Juni 2007 11. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIEBEN: juni 2007 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
Juni
2007
11. Jahrgang
www.sieben-regional.de
2 SIEBEN: Mediadaten Stand: 01.04.2007
Standard-Formate im Überblick (Alle Angaben: Breite x Höhe in Millimeter)
4sp: 190 x 260 3sp: 141 x 260 2sp: 92 x 260 1sp: 44 x 260 4sp: 190 x 195 4sp: 190 x 173 4sp: 190 x 128 4sp: 190 x 84
s/w 469 € s/w 409 € s/w 259 € s/w 149 € s/w 409 € s/w 359 € s/w 259 € s/w 189 €
2c 669 € 2c 619 € 2c 359 € 2c 209 € 2c 619 € 2c 519 € 2c 359 € 2c 309 €
4c 819 € 4c 719 € 4c 469 € 4c 259 € 4c 719 € 4c 619 € 4c 469 € 4c 359 €
4sp: 190 x 65 4sp: 190 x 42 3sp: 141 x 200 2sp: 92 x 128 2sp: 92 x 84 1sp: 44 x 128 2sp: 92 x 62 1sp: 44 x 62
s/w 149 € s/w 99 € s/w 359 € s/w 149 € s/w 99 € s/w 79 € s/w 79 € s/w 49 €
2c 209 € 2c 159 € 2c 519 € 2c 209 € 2c 159 € 2c 99 € 2c 99 € 2c 69 €
4c 259 € 4c 189 € 4c 619 € 4c 259 € 4c 189 € 4c 149 € 4c 149 € 4c 79 €
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Technische Daten Promotion
: Imagetexte
Heftformat: 210 x 285 mm Satzspiegel: 190 x 260 mm
Unsere Leistung beinhaltet:
Druckverfahren: Bogen-Offset-Druck, Vier-Farb-Druck nach € scala
Die redaktionelle Bearbeitung von eingereichten Textinformationen und Fotos.
Druckunterlagen: Digitale Vorlagen per Datenträger oder E-Mail.
Oder ein Treffen mit einem Redakteur, der den Artikel und die Fotos erstellt.
Zusätzlich ein Ausdruck oder ein Fax der Anzeige.
Die Veröffentlichung in unserem Magazin.
Schmuckfarben aus € scala generiert.
Rabatte (Grundlage ist das Anzeigenvolumen innerhalb eines Abschlussjahres) 1/1 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/2 Seite 4-farbig / incl. Fotos
Malstaffel: ab 5 Anzeigen 5%, ab 10 Anzeigen 10% 546 € zzgl. MwSt 313 € zzgl. MwSt
Bei unveränderten Anzeigen: ab 5 Anzeigen 10%, ab 10 Anzeigen 20% 1/1 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/2 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos
313 € zzgl. MwSt 173 € zzgl. MwSt
Online Combi
Für eine weitere Veröffentlichung Ihres Artikels auf www.sieben-regional.de 3/4 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/3 Seite 4-farbig / incl. Foto
berechnen wir einmalig 40,- € zzgl. MwSt 480 € zzgl. MwSt 240 € zzgl. MwSt
Ihr Vorteil: Sie sind mit Artikel, Bildern, Infotext und Verlinkung im aktuellen 3/4 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/3 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Monat präsent und bleiben weiterhin im Archiv unserer Online-Ausgabe present. 273 € zzgl. MwSt 126 € zzgl. MwSt
Sie können direkt auf Ihren Artikel verlinken.
Werbepartner werden in unsere Linkliste aufgenommen 2/3 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/4 Seite 4-farbig / incl. Foto
413 € zzgl. MwSt 173 € zzgl. MwSt
Online Werbebanner 2/3 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/4 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Größe in Pixeln: 460 x 80 oder 180 x 245 240 € zzgl. MwSt 100 € zzgl. MwSt
Gebühr: 20 € /Monat, bei 6 Monaten: 100 € (also ein Monat frei)
Einrichtungsgebühr: 10 € , Austausch während der Laufzeit: 10 €
keine Mindestlaufzeit
Die Ausgabe Juli/August 2007
liegt am Mittwoch, 27. juni vor.
Bitte reichen Sie Ihre Termine, Anzeigen und Unterlagen
spätestens am Freitag, 15. Juni ein.
Ihre Ansprechpartner
Redaktion E-Mail: redaktion@sieben-regional.de
hst · Heiko Stumpe (V.i.S.d.P.) E-Mail: hst@sieben-regional.de
Anzeigen
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 8 21 43 E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Marion Dörrie Tel. (0 51 81) 280 222 E-Mail: m.doerrie@sieben-regional.de
Layout
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 821 43 E-Mail: gw@sieben-regional.de
Heiko Stumpe Tel. (0 51 81) 280 335 E-Mail: hst@sieben-regional.de
Long Tran Tel. (0 51 81) 280 628 E-Mail: lt@sieben-regional.de
Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR
Am Knick 5 · 31061 Alfeld (Leine) Tel (0 51 81) 280 222 Fax(0 51 81) 29 13
Foto: Archiv
Internet: www.sieben-regional.de E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Für die Durchführung der Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften sowie
die zusätzlichen Geschäftsbedingungen der Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR.
Inhalt 3
SIEBEN: Sportsfreunde Best of BBS-Musicals 4
Musikalische Höhepunkte aus zehn Jahren Musical-AG
Liebe Leserinnen und Leser,
Generationswechsel 6
willkommen zur Juni-Ausgabe der SIEBEN:. An dieser prominenten Stelle gleich ein deutlicher …beim Paritätischen Hildesheim-Alfeld
Rat: Sichern Sie sich Karten für die Musical-Revue der BBS – bevor es keine mehr gibt.
Vorausgesetzt, Sie wollen sich amüsieren. Auf großer Bühne 7
Aktivitäten der Erich-Kästner-Schule
Wenn Sie lieber schwitzen wollen, trommeln Sie sechs Gleichgesinnte zusammen und melden
sich beim zweiten Alfelder Staffelmarathon „Am laufenden Meter“ an. Sieben Freunde müsst Entdeckungsreise in Aquarellen 8
Ihr sein – frei nach dem Fußballtrainer Sepp Herberger. Wenn Sie sich nicht anstrengen und Karin Scholz stellt im Stadtumseum aus
anderen dabei zusehen wollen, bitte! Auch Publikum gehört zu einer solchen Veranstaltung
dazu. Im Zeichen der Rose 9
50 Jahre Lohmann in Wispenstein
Wer sich ärgern will, hat derzeit beim anstehenden G8 Gipfel in Heiligendamm an der Ostsee
genug Grund dazu: Zuerst einmal in architektonischer Hinsicht. Als baufällig deklassiert, Fit fürs Leben 10
wurde die historisch bedeutende und eigentlich denkmalgeschützte „Villa Perle“ dem Betreuungsprojekt an der Habermalz-Schule
Erdboden gleich gemacht. Wenig überzeugend wurde das mit dem Bau einer Pressetribüne
begründet, damit die Reporter-Kollegen beim G8-Gipfel freie Sicht auf das Familienbild der
Energiesparen mit Unterhaltungswert 11
Weltmächtigen haben.
Aktivitäten des KlimaSchutzCafés
Wenn Sie wütend werden wollen, können Sie in diesem Zusammenhang auch an die
Einschränkungen der Grundfreiheiten denken. Aber wenn Sie gegen das faktische Neuigkeiten aus der Region 12
Demonstrationsverbot demonstrieren wollen, machen Sie das am besten gleich zu Hause, um Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaften
nicht als gewaltbereiter Chaot abgestempelt zu werden. Versöhnlicher stimmt sicherlich auch
ein Besuch der documenta in Kassel, bei der es auch um die Verantwortung der Welt gegen- Kunst- & Kulturtage in Brunkensen 13
über geht – allerdings aus künstlerischer Sicht. Der Werkhof feiert sein jährliches Fest
Überhaupt: die vielen Initiativen in der Region zur Stärkung der Eigenverantwortung machen Veranstaltungen 14
durchaus Hoffnung. Die Bürgerstiftung unterstützt ein Betreuungsprojekt benachteiligter Tipps für den Monat Juni
Jugendlicher und das KlimaSchutzCafé wendet sich dem großen Thema der zuküftigen
Energieversorung zu. Das sind nur zwei Beispiele von vielen… 100 Gute Gründe 20
…sich nicht auszuruhen, bietet der TSV Gerzen
Vor Ort gibt es reichlich Gestaltungspielraum. Das zeigen auch die privaten Bemühungen
zweier Musikfans, die einfach beschlossen haben, ein Puhdys-Konzert zu veranstalten. Sieben Läufer = ein Team 21
Wer selbst Spaß haben und etwas erleben will, muss nur etwas unternehmen! Der 2. Alfelder Staffelmarathon
Übrigens, liebe Sportsfreunde, nicht ärgern über die Doping-Vergehen von Radprofis. Duingen rockt! 27
Schauen Sie sich stattdessen aktives Vereinsleben in Gerzen an oder freuen Sie sich schon jetzt Open Air im Töpferort am 29. Juni
auf „Alfeld sports“ am 8. Juli.
