KICKERS MAGAZIN - SV STUTTGARTER KICKERS 1. fc saarbrücken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KICKERS
3. LIGA SAISON 13/14
AUSGABE 16
freitag, 4. april 2014
MAGAZIN
präsentiert von:
SV STUTTGARTER KICKERS
gegen
1. fc saarbrücken
1
Ein Subaru ist immer das, 3.000,– €
sparen
was man daraus macht. bei Eintausch eines
G e b ra u c h t w a g e n s 1
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
Dank permanentem Allradantrieb überzeugen grund: der Subaru XV, Forester und Outback Je nach Modell:
sie bei Wind und Wetter und jedem Unter- mit 5-Jahre-Vollgarantie bis 160.000 km*. • Permanenter Allradantrieb AWD
• Sparsame SUBARU BOXER-Benzin-
Sparen können Sie auch bei den Modellen Subaru BRZ, Impreza und Legacy. oder -Dieselmotoren
Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt. • Lineartronic Automatikgetriebe
• Allrad-Assistenzsystem „X-Mode“
• Berg-Anfahrhilfe
Der Subaru Forester
und der Subaru XV
erreichten fünf Sterne
im Euro NCAP Crashtest.
• Bodenfreiheit
bis zu 220 mm
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 bis 5,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 136. • Automatische Niveauregulierung
Abbildungen enthalten Sonderausstattung. • Anhängelast bis zu 2.000 kg
• Stop & Go-Startautomatik
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
1
Die Aktion gilt vom 01.04.2014 bis 30.06.2014 (bei Neuwagen gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum, bei Vorführwagen gilt das Kauf- und
• Gespann-Stabilisierungssystem
Besitzumschreibungsdatum auf den Endkunden im Aktionszeitraum) in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder
Vorführwagen) mit Ausnahme der Modelle Trezia und WRX STI und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchten bei teilnehmenden Subaru
Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Diese Angebote
sind nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden
www.subaru.de
2 Subaru Partner oder unter www.subaru.de.
editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
INHALT
SEITE 4 SEITE 36
der SV Stuttgarter Kickers Vorwort von Präsidiums- Kickers-News
begrüßt alle Fans, Freunde, mitglied Dr. Niko Klein-
Partner, Sponsoren und mann SEITE 38
Gäste zum heutigen Kickers-News mit Fritz
Heimspiel in der 3. Liga SEITE 6/7 Stiefel Spendenaufruf
gegen den 1. FC Saarbrücken. Die Kickers-Partner im
Wir wünschen allen Lesern Überblick SEITE 42
viel Spaß mit der aktuellen Rund ums Spiel
Ausgabe unseres Kickers- SEITE 10
Magazins. Interview mit Chef-Trainer SEITE 46
Horst Steffen 12für11-News
Euer/Ihr Redaktionsteam
SEITE 12/13 SEITE 50
Tabelle und Spieltag Kickers-Spielplan
Impressum SEITE 16
Die Spielerstatistik
SEITE 52
Kickers-Mannschaftskader
Herausgeber Fotos
SV Stuttgarter Kickers e.V. Foto Baumann, CTS-Sport- SEITE 18 SEITE 54
Königsträßle 56 foto, Eibner-Pressefoto, Die Aufstellungen Was macht eigentlich...?
70597 Stuttgart-Degerloch Kick-S, Julian Lehnhardt, Markus „Toni“ Sailer
Telefon: 0711 / 767 10-0 Foto Rudel, Pressefoto SEITE 20
Fax: 0711 / 767 10-10 Ulmer, Viktoria Fazikas Gästevorstellung SEITE 56/57
E-Mail: info@stuttgarter- News der Kickers-U23
kickers.de Layout SEITE 24
www.stuttgarter-kickers.de WIRE Süden GmbH Kickers-News SEITE 58/59
www.kickers-juniorteam.de News der Kickers-Junioren
www.believe-in-blue.de Anzeigen SEITE 28
www.12fuer11.de SV Stuttgarter Kickers, Sponsoren-News SEITE 60/61
Fürther Druckereivertretung, Medizin-Ratgeber
Redaktion UFA Sports GmbH SEITE 30/31
Hans-Georg Felder, Kick-S, Sponsoren-News SEITE 62
Marco Mayer, Chris Olma, Druck Ausblick
Kim-Tobias Stehle Druckerei Hanstein GmbH, SEITE 34/35
Fellbach Sponsorengeflüster
3
Auswärtsspiel in Rostock. Reutlingen über die Nut- einer schwierigen Situati-
Nach einer verkorksten zung des Stadions An der on. Unsere U23 muss unter
ersten Halbzeit mit ei- Kreuzeiche. allen Umständen die Klasse
nem 0:2-Rückstand hat die Inklusive der heutigen Par- halten und deswegen be-
Mannschaft in den zwei- tie werden wir vor dem nötigt das Team am kom-
ten 45 Minuten Charakter Umzug noch vier Mal im menden Sonntag, 6. April
bewiesen und sich einen GAZi-Stadion auf Tore- und 2014, beim Spiel gegen den
Zähler redlich verdient. Mit Punktejagd gehen. Zwei FV Ravensburg jede Hilfe.
VORWORT ein bisschen mehr Glück im Tage nach dem letzten Anstoß auf der Bezirks-
VON Abschluss wäre vielleicht Heimspiel gegen RB Leip- sportanlage ist um 14 Uhr.
DR. NIKO sogar ein Dreier drin ge- zig (10. Mai) rollen die Bag- Haben Sie eigentlich schon
KLEINMANN wesen, doch unterm Strich
können wir mit dem Ergeb-
ger an und es beginnen die
Bauarbeiten mit dem Ab-
unseren neuen Imagefilm
gesehen? Werfen Sie ein-
PRÄSIDIUM nis sehr gut leben. Durch riss der Haupttribüne und mal einen Blick auf den
das Remis haben wir in der dem Einbau der Rasenhei- YouTube-Kanal der Kickers
Rückrunde auswärts unse- zung. Bis Februar 2015 wer- und lassen Sie sich inspirie-
Liebe Kickers-Fans, liebe re weiße Weste behalten den wir deswegen unsere ren. Für Kritik und Anregun-
Gäste aus Saarbrücken, und bis auf die Begegnung Heimspiele in Reutlingen gen sind wir offen und freu-
gegen Chemnitz noch kein austragen, um dann in ein en uns auf Ihre Zuschriften.
zu unserem Heimspiel Spiel verloren. Das sollte Stadion zurückzukehren, Abschließend möchte ich
am 33. Spieltag der Saison auch gegen das Tabellen- das modernsten Ansprü- unserem Kapitän Enzo Mar-
2013/14 gegen den 1. FC schlusslicht aus Saarbrü- chen genügt. Die Planun- chese noch gratulieren, der
Saarbrücken hier im GAZi- cken so bleiben. gen für den Umzug laufen in Rostock sein 150. Spiel
Stadion auf der Waldau Parallel zum sportlichen auf Hochtouren und ich für die Kickers absolviert
möchte ich Sie aufs Herz- Geschehen auf dem grü- kann Ihnen versichern, liebe hat. Und last but not least
lichste begrüßen. Ein be- nen Rasen stellen wir in- Fans, dass wir Sie bezüglich meinen allerherzlichsten
sonderes Willkommen an nerhalb des Vereins schon der An- und Abreise im Rah- Glückwunsch an Emil Him-
die Vereinsverantwortli- jetzt die Weichen für die men unserer Möglichkeiten melsbach, der vergangene
chen und die Mannschaft Zukunft. Mit unseren Leis- unterstützen werden. Woche seinen 95. Geburts-
des 1. FC Saarbrücken so- tungsträgern Enzo Marche- In punkto Unterstützung tag gefeiert hat. Ich bin der
wie die mitgereisten Fans se, Sandrino Braun, Gerrit richten wir unser Augen- Meinung, dass ein Heim-
der Gästemannschaft. Müller und Lhadji Badiane merk mehr denn je auf un- sieg gegen den 1. FC Saar-
Ich hoffe, dass Sie aus haben wir die Verträge je- sere U23-Mannschaft. Nach brücken ein guter Anlass
dem Saarland eine gute weils um zwei Jahre verlän- der unglücklichen 1:2-Nie- wäre, um die Feierlichkei-
Anreise nach Degerloch gert. Ein anderer wichtiger derlage in Kehl, die unter ten fortzusetzen.
