Informationsblatt 73 Juni 2021 - Doebelner Pferdebahn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Traditionsverein 1
Döbelner Pferdebahn e.V.
Informationsblatt 73 Juni 2021
Noch kein Fahrbetrieb – aber Ende
Inhalt
des Lockdowns in Sicht
D
Noch kein Fahrbetrieb - aber
er erste Sonnabend des Monats aber hinsichtlich der Muuseums Ende des Lockdowns in Sicht
Mai ist für uns eigentlich der öffnungen nur den alten Zustand wieder
erste öffentliche Fahrtag des her. Also: Besuch nur mit Voranmeldung, Das Projekt „Kinderecke“
Jahres. Aber wie bereits im Vorjahr tagesaktuellem Testergebnis (oder Die Pferdebahn im Kinofilm: „The
verhinderte auch dieses Jahr die Covid- Nachweis einer Impfung bzw. Genesung) Bellboy“
19-Pandemie den Saisonstart. und natürlich mit Maske, Abstand und
Zwar blieb die Zahl der in Normal Beschränkung der Besucherzahl. Wie sieht es bei den anderen
stationen behandelten Corona-Patienten Ein Fahrbetrieb war damit noch nicht Pferdestraßenbahnen aus?
in Sachse unter der magischen Grenze möglich – dazu brauchte es eine
von 1300, aber es trat die „Bundes Regelung, die touristische Fahrten wieder
notbremse“ in Kraft, die beim erlaubt. Als erstes Bundesland hat der Auch wir waren davon betroffen und
Überschreiten des 7-Tage-Inzidenzwertes Freistaat Bayern seit dem 21. Mai eine mussten den für den 5. Juni geplanten
von 100 bundeseinheitliche Regeln zum derartige Regelung. In Sachsen dagegen Fahrtag absagen. Wir hatten ihn sehnlich
Lockdown in Kraft setzt. Damit wurden untersagt die ab 31. Mai geltende erwartet, es gab etliche Anfragen und am
die bis dahin geltenden mitunter recht Coronaschutzverordnung touristische Sonnabend zuvor hatten wir bereits die
kreativen Landesregelungen abgelöst. Fahrten ausdrücklich. So kam es u.a. zu Gleisreinigung durchgeführt. Nun
Im Kreis Mittelsachsen lag der der kuriosen Situation, dass die Muskauer müssen wir auf die nächste Corona
Inzidenzwert mehrere Wochen weit über Waldeisenbahn keinen Fahrgastbetrieb schutzverordnung hoffen, die ab dem 14.
100, und erst Ende Mai gingen die Werte durchführen darf, im nur 35 km Juni gelten wird. Erleichterungen wurden
allmählich zurück. So mussten die bereits nordwestlich gelegenen branden bereits angekündigt, aber wir müssen
geöffneten Museen wieder schließen und burgischen Cottbus mit ähnlichen abwarten wie diese konkret aussehen
konnten erst Ende Mai erneut öffnen. Inzidenzwerten die Parkeisenbahn aber werden. Aber: Im Museum wurde das
Das Unterschreiten der 100er Marke an schon. Vorhaben „Kinderecke“ voran getrieben –
fünf aufeinander folgenden Tagen stellte mehr dazu auf Seite 2.
Tischlermeister Frank Reiche
aus Leisnig baut die Sitzecke
für die Kinderecke in unserem
Museum
Foto Barbara Müller
2
Das Projekt „Kinderecke“
K urz vor dem Abschluß steht
unser Projekt „Kinderecke“
bzw. mit vollständigem Titel
der „Aufbau eines interaktiven Museums-
Erlebnisbereiches für Kinder und
Pferdebahnen und Pferdebahnmuseen
sind auch Ausschnitte aus
zeitgenössischen Spielfilmen vorgesehen,
bei denen die Pferdebahn eine Rolle
spielte – wie beim Kinofilm „The
Eigentlich wollten wir die Kinderecke
zusammen mit dem Juni-Fahrtag und
anlässlich des Internationalen
Kindertages am 5. Juni einweihen, aber
Corona hat uns dies unmöglich gemacht
Jugendliche“. Möglich wurde das durch Bellboy“ von 1918 (siehe nächste Seite). So müssen wir sehen, wann wir das
eine Förderung des Kulturraumes . nachholen können.
Erzgebirge-Mittelsachsen.