Im Schatten des Krieges 30
Ihrer SIEBEN: Buch zur Regionalgeschichte
Zum Titelfoto: Die Musical-AG der Berufsbilden Schulen in Alfeld während ihres Probewochenendes in Hohe Geiß im Harz. Die
Höhepunkte aus zehn Jahren werden vom 15. bis 17. Juni mit vielen Ehemaligen aufgeführt. Foto: privat
4 Veranstaltung
Höhepunkte aus zehn Jahren Musical AG / Revival vom 15. bis 17. Juni
Best of BBS-Musicals
Es fing alles ganz harmlos an. Mit einer Zimmerpflanze. Die war
allerdings fleischfressend und verschlang nach und nach das halbe
Ensemble, wodurch sie zu stattlicher Größe heranwuchs. Das war
im Jahr 1998 und es rechnete damals wohl niemand ernsthaft da-
mit, dass die kurz vorher gegründete Theater- und Musical-Arbeits-
gemeinschaft der Berufsbildenden Schulen (BBS) auch zu einer
ebenso beachtlichen Größe und Bedeutung heranwachsen würde.
Das Ensemble des kleinen Horrorladens mit Ralf
Drewes.
Zehn Jahre später: Sechs weitere Musi- rer nahe bringen wollen. Reinhold Schie- haben sie zusammengetrommelt, mitt- Tanz, Schauspiel und Live-Musik von der
cal-Produktionen wurden inzwischen auf we nimmt seit zehn Jahren Schülerinnen lerweile „verstreut“ in alle Himmelsrich- Band der Musikschule unter der Leitung
der großen Bühne des Alfelder Gymnasi- und Schüler auf einen Umweg mit, über tungen. von Andreas Schmitz. Es erklingen Songs
ums aufgeführt. Aufwändige Bühnenbil- die Bühne und durch gleißendes Schein- wie „Gib’s mir Seymour“, „Summerlo-
der, Live-Musik, unzählige Kostüme… werferlicht hindurch. Nachher sind sie Eine Rahmenhandlung für das Pot- ving“, „Hat’s der Mensch…“, „Big Spen-
und jedes Mal wieder ein begeistertes Pu- meist andere: Konzentriertes Lernen des pourriwar schnell gefunden. Ein ferner der“, „Everybody needs somebody“, „Leg‘
blikum. Die besonderen Momente waren Textes, die Interpretation einer Rolle, das Tag in der Zukunft: Ali Bayir, der allein an dein Herz an eine Leine“ – und alle wer-
immer dann zu spüren, wenn schauspie- Lampenfieber und der Applaus verändern. sieben Produktionen mitwirkte, erzählt den in Erinnerungen schwelgen. Zudem
lerisches und gesangliches Talent offen- seinen zwei Enkelkindern von seinen Er- erstmals zu hören: Szenen aus dem
bar wurden. Junge Menschen, von denen Diese Erlebnisse wiederholen, alte Er- lebnissen, … damals, in der Musical-AG. „Tanz der Vampire“.
selbst die, die sie gut kannten oder zu ken-
innerungen auffrischen, noch einmal bei Er findet Requisiten auf dem Dachboden,
Wiedersehen mit
nen glaubten, also Eltern, Freunde und den Proben und auf der Bühne Spaß ha- und in seiner Phantasie erfahren die le-
Lehrer, nicht ahnten, zu welchem Unter- ben… Solche Gedanken müssen Carina gendären Aufführungen ein Revival. lauter alten Bekannten
haltungswert sie fähig waren. Cravaack und Andreas Gundelach durch Es gibt unter anderem ein Wiederse-
den Kopf gegangen sein, als sie die Idee Für die Zuschauer, die an den drei hen mit Kai Birkner, Hanna Morgenstern,
Dabei sind diese neu entdeckten Künst- hatten, die Höhepunkte aus den ehemali- Abenden der Aufführung in die Aula des Carina Cravaack, Alexander Rehwagen,
ler meist auf dem Weg in ganz andere Be- gen Produktionen in Form einer Revue Gymnasiums kommen werden, wird alles Sebastian Knust, Yvonne Dröge und Juli-
rufe, die ihnen ihre Lehrerinnen und Leh- wieder aufleben zu lassen. 40 Mitstreiter sehr real sein: Solo- und Chorgesang, an Hauschild. Auch Ralf Drewes wird wie-
Fotos: Jürgen Kader, Reinhold Schiewe, Carina Cravaack, Kerstin Minzlaff, H. Stumpe/Archiv
Auswändige Kostüme – einsatzfreudige Darsteller: Szenen aus der derzeitigen Probephase zur „Best of-Produktion“ der Musical AG.
Veranstaltung 5
Yvonne Dröge und Julian Hauschild auf der großen Bühne der Aula des Gymnasiums. Oben rechts: Ali Bayir gerät bei Jana Reinecke in
die Defensive.
der mit dabei sein – der kleine Horrorla- guckt… 700 Leute, die gespannt warten, Rechts: Ergreifende Duette boten Nadine Irmer
und Alexander Rehwagen bei „Honey, Honey“.
den hat den Religionslehrer damals zum die Aufregung und das Lampenfieber.
Regisseur gemacht. Dann geht alles ganz schnell und schon
ist es vorbei.“
Zum Einstudieren des Programms ha-
ben sie sich für ein Mai-Wochenende Aber manchmal gibt es ja Wiederho-
nach Hohe Geiß in die Abgeschiedenheit lungen, dann kann das Publikum noch Chronologie:
des Harzes zurückgezogen. Auch das hat mal ganz genau hinsehen, hinhören und 1998 Der kleine Horrorladen
Tradition. „Viele Proben und viel Spaß“, genießen. Auch besteht durchaus schon 1999 Grease – Sommerlove `59
2001 Hair
fasst Carina Cravaack zusammen. „Den Grund zur Vorfreude auf das kommende
2002 Sweet Charity
ganzen Tag singen und tanzen, aber auch Jahr: Denn bei der „Best of Musical-Re- 2003 Linie 1
gemütliches Beisammensein – die Atmo- vue“ wird es einen Vorgeschmack auf 2004 Blues Brothers & Soul Sisters
sphäre ist immer sehr kreativ und inten- „Die drei Musketiere“ geben. Und die ver- 2006 Honey, Honey
siv.“ Sechs Mal hat sie als Schülerin und sprechen wieder aufwändige Kulissen,
Ehemalige an den Musicals mitgewirkt. Live-Musik, phantastische Kostüme und
engagierte Darsteller. (hst)
„Unsere Ansprüche sind von Mal zu
Mal gestiegen“, erzählt Sebastian Knust.
„Deshalb geht es uns auch darum, unser
Wissen an die nachfolgenden Schülerge-
nerationen weiterzugeben.“ Er kann nur Infos:
Die Aufführungen finden am Freitag, Sonnabend
allen empfehlen, es selbst einmal zu ver- und Sonntag, dem 15., 16. und 17. Juni 2007
suchen, vor Publikum auf der Bühne zu statt. Veranstaltungsort ist die Aula des Alfelder
stehen. „Man geht aus sich heraus und Gymnasiums. Die Karten gibt es im Vorverkauf
im Bürgeramt am Marktplatz. Sie kosten 9,50
lernt sich besser kennen. Wenn man vor Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder und
der Aufführung durch den Vorhang Schüler bis 14 Jahre.
Mit viel Bein und viel Spaß auf die Bühne. Foto der „Hair“-Aufführung aus dem Jahr 2001.
6 Soziales/Kunst
Promotion
Generationenwechsel
bei der Sozialstation des Paritätischen
Beiden Frauen merkt man das Engagement für die
Menschen an, deren Betreuung sie organisieren: Ma-
Marianne Möller (Mitte)
rianne Möller und Andrea Schaper von der Sozialsta- räumt zum 1. Juni ihren
tion des Paritätischen in Alfeld. Erstere übergibt de- Schreibtisch und übergibt
ren Leitung in die Hände von Andrea Schaper. Die 39- die Leitung an Andrea
jährige Nachfolgerin ist bereits seit über zehn Jahren Schaper (links). Rechts im
Bild die Geschäftsführerin
beim Paritätischen beschäftigt, und die Stellvertrete- des Paritätischen
rin von Marianne Möller, die nun in den Ruhestand Hildesheim-Alfeld, Karin
geht. Höfelsborn.