hatten und den Aufenthalt Vertrag wurde unter der fragwürdigen Umständen
bei uns genießen. Woche ebenfalls unter- zustande gekommen ist, Herzliche Grüße,
Gestatten Sie mir zunächst zeichnet: Der Stadion- befindet sich das Team von Dr. Niko Kleinmann
einen Rückblick auf unser mietvertrag mit der Stadt Trainer Jürgen Hartmann in Präsidiumsmitglied
4
WIR BEWEGEN MIT SYSTEM
HYDRAULIK ROHRBIEGETECHNIK PNEUMATIK
· Rohrverschraubungen · Wir produzieren nach Zeichnung · Ventile, Zylinder
· Befestigungstechnik, Schellen · Moderne CNC-Biegemaschinen · Pneumatik-Zubehör
· Hochdruckkugelhähne · Individuelle Rohrbearbeitung · Kugelhähne
· Schläuche, Armaturen · VOSS-Form · PA-PE-PU-Rohre
· Elektrisch betätigte Ventile · Bördelanschlüsse | Löt-und · Verschraubungen
· Manometer Schweißanschlüsse · Verbinder
· Hydraulikaggregate · Oberflächenbeschichtung
· Hydraulikfilter
· Zahnradpumpen, Motoren
· Zylinder
Gottlieb-Daimler-Straße 6 · D-71334 Waiblingen · Telefon +49 (0) 71 51 17 09-0 · Fax +49 (0) 71 51 17 09-41 · info@stiefel.de · www.stiefel.de
Waiblingen · Neu-Ulm · Dresden · Zug · Singapore · Melbourne · Shanghai www.stiefel.de
DAS ATELIER
„Beratung ist meine
Leidenschaft.“
Stefan Sauer, Diplom Ökonom, Steuerberater,
Fachberater für internationales Steuerrecht
Internationales Steuerrecht Unternehmenssteuerrecht Existenzgründung
Jahnstr.1, 70597 Stuttgart (Degerloch) Fon 0711-633 70 380, www.sauersteuer.de
5
Feurige Maultaschen
in Salsa-Marinade
DIE PARTNER DES
SV STUTTGARTER KICKERS
Sie bekennen Farbe!
Offizieller Ernährungspartner der Kickers Jugend
BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 0 7156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de
RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46
w w w.e c t o o l . d e
HutzelTechnics
6
DIE PARTNER DES
SV STUTTGARTER KICKERS
Sie bekennen Farbe!
sprach- und datenkommunikation
www.dcc-kaestl.de
7
mit uns sind Sie immer perfekt aufgestellt
Offsetdruck
Digitaldruck
Lettershop Weiterverarbeitung
zuverlässig
beratend Flexibilität
Innovativ
Termingerecht Schnelligkeit
Qualität
Druckerei Hanstein GmbH
Röntgenstr. 12 • 70736 Fellbach
Fon: 0711/957935-0 • Fax: 0711/957935-20
info@hansteindruck.de • www.hansteindruck.de Offizieller Partner der
Stuttgarter Kickers
8
Liebe Stuttgarter,
am 7. April feiern wir
den Tag der offenen Tür.
Machen Sie Ihren Bankbesuch zum Erlebnis und feiern Sie mit uns am 7. April von 11:00 bis 16:00 Uhr
den Tag der offenen Tür – in unserer neu gestalteten Filiale. Lassen Sie sich mitreißen von aufregen-
den Vorführungen bekannter Artisten und Künstler. Erleben Sie die „Bank an Ihrer Seite“ mit völlig
neuen Leistungen und innovativen Services wie der Videokasse, Karten2Go, Tablet PCs mit Infotain-
ment-Programm und vielem mehr. All das in entspannter Lounge-Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!
Erleben Sie Ihre neu gestaltete Stuttgarter Commerzbank Filiale.
Am Tag der offenen Tür am 7. April von 11:00–16:00 Uhr – in der Königstraße 11–15.
9
Sie haben gegen Rostock verloren. Die Vorzeichen schon bewiesen, wie wich-
in der Mannschaft ein paar sind heute anders und ich tig er für die Mannschaft
Umstellungen vorgenom- bin fest davon überzeugt, ist und ich bin froh, dass er
men. Waren Sie mit Ihren dass wir als Sieger vom seinen Vertrag verlängert
INTERVIEW personellen Maßnahmen
zufrieden?
Platz gehen werden.“ hat. Nach so einer langen
Verletzungspause war klar,
MIT „In den ersten 45 Minuten Mit Mark-Patrick Redl steht dass er irgendwann mit
HORST STEFFEN lief bei der Mannschaft aufgrund der Verletzungen seinen Kräften am Ende ist
CHEF-TRAINER nicht viel zusammen, was von Markus Krauss und und abbaut. Aktuell hat er
aber nichts mit den Umstel- Daniel Wagner mittlerwei- zudem leichte Sprungge-
lungen zu tun hatte. Natür- le Torwart Nummer drei in lenkprobleme und darum
lich habe ich mir im Vorfeld der laufenden Saison zwi- muss ich ihm mal eine Pau-
Herr Steffen, Ihre Mann- meine Gedanken gemacht. schen den Pfosten. Wie sind se gönnen. Ich gehe aber
schaft hat beim 2:2-Unent- Andreas Ivan beispielswei- Sie mit seinen Leistungen davon aus, dass Lhadji in
schieden in Rostock zwei se hat in der Vergangenheit zufrieden? der laufenden Saison noch
Gesichter gezeigt. 1. Halb- wenig Spielzeit bekommen „Mark erledigt seine Aufga- entscheidende Tore für uns
zeit pfui, 2. Halbzeit hui. und war einfach an der Rei- be sehr souverän. Er ist un- erzielen wird.“
Sind Sie bei der Kabinen- he, weil er auch ordentlich aufgeregt und strahlt trotz
ansprache sehr laut gewor- trainiert hat. Ich habe ihn seiner jungen Jahre schon Ebenfalls in dieser Woche
den? an sein tolles Spiel gegen eine gewisse Ruhe aus. Er war die Vertragsunter-
„In der Tat habe ich mir den VfB II erinnert. Bei Ran- hat mein volles Vertrauen zeichnung mit der Stadt
nach dem Ende der ersten dy verhielt es sich ähnlich, und mir ist vor den nächs- Reutlingen zur Nutzung
Halbzeit überlegt, ob ich der sich einen Einsatz von ten Spielen nicht bange. des Stadions An der Kreu-
laut werden soll oder ob Beginn an verdient hatte Unser Torwarttrainer Tobias zeiche. Worauf muss sich
es besser ist, wenn ich den und mit seinem Tor mein Linse hat ihn hervorragend die Mannschaft in der Hin-
Jungs einen Plan für den Vertrauen zurückgezahlt eingestellt und bereitet ihn runde der nächsten Saison
zweiten Durchgang an die hat.“ immer sehr akribisch auf einstellen?
Hand gebe. Ich habe mich die Spiele vor.“ „Wir müssen von Beginn
dann für die zweite Varian- Am Freitag kommt der Ta- an dieses Stadion als un-
te entschieden und sie an bellenletzte 1. FC Saarbrü- Unter der Woche hat Lhadji sere neue Heimstätte an-
unser Spiel gegen Heiden- cken. Erinnern Sie sich noch Badiane seinen Vertrag um nehmen. Dafür wäre es
heim erinnert, wo wir 3:0 an das Hinspiel im Lud- zwei Jahre verlängert. Nach wünschenswert, wenn wir
geführt hatten. Am Ende wigspark? guten Leistungen saß der gleich im ersten Spiel einen
stand es 3:3. Der schnelle „Daran erinnere ich mich Stürmer zuletzt meist nur überzeugenden Sieg feiern
1:2-Anschlusstreffer durch noch ziemlich gut. Obwohl auf der Bank. Wie wichtig würden. Doch dafür brau-
Randy direkt nach der Halb- wir ein gutes Auswärts- ist Lhadji für die Mann- chen wir auch die Unter-
zeit war Goldwert. Am Ende spiel machten und uns schaft und steckt er gerade stützung unserer Fans, die
hätten wir sogar noch ge- gute Chancen herausge- in dem berühmten Loch? uns hoffentlich in großer
winnen können.“ spielt hatten, haben wir 2:3 „Lhadji hat in vielen Spielen Zahl begleiten werden.“
10Einsteigen. Losfahren.
4,99 % p. a. effektiv, 5.000 Euro Nettokreditbetrag, 94,08 Euro monatliche Rate,
60 Monate Laufzeit, 4,88 % p. a. gebundener Sollzinssatz, Bonität voraus-
gesetzt, Angebot freibleibend
Autokredit
Ω In den Frühling mit einem neuen Auto
Ω Für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Ω Schnelle Bearbeitung und feste Kondition
Die oben genannten Angaben stellen zugleich das 2 / 3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei)
info@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de
Werte verbinden.
11TABELLE & SPIELTAG
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkte
1 1. FC Heidenheim 32 20 9 3 52:22 30 69
2 RasenBallsport Leipzig (N) 32 19 6 7 50:28 22 63
3 SV Darmstadt 98 32 17 9 6 51:24 27 60
4 SV Wehen Wiesbaden 32 13 10 9 37:37 0 49
5 VfL Osnabrück 32 13 8 11 44:33 11 47
6 MSV Duisburg (A) 32 12 11 9 40:35 5 47
7 F.C. Hansa Rostock 32 12 8 12 37:44 -7 44 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert
vom Profi für Wäschereitechnik.
