Internationalen Frauentag - Alles Liebe zum 8. März 2023 wünscht Marita Rothmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang Mittwoch, den 8. März 2023 Nr. 10/2023
8. März 2023
Alles Liebe zum
Internationalen Frauentag...
wünscht Marita Rothmann,
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
Auf einen Blick
❙ Zahnarzt
Amtsblatt Südpfalz Kurier 11./12. März 2023
Herr Dr. Ulrich Ducke, Zahnärztliche Praxis, Am Osterbächel 23,
76855 Anweiler, ���������������������������������������������������������� Tel. 06346 8313
Die nächste Ausgabe - KW 11/2023 - erscheint am Die Sprechzeiten sind: samstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und sonntags
Mittwoch, 15. März 2023. von 11:00 bis 12:00 Uhr. Auch außerhalb dieser Sprechzeiten ist der
Redaktionsschluss: diensthabende Zahnarzt für Notfälle erreichbar. Weitere Informationen
Freitag, 10. März, 10:00 Uhr und kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte der Internetseite
Redaktion: Sarah Kolbenschlag, Julie Ménard zum zahnärztlichen Notdienst www.zahnnotfall-pfalz.de.
Tel. 06343 701-119, E-Mail: amtsblatt@vgbza.de ❙ Apothekenbereitschaft
Geschäftsanzeigen: Markus Griesch 01805 258825 + PLZ des Standorts
E-Mail: m.griesch@wittich-foehren.de (0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz)
Tel.: 0151/16305411 oder 06502/9147262 www.lak-rlp.de
Südpfalz Kurier online: Mittwoch, 08.03.2023
https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/101- Engel-Apotheke, Marktstr. 90, 76829 Landau���������� Tel. 06341 86661
suedpfalz-kurier-vg-bad-bergzabern Donnerstag, 09.03.2023
Wenn Sie keinen Südpfalz Kurier bekommen Markt-Apotheke, Marktstr. 22, 76887 Bad Bergzabern������ Tel. 06343
haben 93550
Reklamationen wegen Nichtzustellung richten Sie Freitag, 10.03.2023
Klingbach-Apotheke, Hauptstr. 50, 76865 Rohrbach Tel. 06349 7370
bitte an den Verlag:
Samstag, 11.03.2023
Tel. 06502 9147-800 Reben-Apotheke, Im Stift 4, 76889 Klingenmünster��� Tel. 06349 1677
E-Mail: reklamation@wittich-foehren.de Sonntag, 12.03.2023
Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Park-Apotheke, Westbahnstr. 1, 76829 Landau����� Tel. 06341 520090
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! Montag, 13.03.2023
Südpfalz-Apotheke, Weinstr. 72, 76887 Bad Bergzabern��� Tel. 06343
Notfallrufnummern 2594
Dienstag, 14.03.2023
Polizei����������������������������������������������������������������������������������������������110 Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Landauer Str. 37�������������� 76855
Feuerwehr, Rettungsdienst��������������������������������������������������������������112 Annweiler, Tel. 06346 308830
Krankentransport�������������������������������������������������������������������������19222 Mittwoch, 15.03.2023
Ärztlicher Bereitschaftsdienst����������������������������������������������������116117 farma-plus-Apotheke, Dammühlstraße 11, 76829 Landau� Tel. 06341
Gift-Notruf������������������������������������������������������������������������06131 19240 556430
Corona-Teststationen Kliniken
Klinikum Landau-Südliche Weinstraße
Corona-Teststationen Standort Bad Bergzabern
Diese Auflistung nach Anschrift erhebt keinen Anspruch auf Voll- Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern�������������� Tel. 06343 950-0
ständigkeit. www.klinikum-ld-suew.de
BioMed-Klinik Bad Bergzabern
Für die angegebenen Daten übernehmen wir keine Gewähr.
Tischbergerstr. 5+8, 76887 Bad Bergzabern�������������� Tel. 06343 705-0
Betreiber von Teststationen werden gebeten, Mitteilungen über
Edith-Stein-Fachklinik Bad Bergzabern
Änderungen an amtsblatt@vgbza.de zu senden.
Wiesenstraße 25, 76887 Bad Bergzabern������������������ Tel. 06343 949-0
❙ Bad Bergzabern www.reha-bza.de
Agilexs Teststation, Auf dem Viertel 8 (Gewerbegebiet gegenüber der Parkklinik Bad Bergzabern
Pro Seniore Residenz) Kurtalstraße 83-85, 76887 Bad Bergzabern��������������� Tel. 06343 942-0
Schnell-Test, Lollitests für Kinder, PCR-Lollitests, Antikörpertests www.parkklinik-bad-bergzabern.de
Öffnungszeiten: Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie
Mo: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster��������������������� Tel. 06349 900-0
Di bis Fr: 14 - 18 Uhr www.pfalzklinikum.de
Bitte Termin vereinbaren! Tel. 06343 9893311, E-Mail: coronatest@
agilexs.de Technische
Bereitschaftsdienste
Ärzte & Apotheken ❙ Verbandsgemeindewerke
❙ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern
������������������������������������������������������������������������������������������� Tel: 116117 Mo bis So������������������������������������ Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603
Wenn ohne unmittelbare Behandlung Lebensgefahr besteht oder blei- (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG
bende gesundheitliche Schäden zu befürchten sind, ist der Rettungs- Mo bis So���������������������������������� Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797
dienst unter 112 zu alarmieren. ❙ Stadtwerke Bad Bergzabern
Der Patientenservice ist 24 Stunden erreichbar, gebührenfrei und (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und
beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden)
ohne Vorwahl. Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur
�������������������������������������������������Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502
zuständigen Stelle weitergeleitet.
❙ Störungsdienst Pfalzwerke
❙ Augenarzt Netzteam Kandel, Landauer Straße 28������������������ Tel. 07275 9554-10
Haben die Augenarztpraxen geschlossen, wenden Sie sich unter der bei Störungen im Stromnetz������������������������������������ Tel. 0800 7977777
Telefonnummer 116117 zunächst an die nächstgelegene Ärztliche ❙ Störungsdienst Pfalzgas
Bereitschaftspraxis. Die diensthabenden Ärztinnen oder Ärzte ent- Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen-
scheiden dann darüber, ob Sie dort behandelt werden können oder münster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechten-
ob eine Behandlung in einer Augenklinik erforderlich ist. bach
����������������������������������������������Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448
❙ Kinderärztlicher Notdienst ❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Tel. 06341 19292 Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer,
Notdienstzentrale Landau, Vincentius-Krankenhaus (neben der Kin- Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Stein-
derklinik) feld
Sa, So und an Feiertagen: 9:00 bis 11:00 Uhr, 17:00 bis 19:00 Uhr �������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0800 0837111
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Info zu Dienstleistungen, Öffnungszeiten und Terminreservierungen
Öffnungszeiten im Bürgerbüro:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr
Donnerstag: 14:00 bis 17:30 Uhr
Folgende Dienstleistungen sind ohne Terminvereinbarung möglich:
Beantragung von Führungszeugnissen, Gewerbezentralregisterauszügen
- Ausgabe von bereits beantragten Personalausweisen und Reisepässen
Verkauf von Müllsäcken (Windel-, Papier- und Restmüllsäcke)
Fertigung von Beglaubigungen
Ausstellung von Meldebescheinigungen für bereits angemeldete Personen
- Melderegisterauskünfte und Untersuchungsberechtigungsscheine
Gelbe Wertstoffsäcke
Es bestehen erneut Lieferengpässe bei den verantwortlichen Entsorgern in verschiedenen
Regionen Deutschlands, leider auch bei uns an der Südlichen Weinstraße.