Ein Blick in die Geschäftsstelle der Pa- den leben können. So lässt sich die Un- lenwert, wie auch Karin Höfelsborn, die tätischen die Unabhängigkeit von Frauen
ritätischen Dienste in Alfeld: Vom Gebäu- terbringung in einem Pflegeheim ver- Geschäftsführerin des Paritätischen Hil- und Männern mit Betreuungsbedarf und
de in der Perkstraße gegenüber der Stadt- meiden und Krankenhausaufenthalte desheim-Alfeld, betont. „Wir beschäftigen entlastet Angehörige. Darüber hinaus ste-
bücherei wird die Hilfe für Menschen or- können verkürzt werden. deshalb einen hohen Anteil an exami- hen Fachleute in dieser nicht immer
ganisiert, die in ihrer häuslichen Umge- niertem Fachpersonal.“ leichten Lebensphase als Gesprächspart-
bung auf Hilfe angewiesen sind und ver- Entlastung von Angehörigen Marianne Möller habe ein Jahrzehnt ner zur Verfügung. Wer sich beispielswei-
sorgt werden müssen. Das Einsatzgebiet lang der Sozialstation „ein Gesicht gege- se über den Anspruch auf Übernahme
umfasst den Großraum Alfeld. „Erfahrene Krankenschwestern und ben“. „Durch ihre qualifizierte und ein- von Kosten informieren will, kann sich
„Es war mir immer ein besonderes An- Pflegerinnen gewährleisten zuverlässige fühlsame Arbeit hat unsere ambulante beim Paritätischen beraten lassen. Zu
liegen, auf die jeweiligen Probleme jedes und qualifizierte Hilfe“, betont Andrea Pflege einen guten Ruf“, so Karin Höfels- den Pflegestufen sowie zum Umgang mit
Patienten persönlich einzugehen,“ er- Schaper, die auf regelmäßige, verpflich- born. In der Arbeit werde es aber mit ih- den Krankenkassen und Sozialämtern er-
klärt Marianne Möller. „Wir beurteilen tende Schulungen zum Beispiel in den rem Ausscheiden keinen Bruch geben. teilen die Mitarbeiterinnen des Paritäti-
die Situation, erkennen spezielle Bedürf- Bereichen Wundmanagement, Harnab- „Andrea Schaper wird als examinierte schen individuelle Auskünfte. (hst)
nisse und sorgen für die bestmögliche Be- leitung, Diabetes, Medikation, Demenz Krankenschwester und Pflegefachkraft
treuung.“ Durch die Mithilfe des paritäti- und Palliativpflege verweist. Diese Fort- mit Zusatzausbildungen diesen Weg fort- Infos:
Paritätischer Hildesheim-Alfeld
schen Teams wird es möglich, dass hilfe- bildungen des langjährigen Stammper- setzen.“ Die stellvertretende Leitung über- Perkstraße 27, Telefon: (05181) 84 35 13
bedürftige ältere Menschen und Kranke sonals haben für das knapp 20-köpfige nimmt zukünftig Andrea Tolle. E-Mail: schaper_a@paritaetischer.de
weiterhin in ihren vertrauten vier Wän- Team der Sozialstation einen hohen Stel- Gemeinsam sichert das Team des Pari-
documenta 12 vom 16. Juni bis zum 23. September in Kassel
Gestaltungsspielraum
Moderne Kunst von weltweiter Bedeutung zu erleben, ist selten so einfach, Das Fridericianum ist
wie bei der documenta in Kassel. Die zwölfte Ausgabe dieser Mammut- der zentrale
Kunstschau findet in diesem Jahr vom 16. Juni bis zum 23. September Ausstellungsort.
statt. 400 Arbeiten von Künstlern aus aller Welt werden gezeigt.
„Eine politische Ausstellung, wie ich nur einen Nachmittag frei nehmen. Wer ebenso äußern kann wie im Kochen und Exkursion zur documenta 12
sie verstehe, soll den Besuchern das Ge- in Kassel Kunst erleben will, braucht Zeit in der Mode. Die Arbeiten sind im öffentli- In Kooperation mit dem Kunstverein
fühl geben, Teil der kompositorischen Ak- – und Hintergrundinformation. Die chen Raum über Teile der Innenstadt ver- Hildesheim. Die Exkursion beinhaltet:
Zugfahrt, Reisebegleitung, Eintritt, Führung.
tivität des ,Weltmachens‘ zu sein: also für Volkshochschule Hildesheim bietet im teilt, das Museum Fridericianum ist so et- Hin: 9:10 Uhr, zurück: 20:45 Uhr
die Welt, in der wir leben, aktiv Verant- August eine Einführungsveranstaltung was wie das Zentrum. Die Gelegenheit Treffpunkt: 9 Uhr in Alfeld am Bahnhof.
wortung zu übernehmen. Zu wissen, dass im Fagus-Werk an und für den Septem- sollte sich kein Kunstfreund entgehen 4. September, 9 bis 20.45, Elke Falat
Fotos: H. Stumpe, Veranstalter
man Gestaltungsspielraum hat, und die- ber eine Exkursion auf das weitläufige lassen: Die documenta findet nur alle
Infos:
sen auch in Anspruch zu nehmen.“ Diese Ausstellungsgelände. fünf Jahre statt. (hst) Birgit Krauß, vhs-Hildesheim
Worte stammen von Roger-Martin Buer- Die documenta 12 zielt ab auf histori- Tel.: (0 51 21) 9361-22
gel, dem künstlerische Leiter der docu- sche Entwicklungslinien in der Kunst wie krauss@vhs-hildesheim.de
menta 12. auf unerwartete Gleichzeitigkeiten. Sie Kursprogramm der VHS-Hildesheim:
Einführungsvortrag, in Kooperation mit dem
Wer eine Schau mit diesem großen An- nimmt die Besonderheiten künstlerischer Kunstverein Hildesheim
spruch genießen möchte, sollte sich nicht Intelligenz ins Visier, die sich in Malerei 28. August, 19.30 Uhr Faguswerk, Alfeld
Veranstaltungen/Beruf 7
Theatervormittag in der Aula des Gymnasiums
Auf großer Bühne
Gruppenbild mit Janne Schäfer.
Bei den Deutschen
Meisterschaften in Berlin:
Links: Schülerinnen und Schüler der dritten bis siebten
Klasse der Erich-Kästner-Schule
Im Schwimm-
Unten: Die Gudrun-Pausewang-Schule bei der
Aufführung ihres Stückes „Yvonne“. becken
Als Vertreter aus Niedersachsen waren
acht Kinder der Erich-Kästner-Schule bei
Junge Menschen mit und ohne Behinderungen – zusam- den Deutschen Meisterschaften in Berlin –
men auf einer Bühne oder im Publikum: Der 1. Alfelder auf Einladung der Deutschen Schwimmju-
Theatervormittag begeisterte das Publikum. Mitgemacht gend. Von 18 Landesschwimmverbänden
hat die Theatergruppe der Gudrun-Pausewang-Schule, die nahmen 16 mit einer Staffel von Viertkläss-
Teile ihres Musicals „Yvonne“ aufführte. Das Stück ist lern über die Distanz von acht mal 50 Me-
selbst im Team erarbeitet worden. tern teil.
Zusammen mit etwa 300 Kindern konn-
ten sie bei den Endläufen angefeuert wer-
Gleiches gilt für „Vier Straßenmusi- zusammen. Gemeinsam kann an Stär- Szenen aus dem „Fliegenden Klassen- den. Später gab es Autogramme von den
kanten auf dem Weg nach Paris“, das von ken gearbeitet werden. „Unsere Kinder zimmer“ auf, und der Theatertag soll im ganz Großen des deutschen Schwimm-
der Theater AG der Erich-Kästner-Schule machen in der Gruppe meist große nächsten Jahr mit noch mehr Stücken sports: Janne Schäfer, Antje Buschulte, Stef-
aufgeführt wurde. Angelehnt an das Mär- Schritte in ihrer Persönlichkeitsentwick- von anderen Schulen bereichert werden. fen Drießen oder Thomas Ruprath. There-
chen von den Bremer Stadtmusikanten lung“, so Britta Jandt. Viele Zuschauer Der Applaus, den die Nachwuchsschau- sa, Vanessa, Patrizia, Maurice, Sebastian,
ging es für die vier tierischen Gesellen würden die Kinder auf der Bühne kaum spieler bei ihren Auftritten bekamen, soll- Lukas, Pascal und Sascha durften im Wett-
diesmal Richtung Paris. Viel passende wieder erkennen. te Motivation genug sein, es auch ruhig kampfbecken schwimmen – welche Ehre!