8 FC Rot Weiß Erfurt 32 12 7 13 45:38 7 43
9 SC Preußen Münster 32 10 13 9 45:42 3 43
10 SV Stuttgarter Kickers 32 11 10 11 39:39 0 43
11 Hallescher FC 32 12 7 13 39:41 -2 43
12 Chemnitzer FC 32 10 11 11 35:41 -6 41
13 Borussia Dortmund II 32 11 7 14 39:45 -6 40
14 SSV Jahn Regensburg (A) 32 10 9 13 44:48 -4 39
15 Holstein Kiel (N) 32 8 13 11 34:32 2 37
16 VfB Stuttgart II 32 10 7 15 40:48 -8 37
17 SV Elversberg (N) 32 10 6 16 28:45 -17 36
18 SpVgg Unterhaching 32 8 10 14 39:55 -16 34
19 SV Wacker Burghausen 32 7 8 17 32:53 -21 29
20 1. FC Saarbrücken 32 7 7 18 33:53 -20 28
32.spieltag. 33.spieltag.
Samstag, 29. März 2014 um 14.00 Uhr Freitag, 4. April 2014 um 19.00 Uhr
1. FC Saarbrücken - MSV Duisburg 0:2 (0:1) MSV Duisburg - VfB Stuttgart II
SV Darmstadt 98 - Hallescher FC 4:1 (3:0) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken
Hansa Rostock - Stuttgarter Kickers 2:2 (2:0) Samstag, 5. April 2014 um 14.00 Uhr
VfL Osnabrück - Holstein Kiel 4:0 (2:o) Holstein Kiel - SpVgg Unterhaching
SpVgg Unterhaching - SV Wehen Wiesbaden 1:1 (0:1) SV Elversberg - VfL Osnabrück
1. FC Heidenheim - Rot Weiß Erfurt 2:1 (0:1) Hallescher FC - Hansa Rostock
Jahn Regensburg - RasenBallsport Leipzig 0:3 (0:2) Preußen Münster - SV Darmstadt 98
Chemnitzer FC - Wacker Burghausen 1:0 (1:0) Wacker Burghausen - Borussia Dortmund II
Borussia Dortmund II - Preußen Münster 1:1 (0:0) RasenBallsport Leipzig - Chemnitzer FC
Samstag, 30. März 2014 um 14.00 Uhr Rot Weiß Erfurt - Jahn Regensburg
VfB Stuttgart II - SV Elversberg 2:1 (1:0) SV Wehen Wiesbaden - 1. FC Heidenheim
12Wir sind für Sie täglich am Ball –
schalten Sie ein!
preis 201
ien
d ichnet
3
eze
Me
3 x ausg
für
rag ,
er Beit
Aktuell uchs und
rg
Nachw ung
be
im Kabel über SAT Internet + App B Werb Fernsehen. Filmproduktion. Werbung.
ade e
m
ab 18 h 19, 21, 23 h regio-tv.de n-Wür tt
Werde auch Du ein
Jetzt Tickets sichern 12. Mann und Fansponsor!
für die Heimspiele www.12fuer11.de
des SV Stuttgarter Kickers!
Tickets unter www.easyticket.de oder an über
80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service.
Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in
Degerloch zu den bekannten Geschäftszeiten
(Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr, TORJÄGER.
bei Spieltagen unter der Woche geschlossen).
Pl. Spieler (Verein) Spiele Tore
34.spieltag. 1 Dominik Stroh-Engel (SV Darmstadt 98) 30 26
2 Daniel Frahn (RasenBallsport Leipzig) 28 14
Samstag, 12. April 2014 um 14.00 Uhr
Stuttgarter Kickers - MSV Duisburg 3 Kingsley Onuegbu (MSV Duisburg) 31 13
1. FC Saarbrücken - Hallescher FC Marc Schnatterer (1. FC Heidenheim) 32 13
VfL Osnabrück - VfB Stuttgart II
SpVgg Unterhaching - SV Elversberg 5 Marvin Ducksch (Borussia Dortmund II) 21 12
1. FC Heidenheim - Holstein Kiel 6 Adriano Grimaldi (VfL Osnabrück) 27 11
Jahn Regensburg - SV Wehen Wiesbaden
Chemnitzer FC - Rot Weiß Erfurt 7 Vincenzo Marchese (Stuttgarter Kickers) 26 10
SV Darmstadt 98 - Wacker Burghausen 19 Elia Soriano (Stuttgarter Kickers) 28 7
Hansa Rostock - Preußen Münster
Sonntag, 13. April 2014 um 14.00 Uhr 56 Marcos Alvarez (Stuttgarter Kickers) 16 4
Borussia Dortmund II - RasenBallsport Leipzig
Lhadji Badiane 14 4
13das andere Wort für Stressless®
Sie nehmen Platz und lassen sich fallen – Worte wie Wohlbefinden, Leichtig-
keit und Entspannung gehen Ihnen durch den Kopf. Der anschmiegsame
Bezug und das bequeme Polster verströmen Behaglichkeit. Mit weichem
Schwung kontrollieren Sie den Sessel und erleben überlegene Technologie:
Ihr Körper genießt optimale Unterstützung – immer und überall. Nehmen
Sie uns beim Wort und erleben Sie den einzigartigen Stressless® Comfort
bei einer Sitzprobe.
Herzlich willkommen in der
Wohnarena Esslingen
www.stressless.de
Das Original Patentiert Patentiert Gestell + Funktion
Wohntrends & Einrichtungsideen auf über 36.000 qm!
Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 10 Jahre Garantie
el
Markenmöb
ahl
... und viele mehr! in TOP-Ausw
PAGE 4 / S4
73730 Esslingen-Sirnau
Dornierstr. 1+2
Tel.: 0711/ 22045-0
Unser Konzept: Direkt an der B10 Ausfahrt
reffpunkt
Schlemmer-T Frische live erleben! Esslingen-Zell
18007B_RiegerAZ_Kicker 1 07.11.12 10:48
BASE PROTECT PERFORM RECOVER
WUSSTEST DU
SCHON, ...
„dass Kieselsäure
Sehnen, Bänder und
Gelenke stärkt?“
SONNTAGSSPAZIERGANG
KANN JEDER. Die Kieselsäure
des ultraPROTECT
Ackerschachtelhalms
verwertet dein Körper
WIR KÖNNEN MITTELSTAND. optimal.
Wir gehen den Weg gemeinsam mit Ihnen, so steil er auch sein mag.
Mit Kompetenz, Herzblut und einem multidisziplinären Beratungsansatz
unterstützen wir Gipfelstürmer auf ihrem Weg zu neuen Zielen.
www.ebnerstolz.de WIRTSCHAFTSPRÜFER | STEUERBERATER | RECHTSANWÄLTE | UNTERNEHMENSBERATER BASE PROTECT PERFORM RECOVER
14GAZİ. Langjähriger Partner der Stuttgarter Kickers.
Erst das Spiel,
dann der Hochgenuss!
Genuss kennt nur eine Sprache
15
www.gazi.deSPielerstatistik
Torvor-
Anfang
Ersatz-
Ausge-
Spiele
Einge-
minu-
wech-
wech-
Spiel-
Gelbe
Num-
lagen
Karte
Karte
bank
Karte
Gelb-
Rote
Tore
Rote
mer
selt
selt
ten
Name
1 Daniel Wagner 9 0 0 810 9 0 0 11 0 0 0
2 Maximilian Hoffmann 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 Patrick Auracher 15 0 1 1103 13 2 4 8 3 0 1
4 Stefan Maletic 2 0 0 106 2 0 2 2 0 0 0
5 Julian Leist 20 0 0 1666 18 2 0 5 1 0 0
6 Sandrino Braun 31 1 2 2736 30 1 0 0 7 0 0
7 Marcel Ivanusa 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0
8 Gerrit Müller 13 1 2 1003 12 1 8 1 4 0 0
9 Elia Soriano 28 7 4 2132 25 3 12 0 8 0 0
10 Enzo Marchese 26 10 4 2324 26 0 0 1 7 1 0
11 Karim Rouani 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 Andreas Ivan 5 0 0 219 2 3 2 6 0 0 0
13 Randy Edwini-Bonsu 11 2 0 275 1 10 0 0 0 0 0
14 Marco Calamita 16 2 4 1252 15 1 9 0 2 0 0
15 Omar Jatta 2 0 0 38 0 2 0 3 1 0 0
16 Fabio Leutenecker 29 2 4 2092 23 6 11 0 6 0 0
17 Fabian Gerster 28 0 1 2363 27 1 2 1 3 0 0
18 Kevin Dicklhuber 15 2 3 688 6 9 2 2 2 0 1
19 Kai Bastian Evers 8 0 0 655 7 1 0 7 1 0 0
20 Athanasios Raptis 7 0 0 42 0 7 0 18 0 0 0
21 Marc Stein 27 0 1 2403 27 0 0 0 3 1 0
22 Daniel Engelbrecht 2 0 0 109 1 1 2 0 0 0 0
23 Paul Grischok 4 0 0 198 4 0 4 1 0 0 0
24 Mahir Savranlioglu 4 0 0 142 2 2 2 0 1 0 0
25 Nermin Ibrahimovic 4 0 0 168 1 3 1 2 1 0 0
26 Royal-D. Fennell 21 1 2 1637 18 3 2 5 5 0 0
27 Fabian Baumgärtel 32 2 1 2823 32 0 4 0 3 0 0
28 Pascal Schmidt 2 0 0 90 1 1 1 17 0 0 0
29 Marcos Alvarez 16 4 4 1179 14 2 7 0 3 0 0
30 Mark-Patrick Redl 3 0 0 225 2 1 0 11 0 0 0
31 Patrick Milchraum 9 0 1 388 5 4 5 0 0 0 0
32 Norbert Loch 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
37 Abdulsamed Akin 5 0 0 45 0 5 0 9 1 0 0
38 Markus Krauss 21 0 0 1845 21 0 1 2 1 0 0
39 Marco Gaiser 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
42 Heiko Schall 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0
43 Bastian Joas 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
52 Lhadji Badiane 14 4 1 743 8 6 8 1 1 0 0
55 Shkemb Miftari 11 0 1 90 0 11 0 5 0 0 0
56 Tobias Trautner 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0
16Entspannt an den
Ruhestand denken – die
Relax Rente von AXA.