Bitte nutzen Sie eigene durchsichtige Säcke aus Kunststoff,
diese werden bei der Sammlung mitgenommen.
Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft informiert über Presse und Internet,
sobald wieder gelbe Wertstoffsäcke verfügbar sind.
Online-Angebote - www.vg-bad-bergzabern.de
Online-Terminreservierung
Für Dienstleistungen des Bürgerbüros können über die Internetseite der Verbandsgemeinde online
Termine reserviert werden. Zum Termin melden Sie sich bitte über die Sprechanlage am
Seiteneingang (Schlossparkplatz). Bitte bringen Sie die Reservierungsbestätigung zum Termin mit.
Formulare / Informationen
Viele Formulare und Informationen sind auch online abrufbar. Nutzen Sie die Stichwortsuche auf
unserer Homepage.
Terminpflicht für alle weiteren Dienstleistungen
Dienstleistungen der Fachabteilungen können nach wie vor nach Terminvereinbarung mit den
entsprechenden Sachbearbeitern in Anspruch genommen werden.
Kontakt
Terminreservierung
www.vg-bad-bergzabern.de für Dienstleistungen des Bürgerbüros (siehe Auflistung)
telefonisch direkt beim zuständigen Sachbearbeiter (Verzeichnis im Internet)
Telefonzentrale unter Tel. 06343 701-0
Per E-Mail
Bürgerbüro: buergerbuero@vgbza.de
VG-Werke: vg-werke@vgbza.de
Stand: 06. März 2023
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
Auf einen Blick
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD)
Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau,
❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ����������������������������������������������������������������� Tel. 06341 9273-10 und -14
❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern ❙ BüroLichtBlick
Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 Organisationshilfe���������������������������������������������������� Tel. 06343 931775
E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de Sprechzeiten: montags, 10-12 Uhr, im Haus der Familie, Luitpoldstr.
Zentrale: ����������������������������������Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 22
- Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, ❙ Christlicher Krankenpflegeverein e.V
Do 14.00 bis 18.00 Uhr - Projekt Nachbarschaftshilfe für Dörrenbach, Oberotterbach, Schwei-
❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro gen-Rechtenbach und Schweighofen
Tel.: 06343 701-250. Bitte geänderte Öffnungszeiten auf Seite 3 Ansprechpartner*innen
beachten. für Dörrenbach:
❙ Archiv Marion Sieder�������������������������������������������������������������� Tel. 06343 8470
Termine nach Vereinbarung. Felicitas Kraus������������������������������������������������������������� Tel. 06343 2060
Kontakt: Donnerstags unter Tel. 06343 701-716 sowie per E-Mail an Cornelia Hahn-Oerther ������������������������������������������� Tel. 0173 7229094
archiv@vgbza.de für Oberotterbach:
❙ Rentenstelle Edelgard Oerther��������������������������������������������������������� Tel. 06342 7305
Die Rentenstelle ist vormittags unter Telefonnummer 06343 701-221 Norbert Held���������������������������������������������������������������� Tel. 06342 7752
oder -222 sowie per E-Mail an rente@vgbza.de zu erreichen. für Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen:
Gerhard Müller������������������������������������������������������������� Tel. 06342 7770
❙ Meldung von Schäden an Straßenbeleuchtungsanlagen Christel Scheib������������������������������������������������������������� Tel.06342 7884
Schäden an Straßenbeleuchtungsanlagen innerhalb der Ortschaften
der VG bitte melden an stoerungen-strom@vgbza.de. ❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft
❙ Bauhof der Verbandsgemeinde ������������������������������������������������������� Tel. 0173/665218 und 06345 7457
Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 ❙ Diakonie Pfalz
❙ Konten der Verbandsgemeindekasse Haus der Diakonie Landau-Bad Bergzabern| Region Mitte
Sparkasse Südpfalz, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 Sozial-/Lebensberatung, Schwangerschafts-/Schwangerschaftskon-
IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW fliktberatung,
VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr. Kur- und Erholungsberatung,
27308 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern
❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Mo: geschlossen, Di-Fr: 9:00-12:00 Uhr, Di-Do 14:00-16:00 Uhr
Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern���������������� Tel. 06343 9896-60 Termine nach vorheriger Vereinbarung!
Mo-Fr: 9-16 Uhr Tel. 06343 7060070, E-Mail: slb.badbergzabern@diakonie-pfalz.de
❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun- ❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V.
ternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Altkleidersammlung, Sanitätsdienst���������������������Tel. 06343 1059 (AB)
Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein info@drk-bza.de, www.drk-bza.de
Schichtplan erstellt: www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial-
Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr������������������������� Taxi Drieß, zentrum LD��������������������������������������������������������������� Tel. 06341 92910.
(06343 9395951 und 0175 9160804)
Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr������������������������� Taxi Drieß, ❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau
(06343 9395951 und 0175 9160804) Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und
Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr��������������� Taxi Pfalzgraf, psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige
(06343 6100148) ������������������������������������������������������������������������������� Tel 06341-7039935
Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr������������ Taxi Pfalzgraf, ❙ Essen auf Rädern
(06343 6100148) Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr��������������� Taxi Pfalzgraf, ������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06343 7811
(06343 6100148) Ökumenische Aktion für den Stadtbereich BZA
Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, wei- �������������������������������������������������������������� Tel. 06343 2266 und 9512615
sen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnum-
mer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. ❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das Frankenthal (Fax-Nr.)������������������������������������������������ Tel 06233 345827
diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten
besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht. ❙ Forum Demenz Landkreis Südliche Weinstraße-Stadt
Landau
Informationen zum Thema Demenz für Betroffene und Angehörige
Soziale Einrichtungen / unter www.forumdemenz.de
Beratungsdienste ❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau
❙ AIDS-Beratung ������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06341 940-120
Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprech- (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in
zeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung����������� Tel. 06341 die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von
940-604 Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, ❙ Gemeindeschwester plus
Landau/SÜW Verbandsgemeinden Annweiler und Bad Bergzabern (Bad Bergz-
�������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06341-178800 abern (Stadt), Böllenborn, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen-
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst für Erwachsene münster, Pleisweiler-Oberhofen)
und ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst. Kontakt- und Bera- Frau Ute Wingerter, Tel. 06341 940-656, ute.wingerter@suedliche-
tungsstelle für schwerstkranke Menschen von Kindern über Jugend- weinstrasse.de
liche bis zu Erwachsenen und ihnen nahestehenden Menschen. Verbandsgemeinden Offenbach/Queich und Bad Bergzabern
Weißenburgerstr. 1, 76829 Landau������������������������ Tel. 06341-178800, (Barbelroth, Birkenhördt, Dierbach, Dörrenbach, Hergerswei-
Mail: hospizdienst.landau@vinzentius.de ler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederot-
❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern terbach, Oberhausen, Oberotterbach, Oberschlettenbach,
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf)������������ Tel. 06343 7811 Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Steinfeld und Vorder-
weidenthal)
❙ Arbeiterwohlfahrt Frau Sigrid Hauck-Vollmar, Tel. 06341 940-657, sigrid.hauck-vollmar@
������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 07275 5691 suedliche-weinstrasse.de
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
❙ Gesundheitsamt ❙ VdK Kreisverband Landau
Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1���������������� Tel. 06341 940-0 Beratung und Hilfe���������������������������������������������������� Tel. 06341 86790
❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ❙ Weißer Ring
www.hilfetelefon.de������������������������������������������������� Tel. 0800 0116016 Hilfe für Opfer von Straftaten�������������������������������������������� Tel. 116 006
❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen ❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie
Kandel, Bismarckstr. 15������������������������������������������� Tel. 07275 913063 Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-
12:00 Uhr,
❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor- ������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06343-6100682
bach und Klingenmünster
������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06349 9630966 Öffnungszeiten
❙ Ökumenische Sozialstation ❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad)
Herzog-Wolfgang-Straße 5���������������������������������� Tel. 06343 989899-0 Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad)
❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Friedrich-Ebert-Str. 40������������������������������������������������� Tel. 06343 7120
Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Ess- Öffnungszeiten:
stoerung@pfalzklinikum.de Montag, Mittwoch und Freitag: 07:00 bis 21:00 Uhr
Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Dienstag und Donnerstag: 07:00 bis 19:00 Uhr
����������������������������������������������������������������������������� Tel. 06349 900-2555 Samstag und Sonntag: 10:00 bis 15:30 Uhr
Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit E-Tickets zu erwerben
06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14:30 bis 16:00 Uhr finden Sie unter https://schwimmbad.vg-bad-bergzabern.de.