Musik und Gesang rundete das Schau- „Für die Theater AG ist es wichtig, dass selbst zu versuchen. Unterstützt wurde die Zudem wurde noch gegrillt sowie ein
spiel ab. wir mit unseren Stücken an die Öffent- Veranstaltung von der Marianne-Tewes- Bootsausflug auf der Spree unternommen
Jahrgangsübergreifend setzt sich die lichkeit gehen können“, betont die Päda- Stiftung. und zwei Nächte im Hotel gehörten auch
Theatergruppe der Erich-Kästner-Schule gogin. Im letzten Jahr führten sie bereits (hst) dazu. (hst)
Informationsveranstaltung im b.i.b. International College
Promotion
Vom Hobby zum Beruf
In vielen Zeitungsartikeln werden die Die Vorteile
guten Zukunftsperspektiven, die man mit • Erstklassige IT-Kompetenz und
einer Ausbildung im IT-Bereich hat, be- starker Praxisbezug
schrieben. Da weniger betriebliche Aus- • Kompakte Ausbildungszeiten,
bildungsplätze angeboten als später konsequente Leistungsorientierung
Fachkräfte nachgefragt werden, ist eine • Kleine Lerngruppen, intensive Be-
praxisnahe schulische Ausbildung beim treuung durch qualifizierte Dozenten Freundliche, helle Klassenräume mit modernen
b.i.b. in Hannover eine echte Alternative. • Staatliche und IHK-Abschlüsse, für Bewerber mit Abitur oder Fachhoch- Computersystemen
Und für Abiturienten, denen die Studien- zertifizierte Qualität schulreife
zeit an den Hochschulen zu lang ist und (DIN EN ISO 9001:2000) • Staatlich geprüfte/r Informatiker/in
der Praxisbezug zu gering, bietet das • Finanzierung möglich mit den Schwerpunkten Medienin-
b.i.b. Ausbildungen zum staatlich geprüf- formatik, Softwaretechnologie oder
ten Informatiker. Durch ein Jahr Aufbau- Wirtschaftsinformatik Informationsmaterial unter
Die Möglichkeiten… info-ha@bib.de oder per Telefon (0511) 28483-0.
studium an der Partneruniversität in sowie der Erweiterungsmöglichkeit
Fotos: privat, H. Stumpe
England kann eine internationale Be- für Bewerber mit Realschulabschluss um 12 Monate in Southampton / Informationsveranstaltung im b.i.b. International
rufsausbildung mit Bachelor-Abschluss • Informatikkaufmann/-Frau (IHK) England an der Solent University College am 4. Juni speziell zu den Bachelor-
Abschlüssen, zu allen Ausbildungsgängen am 12.
erworben werden. • Fachinformatiker/in zum Bachelor of Science (B.Sc.) Juni um 15 Uhr in Hannover, Freundallee 15.
Systemintegration (IHK) • Bachelor of Arts (B.A.) mit betriebs-
• Gestaltungstechnische/r Assistent/in wirtschaftlichem Schwerpunkt
8 Ausstellungen
Ausstellung von Karin Scholz im Stadtumuseum Alfeld
Entdeckungsreise in Aquarellen
Von Alfeld aus einmal um die Welt und wieder zurück. Für Karin Scholz hat sich
der Blick auf „ihre“ Stadt gewandelt. Vor einigen Jahren war sie tatsächlich ein-
mal um die Welt unterwegs. „Auf Motivsuche ist man wie ein Tourist“, so die Ma-
lerin. Man sehe noch einmal alles wie beim ersten Mal. Seit 25 Jahren lebt die
im Oberharz geborene und im Hauptberuf an der Bürgerschule unterrichtende
Lehrerin in Alfeld. Wie zum Jubiläum hat sie Ansichten der Stadt in Aquarellbil-
dern zu Papier gebracht.
Alfeld-Motive sind der eine Teil der ak- Ein Beispiel aus der weiten Welt: Zwei Informationen:
tuellen Ausstellung im Stadtmuseum, im von Wind und Wasser geprägte Fischer- „Heimat und Weite“ Aquarelle von Karin Scholz
anderen zeigt Karin Scholz Eindrücke, die hütten am Meer, auf Stelzen stehend. Eine noch bis zum 15. Juli 2007
Stadtmuseum Alfeld, „Lateinschule“
sie auf ihrer Weltreise gesammelt hat. Der Impression aus Neuseeland, wie die Urhe- Öffnungszeiten:
Kontrast zwischen „Heimat und Weite“, so berin erläutert. Das Motiv hätte so oder Dienstags bis freitags sowie sonntags
ist die Bilderschau auch überschrieben, ähnlich auch in Norwegen, Kanada oder von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr
sonnabends von 10 bis 12 Uhr,
öffnet den Besuchern neue Sichtweisen. Chile gesehen werden können. So lassen montags und feiertags geschlossen
sich in vielen Bildern Dinge erkennen, die Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung
Blaue Dächer aus der Vogelperspektive: man selbst schon einmal wahrgenom-
Die Innenstadt Alfelds ist zweifelsfrei zu men hat und die eigene Erinnerungen
identifizieren, die St.-Nicolai-Kirche und hervorrufen.
das Rathaus ragen aus dem Häusermeer. Dieser Effekt, Gewohntes neu zu sehen
Aber die Malerin arbeitet mit den Mittel und zu entdecken, wird wiederum im Hei-
der Aquarelltechnik im Spannungsfeld mat-Teil der Schau deutlich. Die Bilder
zwischen Detailgenauigkeit und Ange- haben einen Wiedererkennungswert, sind
deutetem. Vieles bleibt schemenhaft und aber nicht „nur“ die abgemalte Wirklich-
damit allgemeingültig, nicht zu verorten. keit. (hst)
Ausstellung von Anja Rüter und Ela Vendt im Seniorenheim Almetal in Almstedt
Feuer &Wasser
Fotografie und Malerei – Feuer und Wasser. Das sind die Gegensätze, die in der
aktuellen Ausstellung von Anja Rüter und Ela Vendt zu sehen sein werden. Un-
terstützt wurden beide von einer dritten und einer sechsten Schulklasse aus Lam-
springe, die die Ausstellung mit einem Projekt begleiteten.
Dabei stand weniger das Thema im
Vordergrund als die Stimmungen, die die Informationen:
Die Ausstellung wird mit einer Vernissage
Farben ROT und BLAU erzeugen. Geför- am 3. Juni 2007, um 11 Uhr eröffnet.
Foto: Archiv
dert wird die Aktion von der Heimleitung Seniorenheim Almetal GmbH, Bergstr. 3
und Inhaberin der Seniorenheims, Elisa- 31079 Almstedt, Tel.: (0 50 60) 22 02- 0
beth Rohde. (red)
Jubiläum 9
„Im Zeichen der Rose“
Promotion
16. Juni: 50 Jahre Raumausstatter Meisterbetrieb Lohmann in Wispenstein
Die Rose gilt im Abendland als die edelste aller Blumen;
sie symbolisiert die Liebe. Beim Raumausstatter Lohmann in Wispen-
stein wird den schönen Blüten ein ganzer Tag gewidmet.
Am 16. Juni, von 10 bis 18 Uhr, findet auf dem Firmengrundstück
am Burganger ein Fest für die Sinne statt:
Rosen im Original, auf Ölgemälden verewigt und in Stoffen eingewebt.
Der Anlass ist das 50-jährige Jubiläum: oder ihrem Wachstumsabschnitt unter-
Heinz Lohmann gründete den Meisterbe- schiedlich sind, so sind auch alle Bilder
trieb im Jahr 1957. Dirk Lohmann und Unikate. Daneben kann die Blütenpracht
seine Frau Sonja führen das Familienun- von 1000 Rosen bewundert werden, die
ternehmen in zweiter Generation. Zum durch die Fredener Gärtnerei Lichtenberg
Team gehören Fachleute für die Bereiche zu Gestecken verarbeitet wurden.
Buntes Programm
Dekoration, Gardinen und Dekostoffe, Bo-
denbeläge, Polsterarbeiten sowie Restau-
rierung von Polstermöbeln. Eine Näherin
vervollständigt die Gruppe. So können
Aufträge schnell und exakt ausgeführt Rosen können auch anders als mit den
werden. Seit 1998 ist der Raumausstatter Augen oder der Nase erlebt werden: Die ed-
Lohmann auch Ausbildungsbetrieb. len Stoffe mit aktuellen Rosenmustern
lassen sich erfühlen. Exotischer geht es an Dirk Lohmann und seine Frau Sonja führen das Familienunternehmen in zweiter Generation.
Blüten
der Bar zu: Dort erwarten die Besucher Ro-
sen-Cocktails und andere Genüsse. Dane- Zum Jubiläum bietet Dirk Lohmann Der Raumausstatter zeigt auch, wie al-
im Blickpunkt
ben wird aber auch Bier vom Fass gezapft seinen Gästen noch mehr Besonderes: In te Sofas, Sessel und Stühle wieder aufgear-
und Bratwürste, Schinkengriller und einer Verlosaktion kann als Hauptpreis ein beitet werden können. „Dazu richten wir
Steaks gebrutzelt werden. wertvolles Rosen-Ölgemälde von Roland eine lebendige Werkstatt ein“, so Dirk
Klinger gewonnen werden. Der zweite Lohmann. Nicht alles müsse immer neu
Preis ist ein vier mal fünf Meter großer sein, wenn man seine Wohnung gemüt-
Teppich und als dritter Preis lockt ein Wa- lich einrichten wolle: Das Wichtigste sei
rengutschein im Wert von 100 Euro. die Beratung von Fachleuten. „Die Mög-
Neben den Präsentationen von Blumen lichkeiten sind nahezu unbegrenzt.“ (hst)
und Bildern lohnt sich natürlich auch ein
Bummel durch die Ausstellungsräume Infos:
Raumausstatter-Meisterbetrieb Lohmann
von Lohmann. „In unserer stressigen und Burganger 32, 31061 Alfeld-Wispenstein
lärmenden Zeit werden die eigenen vier Telefon: (0 51 81) 21 59
Zum Rosenfest wird neben dem Fir- Die Einnahmen aus dem Verkauf kom- Wände als Oase der Ruhe und Entspan- dirk.lohmann@t-online.de
mengebäude ein Zelt aufgebaut. Dort prä- men der Marianne-Tewes-Stiftung und nung wichtiger denn je“, so Dirk Loh-
sentiert der Maler Roland Klinger seine somit wohltätigen Zwecken in Alfeld und mann. „Zu Hause soll es gemütlich und
Rosengemälde, die in feiner Lasur-Tech- der Umgebung zugute. schön sein, eben ein richtiger Ort zum
nik entstanden. So wie Rosen von ihrer Art Wohlfühlen.“
50 Jahre Raumausstattung Lohmann
Samstag, 16. Juni von 10 bis 18 Uhr:
Ein Tag im Zeichen der Rose
Wir laden Sie herzlich ein zu einem RosenCocktail
R
osenstoffe von edel bis rustikal
1957 – 2007
Rosengemälde in feiner Lasur-Technik
Rosen-Cocktails und andere Genüsse - auch für das leibliche Wohl
und die Kleinen kommen auch nicht zu kurz.
