erfahrung,
Wengenmaier. Für den Hotelier und Familienvater ist Seengen der Herzensort – der Ort, an dem eindrückliche Darbietung im Schlosshof geniessen welche ihm viel Spass gemacht hat. Während der
er mit seiner Familie zu Hause ist, arbeitet und sich einfach rundum wohlfühlt. konnten. Erstausstrahlung war er am Arbeiten, nebenbei
Das Steinzeit-Rindsfilet im Restaurant Eichberg erlaubte er sich kurze Blicke auf sein Handy. Die
(fhu) – Durch einen Kontakt im Bekanntenkreis geplant und schliesslich nach Drehbuch aufge- kam nicht nur bei den Gästen in der TV-Sendung komplette Sendung schaute es sich erst später an.
kam die Idee einer Teilnahme, in dieser schweizweit zeichnet. Die Dreharbeiten für die «Aargauer-Wo-
beliebten TV-Sendung, zustande. Das Restaurant che», bei welchem die Teilnehmer ihre Orte Auw,
Eichberg hat ja bereits Fernseherfahrung, konnte Aarburg, Bremgarten und Menziken vorstellten,
es doch in der Vergangenheit, im Vorgängerformat dauerten rund eine Woche. Die Teilnahme erfordert
von «Mini Schwiiz – Dini Schwiiz», der Sendung folglich für jeden einen beachtlichen, zeitlichen
«Mini Beiz – Dini Beiz», gar mit einem Sieg glänzen. Aufwand. Für Eli Wengenmaier war dies eine inte-
Der Eichberg ist Eli Wengenmaiers Zuhause und ressante Zeit. Er freute sich über das Kennenlernen
Arbeitsort, das Dorf sein Herzensort. Zu den Vor- der vier sympathischen Kontrahenten und über den
bereitungen für die Sendung, welche im Januar im Einblick in deren Herzensorte, von welchen er bis
Vorabendprogramm ausgestrahlt wurde, gehörten anhin nur oberflächliche Kenntnisse hatte. Sie seien
Besprechungen und die Koordination der einzelnen von Beginn an ein gutes Team gewesen und jeder
Stationen. Am Aufnahmetag war ein vierköpfiges habe seinen Ort mit viel Herzblut und Leidenschaft
Aufnahmeteam und natürlich die Mitstreiter vor präsentiert. Da Eli Wengenmaier nicht das erste
Ort. Die verschiedenen Szenen wurden im Vorfeld Mal vor einer Fernsehkamera stand, hielt sich seine «Mini Schwiiz – Dini Schwiiz» beim Apéro, zu Gast bei Eli Wengenmaier auf dem Eichberg. Bild: SRF
26 27GEMEINDE
HRE
JA
seetal
10
Jugendch eine reise durch die zeit
r
Reserviere den 18. April 2020 für das grosse Galakonzert
um 19.30 Uhr im Löwensaal Beinwil am See.
Platzgenaue Reservation ab 1.3.2020 unter eventfrog.ch >
Galakonzert Jugendchor Seetal; Abendkasse ab 18:30 Uhr.
Volle Power am 3. Seetaler Ball-Cup
Seon und Seengen – Handball und Volleyball.
Bereits zum dritten Mal fand der Sporttag in
Form des Seetaler Ball-Cups gemeinsam mit
den Schülern aus Seon statt.
(fhu) – Während in Seon der Volleyball übers Netz
musste, war in den Seenger Turnhallen voller Einsatz
beim Handballspielen gefragt. Mit viel Action und
Spass genossen die Schüler des 8. und 9. Schuljahres
den energiegeladenen Tag. Nach dem gemeinsamen
Aufwärmen, der Begrüssung und den Infos über das
Mittagessen, welches von den Lehrern zubereitet
wurde, startete das Turnier pünktlich um 9.00 Uhr.
Der Lärmpegel stieg und die Schüler gaben alles. Ob
im Tor, in der Verteidigung oder im Angriff, die Mann-
schaften setzten die Spieler genau in der richtigen
Funktion ein, um ein erfolgreiches Turnier mit vielen
Toren zu spielen. Während die Mannschaften ehrgei-
zig und voller Power die Spiele bestritten, wurde in
der Küche der Mehrzweckhalle bereits das Nudelwas-
ser aufgesetzt und die Tische gedeckt. Zur Stärkung
der Schüler und der Lehrerschaft, welche an diesem
Tag als Schiedsrichter tätig war, gabs Hörnli und Ge-
hacktes zum Zmittag. Auch der feine Spitzbub zum
Dessert durfte da natürlich nicht fehlen.