Private Altersvorsorge ist unverzichtbar um die Versorgungslücke zu
schließen. Angesichts der Vielzahl von Angeboten besteht aber eine große
Unsicherheit.
Mit der Relax Rente hat AXA eine sichere Altersvorsorge entwickelt, mit
der Sie sich entspannt zurücklehnen können. Denn die Relax Rente passt
sich über die gesamte Laufzeit ganz exibel Ihren Bedürfnissen an. So
genießen Sie das gute Gefühl, die richtige Entscheidung getroffen zu
haben – und wir kümmern uns um Ihre Anlage.
Sorgen Sie jetzt mit der Relax Rente bestens vor !
Wir beraten Sie gern.
AXA Bezirksdirektion Daniel Stalder
Talstraße 7, 70839 Gerlingen, Tel.: 07156 170222
Fax: 07156 170223, daniel.stalder@axa.de
17DIE AUFSTELLUNGEN Foto: Andreas Schlichter
sv stuttgarter kickers 1. fc saarbrücken
TOR. TOR.
(1) Daniel Wagner (1) Timo Ochs
(30) Mark-Patrick Redl (20) Michael Müller
(38) Markus Krauss
ABWEHR. Abwehr.
(2) Maximilian Hoffmann (3) Patrick Auracher (2) Kim Falkenberg (14) Mounir Chaftar
(5) Julian Leist (17) Fabian Gerster (17) Tim Knipping (18) Nils Fischer
(19) Kai Bastian Evers (20) Athanasios Raptis (31) Maximilian Rupp (34) Martin Forkel
(21) Marc Stein (26) Nick Fennell (36) Tim Stegerer (40) Florian Ballas
(27) Fabian Baumgärtel (43) Kevin Pezzoni (44) Juri Judt
MITTELFELD. MITTELFELD.
(6) Sandrino Braun (7) Marcel Ivanusa (4) Kevin Maek (6) Christian Eggert
(10) Enzo Marchese (12) Andreas Ivan (10) Philipp Kreuels (13) Raffael Korte
(16) Fabio Leutenecker (18) Kevin Dicklhuber (15) Philipp Hoffmann (19) André Mandt
(24) Mahir Savranlioglu (28) Pascal Schmidt (30) Julien Humbert (45) Taku Ishihara
(48) Manuel Zeitz
angriff. angriff.
(8) Gerrit Müller (9) Elia Soriano (8) Patrick Schmidt (9) Thomas Rathgeber
(11) Karim Rouani (13) Randy Edwini-Bonsu (29) Vito Plut (38) Marcel Ziemer
(14) Marco Calamita (22) Daniel Engelbrecht (47) Stefan Reisinger
(29) Marcos Alvarez (52) Lhadji Badiane
(55) Shkemb Miftari
TRAINER. TRAINER.
CHEF-TRAINER CHEF-TRAINER
Horst Steffen Fuat Kilic
CO-TRAINER CO-TRAINER
Sreto Ristic/Timm Fahrion Christian Mollocher
TORWART-TRAINER TORWART-TRAINER
Tobias Linse Heinz Böhmann/Frank Kackert
horst steffen Fuat Kilic
18
Foto: Andreas SchlichterHutzelTechnics
Fit for Future
PRECISION
HutzelTechnics
Kader ist noch nichtAUTOMATION
aktuell
MEDICAL DEVICES
www.hutzeltechnics.de
HutzelTechnics - innovative Lösungen für
Präzisionsdrehteile, Automations-Systeme und Medizintechnik.
Hutzel DrehTech GmbH Hutzel Seidewitztal GmbH Hutz-EL s.r.o.
Steinenbronn Liebstadt Tschechien
+49 (0)7157/5246-0 +49 (0)35025/563-0 +420 (0)474/3167677
HandlingTech GmbH HumanTech Germany GmbH HumanTech Med. Sag. Tic. Ltd. HumanTech S. DE R.L. DE C.V.
Steinenbronn Steinenbronn Türkei Mexiko
+49 (0)7157/98919-0 +49 (0)7157/5246-71 +90 (0)212/485 6675 +52 (0)55/5534 5645
19gästevorstellung
Noch sind sie nicht tot, noch Deutschlands. Saarbrücken Auswahl eigentlich als ein 1.
Präsentiert von ist rechnerisch alles möglich, wurde 1943 und 1952 deut- FC Saarbrücken im National-
noch glimmt ein Fünkchen scher Vizemeister und war mannschaftsdress entpupp-
Hoffnung: Der 1. FC Saarbrü- 1963 eines von 16 Gründungs- te. Von Außenläufer Kurt Cle-
cken steht zwar seit Monaten mitgliedern der Bundesliga. mens abgesehen, der für den
mit der roten Laterne in der Der Klub, der auch die „Mol- Lokalrivalen Saar 05 die Stiefel
Hand da, doch unter Fuat Ki- schder“ genannt wird, war in schnürte, trugen alle in den
lic hat die Mannschaft wieder den 1950er Jahren auf dem beiden Partien eingesetzten C
den Glauben an sich zurück- Gipfel seiner Popularität. FI- zwölf Spieler das Trikot der M
gewonnen. FA-Präsident Jules Rimet (der „Molschder“: Erwin Strempel, Y
Namensgeber des späteren Nikolaus Biewer, Theo Puff,
CM
Es ist dennoch nicht schön zu WM-Pokals) adelte im Jahr Karl Berg, Peter Momber, Wal-
sehen, was aus dem einstigen 1951 den FCS gar als „interes- demar Philippi, Werner Otto,
MY
Spitzenklub früherer Tage ge- santeste Fußballmannschaft Herbert Martin, Jakob Balzert,
CY
worden ist. 1903 gegründet Europas“. Auch zwei histo- Gerhard Siedl, Albert Keck CMY
war man zwischen 1909 und risch sehr bedeutsame Spiele und Karl Schirra - Namen, K
1946 unter dem Namen „FV sind untrennbar mit dem FCS die heute noch jedes Kind im
Saarbrücken“ unterwegs und verknüpft: Im Rahmen der Saarland kennt.