Lassen Sie sich inspirieren und gewinnen Sie attraktive Preise.
Dirk Lohmann · Burganger 32 · 31061 Alfeld / Wispenstein · Tel: (0 51 81) 21 59 · Fax: (0 51 81) 21 32
10 Initiativen
Promotion
Betreuungsprojekt an der Habermalz-Schule /
Förderung durch Bürgerstiftung Alfeld
Fit fürs Leben
Wie wird sich das künftige Leben junger Menschen gestalten? Viel entscheidet
sich im Alter zwischen zehn und 14 Jahren. Nicht alle Jugendlichen bringen
gleich gute Voraussetzungen mit, manche werden in der Schule oder im Alltag
auffällig. Aber in jungen Jahren kann man noch viel machen, damit das Leben in
geordnete Bahnen gelenkt wird: Betreuungsangebote bieten Unterstützung.
Auffälligkeiten werden vermieden, der amt seine Hilfe an.
Alltag wird interessant gestaltet, mögli- Dirk Franke-Respondek: „Uns geht es
cherweise kann einer späteren Straffällig- darum, den Jugendlichen Gemeinschafts-
keit vorgebeugt werden und die späteren erlebnisse zu bieten. Ein Ziel ist zum Bei-
Chancen für eine Berufsausbildung erhö- spiel, sie in Vereine einzubinden.“ Wenn
hen sich. An der Alfelder Habermalz- das gelingt, dann kommt die Motivation,
Schule gibt es zwei Nachmittagsgruppen, das eigene Leben in die „richtigen Bah- Ernst-Martin Behrens, Dirk Franke-Respondek und Manfred Tetzlaff (hinten, von links) schauen den
die sich zum Ziel gesetzt haben, die jun- nen“ zu lenken, meist ganz von selbst. Jugendlichen beim Kochen über die Schulter.
gen Leute fit fürs Leben zu machen – ge- Freizeit lernen
fördert wird das Projekt durch die Bürger- bekommen habe.“ Dirk Franke-Respon- Gefördert wird das Projekt seit 2006
stiftung Alfeld. Das Projekt ist nicht auf die Schülerin- dek erklärt, dass es darum gehe, den von der Bürgerstiftung Alfeld, im ersten
In den kleinen Gruppen mit vier bis nen und Schüler der Habermalz-Schule Schülerinnen und Schülern die Fähig- Jahr mit 1700 Euro und im laufenden
fünf Personen, die sich je zwei Mal in der beschränkt: Davin ist 13 Jahre und geht in keiten zum selbstständigen Arbeiten zu mit 1500 Euro. „Das Jugendamt hatte
Woche treffen, darf aber nicht jeder mit- Gronau zur Schule. Wenn er gegen 14 vermitteln. „Ihre Defizite kommen meist den Antrag gestellt und wir haben ihn
machen. Ausgewählt werden die Kids von Uhr in der Küche der Habermalz-Schule aus ihrem persönlichen Hintergrund, aus gern bewilligt, weil wir das Projekt für gut
der Jugendhilfestation Süd, die sich in der ankommt, gehts meist gleich mit dem Ko- der Familie.“ Die Schule könne das nicht und sinnvoll erachten“, so Ernst-Martin
Außenstelle des Landkreises in Alfeld be- chen los. „Wir schnippeln gemeinsam immer auffangen. Behrens von der Stiftung. „Es ist so etwas
findet. Die Arbeit übernommen haben die Gemüse, lernen die Arbeitsschritte – na- Pascal ist 14 Jahre, er erzählt von den wie ein Lebensauftrag, der damit verwirk-
beiden Sozialpädagogen Manfred Tetzlaff türlich dürfen wir auch Wünsche äu- sportlichen Aktivitäten, die im Team un- licht wird: Es geht darum, Sozialverhal-
und Dirk Franke-Respondek, die für so ßern“, erzählt Davin. Aber es würden ternommen werden: „Wir gehen zum ten zu üben, beispielsweise durch sportli-
genannte Freie Träger tätig sind. nicht immer Pizza, Spagetti oder Chili Beispiel Fußballspielen, auf den Hartplatz che Aktivitäten.“ Auch das Verhalten in
„Betreut werden Schülerinnen und con Carne zubereitet, versichert er. Und am Station. Tischtennis oder Basketball Konfliktsituationen könne in den kleinen
Schüler, die Probleme haben und Hilfe nach dem Essen heißt es dann: abwa- machen wir auch.“ Aber auch andere Ak- Gruppen durchgespielt und trainiert wer-
brauchen“, erzählt Mannfred Tetzlaff. schen. tivitäten stehen auf dem Programm des den, so Manfred Tetzlaff. (hst)
„Sei es, weil sie ihre Hausaufgaben nicht Der zwölfjährige Kristian kommt regel- Betreuungsprojektes: der Besuch eines
allein schaffen oder weil sie sich gleich mäßig dienstags und donnerstags. „Die Museums, eines Freizeitparks oder ge- Infos:
Manfred Tezlaff, Tel.: 0175 / 3 62 00 73
ganz vor der Schule drücken“. Es komme Lehrer in der Schule erklären immer alles meinsames Bowlen. „Wenn ich das hier tetzman@freenet.de
vor, dass sich zum Beispiel Geschwister re- so schnell“, erzählt er. „Bei Dirk verstehe nicht machen könnte, würde ich weniger Stiften@buergerstiftung-alfeld.de
gelmäßig streiten, dann biete das Jugend- ich alles, was ich im Unterricht nicht mit- erleben.“
Neue Radtouren- und Freizeitkarte erscheinen
Radfahren durch die Region
Wer gerne die Region Hildesheim auf dem Fahrrad erkundet, kann sich jetzt auf Neu und komplett überarbei-
die überarbeitete Radtouren- und Freizeitkarte „Region Hildesheim mit Leine- tet: Susanne Endres (HI-REG)
zeigt die neue Radtouren-
bergland“ verlassen. Die Karte unter dem neuen Namen wurde von der und Freizeitkarte „Region
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH in Koope- Hildesheim mit
ration mit dem ADFC Kreisverband Hildesheim erarbeitet. Leinebergland“.
„Die Radrouten in der Region Hildes- Regionen überprüft und abgestimmt. Der
heim und der näheren Umgebung haben ADFC sorgte für die aktuelle Bestandsauf- rung, und Freizeitsymbole kennzeichnen
den Stand von Oktober 2006, sind also nahme der Routen und deren Digitalisie- lohnenswerte Ziele entlang der Radwege. Infos:
Fotos: HiReg, H. Stumpe
Die Radtouren- und Freizeitkarte „Region
topaktuell“, erklärt Susanne Endres von rung. Nicht nur die regionalen Radwege sind Hildesheim mit Leinebergland“ ist im regionalen
der HI-REG, die für das Projekt verant- Resultat ist eine Karte, die wohl kaum klar erkennbar, wer weite Strecken fahren Buchhandel und in der ADFC-Geschäftsstelle in
wortlich zeichnet. Alle Radwege wurden einen Radler-Wunsch offen lässt. Die her- möchte, findet auch die Anschlüsse an Hildesheim, sowie bei der HI-REG unter www.hi-
reg.de und telefonisch unter (05121) 309 2181 für
in ihrem Verlauf von Vertretern der Land- vorragende neue topographische Karten- überregionale Netze verzeichnet. 6 Euro erhältlich.
kreisgemeinden und den angrenzenden grundlage erlaubt eine leichte Orientie- (red/md)Region Leinebergland 11
KlimaSchutzCafé Alfeld / Infotag für Pädagogen am 5. Juni
Energie sparen mit
Unterhaltungswert
Wie kann man mit den vorhandenen Energieressourcen verantwortlich umge- Demonstration beim ersten Klimaschutztag in der
Oberen Warnemühle: Mit einem Solarofen wird
hen? Das ist eine zentrale Frage, die im KlimaSchutzCafé Alfeld gestellt wird. Popcorn zubereitet.