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen ❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
treffen sich 4 x im Jahr. Tel.: 06349 900-2120 www.pfalzklinikum.de/ Geplante Revisionsschließung 2023: Mo. 12.06. - Die. 20.06.2023
veranstaltungen Kurtalstraße 27, Information unter Tel. 06343 9340-10
Gruppe für Angehörige von Menschen mit bipolaren Störungen und Therme/Sauna:
Depressionen jeden 2. Dienstag im Monat, 18:00 bis 19:30 Uhr täglich 9-22 Uhr (dienstags ganztägig Damensauna, außer an Feierta-
����������������������������������������������������������������������������� Tel. 06349 900-2117 gen und in den Weihnachtsferien)
❙ Pflegestützpunkt Fr und Sa: 9-23 Uhr
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- Salzgrotte:
schen/Angehörige������������������������������������������������� Tel. 06343 6100851 täglich zur vollen Stunde von 10 bis 18 Uhr
Wellness/Physiotherapie:
❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern täglich 9-20 Uhr - auch am Wochenende
Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in Boutique:
der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz������������������ Tel. 06343 1735 täglich 10-13.30 Uhr & 14-18 Uhr
Thermen Gastronomie:
❙ SAPV LD/SÜW, Spezialisierte ambulante palliative Versor- täglich 9-21.30 Uhr
gung Fr und Sa: 9-22 Uhr
Stützpunkt LD/SÜW im Palliativnetz Süd- und Vorderpfalz Ruhetage: 24.12., 25.12. und 01.01.. Am 31.12.
Beratung zur spezialisierten ambulanten palliativen Versorgung ist von 9-16 Uhr geöffnet
������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06341 3807-40. Gutscheine für das Angebot der Therme sind im Online-Shop erhältlich.
❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz ❙ Stadtmuseum
������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06340 8697 Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen
Renaissance-Gebäude „Zum Engel“.
❙ Selbsthilfegruppe Leere Wiege
Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder ❙ Modellbahnfreunde, Kurbadlinie Bad Bergzabern
kurz nach der Geburt verloren haben. Beratung und Unterstützung bei Unsere Ausstellungsräume befinden sich zu einem „Im Haus des Gas-
Verabschiedung und Bestattung. Kontakt: Nina Bernhart, Mobil: 0160 tes“ im UG, zum andern in der „Königstr. 4
5011751, www.leere-wiege.com, Im Haus des Gastes haben wir jeden Freitag von 15:00 h bis 17:00
Kronstr. 40 in Landau, jeden 1. Montag im Monat, 19 Uhr h geöffnet, in der Könisgstr. jeden Samstag von 10:00 h bis 12:00 h
leere-wiege@gmx.deDie Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in
die Gruppe ist jederzeit nach kurzer Voranmeldung möglich. ❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21
Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen
❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr.
������������������������������������������������������������������������������ Tel. 06343 9516050 Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!
Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15
❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Personen möglich.
�������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06349 990215 Mehr Informationen unter
❙ Seniorenbüro im Haus der Familie www.otterbachabschnitt.de.
Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck��� Tel. 06343 6100680 ❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am
❙ SILBERRUF Marktplatz
kostenloses telefonisches Gesprächsangebot für Senioren in SÜW, Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr,
Tel. 0800 500 50 20 (montags, freitags und sonntags 18 bis 20 Uhr, samstags von 09.00 - 13.00 Uhr.
dienstags 9 bis 11 Uhr). Gruppen nach Vereinbarung unter ������������������������� Tel. 06343-939172
❙ SKFM Betreuungsverein für den Landkreis SüW e.V. ❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
Offenbach an der Queich, Hochstadter Str. 2a�� Tel. 06348-316396 11 Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“ ist aufgrund der
aktuellen Infektionslage durch Corona bis auf weiteres geschlossen,
❙ Sozialpsychiatrischer Dienst ebenso finden keine öffentlichen Führungen statt.
Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, ❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Suchtkranke, alte Menschen sowie für Menschen in Konfliktsituatio- Stadtbücherei Bad Bergzabern
nen und deren Angehörige Königstraße 1������������������������������������������������������������ Tel. 06343 61691
Sprechzeiten in der Kreisverwaltung Landau: 8.30-12.30 Uhr und Do Mo, Mi 15:00-18:00 Uhr und Fr 9:00-12:00 Uhr
14.00-18.00 Uhr, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Bücherei Kapsweyer
������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06341 940-621 Mi, 16:00-18:00 Uhr���������������������������������������������� Tel. 06340 9194150
Sprechzeiten in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergz- Bücherei Klingenmünster
abern: Vorlesen mittwochs ab 16:30 Uhr
Sprechzeiten jeden 1. und 3. Di im Monat, 14.00-16.00 Uhr, nach vor- Mi und Fr 16 bis 18 Uhr
heriger telefonischer Vereinbarung unter ��������������� Tel. 06341 940626 E-Mail: buecherei@klingenmuenster.de
❙ Tafel Bad Bergzabern e.V. Bücherei Oberotterbach
�������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06343 610696 Fr, 16:00-18:00 Uhr
Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrheim Steinfeld
❙ Telefonseelsorge Mo, 16:00-18:00 Uhr��������������������������������������������� Tel. 06340 9186772
Hilfe in seelischer Not������������������������ Tel. 0800 1110111 und 1110222 E-Mail: koeb.steinfeld@bistum-speyer.de
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
2. Satzungsangelegenheiten
Amtlicher Teil 2.1 Änderung der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung der Ver-
bandsgemeinde Bad Bergzabern vom 16.12.2020
2.2 Änderung der Entgeltsatzung Wasserversorgung der Verbands-
gemeinde Bad Bergzabern vom 16. 12.2020
Verbandsgemeinde 2.3 Änderung der Allgemeinen Entwässerungssatzung der Ver-
bandsgemeinde Bad Bergzabern vom 16.12.2020
17. Sitzung des Haupt- und 2.4 Änderung der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Ver-
bandsgemeinde Bad Bergzabern vom 16.12.2020
Finanzausschusses der 3. Auftragsvergaben
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern 3.1 Vergabe von Ingenieurleistungen:
Pleisweiler-Oberhofen, Hydrogeologische Vorerkundungen an 4
Einladung
Quellfassungen sowie Aufstellung eines Sanierungskonzeptes
Am Dienstag, 14. März 2023, um 18.30 Uhr findet in der Schlosshalle
3.2 Vergabe von Ingenieurleistungen:
