Kundenmagazin 3 | 2021 - www.twn-naumburg.de - IN DIE SPUR FÜR DIE NATUR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IN DIE SPUR
FÜR DIE NATUR
Foto: ?
Kundenmagazin 3 | 2021
www.twn-naumburg.de
Editorial Inhalt
e.......TWN engagiert sich
03......Statt ENERGY-M Stadtwerke-Cup Spielgeräteübergabe
.......an Grundschulen
.......Beste Abschlussschüler aus der Alexander-von-Humboldt-
.......Sekundarschule ausgezeichnet
04......Förderung der Kultur
.......Die Förderung der Kultur ist für die TWN seit Jahren eine
.......Herzensangelegenheit.
.......Zum 7. Welterbe-Wandertag
.......Ausgabe von Trinkwasserflaschen an die Freiwillige Jugend-
.......feuerwehr Kleinjena
05......TWN fast täglich mit Nachrichten
.......TWN mein DOMStrom
Detlef Apel und Ulrich Klose,
Geschäftsführer
i .......TWN informiert
06......TWN unterstützt grünen Tourismus
.......E-Mobilität gewinnt
07......Aktuelles aus dem Kundencenter
Liebe Kundinnen und Kunden, .......Versand Ablesekarten für Garagen und Kleingärten startet bald
liebe Leserinnen und Leser, .......Sie bauen in Naumburg? TWN steht als Netzbetreiber
.......mit Rat und Tat zur Seite.
wir freuen uns, Ihnen in dieser Ausgabe mehrere Neuheiten .......Familienkalender für 2022
vorstellen zu können. Im Juli ist unser neues Kundenportal on- 08......Online-Portal in neuer Aufmachung
line gegangen. Unser Ziel ist es, Ihnen über diesen Weg noch .......Das TWN-Kundenportal auf der Internetseite:
mehr Service und eine benutzerfreundliche Handhabung anzu- .......www.twn-naumburg.de hat ein neues Design erhalten.
bieten. Beim Stöbern in dieser Ausgabe werden Sie mit Sicher- 09......Innenstadtverein
heit auch auf unser Produkt „TWN mein DomStrom“ stoßen. Bei .......„Heimat Shoppen“ in Naumburg
Abschluss dieses Stromvertrages unterstützen Sie den Dom St. .......Schüler erhalten Zertifikat und eine Eintrittskarte in das bulabana
Peter und Paul in Naumburg und erhalten mit der TWN-Card 10......Fast 60 Prozent der Deutschen sehen beim Ausbau der
10% Rabatt auf den Eintrittspreis in den Naumburger Dom. .......Stromnetze besonderen Handlungsbedarf
.......Energieeffizienzskala von A bis G umgestellt
Als Ihr verantwortungsbewusster Energiedienstleister liegen uns 11........Versorgungssicherheit von Trinkwasser
noch viele andere Themen am Herzen. Eines davon ist die Ent- .......Die konkreten Handlungsempfehlungen der Wasserwirtschaft
.......im BDEW für die kommende Legislaturperiode finden Sie hier.
wicklung der E-Mobilität. Mit einem ganz neuen Projekt, der
E-Bike-Ausleihe für Hoteliers und Pensionen, wagen wir den Ver- 12......Unsere Energie für echte Herzensprojekte
.......Besonderes Fotoshooting im Kunstwerk Turbinenhaus
such für mehr klimaneutrale Mobilität in Naumburg und Umge-
.......Tierpark-Patenschaft für Alpaka Robert wird verlängert
bung. Jedes Fahrzeug, das mit einem Verbrennungsmotor weni-
13 ....Hotel & Gasthaus zur Henne I traditionell - gastlich - attraktiv
ger fährt, ist ein Gewinn. Wo lässt sich dieses Vorhaben besser
umsetzen als bei Gästen, die die historische Kulturlandschaft
w .......Sport und Wellness
an Saale und Unstrut entspannt per Pedelec erkunden wollen?
14......zusätzliche Kinderschwimmkurse
.......Das bulabana Naumburg öffnete erstmals im Jahr 2001
Neben diesem Projekt möchten wir auch über unser soziales .......genau am 16. Juni für seine Gäste.