Cordula Fichter und Bernhard „Börni“ Dammann wollen in der Oberen Warne-
mühle, dem historischen Bauwerk nahe dem Alfelder Marktplatz, neue Energie- mann. „Wir hoffen, dass die SchülerIn- werden können. „Es geht darum, sich die
Konzepte vorstellen und ein Netzwerk aufbauen. nen die Energiespar-Ideen dann mit nach Ernährung bewusster zu machen“, so
Hause nehmen.“ Cordula Fichter.
Der E.coach-Koffer kann im Klima- Eingerahmt in kulturelle Veranstaltun-
SchutzCafé ausgeliehen werden und soll gen wie Konzerte und Ausstellungen wird
dann die Runde durch die Region antre- das Café ein Treffpunkt für KlimaSchutz-
ten. „Wir können uns zum Beispiel vor- Interessierte werden. Kooperationen mit
stellen, dass die Schulen untereinander ei- anderen Gruppen sind in Vorbereitung, so
nen Wettbewerb ausrichten, wer die meis- ergänzt Cordula Fichter „Wir wollen Na-
Börni Dammann und te Energie einspart“, so Börni Dammann. turschutzverbände einladen und zum
Cordula Fichter vom Ein weiterer Schwerpunkt des Klima- Beispiel die Volkshochschule mit einbin-
KlimaSchutzCafé.
SchutzCafés wird das Thema ökologisches den. Es geht uns generell um Impulse für
Essen. die Gesellschaft.“ (hst)
Im Hinblick auf die schlechte Energie-
bilanz der konventionell hergestellten Infos: Bernhard Dammann, Tel.: (05181) 829 01 53
Cordula Fichter, Tel.: 0170 / 812 98 38
Mit einem ersten Aktionstag hat die Öf- der der Europäischen Union beantragt Nahrungsmittel sei ökologischer Land- E.coach-Informationsveranstaltung
fentlichkeitsarbeit im Mai begonnen – werden können. Das KlimaSchutzCafé bau Klimaschutz pur. Es soll unter ande- Dienstag, 5. Juni, 19.30 Uhr im KlimaSchutzCafé,
das Interesse der Allgemeinheit war groß. passt mit seinen Aktivitäten genau in die- rem gezeigt werden, welche regionalen Obere Warnemühle, Alfeld
Vorerst wird der Treffpunkt nur zu beson- ses Gesamtkonzept. Eines der regionalen und saisonalen Leckereien zubereitet
deren Anlässen geöffnet, ein kontinuierli- Projekte ist der „E.coach“, ein Koffer mit
cher Gastronomiebetrieb ist in Planung. Materialien zum Energiesparen. Neben
Dabei soll die alte Wassermühle ihren verschiedenen Messgeräten enthält er ein
ehemaligen Zweck wieder erfüllen. Ein Handbuch zu den Themen Strom, Hei-
Team um dem Energieerzeugungsexper- zung, Lüftung und Wasser.
ten Börni Dammann wird das alte Mühl- Am Dienstag, dem 5. Juni, um 19.30
rad wieder in Bewegung bringen und zur Uhr findet im KlimaSchutzCafé eine In-
Stromerzeugung nutzen. formationsveranstaltung zum „E.coach“
„Auf einem Display wird dann abzule- statt. „Wir haben alle Schulen in der Re-
sen sein, wie viel Strom gerade erzeugt gion Leinebergland und auch darüber hi-
wird“, erklärt Börni Damman, „und naus angeschrieben“, berichtet Cordula
auch, wie viel die Mühle verbraucht“. Auf Fichter. „Die Lehrerinnen und Lehrer
diesem Weg wird gezeigt, welcher Auf- können dann an ihren Schulen den Kof-
wand nötig ist und mit welchen Mitteln fer einsetzen und vor Ort Arbeitsgemein-
Energie gespart werden kann. Eingebun- schaften bilden, um den Energiever-
den ist das KlimaSchutzCafé in die Aktivi- brauch zu senken.“ Die gesparten Kosten
täten des Leineberglandes. Eine Region könnten die Schulen zum Teil für andere
wird derzeit geschaffen, für die Fördergel- Projekte einsetzen, ergänzt Börni Dam-12 Region Leinebergland
Region Leinebergland fit für die Zukunft machen
Wülfingen
Wittenburg
Sorsum
STADT ELZE Haus Escherde
Projekte fördern das Zusammenwachsen
1 Elze
B B 243
Betheln
Mehle
Eddinghausen
Sehlde
B
SG GRONAU
3
Barfelde
Esbeck Gronau
Dötzum Despetal
Eitzum
Nienstedt
Eime
Dunsen
Wallenstedt Heinum Möllensen
Egal, in welchem Bereich gesellschaftlichen Lebens man hineinschnuppert, eines ist allen gemein:
B
3
Hönze
Banteln Rheden Petze
0
B 24
Heinsen Sibbesse
Deilmissen
Wir alle neigen dazu, häufig gebrauchte Wörter abzukürzen. Schnell verliert man sich dann in den AGBs und
Westfeld
Eberholzen
Brüggen
Marienhagen Deinsen Segeste
Lübbrechtsen SG SIBBESSE
Wrisbergholzen
versucht, sich über SMS oder über das Hören von Ratgebern auf UKW Klarheit zu verschaffen ...
Almstedt
Weenzen Rott
Wettensen Grafelde Sehlem
Dehnsen
Evensen
Hoyershausen
Eimsen
Nicht anders geht es derzeit den aktiven Menschen, die sich in den fortschreitenden Prozess der Bildung
Duingen Sellenstedt
Langenholzen
STADT Adenstedt Harbarnsen
SG LAMSPRINGE
Lütgenholzen
SG DUINGEN Limmer ALFELD
Sack Netze
der „Region Leinebergland“ einbringen. Schnell schwirrt in Gesprächen schon einmal ein REK (Regionales
Fölziehausen Alfeld
Coppengrave Brunkensen Warzen Wöllersheim
Irmenseul
Neuhof
Hohenbüchen Hörsum
Capellenhagen
Lamspringe Ammenhausen
Entwicklungskonzept) durch die Luft. Das wird dann in einer SWOT-Analyse (engl. Akronym für Strengths,
Röllinghausen Woltershausen
Graste
Grünenplan Gerzen Föhrste
Everode Hornsen
Wispenstein Meimerhausen
Glashütte
Weaknesses, Opportunities und Threats) genau unter die Lupe genommen, um letztlich von der LAG (Loka-
FL. DELLIGSEN Imsen SG FREDENWinzenburg
Freden
Westerberg
Delligsen
Eyershausen
len Aktions Gruppe) daraufhin geprüft zu werden, ob sie in die Bewerbung im Wettbewerb mit anderen
Klump
Kaierde
Varrigsen
Wetteborn
Ammensen
Schildhorst
möglichen Regionen aufgenommen wird. Kompliziert? Eigentlich nicht.
Ohlenrode
in der LAG-Sitzung am 22. Mai sind die über 70 Projektanmeldungen neuen Projektbereichen zugeordnet worden: „Tourismus, Landschaft und Kultur“, „Gesundheit, Bildung und Soziales“, „Ökologie, Umwelt und
Naturschutz“, „Kooperation, Vernetzung und Vermarktung“, „Dorf-, Orts- und Stadtkerne“, „Wirtschaft und Betriebe, Straßenverkehr“, „Land-, Forst- und Energiewirtschaft“.
Das Zusammenwachsen in Europa Dies tut man, in dem man ein schlüssi- schaft und Kultur“, 14 Projekte im Be- Schönes Leinebergland
macht Anpassungen und Änderungen bis ges Konzept der eigenen Region quasi als reich „Gesundheit, Bildung und Sozia- In der Mai-Ausgabe hatten wir zur Unter-
in die kommunale Ebene hinein notwen- Wettbewerbsbeitrag einreicht. Nach Abga- les“, 7 Projekte im Bereich „Ökologie, stützung aufgefordert.
dig und irgendwie geht es wie so häufig beschluss setzt sich ein Gremium aus vom Umwelt und Naturschutz“, 5 Projekte im Die Leinebergland Website benötigt Bild-
im Leben um Geld: die europäische Union Landwirtschaftsministerium bestellten Bereich „Kooperation, Vernetzung und material zur Illustration. Möglichst aus-
wird perspektivisch europaweit nur noch Fachleuten zusammen und entscheidet, Vermarktung“, 4 Projekte im Bereich sagekräftige Fotos, die touristisch Inte-
so genannte „Regionen“ fördern. Regio- welche Regionen in den Genuss der mil- „Dorf-, Orts- und Stadtkerne“, und „Wirt- ressierten und Menschen der Region un-
nen sind Zusammenschlüsse von Städten lionenschweren Förderungen kommen. schaft und Betriebe, Straßenverkehr“ so- serere reizvolle Landschaft näher bringen.