in Bad Bergzabern eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschus- Birkenhördt, Ausbau der Gartenstraße und Mösigstraße, Kanali-
ses statt. sation und Wasserversorgung
Tagesordnung
4. Bericht des Werkleiters
Öffentlich: 5. Informationen und Anfragen
1. Kommunale Wärmeplanung
- Förderantragstellung zur Erstellung eines kommunalen Wärme- Nichtöffentlich:
plans für das Gebiet der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
1. Informationen und Anfragen
2. Informationen zum Kommunalen Investitionsprogramm Klima und
Innovation (KIPKI) Hermann Bohrer, Bürgermeister
3. Beschluss zum Beitritt zum Kommunalen Klimapakt (KKP)
4. Dritte Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbands- Amtliche Mitteilungen aus der 16. Sitzung
gemeinde Bad Bergzabern; des Verbandsgemeinderates
- Beschluss über die Durchführung einer vorgezogenen Beteili-
gung der Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange vom 13. Dezember 2022
5. Schiedsamtwesen Verbandsgemeindehaushalt verabschiedet:
Trotz explodierender Energiekosten ist eine Erhöhung der Umlage
- Vorschlag des Verbandsgemeinderates zur Bestellung der
nicht notwendig
Schiedsperson und der stellvertretenden Schiedsperson
Der Haushalt der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Jahr
6. Zustimmung zu einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Bürger- 2023 wurde in der letzten Sitzung des Jahres vom Verbandsgemein-
meisterwahlen im Jahr 2022 derat am 13.12.2022 in Kapellen-Drusweiler verabschiedet. In seiner
7. Auftragsvergabe zur Durchführung einer Organisationsuntersu- Haushaltsrede unterstrich Bürgermeister Hermann Bohrer: „Trotz
chung zur Personalbedarfsermittlung und zur Analyse der Aufbau- Inflation sowie den explodierenden Energiekosten durch den Ukraine-
und Ablauforganisation einschließlich Empfehlungen/Ansätze für Krieg ist eine Erhöhung der Verbandsgemeindeumlage nicht notwen-
ein Personalentwicklungskonzept dig.“ Die Steuerkraft ist in der Stadt sowie den 20 Ortsgemeinden um
8. Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeug 2 für die Feuerwehreinheit 12,5 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr, gestiegen. Zusätzlich steigen
Bad Bergzabern die umlagerelevanten Länderzuweisungen durch das neue Finanz-
- Beschluss über die öffentliche Ausschreibung ausgleichsgesetz (LFAG) um über 1,7 Millionen Euro auf insgesamt
9. Beschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeug (MTF) mit All- circa 4,5 Millionen Euro. Dennoch kann der Ergebnishaushalt, mit
rad für die Feuerwehreinheit Steinfeld einem Jahresfehlbetrag von -209.420 Euro, nicht ausgeglichen wer-
- Beschluss über die öffentliche Ausschreibung den. Verschiedene Fraktionsvorsitzende ergriffen ebenfalls das Wort
und fassten in ihren Reden die Ereignisse des Jahres 2022 sowie Ihre
10. Gemeinschaftsbauprojekt Neubau Feuerwehrhaus in Klingen- Auffassungen zum Haushalt 2023 zusammen. Seitens der CDU tat
münster mit kommunalem Bauhof der Ortsgemeinde Fraktionsvorsitzender Matthias Ackermann (vorgetragen von Roland
11. Übertragung von Haushaltsermächtigungen der Verbandsge- Gruschinski) seinen Unmut kund: „Die Pro-Kopf-Verschuldung ist bei
meinde Bad Bergzabern aus dem Jahr 2022 in das Jahr 2023 einem Teil der Ortsgemeinden jetzt schon doppelt so hoch wie der
gemäß § 17 Abs. 5 Gemeindehaushaltsverordnung Landesdurchschnitt.“ Bürgermeister Hermann Bohrer jedoch, erklärte:
12. Forstangelegenheiten „Im Gegensatz zu den beiden Vorjahren, in denen wir zur Sicherung
- Ergänzung der gesellschaftsvertraglichen Regelungen bezüglich der Liquidität der Verbandsgemeinde 1,25 Millionen bzw. 1,0 Millio-
des Vorsitzes in der Gesellschafterversammlung der KoHo Pfalz nen Euro im Jahr 2020 bzw. 2021 für die Haushaltsgenehmigungen
GmbH aufnehmen mussten, wird dies im laufenden Haushaltsjahr 2022 nicht
13. Informationen und Anfragen erforderlich werden.“ Dies sei: „Der richtige Ansatz angesichts der
Nichtöffentlich: steigenden Kreditzinsen am Geldmarkt.“
Haushalt 2023: Schwerpunkt liegt bei Unterhaltungsaufwendun-
1. Personalangelegenheiten
gen & Sanierungen
2. Informationen und Anfragen Für das Jahr 2023 umfasst der Bereich Unterhaltungsaufwendungen
Hermann Bohrer, Bürgermeister die größten Auszahlungen: Bei den Schulen, dem Brandschutz sowie
den Bäder- und Sportstätten.
16. Sitzung des Werksausschusses der Beispielsweise entfällt der überwiegende Anteil von über 600.000 Euro,
der mit insgesamt 1.115.400 Euro im Teilhaushalt Schulen geplanten
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Summe, auf weitere Maßnahmen zur energetischen Sanierung sowie
am 15.03.2023 der Instandsetzung der Böden an der Horbach-Grundschule in Gleis-
zellen-Gleishorbach.
Einladung Bei den geplanten 442.500 Euro im Bereich Brandschutz ist ein
Am Mittwoch, 15. März 2023, findet 18:00 Uhr im Betriebsgebäude Schwerpunkt mit Investitionen von 200.000 Euro außerdem auf die
des Wasserwerkes in Kapellen-Drusweiler die 16. Sitzung des Planungs- und Baukosten des Feuerwehrhauses Klingenmünster
Werksausschusses der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern in der gelegt.
Wahlperiode 2019/2024 statt. Bei den Bäder- und Sportstätten sind von den veranschlagten 667.000
Tagesordnung Euro allein 500.000 Euro für die Erneuerung des Sporthallenbodens
Öffentlich: der Verbandsgemeindesporthalle eingeplant.
1. Jahresbilanz und Erfolgsrechnung Des Weiteren sind für Investitionen im Bereich Gestaltung und Umwelt
unter anderem 37.000 Euro für räumliche Planungs- und Entwicklungs-
1.1 Beschluss über die Feststellung der Jahresbilanz und Erfolgs-
maßnahmen (Fortschreibung des Flächennutzungsplans/ Darstellung
rechnung zum 31.12.2020 des Abwasserwerkes und Verwen-
von Flächen zur Errichtung von Photovoltaik- Freiflächenanlagen) in
dung des Jahresgewinnes
den Haushalt eingestellt. Zur Einhaltung der Wasserrahmen-Richtlinie
1.2 Beschluss über die Feststellung der Jahresbilanz und Erfolgs- (Renaturierung der Gewässer in der Verbandsgemeinde) sind im kom-
rechnung zum 31.12.2021 des Wasserwerkes und Verwendung menden Jahr beispielsweise rund 150.000 Euro im Haushalt veran-
des Jahresgewinnes schlagt. Rund 130.000 Euro wurden außerdem für die Erstellung von
1.3 Beschluss über die Feststellung der Jahresbilanz und Erfolgs- Hochwasser- und Starkregenschutzkonzepten als Grundlage für ein
rechnung zum 31.12.2021 der Abwasserbeseitigungseinrich- Gewässerentwicklungskonzept zur Bewirtschaftung und Pflege der
tung und Verwendung des Jahresgewinns Gewässer in der Verbandsgemeinde eingeplant.