Ziel ist es, altersgerecht differenzierte
Angebote für Kinder ab drei Jahren bis
hin zu Jugendlichen von 18 Jahren zu
schaffen. Die aus unserem Verein dafür
geschaffene Arbeitsgruppe besteht aus
unserem Vorsitzenden Jörg Lippert,
zuständig für die Beschaffung der Hard-
und Software sowie deren Anpassung,
Barbara Müller für die museums
pädagogischen Aspekte und Norbert
Kuschinski für die fachspezifische
Seite. Nachdem die im Januar 2021
begonnene konzeptionelle Arbeit
weitgehend abgeschlossen war, konnte
Mitte April mit der praktischen
Umsetzung begonnen werden.
Eingerichtet wurde die Kinderecke in
einem Teil des großen Ausstellungs
raums. Hier wurde eine Sitzecke
geschaffen und weiteres kindgerechtes
Mobiliar aufgestellt. Entsprechend der
Vorgaben des Förderprojektes stehen
digitale Techniken im Mittelpunkt, d.h.
Tablets mit geeigneten Apps für die
jüngeren Kinder, ein ortsfester PC mit
Touch-Monitor für die etwas älteren
und ein PC mit größerem Monitor auf
einem mobilen Gestell für die großen Ein erster Test des Memory-Spiels auf dem PC
Kinder und Jugendlichen. Ergänzt wird
dieses Angebot durch konventionelle
Techniken, wie Bastelarbeiten, Mal-
und Schreibzeug, Memoryspiele,
Puzzles für die jüngeren Kinder. Auch
themenbezogene Bücher werden zur
Einsicht bereitgestellt.
Vorgesehen ist auch ein
physikalischer Reibungsversuch, der
den Kindern zeigen soll warum ein
einzelnes Pferd den Wagen auf
Schienen leicht ziehen kann, auf der
Straße oder dem Feldweg dagegen
nicht.
Auf beiden PC sollen entsprechend der
jeweiligen Altersgruppe angepasste
Programme laufen. Vom Thema her sind
das: Memory, Puzzle und Quiz in
verschiedenen Schwierigkeitsstufen
sowie ein interaktiver historischer
Stadtplan von Döbeln mit Informationen
zu markanten Punkten entlang der
Strecke der früheren Pferdebahn.
Außerdem sollen kurze Videos zum Eine Auswahl von „Fachbüchern“ für die Kinder
Thema angeboten werden. Neben
fachlichen Videos zu Zugpferden,
3
Die Pferdebahn im Kinofilm: „The Bellboy“
W
Rolle
ährend es recht viele
Kinofilme gibt, in denen die
Eisenbahn eine wichtige
spielt, sind Filme
Straßenbahnen seltener – solche mit
mit
Film. Eine Anspielung darauf ist auch im
Hotelrestaurant zu sehen: Auf dem Plakat
„Französische und deutsche Küche“ ist
das Wort „deutsche“ energisch mit Kreide
durchgestrichen.
Pferde-Straßenbahnen noch seltener.
Die Darsteller
Einer der ältesten derartigen Filme ist der
1918 gedrehte „The Bellboy“. Ein Einer der beiden Bellboys wurde von
Bellboy ist in den USA ein Hotelpage, Roscoe Conkling Arbuckle (1887-1933),
der vom Portier mit einer Glocke (Bell) Künstlername „Fatty“, gespielt. Er
gerufen wird, wenn etwas für ihn zu tun schrieb auch das Drehbuch und führte
ist. Regie. Der seinerzeit sehr berühmte
Filmstar und Produzent stand damals auf Die zur Abfahrt bereite Hotel-
Die Handlung dem Höhepunkt seiner Karriere, die drei Tram
Der Film spielt im „Hotel zum Jahre später abrupt endete. Ein
Elchkopf“, in dem es „drittklassigen karrieresüchtiger Staatsanwalt klagte ihn „viragierte“) Fassung. Bei dieser aus den
Service zu erstklassigen Preisen“ gibt, des Mordes an einer Schauspielerin an. Fotoateliers stammenden Technik wurden
wie ein Zwischentitel verrät. Immerhin Der Prozess endete zwar mit einem die einzelnen Filmstreifen in chemische
hat das Hotel seine eigene Pferde- Freispruch, aber sein Ruf war ruiniert. Bäder gelegt und so einfarbig getönt. Die
Straßenbahn, um die Gäste vom Bahnhof Seine Filme wurden verboten, und Farbe verdeutlichte den Ort der Handlung
abzuholen. Das Pferd muss aber auch als mehrere Jahre lang konnte er nicht als nach einem bestimmten Code, der damals
Antrieb für den Fahrstuhl des Hotels Schauspieler oder Regisseur arbeiten. So von allen Kinobesuchern verstanden
dienen. ist er heute kaum noch bekannt. In der wurde. Dazu gehörten:
Als unter den neuen Gästen, die mit der Presse wurde die ganze Filmindustrie von Blau = Nachtszenen im Freien
Pferdebahn eintreffen, auch die Maniküre Hollywood als ein Sündenpfuhl ange Sepia bis Gelb = künstlich beleuchtete
Cutie ist, verlieben sich beide Hotelpagen prangert, was zu einer „Freiwilligen Innenräume
sofort in sie und lassen alle anderen Gäste Selbstkontrolle“ führte.