Engagement berichten, sei es das ENERGY-M Schulprojekt mit .......Unsere neue Saunafitbar
der Übergabe von Spielgeräten, die neue ENERGY-M Werbe-
15......Wiedereröffnung am Montag, den 14. Juni 2021
kampagne, die verlängerte Tierpark-Patenschaft für Alpaka Ro- .......Die Kurse für Babys ab 3 bis 12 Monaten bieten Spaß im Wasser
bert oder das Projekt „Heimat shoppen“, das vom Naumburger
Innenstadtverein initiiert und von TWN unterstützt wird. k .......Kultur
16; 17
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Theater Naumburg; Sehen – hören - erfahren;
.......Dom St. Peter und Paul, Kunstwerk Turbinenhaus
Ihr Detlef Apel und Ihr Ulrich Klose
o .......Ortsteile vorgestellt
18......Historie Janisroda
b .......Bunte Seite
19......Entdecker.Aufgepasst I NaturPark
.......Herbstzeit.Bastelzeit I NaturMaterial
20......Das TWN-Kreuzworträtsel – Sie können gewinnen!
Service
Impressum
TWN engagiert sich e
Statt ENERGY-M Stadtwerke-Cup Spielgeräteübergabe an Grundschulen
Hier jubeln die Schüler der Albert-Schweitzer-Grundschule über die ausgeteilten Spielgeräte.
Anfang Mai überreichte die TWN den lokalen Grundschulen je einen torschule, der Max-Klinger-Schule, der Albert-Schweitzer-Grundschule,
Gutschein über 500 Euro für den Erwerb von Sport- und Spielgeräten. der Uta-Schule, der Domschule Sankt Martin, der Montessorischule Naum-
Die Aktion wurde als Ersatz für den ENERGY-M Stadtwerke-Cup geplant, burg und der Bergschule Bad Kösen die von TWN-Marketingmitarbeiterin
weil das diesjährige regionale Fußballturnier für Grundschüler der 4. Klas- Sylvia Kühl überreichten Spielsachen erobert.
se Corona bedingt ausfallen musste. Die Schulen stellten in diesem Wert „Wir möchten den Schulen und damit allen Schülerinnen und Schülern
eine Liste nach ihren Bedürfnissen und Wünschen zusammen. Unter den nun auf diesem Wege eine Freude bereiten, um so den Bewegungsdrang
Kategorien Bälle, Geschicklichkeit und Spaß wurde das passende Equip- und die Geschicklichkeit der Kinder zu fördern. Wir wünschen allen Kin-
ment für die Schüler ausgesucht und bestellt. Die Ausgabe der ausgewähl- dern lange Freude mit den Spielsachen.“, sagte Detlef Apel beim Über-
ten Sport- und Spielgeräte erfolgte an die Grundschulen noch vor den gabetermin auf dem Schulhof der Georgenschule.
Sommerferien. Mit großer Freude wurden in der Georgenschule, der Salz-
Georgenschule erhält Spielgeräte Salztorschüler freuen sich über die Torwand für den Schulhof.
Beste Abschlussschüler aus der Alexander-von-Humboldt-Sekundar-
schule ausgezeichnet
Foto: Verena Jähn, A.-v.-Humboldt-Schule
Zwischen der Alexander-von-Humboldt-Sekundarschule und TWN besteht
seit vielen Jahren eine Kooperation zur Unterstützung der Berufsorientierung.
Traditionsgemäß zeichnet die Schule zum Schuljahresende die Leistungsbe-
sten Schüler und Schülerinnen der Abschlussklassen 10 mit einem Bücher-
gutschein der Naumburger Gutenberg-Buchhandlung aus, der von TWN
zur Verfügung gestellt wird. Freuen konnten sich zum Schulabschluss über
ihre Auszeichnung Ersi, Amy, Fabian und Chiara. TWN gratuliert herzlich
und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.
3
i
Foto: Torsten Biel
TWN engagiert sich
(v.l.): Ulrich Klose (Geschäftsführer TWN), Detlef Apel (Geschäftsführer TWN), Sylvia Kühl (Marketing TWN), Heike Matttausch (Mitarbeiterin Kultur Stadt Naumburg)
und Oberbürgermeister Armin Müller
FÖRDERUNG DER KULTUR
Die Förderung der Kultur ist für die TWN seit Jahren eine Herzensangelegenheit.
Umso erfreulicher ist es, dass nach langer Zeit die beliebten Kulturveranstaltungen wie
• die Hildebrandt-Tage,
• die Naumburger Nächte im Domgarten,
• die Klangzeit und
• der Internationale Orgelsommer 2021
wieder stattfinden konnten. Ohne die Unterstützung von Sponsoren sind diese Kultur-Höhepunkte leider nicht finanzierbar. Mit großem Dank unter-
zeichnete deshalb der neue Oberbürgermeister Armin Müller die Kooperationsvereinbarung zwischen Stadt Naumburg und TWN zur Unterstützung
der genannten kulturellen Veranstaltungen. Für die TWN-Card-Inhaber lohnt es sich. Sie erhalten im Vorverkauf Rabatt auf den Eintrittspreis.