der ganze Stolz des kleinen WM-Qualifikation kreuzten Der FCS hat mit Fuat Kilic
Vollständiger Name: Bundeslandes an der Grenze die Nationalmannschaften bereits den dritten Trainer
1. Fußball Club zu Frankreich. Ab den 1930er des Saarlandes und Deutsch- der Saison. Vor der Saison
Saarbrücken e. V. Jahren gehörte der FCS zu lands die Klingen. Mit 3:0 (11. kamen acht Neue, Kilic´ Vor-
Vereinsfarben: Blau-Schwarz den absoluten Spitzenklubs Oktober 1953 in Stuttgart) gänger Milan Sasic durfte in
Mitglieder: 2.200 und 3:1 (28. März 1954) setz- der Winterpause mit großem
Präsident: Hartmut Ostermann te sich die deutsche Elf durch Geldbeutel einkaufen gehen,
Chef-Trainer: Fuat Kilic und buchte damit das Ticket und hat nochmal acht neue
Homepage: www.fc-saarbruecken.de für die WM in der Schweiz. An Spieler verpflichtet, darunter
Bekannte ehemalige Spieler: Edmund Conen, Jonathan einem verregneten Sommer- teure Zweitligaprofis wie Ke-
Akpoborie, Felix Magath, Werner Lorant, Michael Preetz, tag des Jahres 1954 schoss vin Pezzoni und Stefan Rei-
Bernd Förster, Andreas Brehme. dann Helmut Rahn im Berner singer. Unter Kilic holte die
Zugänge 2013/14: Timo Ochs (SSV Jahn Regensburg), Kim Wankdorf-Stadion aus dem Truppe dann immerhin drei
Falkenberg (SV Sandhausen), Nils Fischer (VfL Osnabrück), Hintergrund und... Aber die- Siege aus den letzten zehn
Philipp Kreuels (SV Babelsberg 03). Raffael Korte (Eintracht se Geschichte kennen wir zur Spielen und hat nur noch
Braunschweig), Martin Forkel (Borussia Neunkirchen), Genüge. acht Punkte Rückstand auf
Thomas Rathgeber (Kickers Offenbach), Mounir Chaftar (VfL Interessanter ist, dass man das rettende Ufer. Bei noch
Bochum), Florian Ballas (H96 II), Kevin Pezzoni (Erzgebirge bei genauem Hinsehen ent- sieben verbleibenden Spielen
Aue), Juri Judt (RB Leipzig), André Mandt (Bayer Leverkusen deckt, dass sich die vom eine Mammut-Aufgabe, aber
II), Taku Ishihara (Erzgebirge Aue), Patrick Schmidt (Schalke späteren Bundestrainer Hel- wie gesagt: Noch glimmt ein
04 II), Stefan Reisinger (Fortuna Düsseldorf) mut Schön trainierte Saar- Fünkchen Hoffnung.
2021
www.koe22.com
Exklusive Verkaufsrepräsentanz
Königstraße 22 · 70173 Stuttgart
Tel. 07 11 / 99 79 09 86
Sommer!
Jetzt ganz neu:
Das Sommeröl von
FEINER SCHMUCK AUS ZWEITER HAND
HUILE DIVINE
mit verschönerndem Effekt
Körper . Gesicht . Haare
Ein Gefühl von Luxus
inspiriert von der Natur
Filderbahnstraße 45
70567 Stuttgart-Möhringen
Telefon (07 11) 7 19 91 20 · Fax (07 11) 7 19 91 21
www.die-filderbahn-apotheke.de
Goldankauf · Pfandkredit E-Mail: info@die-filderbahn-apotheke.de
Eigene Goldschmiede Öffnungszeiten:
Anzeige für BGA: 4418357 - Die Filderbahn Apotheke
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Königstraße 20 (Gloria-Passage) · Tel. 07 11 / 2 26 41 52
Online-Shop: www.juwelier-sandkuehler.de Für Ihre Sicherheit Wir sind’s!
im Notfall von LINDA.
Jetzt in Ihrer LINDA Apotheke! Die LINDA Herz-
Lungen-Wiederbelebungsmaske erhalten Sie
gratis für Ihren Einkauf ab 20,– Euro von nicht
rezeptpflichtigen Artikeln bei Abgabe dieses
Coupons im Aktionszeitraum bis 31.03.2011. In
allen teilnehmenden LINDA Apotheken, solange
der Vorrat reicht. Eine Kombination mit einem
weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich.
„DerWechselzurADAC-AutoVersicherung
www.linda.de
hatsichfürmeineFamilieundmich
richtiggelohnt:FünfFahrzeuge
versichertunddabeirichtiggespart!“
Gert L. Knuth
ADAC Mitglied seit 1985
ieADAC-
D
AutoVersicherung.
Machen Sie jetzt den kostenlosen
ADAC-AutoVersicherungs-Check:
in jeder ADAC Geschäftsstelle,
auf www.adac.de/autoversicherung oder
telefonisch unter (07 11) 28 00 0
:
Versicherung
Auto-Familien batt !
bis zu 12% Ra
ADACAutoversicherungAG
22ENSINGER IST
DIE Calcium-Magnesium-
SPORT
Calcium-Magnesium-POWER-QUELLE
23kickers-news
Kickers und Stadt Reut- 2015 ihre Heimspiele An der „dass wir eine große Chan- Ablauf der Jugendspielta-
lingen unterzeichnen Kreuzeiche austragen. Im ce haben, uns in Reutlingen ge des SSV gewährleistet.
Stadionmietvertrag – Dank Mittleren Sitzungssaal un- und der Umgebung gut zu In enger Abstimmung mit
für Gastfreundschaft terzeichneten Ulrike Hotz, 1. präsentieren“. Auch Eber- den Verbänden werden die
Nun ist es amtlich: Der SV Bürgermeisterin der Stadt, hard Spohn, Vorsitzender Spielpläne gestaltet und
Stuttgarter Kickers und die und Kickers-Präsident Prof. des SSV Reutlingen, stieß Risiko-Spiele erst wieder
Stadt Reutlingen haben im Dr. Rainer Lorz das Vertrags- ins gleiche Horn und sprach in Stuttgart ausgetragen.
Rathaus Reutlingen den werk. „von einem Gewinn für je- Wie es sich für gute Gäste
Stadionmietvertrag für die „In der europäischen Me- den Fußballfan, der nun die gehört, hatte Lorz ein be-
Nutzung des Stadions An tropolregion müssen wir Chance habe, mal 3. Liga zu drucktes Kickers-Trikot mit
der Kreuzeiche offiziell un- zusammenhalten und die schauen“. Allerdings ver- der Nummer 4 (Dezernat 4)
terschrieben. Aufgrund der Landeshauptstadt Stutt- wies er auch darauf, „dass und dem Namen „Hotz“ im
Umbauarbeiten (Haupttri- gart unterstützen“, machte der SSV nun seine Heimat Gepäck sowie einen blau-
büne und Rasenheizung) Hotz deutlich. Dem Dank teilen müsse“. weißen Blumenstrauß. (sie-
im GAZi-Stadion auf der für die Gastfreundschaft Dass ein Stadionumzug für he Titelbild)
Waldau werden die Blau- des SSV Reutlingen und die Kickers eine große lo-
en mit Saisonbeginn im den Einsatz aller Ämter und gistische Herausforderung Kickers verlängern mit
Juli 2014 bis zur geplanten Sicherheitsbehörden ließ darstellt, ist nicht von der Badiane – Torjäger erhält
Fertigstellung im Februar Lorz die Hoffnung folgen, Hand zu weisen. Neben den Zweijahresvertrag bis 2016
normalen Abläufen an ei- Die Personalplanungen der
nem Spieltag ist die Anreise Stuttgarter Kickers für die
der Fans ein zentrales The- kommende Saison sind um
ma. Immerhin wollen laut einen weiteren Mosaikstein
einer Umfrage des Vereins ergänzt worden: Torjäger
rund 83 Prozent die Mann- Lhadji Badiane (26) erhält
schaft nach Reutlingen bei den Blauen einen Zwei-
begleiten. Bevorzugt wer- jahresvertrag bis zum 30.
den die vom Verein ange- Juni 2016. Der 1,80 m große
botenen Shuttle-Busse von Angreifer spielte vor einer
Stuttgart (GAZi-Stadion längeren Verletzungspause
und Hauptbahnhof) direkt bei Stade Lavallois in der
bis zum Stadion. zweiten französischen Liga.
In Absprache mit dem SSV Seit Anfang November 2013
Reutlingen werden die Ki- geht der Rechtsfuß für den
ckers bei ihren „Heimspie- SVK auf Torjagd und erziel-
len“ auf der Haupttribüne te in der laufenden Drittli-
Ulrike Hotz, 1. Bürgermeisterin der Stadt, und Kickers-Präsi- den Block E freilassen. Zu- ga-Saison bislang vier Tref-
dent Prof. Dr. Rainer Lorz dem wird ein reibungsloser fer. Badiane ist in Straßburg
24Black Jack Baccara
www.redegg.de
Roulette Poker
Automatenspiel
im SI-Centrum
Glücksspiel kann süchtig machen – wir helfen Ihnen bei problematischem Spiel-
Vertriebsbüro: Anheuser-Busch InBev Deutschland GmbH & Co. KG verhalten. Infos: Telefon 0711/ 205 43 45 oder www.eva-stuttgart.de. Spielbank
Robert-Bosch-Straße 4 • 73760 Ostfildern-Nellingen Stuttgart, Plieninger Str. 100, im SI-Centrum, 70567 Stuttgart, Tel. 0711 /900 19-0.
AP: Achim Schmelzle www.spielbank-stuttgart.de Einlass ab 21 Jahren mit gültigem Personalausweis o. Pass.
Tel. +49 711.34 55 90 44 • Mobil +49 151.11 30 30 35
pepsi-open-air-kino_anzeige-V2.indd 1 19.07.13.29 13:13
geboren und besitzt die se-
negalesische Staatsbürger-
schaft.