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
Dennoch erklärten die Grünen/Bündnis-90: „Wir hätten uns mehr nifer Aschbacher als neue stellvertretende Beschäftigtenvertreterin in
Investitionen im Bereich Klima- und Umweltschutz gewünscht“, so den Werksausschuss gewählt.
die Fraktionsvorsitzende Eva-Maria Wagner-Seifert. Die europaweite Ausschreibung nach VOL/A für eine Drehleiter mit
Insbesondere für die technikunterstützte Informationsverarbeitung, Gelenkteil (DLK 23-12) für die Feuerwehreinheit Bad Bergzabern,
das Voranschreiten der Digitalisierung aber auch der Personalent- vorbehaltlich der entsprechenden Zuwendungsbeteiligungen bzw.
wicklung in der zentralen Verwaltung sind außerdem Ausgaben von Zustimmung zur vorzeitigen Beschaffung durch das Land und Geneh-
238.200 Euro veranschlagt. migung des Haushaltes 2023, wurde einstimmig beschlossen.
Bürgermeister Bohrer bedankte sich nach weiteren detaillierten Nach entsprechender Angebotseinholung für die Anschaffung eines
Ausführungen zum Haushalt abschließend bei der Kämmerin San- Mehrzweckfahrzeuges (MZF 2) für die Feuerwehreinheit Barbelroth
dra Bodenseh und ihrem Team für die hervorragende Aufarbeitung wurde der Auftrag an die Firma Brandschutztechnik Görlitz GmbH
der Unterlagen. Bei einer Gegenstimme stimmte das Gremium dem zum Angebotspreis vom 21.11.2022 zu einem Gesamtbetrag von
geplanten Haushaltsetat für 2023 mit allen Bestandteilen und Anlagen 194.021,82 Euro vergeben.
zu. Es wurde einstimmig beschlossen, den Auftrag zur Durchführung von
Feststellung des Wirtschaftsplans für das Wirtschaftsjahr 2023 Unterhaltungsarbeiten der Gewässer 3. Ordnung in der Verbandsge-
des Wasser- und Abwasserwerkes meinde für ein weiteres Jahr bis Juni 2024 an die Firma Kempf zu ver-
Bürgermeister Hermann Bohrer erläuterte die Wirtschaftspläne aller geben. Im Anschluss soll eine neue Ausschreibung hierzu stattfinden.
Betriebszweige für das Jahr 2023. Die Wirtschaftspläne spiegelten Zur vorliegenden Untersuchung von Eignungsflächen für Photo-
auch für das kommende Jahr eine solide und verantwortungsbewusste voltaik-Freiflächenanlagen in der Verbandsgemeinde wurde mit 5
Planung wider, jedoch sei eine Gebührenerhöhung ab dem 01.01.2023 Gegenstimmen beschlossen, nach Kenntnisnahme durch die Ortsge-
in beiden Werken unumgänglich (siehe weitere Themen der Sitzung). meinden, eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger
Die Notwendigkeit der Erhöhungen ist durch verschiedene Umstände öffentlicher Belange gem. §3 Abs. 1 und §4 Abs. 1 BauGB durch-
zu erklären. Zum einen sind die Strompreise und Zinsaufwendungen zuführen. Außerdem wurde bei zwei Enthaltungen beschlossen, die
für Kredite enorm gestiegen. Auch die Inbetriebnahme des Wasser- Untersuchung auf Dauer eines Monats zu jedermanns Einsichtnahme
werkes in Steinfeld und die Schaffung der 0,5 Techniker-Stelle in der auszulegen und die Behörden entsprechend darüber zu informieren.
technischen Werkverwaltung sowie die Anhebung einer 0,26 Stelle auf Im Zuge des Antrags zur Aufnahme einer Konzentrationszone für
eine Vollzeitstelle führen zu höheren Kosten. Windenergieanlagen auf der Gemarkung der Stadt Landau süd-
Zum anderen sind Investitionen für Erneuerungen und Erweiterungen lich des Stadtdorfes Mörlheim wurde mit zwei Gegenstimmen der
von Wassertransportleitungen sowie Sanierungen von Speicheranla- Beschluss gefasst, dem Abschluss einer 3. Änderung der interkom-
gen, Kanalsanierungen, Sanierung von Ortsnetzen und dergleichen munalen Vereinbarung zur Windkraft zuzustimmen. Des Weiteren
geplant. Hierfür sieht der Vermögensplan ein Volumen von 5,4. Millio- wurde der Bürgermeister nach Inkrafttreten der Fortschreibung des
nen Euro für 2023 vor. LEP und Zustimmung der SGD Süd zur Unterzeichnung der 3. Ände-
Im Wirtschaftsplan für die Wasserversorgung konnte der Erfolgsplan rungsvereinbarung ermächtigt.
mit Erträgen und Aufwendungen in Höhe von 2,84 Millionen Euro aus- Hinsichtlich der Förderung erneuerbarer Energien in der Verbandsge-
geglichen werden. Bürgermeister Hermann Bohrer betonte abschlie- meinde Bad Bergzabern sollen fachliche Untersuchungen stattfinden,
ßend: „Unsere Werke haben trotz der Gebührenerhöhung ein gutes um festzustellen, ob es geeignete Flächen für Windkrafträder in der
Preis-Leistungs-Verhältnis.“ Verbandsgemeinde gibt. Im Zuge dessen wurde der Beschluss bei
Der Wirtschaftsplan 2023 für das Wasser- und Abwasserwerk wurde drei Gegenstimmen und einer Stimmenthaltung gefasst, eine Unter-
bei einer Stimmenthaltung beschlossen. suchung entsprechend durchzuführen. Ein Angebot eines fachlich
Weitere Themen der Sitzung geeigneten Planungsbüros soll eingeholt werden.
Wie im Konzessionsvertrag festgelegt, muss das Wasserwerk ab Das Duschwasser für das Freibad Bad Bergzabern wird derzeit mit
Erreichung eines über den Mindestgewinn hinausgehenden Betrages Fernwärme beheizt. Aufgrund der enorm gestiegenen Energiekosten
diesen als Konzessionsabgabe an die Verbandsgemeinde abgeben. sowie diverser Vorteile, die die Anschaffung einer Solarthermie-Anlage
Es wurde ein leichter Gewinn für das Wirtschaftsjahr 2020 festge- für das Rebmeerbad mit sich bringt, wurde bei einer Stimmenthaltung
stellt. Der Konzessionsabgabe von 56.302,63 Euro an die Verbands- beschlossen, eine Ausschreibung für die Anschaffung einer solchen
gemeinde sowie die anschließende Rückführung der Abgabe zur Anlage durchzuführen. Der Bürgermeister wurde zur Auftragsvergabe
Erhöhung des Eigenkapitals des Wasserwerks wurde einstimmig an den wirtschaftlichsten Bieter ermächtigt.
zugestimmt. Das Freibad Steinfeld wird derzeit mit einer 42 Jahre alten Umwälz-
Mit einer Stimmenthaltung wurde beschlossen, die Gebührensätze für pumpen betrieben. Um Energiekosten zu sparen und Ausfällen vor-
die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Wirtschaftsjahr zubeugen, beschloss der Verbandsgemeinderat, eine beschränkte
2023 neu festzusetzen. Ab dem 01.01.2023 wurde die Wassergebühr Ausschreibung für die Anschaffung von drei Umwälzpumpen durch-
auf 2,04 Euro/m³ (zuzüglich 7 Prozent Mehrwertsteuer) angehoben, zuführen. Der Bürgermeister wurde zur Auftragsvergabe an den wirt-
die Schmutzwassergebühr auf 2,33 Euro/m³ (inklusive 7 Prozent schaftlichsten Bieter ermächtigt.