und Gemeinden, deren Bürgerinnen und Genau dies tun die ehrenamtlichen wie 3 Projekte im Bereich „Land-, Forst- Einige Fotografen haben bereits Kontakt
Bürger sich kulturell, wirtschaftlich oder und hauptamtlichen Akteurinnen und und Energiewirtschaft“ aufgenommen. Danke!
aufgrund topografischer Gegebenheiten Akteure der Region Leinebergland: Es geht
miteinander verbunden fühlen um viel Geld. Es geht um das Projektmesse, Freitag, Die Fotos sind zur freien Nutzung für die
und sich deshalb zusam- Regionen sind Wachstum und Fortkommen 29. Juni 2007 in der Website überlassen und copyrightfrei.
menschließen. Diese Zusammenschlüsse von der Region. Es geht somit Schulrat-Habermalz-Schule
Regionen können Städten und Gemeinden, um Arbeitsplätze, um von 16.00 – 22.00 Uhr Der Titel sollte Datum, Motiv und den Fo-
sich auch über poli- deren Bürgerinnen und Bürger Wohn- und Lebens- tografen nennen. Beispiel:
tische Grenzen hin- sich kulturell, wirtschaftlich qualität und um In- Auf einer Projektmesse am Freitag, den 070520_Gronau_PeterGroß.jpg
weg bilden. oder aufgrund topografischer Ge- novationen, die die 29. Juni 2007 in der Schulrat-Habermalz-
Das Land Nie- gebenheiten miteinander ver- Kommunen Lam- Schule von 16.00 – 22.00 Uhr, werden die Der Fotograf wird dann bei einer Veröf-
dersachsen wieder- bunden fühlen und sich des- springe, Freden, Dellig- einzelnen Projekte über den derzeitigen fentlichung immer mitgenannt. Zusätzlich
um wird in den nächs- halb zusammen- sen, Alfeld, Elze, Gronau Stand berichten und es sollen auch Er- haben wir uns entschlossen, die Fotos auf
ten Jahren, gemeinsam schließen. und Sibbesse fit für die Zu- gänzungen und Überschneidungen mit der www.region-leinebergland.de unter
mit der EU, 30 solcher Regio- kunft machen und erhalten. anderen Projekten festgestellt und koordi- Nennung des Autors in eine Galerie zu stel-
nen im LEADER-Prozess fördern. Diese Viele Bürgerinnen und Bürger engagieren niert werden. Hier haben Interessierte Ge- len. Als kleine Gegenleistung für die Un-
Förderung besteht aus nicht unerhebli- sich bereits in diesem Regionalisierungs- legenheit, sich zu informieren, zuzuhören terstützung.
chen EU-Mitteln. Möchte man in den Ge- prozess. und sich inhaltlich mit Weitere Fotofreunde sind
nuss dieser kommen und damit die eigene Mittlerweile sind bei der LAG (da ist sie einzubringen.(gw) herzlich willkommen!
Region in kultureller, wirtschaftlicher, wieder, eine der Abkürzungen, die man
ökologischer und sozialer Hinsicht aus- sich merken sollte) bis zu deren zweiten Wer nicht bis dahin warten möchte,
bauen und stärken, muss man sich in den Sitzung am 22.05.2007 über 70 Projekt- erfährt Näheres auf der Internetseite
Wettbewerb mit anderen ambitionierten anmeldungen eingegangen. Dabei sind
Regionen begeben. 33 Projekte im Bereich „Tourismus, Land- www.Region-Leinebergland.deKunst und Kultur 13
Promotion
Vom 8. bis zum 10. Juni 2007, auf dem Werkhof in Brunkensen
Kunst - und Kulturtage
Schon fast zur festen Institution geworden, finden auch in diesem Jahr am zweiten Wochenende nach Pfingsten
die Kunst- und Kulturtage auf dem Werkhof in Alfeld / Brunkensen statt. So verwandelt sich der alte Gewerbehof der
ehemaligen Getreidemühle für ein Wochenende in ein buntes Open-Air-Spektakel für Geist und Sinne.
40 Künstler aus den unterschiedlichsten Bereichen von Kunst und Handwerk werden in den neu entstandenen
Kunstwerkstätten, unter weißen Sonnendächern auf den Streuobstwiesen, zwischen Nutzgarten und Blumenrabatten,
ihre Werke zum Verkauf anbieten. Eine breite Palette von Handwerkskünstlern wie Schuhmacher und Korbflechter,
von Töpferwaren, Schmiedekunst in Eisen, Gold und Silber, Leder- und Textilgestaltung, Hutmacher, Glasbläser
bis hin zu hochwertigen Objekten aus Stein, Holz, Metall, Keramik und Glas wird viel geboten.
Kulinarischen Köstlichkeiten geben Anlass zum Erleben und Verweilen bei Feuerküche und Italienischen Dreirad-
Spezialitäten. Den süßen Hunger stillen eine große Kuchentafel und Crèpes für jeden Geschmack.
Samstag 9. Juni, 20.30 Uhr BANDU CAJU Samstag 14.30 Uhr, Sonntag 14.30 und 16.30 Uhr „Theater MATZ“
Markttreiben Die Gruppe RANGEN lädt zu einer mu- „Monsieur Agon“; Kleinkünstler mit Samstag 9. Juni, 20.30 Uhr
Während der Marktzeiten warten auch sikalischen Reise zwischen Orient und Charme, Witz und Niveau präsentiert sich BANDU CAJU (Eintritt 9 Euro)
auf die Kinder spannende Angebote: Für Okzident ein. Zu diesem Konzert haben als Verwandlungskünstler und begnadeter
die „Kleinen“ stehen hölzerne Renn- die beiden Gitarristen Ohmid Bahadori Jongleur mit zauberhafter Leichtigkeit.
schweine bereit; ein mit Muskelkraft be- und Michael Meyer drei weitere Musiker,
triebenes Karussell, geschaffen von den den Geiger Miko Mikulicz, den Bassisten
Bildhauern Jane König und Thore Swertz. Christian Flohr und den Percussionisten
Lutz Straßenroller öffnet wieder seine Mu- Henryk Lorenz geladen. Wilde orientali-
sikbühne und der Kinderschminkstand sche Rhythmen, zarte Balladen sowie
verzaubert die Gesichter. groovige Latinsongs gehören zu ihrem
Marktöffnungszeiten: Repertoire.
Freitag 8. Juni, 15 bis 20.30 Uhr
Samstag 9. Juni, 11 bis 20.30 Uhr Abendprogramm:
Sonntag 10. Juni, 11 bis 18 Uhr Freitag und Samstag im Anschluss an
Eintritt frei! das Marktgeschehen gibt es auf der
Open-Air-Bühne Musik-und Theater-
Samstag 14.30 Uhr, darbietungen.
Sonntag 14.30 und 16.30 Uhr Bei „Hartmud Held und seiner Partne-
„Theater MATZ“ Freitag 8. Juni, 20.30 Uhr rin“ fehlen jegliche Worte beim Bestau-
Varieté der Nacht (Eintritt 10 Euro) nen des Kraftaktes an der Vertikalstange.
Vier Künstler aus der internationalen Mit scheinbarer Leichtigkeit bewegen sich
Variete-Szene laden zum Staunen, La- beide Akrobaten in schwindelerregender
chen, Toben und Träumen ein. Höhe.
„Herr Niels“ bekannt durch seine ein- Zum Ausklang des Abends entführt die
drucksvollen Mimen und unglaublich vir- „Feuertanzgruppe LICHTERLOH“ in ein
tuellen und gummiartigen Körperbewe- Feuervariete mit zahlreichen Gästen: Be-
gungen führt durch diesen spannungsge- wegungen und Lichtlinien im Einklang
Die Gruppe aus Hildesheim spielt das ladenen Abend. mit der Musik von „Barrel Beat“.
Stück „Bauer Enno und seine Kuh Afri- Die sechs Musiker von Banda Caju ver-
ka“: Der zufrieden auf seinem kleinen Hof schmelzen populäre Lieder Brasiliens, tra-
lebende Bauer Enno wird von phantasti- ditionelle und moderne Grooves zu einer
schen Schiffsträumen geplagt. Wohin explosiven Live-Show. Dabei dürfen Pago-
werden diese Träume ihn und seine Kuh de Stücke und swingende Batucadas aus
Afrika wohl führen? In ein neues Leben?! Rio de Janeiro ebenso wenig fehlen wie
Eine Geschichte von Jens Rassmus, nicht Samba-Reggae-Hits. Ein Repertoire, das
nur für kleine Zuschauer. (Eintritt 3 Euro) aufgrund seiner Vielfältigkeit und Band-
breite Augen, Ohren und Beine gleicher-
Sonntag 15.30 Uhr RANGIN maßen begeistert. (red)
Fotos: Archiv
Weitere Informationen:
www.kukt-projekt.de14 Veranstaltungen im Juni
Sonntag, 1. Juli 2007, ab 11 Uhr, Bouleturnier in der oberen Parkanlage Lukullische Musiknacht
FREITAG, 1.6.