Rot = Feuer
stehen. Da Fatty, der eine der Pagen, ihr Der Darsteller des zweiten Hotelpagen
beweisen will, wie mutig er ist, nutzt er war Buster Keaton (eigentlich Joseph Natürlich ist der Film stumm. Bei den
einen Tanzabend und inszeniert mit zwei Frank Keato, 1895- 1966). Im Jahre 1921 Kinovorführungen gab es damals aber
Freunden einen Banküberfall, bei dem er begann er mit eigenen Filmen und wurde eine musikalische Untermalung. In den
sich als Retter feiern lassen will. Dann 1924 mit „Der Navigator“ bekannt. Sein großen Filmtheatern spielten ganze
aber erscheinen plötzlich echte Bank immer stoischer Gesichtsausdruck führte Orchester oder eine Kinoorgel, im
räuber - es kommt zum Kampf, und zum Markenzeichen als „Manns, der kleinen Kintopp an der Ecke dagegen
schließlich fliehen die Bankräuber mit niemals lachte“. Nach 1934 war er nur zumindest ein Stehgeiger und ein
dem Pferdebahnwagen. Auf einer noch in wenigen Filmen dabei, aber ab Klavierspieler. Die Partituren sind leider
Steigung reisst das Geschirr und der 1950 wurde er sowohl durch die nur selten erhalten geblieben. Daher hört
Wagen rast ungebremst zurück, Aufführung seiner alten Filme in man heute meist neue Kompositionen
durchbricht die Wand des Hotels und hält Filmklubs und im Fernsehen als auch oder Improvisationen. In den
mitten in der Tanzgesellschaft. Die durch neue Filme wieder bekannt. Sein Anfangsjahren gab es auch noch den
Gangster werden von den Gästen Vater Joe Keaton (1867 – 1946) spielte Beruf des Kinoerzählers, der die
verprügelt und der Polizei übergeben, einen der Hotelgäste. Handlung erklärte. Später fügte man
während Fatty als Sieger dasteht und mit dafür Zwischentitel in den Film ein.
Die weibliche Hauptrolle hatte Alice Dieses Verfahren erleichterte auch den
seiner Liebsten feiern kann. Lake (1895-1967). In der Zeit der Export: Für eine fremdsprachige Version
Das ist die Haupthandlung. Wie in den Stummfilme erhielt sie Rekord-Gagen, brauchte man nur die originalen
damaligen Komödien üblich, gibt es aber der Sprung zum Tonfilm misslang. Zwischentitel durch übersetzte ersetzen.
daneben noch mehrere Episoden, die mit Sie bekam nur noch Nebenrollen und
der eigentlichen Handlung nur lose beendete 1935 ihre Filmkarriere. Übrigens erschien 1960 ein
verbunden sind. gleichnamiger Farbfilm mit Jerry Lewis
Der Hotelportier (gleichzeitig Kutscher, in der Hauptrolle, der einige Motive des
So kann man sehen, wie in der Aufzugswärter und Kellner) wurde alten Films aufgreift, in dem aber keine
Barbierstube des Hotels einer der Pagen gespielt von Al St. John (1893–1963). Er Straßenbahn zu sehen ist.
einem Gast nacheinander mehrere war ein Neffe von „Fatty“ Arbuckle. Von
Frisuren verpasst, die ihn wie historische 1911 bis 1952 war er in mehr als 350
Persönlichkeiten aussehen lassen: Erst Filmen zu sehen. Bekannt wurde er vor
General Grant, dann Abraham Lincoln allem ab den 1930er Jahren als Cowboy
und (als Karikatur) auch den deutschen und Westernheld.
Kaiser Wilhelm. Hier kommt ein Stück
Der Film
Zeitgeschichte ins Spiel: Bei Ausbruch
des Ersten Weltkriegs 1914 waren die Der Film hat eine Länge von 33
USA neutral, und erst im April 1917 Minuten, was damals zwei Filmrollen
erklärten sie Deutschland den Krieg. Im entsprach.