„Wir freuen uns, dass sich
Lhadji für uns entschieden
hat und zwei weitere Jah- Dr. Kroll & Partner
re bei uns zu bleibt. Mit Rechtsanwälte
seinen Fähigkeiten hat er
die Mannschaft auf ein hö-
heres Niveau gehievt und
wird uns zukünftig helfen, Alles – nicht nur Standards
unsere Ziele zu erreichen“, Mit derzeit 36 Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten
kommentierte Kickers- ist Dr. Kroll & Partner eine der großen Kanzleien der
Region. Als überörtliche Partnerschaft betreuen und
Sportdirektor Michael Zeyer
beraten wir in nahezu allen Rechtsgebieten nationale
nach der Unterschrift. Ähn- und internationale Mandanten in Baden-Württemberg
lich sieht es Kickers-Coach und den angrenzenden Bundesländern.
Horst Steffen: „Lhadji hat Badiane bleibt bis 2016.
eine Spielweise, auf die
sich die Gegenspieler nur „Ich habe den Kickers eine
schwer einstellen können. Menge zu verdanken und
Wir sind froh, dass wir ei- spüre das Vertrauen des www.kp-recht.de
nen weiteren Stammspie- Trainers. Ich bin erleich-
ler an den Verein binden tert, dass ich jetzt Klarheit
www.neunpunktzwei.de
konnten“, so Steffen. über meine Zukunft habe Büro Stuttgart
Löffelstrasse 44
Große Freude herrschte und mich nun voll auf das 70597 Stuttgart-Degerloch
Telefon 0711.16177-500
auch bei dem schnellen Sportliche konzentrieren stuttgart@kp-recht.de
und trickreichen Angreifer: kann“, sagte Badiane.
25e r b u n g in Stut tgar t
Außenw
F FÄ L L IG U N D EFFEK TIV!
AU
Gehwegabschrankungen
Kreuzungsplakatierung
ShopShows
Dauerwerbung auf Schaltkästen
Flächenplakatierung
an Bahnbrücken, Bauzäunen
und Großflächen
Umlandplakatierung
Werbung auf Plakatständern
oder Plastic Blades
Moskito®-Netze
Einzelstellenaushang im
Wechselrahmen
Indoor-Verteilung
von Flyern oder Plakaten
Veronika, der Lenz ist da … www.stadtkultur-stuttgart.de
… und damit auch die Zeit der Konfirmations- und Kommunionsfeiern. Jetzt Werbeflächen buchen
0711.5306914-0
Das Waldhotel Stuttgart mit seinem stilvollen Ambiente ist der ideale Ort
dafür. Wo sonst gibt es einen Ballsaal mit Zugang zur Terrasse – und ge-
nügend Hotelzimmer für alle Festgäste? Wo sonst gibt es einen idyllisch
mitten im Garten gelegenen Raum zum ungestörten Feiern – mit leckerer
Küche und gutem Service? Wählen Sie passend zur Anzahl Ihrer Gäste
für eine große Feier den teilbaren Ballsaal, für mittlere Gesellschaften den
Lindensaal oder unser Elsässer Zimmer und Restaurant Finch für einen
kleinen Kreis. Gerne nehmen wir jetzt Reservierungen für 2015 entgegen.
Genießen Sie auch dieses Jahr wieder in unserem Restaurant Finch
am Ostersonntag und Ostermontag mittags und abends unser festliches
4-Gang-Menü zu 59 Euro oder ein 3-Gang-Menü ab 47 Euro.
Wir freuen uns auf Sie!
Weitere Infos hierzu finden Sie auf unserer Homepage. Reservierungen unter:
veranstaltung@waldhotel-stuttgart.de, Telefon: 0711 18572-0
Waldhotel Stuttgart GmbH · Guts-Muths-Weg 18 · 70597 Stuttgart-Degerloch
Fon +49(0)711 18572 - 0 · Fax +49(0)711 18572 - 400
info@waldhotel-stuttgart.de · www.waldhotel-stuttgart.de
2627
sponsoren-news
Bürger offizieller Kickers- davon überzeugt, dass bei- Markus Buchmann, Leiter
Ernährungspartner – Drei- de Seiten von dieser Part- des Vermarktungsteams
Offizieller Ernährungspartner der Kickers Jugend
jahresvertrag mit den nerschaft profitieren wer- der Stuttgarter Kickers.
6.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de Blauen abgeschlossen den und sind gespannt auf Im Stadion und auf der
viele, gemeinsame Projek- Kickers-Homepage wird es
31.03.14 13:46
Die Stuttgarter Kickers und te“, so Bihlmaier. zudem die Bewerbung der
das schwäbische Traditi- Zu diesen Projekten zählen „WM Grillers“ geben.
onsunternehmen Bürger die Unterstützung bei Feri- Seit fast 80 Jahren produ-
haben einen Kooperations- encamps und Jugendtagen ziert die von Richard Bür-
vertrag über eine Laufzeit mit Produkten und Ernäh- ger gegründete Firma Le-
von drei Jahren abgeschlos- rungstipps, Kochrezepte für bensmittel. Im Jahr 1960
sen. Als 3-Sterne Partner große und kleine Sportler übernahm Erwin Bihlmaier,
wird der Maultaschenspe- im Kickers-Magazin sowie der 1947 ins Unternehmen
zialist aus Ditzingen offi- viele Aktivitäten für die eingetreten war, die Ge-
zieller Ernährungspartner Jugend inklusive Verkösti- schäfte, da Richard Bürger
der Kickers-Jugend. Im Vor- gung. Außerdem ist die Ein- keine Nachkommen hatte.
dergrund der Partnerschaft führung eines Bürger-Fami- Mittlerweile gibt es Bürger
steht dabei die gesunde lienblocks im GAZi-Stadion in der dritten Generation.
Ernährung der Nachwuchs- auf der Waldau geplant. Heute produzieren über
spieler. „Wir sind sehr stolz, dass 800 Mitarbeiter an den
„Wir freuen uns, dass wir sich Bürger für uns ent- Standorten Ditzingen und
mit Bürger ein schwäbi- schieden hat und freuen Crailsheim rund 300 Ton-
sches Unternehmen an uns, durch gemeinsame nen Lebensmittel pro Tag.
unseren Verein binden Aktionen die Familien mit Etwa 1,5 Millionen Maulta-
konnten, das regional ver- ihren Kindern in den Mittel- schen verlassen täglich die
wurzelt ist und sich gesun- punkt zu stellen“, ergänzte Produktionsstätten.
de Ernährung auf die Fahne
geschrieben hat, was ge-
rade im Sport von größter
Bedeutung ist“, erläuterte
Kickers-Präsidiumsmitglied
Ingo Kochsmeier im Rah-
men einer gemeinsamen
Pressekonferenz. Auch
Bürger-Geschäftsführer
Martin Bihlmaier blickt op-
timistisch in die gemein-
same Zukunft. „Wir sind
28Warum FUNAI? Das Katana ist ein japanisches Schwert. Seine sagenhafte Schärfe und Zuverlässigkeit werden bis heute bewundert. Aus diesem Grund haben wir unsere TV-Linie auf den Namen Katana getauft. Die LED-Fernseher Katana von FUNAI werden mit einzigartiger Liebe zum Detail produziert. Sie zeichnen sich durch perfekte Bildschärfe aus. Die Produkte von FUNAI sind bekannt für ihr zeitloses Design, ihren Purismus und insbesondere ihre Zuverlässigkeit. Die sagenhafte Unverwüstlichkeit und höchste Qualität unserer Produkte machen es uns möglich, eine einmalige Garantie zu geben. Den wir sind sicher: Dank japanischer Präzision und moderner Technik werden Sie an einem FUNAI Fernseher viele Jahre lang Freude haben. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen eine kostenlose 5-Jahres-Garantie. Ganz ohne zusätzliche Kosten und Überraschungen. Hierfür müssen Sie sich nur unter www.funai.de, innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum, registrieren. Die beste Garantieleistung am Markt! Funai Deutschland - a division of Funai Electric Europe sp.zo.o./ Boschstr. 23a/ 22761 Hamburg. Mehr Informationen unter www.funai.de 29
sponsoren-news
Offizieller Ernährungspartner der Kickers Jugend
Startschuss für die mittlerweile vermehrt nach Salsa-Grillers mit raffinier- Die Tomaten in Achtel tei-
Grillsaison! leckeren und ausgefallenen tem Bohnensalat len und beiseite stellen. Die
0 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de
Grillalternativen gesucht. Schalotten und die Knob-
Kaum sind die ersten Son- Eine kleine Revolution auf Vorbereitungszeit: ca. 30 lauchzehe in feine Würfel-
nenstrahlen am Himmel dem Grill konnte vor zwei Minuten, Garzeit: mindes- chen schneiden. In einer
31.03.14 13:46
zu sehen, herrscht in vielen Jahren durch den schwäbi- tens 1 Std. Durchziehzeit im Schüssel etwas Essig, Zitro-
Gärten und Parkanlagen re- schen Teigwarenhersteller Kühlschrank nensaft und den Senf glatt
ges Treiben: Der Grill wird BÜRGER ausgelöst werden: rühren. Nun langsam das
für die neue Saison start- Mit dem Startschuss der Zutaten (für 4 Personen): Pflanzenöl einrühren bis ein
klar gemacht. Ob nun der „Grillers“ im Jahr 2012 fan- 1 Packung WM-Grillers Sal- sämiges Dressing entsteht.