18.00 h St. Lamberti, Hildesheim
Auftakt mit „Musikalischer Vesper“, um 20
10 Jahre Alfeld Ouverte
Die Wanze
Uhr Kino-Hits im Gemeindesaal. Abschluss
19.00 h theo, Hildesheim um 21.30 Uhr mit der „Musik zur Nacht“. Da-
Insektenkrimi. Auch am 05. um 19 Uhr, am zwischen Essen und Trinken. Eintritt frei, Kol-
Am Sonntag, dem 1. Juli findet, im Rahmen von „Ab in die Mitte“ das offene 06. und 27. um jeweils 11 Uhr, am 17. um 15 lekten am Ausgang.
Boule-Turnier Alfeld Ouverte in der oberen Parkanlage (beim PH- Parkplatz) Uhr und am 24. um 18 Uhr. St. Lamberti Kirchengemeinde
statt. Stadttheater Hildesheim
Im Jahr 2006 nahmen 30 Mannschaften teil. Den Pokal für „Alfeld Ouverte“ hol- Einführung in Dogville
Mutmaßungen ...
ten sich 2006 das Hildesheimer Ehepaar Gabi Döge und Andreas Kneise-Döge. 18.50 h F 1, Hildesheim
19.00 h KulturFabrik Löseke, Schauspiel. Auch am 07., 15. und 21., jeweils
Das Turnier beginnt um 11.00 Uhr die Siegerehrung wird etwa 18.00 Uhr erfol- Hildesheim um 18.50 Uhr.
gen. Doku-Fiction-Tour durch die Nordstadt. In Stadttheater Hildesheim
Zusammenarbeit mit dem Stadttheater Hil-
desheim. VVK unter (05121) 331-34 und Improvisationstheater
75094-52. Auch am 06., 09., 16., 200., 24.
19.30 h Theater, Hameln
und 27., Start um jeweils 19 Uhr.
InstantImpro in Love. Theaterdinner in der
KulturFabrik e.V.
EWR.
InstantImpro Bremerhaven
Tanzgala:
19.30 h Großes Haus, Hildesheim Dogville
Die letzten fünf Jahre ..., Rückblick. Auch am
19.30 h Großes Haus, Hildesheim
10. um 19 Uhr, im Anschluss im F1 Ab-
Schauspiel. Im Anschluss Kamingespräch im
schiedsparty der Tanzkompanie.
Wunschpavillion. Auch am 07., 15. und 21.,
Stadttheater Hildesheim
um jeweils 19.30 Uhr.
Die Siegerdoubletten aus 2006: Lisa Kamrad / Michael Schille -Schumacher (Platz 2 ), Andreas Kneise-Döge / Stadttheater Hildesheim
Schauspiel
Gabi Döge (Sieger), Kerstin Allkemper / Klaus Pfannenschmidt (Platz 3) 20.00 h Theater, Hameln Komödie
Die fetten Jahre sind vorbei.
Für Essen und Trinken sorgt ein fran- Im Rahmen der niedersächsischen Ak- Städtische Bühnen Osnabrück
20.00 h Theater, Hameln
zösischer Bistrowagen mit Crepes, Ci- tion „Ab in die Mitte – Grünes Schaufens- Sex ... Aber mit Vergnügen.
Theater Hameln
dre, Baguettes und weiteren Speziali- ter 2003“ fand Alfeld Ouverte zum ersten Ab in die Mitte
täten. Mal im oberen Stadtpark statt. 20.00 h Thalheims Hof, Leinstr., SONNTAG, 3.6.
Die Mannschaften spielen in Zweier- Um die Veranstaltung 2004 besser be- Alfeld
Konzert - Skiffle Rats aus Bad Salzdetfurth. Tauferinnerungsgottesdienst
und Dreierteams nach dem Schweizer gleiten zu können, richteten Bouleaktive Ab in die Mitte 10.00 h St. Lamberti Kirche,
System in 5 Runden gegeneinander. Ei- mit Unterstützung der Firma Weisig einen Hildesheim
nen Wanderpokal und den Bürgermeis- alten Bauwagen her. Rosi Wansel und ei- Tango in der Fabrik Für alle getauften Kinder im Alter von 5 bis 6
terpokal gilt es zu gewinnen. Zum Zehn- ne Gruppe RealschülerInnen bemalten 21.00 h KulturFabrik Löseke, Jahren. St. Lamberti Kirchengemeinde
Hildesheim
jährigen werden zusätzlich attraktive ihn mit Boulemotiven. (red) Êintritt 2,50 Euro. Auch am 08., 15. und 22., Ausstellungseröffnung
Preise von 20 Alfelder Firmen gestiftet. um jeweils 21 Uhr. 11.00 h Glashaus, Holle/Derneburg
KulturFabrik e.V. Enrico Pellegrino - Malerei. Die Ausstellung
Zur Geschichte SAMSTAG, 2.6.
bleibt bis zum 1. Juli geöffnet.
Das Glashaus
Am 7.6.1998 fand das erste öffentliche Siegerteams „Alfeld Ouverte“
Bouleturnier unter dem Namen Alfeld 1998 bis 2006 Brückenfest Bach - Sammartini - Telemann
Ouverte auf dem Normannplatz vor dem 1998: Nicole Oelkers (Brunkensen) 8.00 h Alte Leinebrücke zw. 18.00 h Dom, Bad Gandersheim
Wispenstein u. Meimerhausen Konzert mit dem Göttinger Barockorchester.
Alfelder Bahnhof statt. Es traten Doublet- Rössig Axel (Brunkensen) Brückenschlag einer Hängebrücke durch das Eintritt 10 / 15 / 20 / 24 Euro.
ten (Zweier- Mannschaften) und Triplet- 1999: Heinz Kamp (Hameln) THW, ab 11 Uhr Begrüßung und Grußworte Concerto Gandersheim e.V.
ten ( Drei- Personen- Mannschaften) ge- Oliver Schenk (Alfeld) mit anschließendem Konzert des Musikzuges
gen einander an. Gespielt wurden in einer 2000: Heinz Kamp (Hameln) der FFW Föhrste. Bei Gegrilltem, div. Geträn- Herbert Grönemeyer
ken, Kaffee und Kuchen zu familienfreundli- 19.00 h AWD-Arena, Hannover
Vorrundengruppe und dann nach dem Oliver Schenk (Alfeld) chen Preisen mit Unterstützung durch einen Tour 2007. Plus Special Guest: Clueso & Band.
K.O.-System. Dass Doubletten und Tri- 2001: Theo Almstedt (Hildesheim) Diskjockey sind alle Interessierten eingela- VVK unter (0511) 444066.
pletten gegeneinander antreten, wurde Burkhard Rennebohm (Hildesheim) den, einige vergnügliche Stunden zu verleben. Hannover Concerts
beibehalten. Installiert wurde der Wan- 2002: Nicole Oelkers (Brunkensen) Lesen Sie in dieser Ausgabe.
Förderverein Wispensteiner Leinebrücke e.V. Sonderkonzert
derpokal Alfeld Ouverte, gestiftet vom da- Walburga Schumacher (Alfeld)
20.00 h Großes Haus, Hildesheim
maligen Biergartenwirt Cemal Hammu- 2003: Dieter Schlie (Grünenplan) Ausstellungseröffnung
Vier Klaviere und ein Flügel. In Zusammenar-
doglu. 30 Teams nahmen teil. Die ersten Manfred Schlie (Grünenplan) 15.30 h Park Residenz, Alfeld beit mit der Musikschule Hildesheim.
drei Plätze erhielten Medaillen und Sach- 2004: Frank Schomburg (Limmer) Malerei von Annelies Erdmann - Die Farbe Stadttheater Hildesheim
Rot. Lesen Sie in dieser Ausgabe.
preise, alle anderen Plätze erhalten Bou- Wolfgang Koch (Alfeld) Park Residenz
leutensilien (meistens kleine Zielkugeln, 2005: Bernd Ehemann (Hamburg)
sogenannte Schweinchen). Alain Seytre (Hamburg)
Im Vorfeld der Stadtmeisterschaft 2001 2006: Gabi Döge (Hildesheim)
legten Boulespieler und Biergartenwirt Andreas Kneise-Döge (Hildesheim)
mit Unterstützung der Stadt Alfeld ein ex-
tra Spielfeld auf dem Normannplatz an.
Bürger Karl Heinz Duwe stiftete den Bür-
germeisterpokal, der seitdem auf jedem Das Startgeld pro Spieler beträgt 3 Euro.
Anmeldeschluss ist Donnerstag der 28.6.2007,
öffentlichen Alfelder Bouleturnier ausge- Anmeldungen bei Michael Schille-Schumacher
Foto: Archiv
spielt wird (auch bei der Brunker- und Tel. 05181/ 1493 oder Handy 0160/2612590. 07.06. Anu Taul 12.06. Rocko Schamoni
19.30 h Weltbühne, Heckenbeck - 20.00 h Vier Linden, Hildesheim
Gerzer-Boulette).
Bad GandersheimSie können auch lesen