29GEMEINDE
lie immer spazieren gehen», lacht der dreifache lerweile ist der Kaffee fast ausgetrunken. Die
Familienvater. Aufgewachsen ist Eichenberger Geschichten von 1996 aber noch lange nicht zu
nämlich in Beinwil am See. Vom Seetal, zog es ihn Ende. «Wir waren eine ganz tolle Truppe», blickt
in die weite Welt hinaus, er lebt heute in Wien. Als Suter zurück. So gab es nach den Proben im Hotel
Spitzenchoreograf hat er schon zig Aufführungen Hallwyl in Seengen immer Fischknusperli und Bier.
mitgestaltet, im In- und Ausland. Jetzt kommt «Das wurde zur Tradition», schmunzelt der heute
also das Freilichttheater Seetal mit dem Stück 55-jährige Familienvater. «Das Restaurant hatte
«Der Ring von Hallwyl» hinzu. Der Regisseur ver- dann sogar eine extra Speisekarte für das Freilicht-
spricht: «Wir wollen den ganzen Abend als Event theater kreiert.» Apropos Proben: Über ein hal-
gestalten.» bes Jahr wurde zweimal pro Woche geprobt. «Ich
hatte damals zugesagt, ein Schullager mitzulei-
Die Geschichte spielt im Mittelalter: «Und genau den, als dann die Daten für die Proben kamen,
ins Mittelalter soll man auch eintauchen können. wollte ich zuerst ganz auf den Auftritt verzichten,
Mit all den Gerüchen von damals», grinst Simon aber Peter Voellmy hat dann die Proben einfach
Eichenberger. Walter, der Sohn vom Grafen von aufs Wochenende gelegt. Da bin ich halt vom En-
Hallwyl muss in den Krieg. Als Erkennungszeichen gadin ins Seetal gefahren, habe geprobt und fuhr
Thomas Suter schwelgt in Erinnerungen.
kriegt er die Hälfte des Ringes von seinem Vater, am Sonntagabend wieder hoch.»
damit er beweisen kann, dass er der leibhaftige
«Ich war der Narr» Sohn ist. Als dann der Graf von Hallwyl das zeitli- Die ersten Proben für das neue Stück finden dann
che segnet und der Sohn erst viel später wieder im erst im Spätherbst im nächsten Jahr statt. Im Som-
2022 findet im Schloss Hallwyl wieder ein Freilichttheater statt. Es wird zur Neuauflage der Schloss Hallwyl auftaucht, wird die Geschichte erst mer 2021 sind dann zuerst einmal die Castings
Sage «Der Ring von Hallwyl» kommen. Vor 24 Jahren spielte Thomas Suter bei der ersten Ausga- richtig spannend. Mit Intrigen, Liebesgeschichten für die Neuauflage des Stückes «Der Ring von
be als «Narr» mit. Die Erinnerungen sind immer noch sehr präsent. Wie es diesmal interpretiert und Mord. Diese Sage setzen jetzt Simon Eichen- Hallwyl» angesagt. Eines aber bleibt wie vor 24
wird, ist noch nicht bekannt. Der Regisseur schon: Es ist der Seetaler Simon Eichenberger. berger und Hannes Muik zusammen um. Jahren: Es wird von Laienschauspielern gespielt,
vielleicht ja auch wieder mit Thomas Suter.
(dcb) – Stolz blättert er in seinem Fotoalbum. Der Rolle eigentlich besser gefallen würde. «Ich bin «Als Narr war ich natürlich immer mittendrin und
Kaffee steht noch unberührt daneben. Zu jedem schon ein lustiger Kerl, singe gern und mache bekam alles mit», erklärt Thomas Suter. Mitt
Bild weiss er eine Geschichte – mit glänzenden viele Faxen – eigentlich wie der Narr», lacht Suter.
Augen erzählt er sie. Thomas Suter war der «Narr» Und plötzlich war er auf den Titelseiten, wurde er-
bei der letzten Freilichttheater-Aufführung im kannt. Das schönste: Alle 18 Vorstellungen waren
Schloss Hallwyl, anno 1996. «Ja, es war schon eine ausverkauft. «Sogar die Nocturne bei strömendem
Art Hauptrolle, die ich hatte», schmunzelt der Lehr- Regen», erzählt er.
er bescheiden. «Eigentlich habe ich für den Böse-
wicht vorgesprochen», ergänzt er. Beim Casting Auf ausverkauftes Haus hofft auch der neue Re-
haben Thomas Suter und Niklaus Meyer (der als gisseur Simon Eichenberger. Der 44-Jährige ist
Narr vorsprach) aus Jux mal die Rollen getauscht. ein waschechter Seetaler. «Beim Schloss Hallwyl
Und prompt merkten sie, dass ihnen die andere musste ich in meiner Kindheit mit meiner Fami Simon Eichenberger ist der Regisseur des Stückes. Hoher Besuch: Graf Michael von Hallwyl an der Première.
30 31DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
«Hypi»-Ratgeber
Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Passivrauchen
Am 01. Mai 2010 trat das Bundesgesetz und die Verordnung zum Schutz vor Passivrauchen in
Kraft. Im Grundsatz ging es darum, die nichtrauchenden Personen vor den rauchenden Personen
in öffentlich zugänglichen Räumen zu «schützen» und somit ein Passivrauchen zu verhindern.