moderne Gasgrill oder die den sich plötzlich gerollte sa-Style 500g Jetzt die Schalotten zusam-
traditionelle Holzkohle die Maultaschenscheiben mit 500g küchenfertige grüne men mit dem Knoblauch
bessere Grillvariante ist, leckeren Marinaden um- Landbohnen unterheben. Als nächstes
wird wohl auch zukünftig geben auf dem Rost. Die 200g küchenfertige Zucker- die Bohnen, Zuckerschoten
ein Streitthema bleiben, Maultasche für den Grill so- schoten und die Tomatenachtel da-
das die Grillfans in zwei La- zusagen – sogar für Vegeta- 3 Schalotten / ersatzweise zugeben und mit Salz und
ger spaltet. Es ist schlicht- rier ist eine Variante dabei. Gemüsezwiebeln Pfeffer aus der Mühle und
weg Geschmackssache! Und zum Jahr der Fußball- 4-5 Strauchtomaten oder etwas Bohnenkraut wür-
Was allerdings zweifellos WM in Brasilien hat sich Cocktailtomaten zen. Mindestens 1 Std. im
zu erkennen ist: Grillen ist das Ditzinger Familienun- 1 Zehe Knoblauch Kühlschrank ziehen lassen.
mittlerweile zum Lifestyle ternehmen eine besonde- 1 Prise Zucker, etwas Zitro- Die WM-Grillers nach der
geworden – und die Griller re „Special-Edition“ ausge- nensaft, 2 TL Senf, mild Packungsanweisung ca. 3
werden immer anspruchs- dacht: Die WM-Grillers mit Etwas Bohnenkraut oder Min. von jeder Seite grillen
voller. Nicht nur das richti- feuriger Salsa-Marinade Thymian und zu dem Bohnensalat
ge Equipment oder die per- und leckerer brasilianischer Gutes Pflanzenöl und feiner servieren (siehe Titelbild).
fekte Grilltechnik zu haben, Füllung aus Schweine- Essig
auch was den Weg auf den fleisch, schwarzen Bohnen Salz und Pfeffer aus der
heimischen Rost findet, ist und Paprika. Einfach einige Mühle.
den Grillfreunden wichti- Minuten von beiden Seiten Zubereitung: Die küchen-
ger denn je. Waren vor ei- auf den Grill legen – fertig. fertigen Bohnen und Zu-
nigen Jahren noch die klas- Einen leckeren Rezepttipp ckerschoten in reichlich hei-
sischen Bratwürste oder gibt’s hier. ßem Wasser blanchieren,
das Steak unangefoch- Mehr Ideen und Informati- im Eiswasser abschrecken
ten an der Spitze, so wird onen unter www.grillers.de. und gut abtropfen lassen.
30Die Grill
Sensãçio !
Sensãçion
!
Feurige Maultaschen
in Salsa-Marinade
Offizieller Ernährungspartner der Kickers Jugend
BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 0 7156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de 31E i n Vo l l t r ef f e r f ü r Ih r e
S p rac h- u nd Da t e n-
ko m m u n i ka t i o n
• Ih r A n bieter f ü r
sch nelle S ta ndor t-
verbind u ngen
• Fes tnet z, Mobil f u n k,
S prach- u nd Daten diens te
• Kom m u nikations lösu ngen –
ma ßgesch neider t au s einer
Ha nd
• Persönliche Betreu u ng u nd
indiv id uell zu gesch ni t tene
Ta ri fe
• 17 Ja h re E r fa h ru ng
m i t na m haf ten Ku nden in
Baden-Wü r t tem berg
StarTech · Theodor-Heuss-Straße 9 · 70174 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711 - 490409 - 0 · Fax +49 (0) 711 - 490409- 90
info@startech-cc.de · www.startech-cc.de
32Das E.VITA-Versprechen für Vereine: Als süddeutsches Familienunternehmen
verstehen wir etwas von Werten wie Ausdauer, Fairness und Teamgeist. Wir sind
auf Ihrer Seite. Mit maximal transparenten Tarifen für Strom und Gas und mit
maximalem Service.
www.evita-energie.de
33sponsorengeflüster
Kickers-Trio bei antenne 1 im Griff und halte mich
zurück“, so Steffen.
Drei Tage vor dem Heim- Auf die Frage, ob der
spiel gegen den 1. FC Saar- Aufstieg in
PRÄSENTIERT DAS brücken besuchten Kickers- die 2. Liga
SPONSOREN- Cheftrainer Horst Steffen in der Ka-
GEFLÜSTER sowie die beiden Spieler bine ein
Marc Stein und Fabio Leu- Thema sei,
tenecker Kickers-Stadi- antwortete
onsprecher und antenne Leutenecker, „dass wir
1-Moderator Martin Baum von Spiel zu Spiel schau-
in seiner abendlichen Live- en und uns als Mannschaft
sendung im Studio. Neben weiterentwickeln wollen“.
der heutigen Partie inte- Seit Februar diesen Jahres
ressierte den Radiomann ist beim Kickers-Medien-
unter anderem das Thema partner antenne 1 alles neu.
Emotionen und ob Steffen Das zeigt sich nicht nur mit auf der Waldau. antenne 1
irgendwann ein „Kloppo- einem neuen Logo, neu- freut sich, die Kickers-Fans
Gesicht“ aufsetzen wird. en Moderatoren und dem im neuen Gewand begrü-
„Natürlich möchte ich neuen Claim „Wir für Euch“, ßen zu dürfen und wünscht
Emotionen vorleben, aber sondern seit dem letzten dem Team für den Rest der
meistens habe ich mich gut Spiel auch im GAZi-Stadion Saison maximale Erfolge.
Fabio Leutenecker, Marc Stein, Kickers-Stadionsprecher und antenne 1-Moderator Mar-
tin Baum und Chef-Trainer Horst Steffen (v.l.)
34Spielregel 1:
Das schwäbische
Meer ist eine
La Ola We ll e
Heimatspiel. Einer für alle.
Hier für Euch.
35kickers-news
Himmelsbach feierte 95. das von der Mannschaft
Geburtstag signierte, neue Kickers-
Buch „Auf, die Blaue!“.
Als Emil Himmelsbach am Selbst die Degerlocher Be-
27. März 1919 auf die Welt zirksvorsteherin Brigitte
kam, ahnte er noch nicht, Kunath-Scheffold ließ es
was er in den darauffol- sich nicht nehmen, um ihre
genden 95 Jahren alles er- Glückwünsche persönlich
leben sollte. Insbesondere zu übermitteln. Vom Sport-
die Ereignisse während der kreis Stuttgart gratulierte
Kriegsjahre haben das rüs- Vizepräsident Werner Schü-
tige Kickers-Mitglied ge- le, langjähriger Wegbeglei-
prägt. Kein Wunder, dass ter und Freund von Emil
er anlässlich seines 95. Himmelsbach. Garniert
Geburtstages seine kurze wurde der stimmungsvolle
Rede mit dem Wunsch be- Abend durch verschiede-
endete „Nie wieder Krieg!“ ne Auftritte. So hatte bei-
Im Kickers-Clubrestaurant spielsweise Volker Klotz
versammelten sich vergan- auf eigene Rechnung eine
gene Woche 39 Sportka- Tanzgruppe organisiert, die
meraden der Sportgruppe orientalische Tänze samt Nachruf zum 10. Todestag von Dünnwald-Metzler
Himmelsbach (HiBa), um Bauchtanz präsentierte.
mit Emil Himmelsbach HiBa-Mitglied Hans-Jürgen Wie die Zeit vergeht: Am kommenden Sonntag,
seinen Ehrentag zu feiern. Felsen zeigte seine musi- 6. April 2014, jährt sich zum 10. Mal der Todestag von
Von Seiten des Klubs gratu- kalischen Fähigkeiten auf Axel Dünnwald-Metzler, Ehrenpräsident der Stutt-
lierten Präsidiumsmitglied der Klarinette sowie am garter Kickers, der im Alter von 64 Jahren verstarb.