November 1918 endete der Erste Es handelt ich um einen Schwarz-weiß
Weltkrieg - im selben Jahr erschien der Film, jedoch um eine getonte (d.h. Der Pferdebahnwagen als Flucht
fahrzeug
4
Wie sieht es bei den anderen Pferde- Impressum
Straßenbahnen aus? Traditionsverein Döbelner
Pferdebahn e. V.
Niederwerder 6,
Spiekeroog Victor Harbor (Australien) D-04720 Döbeln
Das ganze Jahr 2020 war Betriebsruhe. Australien war von Corona relativ Telefon: 0 34 31 / 70 46 852
Das lag nur teilweise an Corona. Das wenig betroffen. Möglicherweise hat
Deichschart musse erneuert werden, dazu auch der Einreisestop für E-Mail:
wofür inzwischen eine finanzierbare ausländische Touristen beigetragen. info@doebelner-pferdebahn.de
Lösung gefunden wurde, die Dank einer Tageweise Unterbrechungen beim Internet:
Spendenaktion auch begonnen werden Betrieb der Pferdebahn von Victor www.doebelner-pferdebahn.de
konnte. Der Umbau dauert aber länger als Harbor hatten andere Ursachen: Zu Vereinsregister des Amtsgerichts
gedacht, so dass der Termin der starker Wind, Bauarbeiten am Viadukt, Chemnitz: VR 5491
Saisoneröffnung 2021 noch nicht bekannt im November und Dezember Steuernummer beim Finanzamt
ist. (Hochsommer in Australien!) zu große Döbeln: 236/140/06676
Hitze.
Kerschbaum (Österreich) Vorstand
Vorsitzender: Jörg Lippert
Bei dieser Museumsbahn wird die Hokkaido Historical Village joerg_lippert@web.de
Saison am 6. Juni eröffnet. Bis Oktober Sapporo und Koiwai-Farm Stellvertretender Vorsitzender:
fährt die Bahn jeden Sonntag von 13 bis
16 Uhr, im August auch Mittwoch bis
(Japan) Norbert Kuschinski
Freitag von 14 bis 16 Uhr. In Japan hat die Pandemie im Mai 2021 Schatzmeister:
die Zahl der Infizierten stark ansteigen Alfred Klepzig
lassen, so dass auf Hokkaido der
Mrozy (Polen) Notstand ausgerufen wurde. Touristische Museum
Etwas besser als bei uns verlief der Reisen nach Japan sind derzeit nicht Dienstag - Freitag 10 bis 12 und
Saisonstart bei der Pferdebahn im möglich. 13 bis 17 Uhr
polnischen Mrozy. Beide Fahrtage im Sonnabend 10 - 12.30 Uhr
Monat Mai konnten durchgeführt werden. (an öffentlichen Fahrtagen bis 17
Die weiteren Termine in diesem Jahr
Rapperswil (Schweiz) Uhr)
sind: 6. Juni, 4. und 11. Juli, 1. und 8. Knies Kinderzoo in Rapperswil am An Feiertagen geschlossen.
August, 5. September. Züricher See ist seit 1. März 2021 wieder
täglich geöffnet. Das „Rösslitram“ fährt
Die Abfahrten von der Haltestelle am
von 10:30 bis 17 Uhr (mit Pausen) auf
Sportstadion (in der Nähe des Bahnhofs)
einem Rundkurs durch das Gelände.
sind von 14 bis 18 Uhr. Die Hin- und
Rückfahrt dauert etwa 45 Minuten. Bitte die aktuellen
Disneyland in Paris Bestimmungen der
Douglas (Isle of Man) (Frankreich) Corona-
Auf Grund der Corona-Pandemie ruhte Die Wiedereröffnung des Vergnügungs schutzvorschriften
der Verkehr der historischen Bahnen auf parks ist für den 17. Juni 2021 geplant. beachten!
der Insel seit dem 20. März 2020.
Touristen fehlten, da die Einreise auf die
Insel selbst für britische Staatsbürger nur
in Ausnahmefällen möglich war. Seit dem
20. Mai 2021 fahren die elektrischen und
mit Dampf betriebenen Bahnen wieder.
Die Pferdebahn soll ebenfalls noch diesen
Sommer wieder in Betrieb gehen.
Seit Juni 2020 steht die neue
Wagenhalle zur Unterbringung der 13
Wagen der Pferdebahn zur Verfügung.
Sie ist optisch dem ursprünglichen
Gebäude von 1902 angenähert. Das
Gebäude enthält außerdem Büros,
Sozialräume für das Personal, eine Kasse
und Einrichtungen für die Besucher.
Der Umbau der Promenade ist noch
nicht abgeschlossen.
Die Pferdebahn Spiekeroog 2016
Sie können auch lesen