Mehrwertsteuer). Trotz einer Erhöhung der Entgelte ist im Jahr 2023 Im Zuge des geplanten Ausbaus der Margaretenstraße in Steinfeld
mit einem Verlust für Wasser- und Abwasserwerk zu rechnen. muss die Kanalisation aus verschiedenen Gründen erneuert werden.
Im Rahmen der energetischen Sanierung der Horbachgrundschule Hierzu wurden Angebote seitens der Werksleitung eingeholt. Einstim-
Gleiszellen-Gleishorbach wurde nach einer kurzen Debatte bei einer mig wurde beschlossen, den Auftrag an den wirtschaftlichsten Bieter
Stimmenthaltung der Bürgermeister dazu ermächtigt, den Auftrag für
zu vergeben. Der Werkleiter wurde zur Auftragsvergabe ermächtigt.
die Errichtung einer ergänzenden Photovoltaikanlage für die Grund-
Bis zur nächsten Ratssitzung wäre mit finanziellen Nachteilen hin-
schule für schätzungsweise rund 89.250 Euro sowie die Elektroarbei-
sichtlich des günstigsten Angebotes der Rechtsberatungsleistungen
ten an die jeweils günstigsten Bieter zu vergeben.
zum Ausschreibungsverfahren für den Neubau des Feuerwehrhauses
Aufgrund der Absenkung und Rissbildung des Anbaus der Grund-
und des kommunalen Bauhofs in Klingenmünster zu rechnen. Um
schule Gleiszellen-Gleishorbach in den letzten Jahren sollen die
dies zu verhindern, wurde per Eilentscheidung gemäß §48 GemO
Ursachen ergründet werden. Bei einer Stimmenthaltung wurde hierzu
beschlossen, dass der Bürgermeister an Stelle der Ratsmitglieder die
beschlossen, die Ingenieursgesellschaft Kärcher mbH aus Wörth-
Rechtsanwaltskanzlei Webeler im o.g. Fall beauftragt.
Schaidt zu beauftragen.
Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung erteilte der Verbandsgemein-
Zur Energiekostensenkung der Grundschule in Steinfeld soll die
Innenbeleuchtung auf LED umgestellt werden. Der Bürgermeister derat seine Zustimmung zu verschiedenen Personalangelegenheiten.
wurde einstimmig ermächtigt, den Auftrag nach Durchführung eines Verbandsgemeindeverwaltung
Vergabeverfahrens, an den günstigsten Bieter zu vergeben.
Im Zuge der Erneuerung des Sportbodens der Verbandsgemeinde- Amtliche Mitteilungen aus der 15. Sitzung
halle im zweiten Quartal 2023 wurde die Verwaltung im Rahmen der
im Haushaltsjahr 2023 bereitzustellenden Haushaltsmittel einstimmig des Haupt- und Finanzausschusses der
dazu ermächtigt, für die Trocknung des Bodens der Halle nach ent- Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
sprechendem Rückbau notwendige Aufträge nach Vergabeverfahren
zu vergeben. vom 13. September 2022
Gemäß der an die Fördergelder des LAG Pfälzerwald plus e.V. geknüpf- Bezüglich eines Wasserschadens in der Verbandsgemeindesport-
ten Vorgaben wurde einstimmig beschlossen, die erforderlichen pro- halle empfahl der Haupt- und Finanzausschuss mit 9 Ja-Stimmen
jektunabhängigen kommunalen Mittel als Finanzierungsnachweis der und einer Nein-Stimme dem Verbandsgemeinderat nach eingehender
beteiligten Gebietskörperschaften bereitzustellen und im Haushalt der Beratung, die Einleitung des Vergabeverfahrens für den Rückbau und
VG Bad Bergzabern einzustellen. die Erneuerung des Sporthallenbodens ausgeführt als Holzparkett
Bei einer Stimmenthaltung wurde beschlossen, die Zustimmung zur sowie notwendigenfalls für Fachplaner- und Gutachterleistungen zu
Teilung der Versorgungslasten für die Dauer der Legislaturperiode und beschließen.
bis zu einer Wertgrenze von 300.000 Euro auf den Bürgermeister zu Auf Grund der Gasmangellage hatte die Bundesregierung kurz- sowie
delegieren. mittelfristige Maßnahmen zur Energieeinsparung beschlossen. Auch
Im Zuge der Neubesetzung der Werksausschüsse wurde eine offene die öffentliche Verwaltung wurde zu entsprechenden Maßnahmen
Abstimmung beschlossen. Der Verbandsgemeinderat hat einstimmig verpflichtet. Der Vorsitzende informierte die Ausschussmitglieder
Herrn Boris Schimpf als neuen Beschäftigtenvertreter und Frau Jen- über die Maßnahmen zur Reduzierung der aus der Gasmangellage
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
resultierenden Kostensteigerungen in den Liegenschaften der Ver-
bandsgemeinde und im Bereich der Bäder. Der Ausschuss nahm den Kapsweyer
Sachverhalt einstimmig zustimmend zur Kenntnis.
Neben den allgemeinen Preissteigerungen machten insbesondere
die stark gestiegenen Energiepreise eine Gebührenanpassung für Amtliche Mitteilungen aus der 20. Sitzung
die Benutzung der Schwimmbäder in der Verbandsgemeinde Bad des Gemeinderates von Kapsweyer
Bergzabern notwendig. Nach eingehender Beratung empfahl der Aus-
schuss einstimmig bei einer Enthaltung dem Verbandsgemeinderat, vom 10. Mai 2022
der vorliegenden Gebührensatzung zuzustimmen. Der Gemeinderat erteilte einstimmig sein Einvernehmen für die Wohn-
Weiterhin empfahl der Ausschuss einstimmig die Sachspenden für raumerweiterung im Obergeschoss des Anbaus der Fl.St.Nr. 920/11.
das Stadtradeln dankend anzunehmen. Die Firma Bike-Room in Auch einstimmig erteilte das Gremium sein Einvernehmen für den
Gleiszellen-Gleishorbach spendete Sachspenden im Wert von 244,75 Neubau der Nebengebäude bei der Fl.St.Nr. 47.
Euro und die Firma MEJS - Die Weinspezialisten GmbH & Co.KG aus Bezüglich des Gigabitnetz-Ausbaus im Landkreis Südliche Wein-
Bad Bergzabern spendete verschiedene Weine im Wert von 118,40 straße war der Gemeinderat mit der temporären Aufgabenübertra-
Euro. Die Sachspenden sollen den Gewinnern der Aktion Stadtradeln gung an den Landkreis zur Beantragung von Beratungsleistungen
ausgehändigt werden. sowie der Durchführung des Infrastrukturausbaus im Rahmen des
Ebenfalls einstimmig empfahl der Ausschuss dem Verbandsgemein- „Graue-Flecken-Programms“ einverstanden. Der Rat beschloss
derat die Dienstaufwandsentschädigung des Bürgermeisters ab dem hierzu einstimmig bei einer Enthaltung, die Aufgabenübertragung von
Beginn der neuen Amtszeit in Höhe des jeweiligen Höchstbetrages der Ortsgemeinde auf die Verbandsgemeinde und von dieser auf den
nach der Kommunal-Besoldungsverordnung festzusetzen. Landkreis Südliche Weinstraße. Der Ortsbürgermeister wurde ermäch-
Für die Einleitung des Vergabeverfahrens für einen Fachplaner für die tigt, eine entsprechende Vereinbarung zu unterzeichnen.