Dieser Grundsatz wurde in Art 1 des Bundesgesetzes zum Schutz vor Passivrauchen wie folgt
verankert:
1
ieses Gesetz regelt den Schutz vor Passivrau-
D Im Gesetz wurde unter anderem auch verankert,
chen in geschlossenen Räumen, die öffentlich dass in Restaurationsbetrieben sogenannte «Fu-
zugänglich sind oder mehreren Personen als Ar- moirs» eingerichtet werden können. Dasselbe gilt
beitsplatz dienen. auch für Fabrikationsbetriebe und bei Veranstal-
2
Öffentlich zugängliche Räume sind insbesonde- tungen in geschlossenen Räumen. Vor Einführung
re: des Gesetzes gab es vermehrt Diskussionen. Ins-
a) Gebäude der öffentlichen Verwaltung; besondere hatten viele das Gefühl, dass die Rau-
Nach dem Jahreswechsel ist vor der Steuererklärung… b) Spitäler und andere Gesundheitseinrichtun- cher bevormundet werden. Zwischenzeitlich hat
Auch in diesem Jahr sollte dem Thema Steuererklärung Das und mehr bietet Ihnen der Steuerservice der gen; man sich aber an das Bild vom Raucher im Freien
und Mahngebühren im Kanton Aargau Beachtung ge- Hypi: c) Kinderheime, Altersheime und vergleichbare (z.B. vor dem Restaurant oder dem Einkaufscen-
schenkt werden. • Steuererklärungen für Privatpersonen
Einrichtungen; ter) gewöhnt. Ebenso gab es Befürchtungen, dass
• Prüfen der Steuerveranlagung und Unterstützung
Für Mahnungen nicht rechtzeitig eingereichter Steuererklä- bei Unklarheiten; Unstimmigkeiten, Einsprachen und d) Einrichtungen des Straf- und Massnahmen- die Polizei «Jagd» auf rauchende Personen macht,
rungen werden neu Gebühren erhoben. Die Gebühr für die Selbstanzeigen vollzugs; die sich nicht an das Gesetz halten. Diese Befürch-
erste Mahnung beträgt CHF 35.–, für die zweite Mahnung • Grundstückgewinn-Steuererklärung
e) Bildungsstätten; tung zerschlug sich aber, insbesondere deshalb,
CHF 50.–. Sparen Sie sich diese Gebühren, indem Sie die • Steuerberatung bei Renovationen; Grundstückkauf
Fristen beachten und rechtzeitig Fristverlängerungen be- oder -verkauf f) Museums-, Theater- und Kinoräumlichkei- weil diese Übertretung nicht mit einer einfachen
antragen. Wir kümmern uns gerne darum. • Überprüfen Ihrer Steuersituation bei Konkubinat; ten; Busse sanktioniert werden konnte, sondern in ei-
Heirat, Trennung g) Sportstätten; nem Strafverfahren abgehandelt werden musste,
Ist Ihnen Ihre Zeit zu wertvoll um sich jedes Jahr mit Ihrer • Überprüfen Ihrer Steuersituation bei Erbschaft /
h) Restaurations- und Hotelbetriebe (ein- welches hohe Kosten auslöste.
Steuererklärung herumschlagen zu müssen und ständig Schenkung
neue Merkblätter durchzulesen? Oder möchten Sie schlicht • Steuerplanung bei vorzeitiger Pensionierung; Einkauf schliesslich nichtlandwirtschaftlicher
Ihre Steuersituation von Spezialisten überprüfen lassen? Vorsorge Nebenbetriebe nach Art. 24b des Raumpla- Mit der Revision des Ordnungsbussengesetzes
Dann wenden Sie sich an unser Hypi-Steuerteam.
nungsgesetzes vom 22. Juni 19791) unab- per 01.01.2020 hat sich dies aber nun geändert.
Vereinbaren Sie mit unseren Steuerspezialisten einen Ter-
Unsere Steuerspezialisten erledigen das gerne für min. Vertrauen Sie auf unser Fachwissen und unsere Erfah- hängig von kantonalen Bewilligungserfor- Zukünftig ist es möglich, dass das Rauchen in
Sie! rung und kontaktieren Sie uns: dernissen; öffentlich zugänglichen Räumen mit einer Ord-
i) Gebäude und Fahrzeuge des öffentlichen nungsbusse in der Höhe von Fr. 80.00 gebüsst
Die Spezialisten des Steuerteams der Hypothekarbank Steuerteam der Hypi
Lenzburg verfügen über langjährige berufliche Erfahrung 062 885 17 18
Verkehrs; werden kann. Voraussetzung ist aber, dass die
aus der Steuer- und Rechtsberatung und bringen diese steuern@hbl.ch j) Verkaufsgeschäfte und Einkaufszentren. Übertretung von einem Polizeiorgan selber fest-
kompetent im Rahmen des Hypi-Steuerservices ein. 3
Auf private Haushaltungen ist dieses Gesetz
gestellt werden muss.
nicht anwendbar.
Hypothekarbank Lenzburg AG | Hauptstrasse 12 | 5616 Meisterschwanden | 056 676 69 60
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 33Sie können auch lesen