Ingo Kochsmeier und Pres- Saxophon und trug damit Sein Name ist und bleibt sehr eng mit den Blauen
sesprecher Hans-Georg Fel- zu einer stimmungsvollen aus Degerloch verbunden. Von 1958 bis 1961 spielte
der und überreichten ihm Geburtstagsfeier bei. ADM in der Abwehr des Vereins in der Oberliga Süd,
der damals höchsten Spielklasse. Im Mai 1979 über-
nahm Dünnwald-Metzler das Amt des Präsidenten.
Unter seiner Ägide und dank seiner finanziellen Zu-
wendungen gelang dem Verein zweimal der Aufstieg
in die Bundesliga. 1987 stand der SVK sogar im DFB-
Pokal-Finale und unterlag dem Hamburger SV 1:3.
Im Juli 2003 trat er aus gesundheitlichen Gründen
als Präsident zurück. Wir werden Axel Dünnwald-
Hans-Georg Felder, Emil Himmelsbach, Ingo Kochsmeier Metzler stets in dankbarer Erinnerung behalten.
und Günther Dengler (v.l.)
36Kinder brauchen mehr AUFMerKSAMKeit
Wir wissen um den Spaßfaktor, den Fußball bereitet. Aber Fußball ist auch ein harter Sport, der bereits
die Kleinsten körperlich stark beansprucht. Deshalb genießen Kinder bei uns ein besonderes Augenmerk.
Unterstützung der Hand!
Weil uns Kinder wichtig sind,
haben wir einen Handschuh mit SUPPORTFRAME-
Element zur Stabilisierung der Hand entwickelt, der Weil uns Kinder wichtig sind,
Erwachsenen-Standard hat und bereits ab Größe 4
achten wir auf ökologische und soziale Werte.
verfügbar ist.
Zusatzgrösse für Kinder!
Weil uns Kinder wichtig sind,
achten wir darauf, dass auch ZWiSCHENGRÖSSEN
dazu beitragen, dass ein Textil etwas länger getragen
werden kann.
Gelenkschonend!
durch weniger Gewicht.
Lite BäLLe
Die gelenkschonende Alternative für Kinder bis 12!
Die Verwendung von sogenannten LiTE-Bällen
im Kinderbereich ist die perfekte Alternative
bis zur D-Jugend.
37kickers-news
Neues Kickers-Buch „Auf, wichtigen Sprung in die wie Wolfgang Wolf und Arme zu greifen und eine
die Blaue!“ ab sofort im Fußball-Moderne bedeu- Ralf Vollmer interviewt Spende zukommen zu las-
Handel – 144 Seiten zum tet, nimmt Teichmann zum und porträtiert. Die Histo- sen. Jeder Spendenbetrag
Preis von 24 Euro Anlass, noch einmal einige rie des Traditionsvereins wird auf einer Liste, auf
Fast ein Jahr waren Foto- der großen und kleinen Er- wird aufgearbeitet, die Wunsch auch mit Namen,
grafin Corinna Nagel und eignisse Revue passieren „großen Spiele“ der Ver- veröffentlicht – Spendenbe-
der Sportjournalist und Ki- zu lassen, die sich vor die- einsgeschichte und auch scheinigung inklusive. Am
ckers-Fan Klaus Teichmann ser altehrwürdigen Tribüne die blaue Fanszene werden Ende der aktuellen Spielzeit
auf Spurensuche nach der ereignet haben. Corinna auf vielen Seiten abge- werden unter allen Teilneh-
ganz speziellen blauen Fuß- Nagel hat mit ihren Foto- bildet. Mit Gastbeiträgen mern 10 x 2 Freikarten für
ball-Kultur unter dem Fern- grafien das Stadion auf der von Guido Dobbratz (SWR- die Saison 2014/15 verlost.
sehturm. Jetzt ist ihr Buch Waldau noch einmal von Reporterlegende), Joe Bau- Das Spendenkonto lautet:
„Auf, die Blaue!“ erschienen allen Seiten ausgeleuch- er (Kolumnist Stuttgarter Commerzbank, IBAN: DE18
und ab sofort auch im Ki- tet und einen bleibenden Nachrichten) und den lang- 600800000932505001,
ckers-Fanshop (Königsträß- Erinnerungsschatz an den jährigen Kickers-Reportern BIC: DRESDEFF600, Kon-
le 56) erhältlich. „Kickers-Platz“ in seiner jet- Joachim Klumpp (Stuttgar- toinhaber: Stuttgarter
Seit 1905 spielen die Stutt- zigen Form geschaffen. ter Zeitung) und Jürgen Frey Kickers. Nähere Informa-
garter Kickers in Degerloch. Die einstigen Kickers-Ak- (Stuttgarter Nachrichten). tionen über die Kickers-
Immer an derselben Stel- teure und späteren Welt- Ein Muss für jeden Kickers- Geschäftsstelle unter Tele-
le, aber in einem sich stets meister Jürgen Klinsmann Fan! Das 144 Seiten starke fon 0711 / 767 10-0 oder per
verändernden Stadion. Im und Guido Buchwald erin- Werk mit vielen Farbfotos Mail an info@stuttgarter-
Jahre 2014 steht wieder nern sich, was sie einst im ist im Schmetterling Verlag kickers.de.
eine Zäsur an. Die 1975 er- Kickers-Trikot erlebt haben, erschienen und kostet 24
baute Haupttribüne wird ebenso spätere Bundesli- Euro. Aktuelle Spendenliste
abgerissen und durch ein gastars wie Karl Allgöwer 05.02.2014 Firmenspende
modernes Bauwerk ersetzt. oder Fredi Bobic - auf 144 Spendenaufruf mit Ge- Fritz Stiefel
Was für die Blauen einen Seiten werden SVK-Ikonen winnspiel Betrag: 5.000,- Euro
Beim 1:0-Heimsieg gegen 06.02.2014 Privatspende
den VfL Osnabrück gab Fritz Fritz Stiefel
Stiefel (84), seit 1966 Mit- Betrag: 2.500,- Euro
glied der Stuttgarter Kickers 07.03.2014 Firmenspende
sowie jahrelanger Kickers- Fritz Stiefel
Club-Partner und Gönner Betrag: 2.500,- Euro
des Vereins, den Start- 11.03.2014 Privatspende
schuss zum Spendenaufruf Marie Stiefel
für die Blauen. Als Vorreiter Betrag: 755,- Euro
animiert er Fans, Mitglieder 12.03.2014 Privatspende
und Freunde des SVK, dem Fritz Stiefel
Neues Kickers-Buch ab sofort im Handel. Verein finanziell unter die Betrag: 5.000,- Euro
383.000,– €
sparen
bei Eintausch eines
G e b ra u c h t w a g e n s 1
SIE HABEN DIE WAHL.
Unser Hauspreis:
ab 17.990 ,– €.
Mit den Subaru SUV-Modellen können Sie überlegene Technik neu erfahren, 2
denn wie kaum eine andere Marke steht Subaru für:
• Innovation: Drehmomentstarke, laufruhige sowie sparsame Boxer-Motoren
• Vertrauen: Symmetrischer Allradantrieb für Traktion, Stabilität und ein überragendes Fahrgefühl
• Qualität: 5 Jahre Garantie bis 160.000 km*
Um Ihnen den Einstieg in die attraktiven Subaru SUV-Modelle jetzt noch leichter zu machen, bieten wir Ihnen eine Eintauschprämie1
von 3.000,– € für Ihren Gebrauchtwagen bei Kauf eines neuen Subaru XV, Subaru Forester oder Subaru Outback.
Überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.
¹ Die Aktion gilt vom 02.01. bis 31.03.2014 (bei Neuwagen gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum, bei Vorführwagen gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum
auf den Endkunden im Aktionszeitraum) in Verbindung mit dem Kauf eines Subaru XV, Forester oder Outback Neu- oder Vorführwagens und gleichzeitiger Inzahlung-
nahme eines Gebrauchten bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru
Partnern getragen. Diese Angebote sind nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teil-
nehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
Abbildungen mit Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 11,2– 6,8; außerorts: 7,0 – 5,0; kombiniert: 8,5 – 5,6;
CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197–146.
Die sensationelle 5-Jahres-Vollgarantie* auf jeden Subaru:
• 5 Jahre Garantie* und Schutzbrief bis 160.000 km
• 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung
• 3 Jahre Garantie gegen Oberflächenkorrosion
• 2 Jahre Garantie* auf Original-Ersatzteile und Zubehör
Schwabengarage AG
Cannstatter Straße 46
Schwabengarage GmbH, Subaru - Team 70190 Stuttgart
Cannstatter Straße 46 · 70190 Stuttgart · Telefon (07 11) 28 03-21 63 · Fax (07 11) 28 03-21 45
Telefon 0711 / 2803-2163, Telefax 0711 / 2803-2145
Email: subaru-stuttgart@.schwabengarage-stuttgart.de · www.schwabengarage.de · Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
² dieses Angebot bezieht sich auf einen Subaru XV 1.6 Active unter Einberechnung der Eintauschprämie. 39Sie können auch lesen