Sanierung der Wärmeverteilung und Gebäudeautomation in der Böhäm- Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat kei-
mer-Grundschule sowie für den Einbau von Lüftungsanlagen mit Wär- nen Widerspruch gegen eine erteilte Baugenehmigung zu erheben.
merückgewinnung für die Schüler-WC-Anlagen empfahl der Haupt- und
Finanzausschuss einstimmig dem Verbandsgemeinderat die Fachplaner- VG-Verwaltung
leistungen auszuschreiben. Weiterhin wurde der Bürgermeister ermäch-
tigt, die Aufträge nach Prüfung der Angebote im Einvernehmen mit den
Beigeordneten an den günstigsten Bieter zu vergeben.
Oberhausen
Die Verbandsgemeinde wurde gebeten, sich weiterhin an den Per-
sonalkosten der Jugendpflege zu beteiligen, da auch Kinder aus
umliegenden Gemeinden den Jugendtreff nutzten. Deshalb empfahl
Amtliche Mitteilungen aus der 13. Sitzung
der Ausschuss dem Verbandsgemeinderat einstimmig, weiterhin eine des Gemeinderates von Oberhausen
Kostenbeteiligung in Höhe von 25% der Personalkosten - nach Abzug vom 13. Juni 2022
einer etwaigen Festbetragsfinanzierung durch das Land, sowie Bezu-
Der Gemeinderat beriet sich über die Hebesätze für das Haushalts-
schussung durch den Landkreis - an die Stadt für die dortige Jugend-
jahr 2022 und des Folgejahres. Einstimmig beschloss der Rat bei der
pflege zu leisten.
Für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Klingenmünster lief Grundsteuer A die Erhöhung auf 345 v.H. Bei der Grundsteuer B wurde
ein europaweites Ausschreibungsverfahren, nach den entsprechen- mit 7 Ja-Stimmen und einer Nein-Stimme, die Erhöhung auf 465 v.H.
den vergaberechtlichen Vorschriften. Die Vorstellung der jeweiligen beschlossen. Der Rat stimmte einstimmig zu, dass die Gewerbesteuer
Bieter wurde für den 10. und 11. Oktober 2022 geplant. Um zeitliche unverändert bei 380 v.H. bleibt.
Verzögerungen zu vermeiden, empfahl der Ausschuss dem Verbands- Bezüglich des Mehrgenerationenplatzes „Mühlenpark“ beschloss der
gemeinderat einstimmig bei einer Enthaltung, Herrn Bürgermeister Gemeinderat mit 7 Ja-Stimmen und einer Enthaltung, für die Erschlie-
Bohrer zu ermächtigen, nach Abschluss des Vergabeverfahrens die ßung des Pavillons mit Strom und Wasser den Auftrag für die Spühl-
jeweiligen Planungsleistungen im Benehmen mit den Beigeordneten bohrung an die Firma Snippert Drilling GmbH, 49828 Osterwald zu
zu vergeben. erteilen.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung empfahl der Haupt- und Finanz- Da der gemeindeeigene Rasenmäher defekt war und nur notdürftig
ausschuss dem Verbandsgemeinderat die Höhergruppierung eines repariert werden konnte, wurde einstimmig der Ortsbürgermeister
Beschäftigten. ermächtigt, eine Anschaffung bis zum Preis von 5.000 Euro zu tätigen.
VG-Verwaltung VG-Verwaltung
Dierbach Oberotterbach
Amtliche Mitteilungen aus der 27. Sitzung Amtliche Mitteilungen aus der 17. Sitzung
des Gemeinderates von Dierbach des Gemeinderates von Oberotterbach
vom 3. November 2022
Der Gemeinderat beschloss einstimmig einem Bauvorhaben zur
vom 08. September 2022
Umnutzung der bestehenden Tabakscheune zuzustimmen. Der Festlegung der Freifläche zur Photovoltaik-Fläche, im Bereich
Jeweils einstimmig beschloss das Gremium, den ihm vorliegenden Modelflugplatz und Panzergraben, nördlich der K 25, wurde vom
und bereits vorgestellten Planentwurf „Hauptstraße-Ost“ anzuerken- Gemeinderat einstimmig zugestimmt.
nen und die Durchführung einer freiwilligen, frühzeitigen Offenlage Ebenfalls einstimmig stimmte der Gemeinderat der Zusammenarbeit
mit Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange für eine mit der Firma Pionext als Vertragspartner für die Errichtung der PV-
Dauer von mindestens 3 Wochen. Anlage, zu.
Mit 10 Ja-Stimmen und einer Nein-Stimme beschloss der Rat die Ver- Die Homepage für die Ortsgemeinde soll aktualisiert und modernisiert
waltung zu beauftragen, eine den Beschlüssen der Vorberatungen im werden. Die Kosten beliefen sich auf 5.000 Euro. Die jährlichen Pfle-
Gemeinderat entsprechende raumplanerische Vereinbarung mit dem gekosten beliefen sich auf 60 Euro monatlich. Einstimmig stimmte der
Regionalverband vorzubereiten und mit diesem abzustimmen. Rat der Aktualisierung und Modernisierung der Homepage zu.
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Vergabe eines Wasserbi- Auch die Sirene soll instandgesetzt werden. Die Kosten der Instand-
lanz-Gutachtens an die BIT Stadt + Umwelt GmbH gemäß Honoraran- setzung betragen 930 Euro sowie monatlich 30 Euro für die Pflege und
gebot vom 17.07.2022 zum vorläufigen Gesamthonorar von 2.270,52 Wartung der App. Der Gemeinderat stimmte auch hier einstimmig der
Euro brutto. Aufrechterhaltung der Sirene zu.
Mit 8 Ja- und 3 Nein-Stimmen beschloss der Rat die Auftragserwei- Der Verbindungsweg zwischen dem Pionierweg und dem Sportplatz
terung an die Firma Gerst Bau GmbH & Co.KG aus Edenkoben zur soll mit einer Asphalttragdeckschicht AC 16 TD zum Preis von 75
Herstellung der Verkehrssicherheit auf der Brücke über den Dierbach, Euro/Tonne ausgebaut werden. Einstimmig beschloss der Rat die Auf-
zum Preis von maximal 15.000 Euro. tragsvergabe an die Firma Eiffage. Die Abrechnung erfolgt nach dem
Des Weiteren stimmte der Gemeinderat einstimmig dem Kauf eines tatsächlichen Aufwand.
Häckslers zu. Die Kosten betragen 2.949 Euro zuzüglich Versand von Weiter lag ein Bauvorhaben zur Errichtung eines Einfamilienhauses
129 Euro und für einen weiteren Messersatz, der ebenfalls mitbestellt mit Garage auf der Fl.St.Nr. 767/46 vor. Einstimmig beschloss der
werden soll, ca. 100 Euro. Gemeinderat sein Einvernehmen nicht zu erteilen.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde eine Vereinbarung bezüglich Das Gremium stimmte mit 8 Ja-Stimmen und einer Enthaltung der
des Federweißenfestes mit Bauernmarkt beraten und beschlossen. Eintragung einer Baulast für den Wirtschaftsweg auf der Fl.St.Nr.
Weiterhin wurde eine Gestattungsvereinbarung für die Nutzung eines 146/1 nebst Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung für Grund-
Wegegrundstückes beschlossen. stücke, für welche aufgrund deren Nutzung eine öffentlich-rechtliche
VG-Verwaltung Regelung benötigt wird, zu.
Bad Bergzabern, den 08.03.2023 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2023
Zur Sicherstellung der Wegenutzung, lediglich für die Bewirtschaftung
der nicht einer landwirtschaftlichen Nutzung zuzuordnenden Grund- Schweighofen
stücke, soll eine Zusatzbeschilderung „Anlieger frei“ vorgenommen
werden.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat ein Amtliche Mitteilungen aus der 25. Sitzung
Vorkaufsrecht für ein Grundstück nicht auszuüben. des Gemeinderates von Schweighofen
Weiterhin beschloss der Gemeinderat einem Beschäftigten eine
höhere jährliche Entschädigung zu zahlen.
vom 30. August 2022
Bezüglich des Umbaus und Modernisierung des ehemaligen Schul-
VG-Verwaltung hauses erteilte der Vorsitzende Herrn Architekt Jens Huck das Wort.
Dieser informierte den Gemeinderat über die aktuellen Entwicklungen,
Oberschlettenbach das Wärmekonzept und die Innenisolierung. Einstimmig beschloss
der Gemeinderat das Wärmekonzept und die Innendämmung, wie von
Herrn Huck vorgeschlagen.
Jagdgenossenschaftsversammlung Nach weiteren Erläuterungen beschloss der Rat den Auftrag zur Aus-
führung der Elektroarbeiten im Zuge der Umbau- und Modernisie-
des gemeinschaftlichen Jagdbezirks rungsarbeiten im alten Schulhaus an den wirtschaftlichsten Bieter, Fa.
Oberschlettenbach am 23.03.2023 Elektro Löhlein aus Klingenmünster, zum Angebotspreis in Höhe von
Erinnerung 70.908,16 Euro inkl. MwSt. zu vergeben.
Hiermit ergeht Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung des Auch die Heizungs- und Sanitärarbeiten sollen an den wirtschaft-
gemeinschaftlichen Jagdbezirks Oberschlettenbach am 23.03.2023 lichsten Bieter gehen. Diesbezüglich beschloss der Gemeinderat
um 19.00 Uhr in Oberschlettenbach, Glimbornstraße 20 „Lindelbrun- einstimmig den Auftrag an die Fa. Mehrer GmbH aus Schweigen-
nhalle“. Rechtenbach, zum Angebotspreis in Höhe von 93.939,79 Euro inkl.
Tagesordnung MwSt. zu vergeben. Die erforderlichen Haushaltsmittel zur Finanzie-
rung beider Maßnahmen stehen im Haushaltsplan 2022 unter der
1. Eröffnung und Begrüßung sachlich richtigen Buchungsstelle in ausreichender Höhe zur Verfü-
2. Bericht des Jagdvorstehers gung.
3. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Anschließend stellte Herr Kuhn von der Finanzabteilung der Verbands-
Übertragung der Verwaltung der Angelegenheiten der Jagdge- gemeindeverwaltung, den Haushaltsplan vor. Nach der Gelegenheit,
nossenschaft Oberschlettenbach auf die Ortsgemeinde Ober- sowohl während der Vorstellung als auch abschließend Fragen zu
schlettenbach stellen, beschloss das Ratsgremium einstimmig die Haushaltsatzung
4. Wiederholung Neuwahl des Jagdvorstandes nebst Haushaltsplan für die Jahre 2022 und 2023.
(Aufgrund von Verfahrensfehlern bei der Jagdgenossenschafts- Auch einstimmig beschloss der Rat die Auftragsvergabe der Baumfäl-
versammlung am 15.09.2022 ist die Wahl zu wiederholen) lung und Totholzbeseitigung an die Fa. Astwanderer aus Bad Bergz-
5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge abern zum Preis von 1.150 Euro, zu vergeben. Die Finanzierung ist
Hinweis: gesichert.
Die Versammlung ist nicht öffentlich. Teilnahmeberechtigt an die- Der Auftrag für den Rückschnitt der Hecke am Friedhof wurde an die
ser Versammlung der Jagdgenossen sind ausschließlich Eigentümer Fa. Seuferle aus Niederhorbach zum Preis von 809,20 Euro, erteilt. Die
und Eigentümerinnen von Grundflächen, die zum gemeinschaft- Finanzierung ist auch hier gesichert.
lichen Jagdbezirk Oberschlettenbach gehören und auf denen die Einstimmig bei einer Enthaltung wählte der Gemeinderat Herrn
Jagd ausgeübt werden darf (§ 9 Abs. 1 Bundesjagdgesetz). Michael Anzilutti als besonderen Stellvertreter des Wahlleiters bei der
Ortsbürgermeisterwahl.
Christian Burkhart, Jagdvorsteher Außerdem wurde der Wahlausschuss für die Ortsbürgermeisterwahl
benannt.
Pleisweiler-Oberhofen Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung informierte der Vorsitzende den
Gemeinderat über eine aktuelle Personalangelegenheit.
VG-Verwaltung
Amtliche Mitteilungen aus der 25. Sitzung
des Gemeinderates Pleisweiler-Oberhofen Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 06. September 2022 Die Niederschrift über die Versammlung des gemeinschaftlichen
Jagdbezirkes Schweighofen am 21. März 2022 liegt ab Donnerstag,
In einer vorherigen Sitzung wurde bereits der Einbau einer raum-
09. März, bis einschließlich Donnerstag, 23. März 2023, bei der
lufttechnischen Anlage im Kindergartengebäude und der Nonnen-
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zim-
suselhalle beschlossen. Zwischenzeitlich war der entsprechende
mer 220 zur Einsichtnahme aus.
Zuwendungsbescheid eingegangen. Der Gemeinderat beschloss nun
Um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel. 06343 701420 wird
einstimmig das Planungsbüro Ochsenkühn mit der Ausschreibung der
gebeten.
erforderlichen Arbeiten zum Einbau einer raumlufttechnischen Anlage
auf Grundlage der vorhandenen Vorplanung zu beauftragen. Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Weiterhin beriet sich der Gemeinderat über den Sachstand eines Bau- Abteilung Finanzen -Liegenschaften-
vorhabens, Neubau eines Einfamilienhauses auf der Fl.St.Nr. 4068, Im Auftrag
und beschloss mit 6 Ja-Stimmen und einer Enthaltung, das Einver- Olga Sotke
nehmen zu versagen.
Auch einem weiteren Bauvorhaben, Errichtung einer Einfriedung auf
der Fl.St.Nr. 4080, versagte der Gemeinderat einstimmig sein Einver- Bekanntmachungen und
nehmen.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Rat über Anfragen
Mitteilungen anderer Behörden
zu den beiden offenen Bauplätze im Neubaugebiet.
VG-Verwaltung Öffentliche Bekanntmachung zur
Abfallentsorgung im Landkreis SÜW
Amtliche Mitteilungen über die Sitzung Hinweise zu den nächsten Sammlungen von Problemabfällen
des Rechnungsprüfungsausschusses der Termine in der VG Bad Bergzabern:
Birkenhördt, Dorfgemeinschaftshaus
Ortsgemeinde Pleisweiler-Oberhofen Donnerstag, 23.03.2023, 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sit- Dörrenbach, Parkplatz Ortseingang
zung die vorgelegten Unterlagen und Belege geprüft. Es wurden keine Donnerstag, 23.03.2023, 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
Prüfungsfeststellungen getroffen. Aufgrund der durchgeführten Prü- Gleiszellen-Gleishorbach, ehemalige Traubenannahmestelle
fung empfahl der Ausschuss dem Gemeinderat einstimmig Folgen- Donnerstag, 23.03.2023, 9.45 Uhr bis 10.45 Uhr
des: Den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2019 Niederhorbach, Parkplatz am Sportplatz
festzustellen und dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten Freitag, 24.03.2023, 9.45 Uhr bis 10.30 Uhr
sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsge- Oberhausen, Dorfgemeinschaftshaus
meinde Bad Bergzabern Entlastung für das Haushaltsjahr 2019 zu Freitag, 24.03.2023, 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr
erteilen.
Oberschlettenbach, Parkplatz am Brunnen
VG-Verwaltung Donnerstag, 23.03.2023, 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Sie können auch lesen