Mehr Infos erhalten Sie unter: https://www.twn-naumburg.de/service/twn-card
Zum 7. WELTERBE-WANDERTAG AUSGABE VON TRINKWASSER-
im Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland haben wir die Wanderer FLASCHEN AN DIE FREIWILLIGE
bestens mit Trinkwasser versorgt. Auf eine gute Resonanz ist der Welt-
erbe-Wandertag gestoßen, der am 6. Juni 2021 mit Start in Bad Kösen
JUGENDFEUERWEHR KLEINJENA
rund um die Kurstadt stattgefunden hat. Eingeladen hatte der Förder- Tina Kirchhoff, Leiterin des TWN-Kundencenters überbrachte für die
verein Welterbe an Saale und Unstrut. Unterstützt wurde er dabei vom Ferienzeit der Jugendfeuerwehr Kleinjena ein kleines Präsent in Form
Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland. Insgesamt fünf Wanderungen von Löschwasser-Trinkflaschen. Alexander, Lara, Nora und Matthias
und eine Radtour standen auf dem Programm. TWN-Mitarbeiterin Sylvia haben sich „spritzig“ gefreut, denn das Geschenk passt perfekt zur
Kühl verteilte Wasserflaschen an alle Wanderer für unterwegs und gab Feuerwehrausrüstung.
jeweils eine besondere Trinkflasche zur Erinnerung aus.
Foto: Torsten Biel
4
TWN engagiert sich
i
TWN FAST TÄGLICH MIT NACHRICHTEN AUF
Seit einiger Zeit ist die Technische Werke Naumburg GmbH nun auch in den sozialen Medien aktiv. Sowohl bei Facebook als auch bei Instagram
teilt TWN tagesaktuelle Neuigkeiten von Begebenheiten, Aktionen und Projekten mit. Über diese Kanäle in Kontakt zu treten, zu posten und zu
kommentieren ist eine neue Erfahrung. Probieren Sie es doch auch mal aus und folgen uns bei:
Facebook: @Technische Werke Naumburg GmbH + Instagram: @technische_werke_naumburg
Erfahren Sie mehr von unseren aktuellen Arbeiten. Lesen Sie Kundenmeinungen oder kommunizieren Sie mit uns. Gern können Sie uns Ihre Vorschlä-
ge schicken, die wir sicher nicht immer zeitnah beantworten können, doch wir lesen jeden Beitrag aufmerksam, denn Sie sind uns wichtig.
Text
MIT E N E RGIE , E NGAGE ME NT
UN D UNSE RE N KUN DE N
WOLLE N WIR AUC H 2 021
VE RBIN DUNGE N SC HAFFE N
UN D NAUMBURG GE STALTE N .
Mit unserem Produkt
TWN mein DOMStrom
erhalten Sie unsere TWN-Card mit allen Preisvorteilen
für Kultur- und Freizeitangebote.
Foto: Vereinigte Domstifter, Falko Matte
Und auf die Eintrittspreise in den Dom St. Peter und Paul Herzlichen Dank für Ihre Spende!
10% Rabatt. Wir möchten eine weitere Bank für unsere
• Arbeitspreis 31,23 Cent/kWh (brutto) Gäste im Domgarten aufstellen und hoffen,
• monatlicher Grundpreis 8,03 Euro (brutto) dass es noch mehr „Domstifter“ geben
• Mit Vertragsabschluss sponsert die TWN 1,00 Euro mtl. wird.
Informationen unter: www.twn-naumburg.de Ihr Dr. Holger Kunde, Stiftsdirektor
5
e TWN infomiert
TWN unterstützt
grünen Tourismus GRÜN STEHT
Seit kurzem ist die TWN mit einem neuen UNS GUT
Projekt zum Ausbau der E-Mobilität und zur
Unterstützung des grünen Tourismus an den
Start gegangen. Es wurde ein ausreichender
Bestand an E-Bikes für den Fahrrad-Verleih zu-
gelegt. Die E-Bikes stellt TWN gewerblichen
Kunden, die touristische Übernachtungen
anbieten, zur Verfügung. So können sich die
Pensions- und Hotelgäste ganz entspannt auf
Entdeckungstour durch die schöne Saale-
Unstrut-Region begeben. Die TWN eigenen
E-Bikes können ganztags für 25 Euro mit einer
Buchung über ein TWN-Buchungstool von
Hotel-, Pensions- und Ferienwohnungsbetrei-
bern ausgeliehen werden.
Sie möchten Ihren Gästen
als Hotel-, Pensions- und
Ferienwohnungsbetreiber
auch E-Bikes anbieten?
Sie sind Kunde der TWN?
Dann kontaktieren Sie Frau Jakob unter Tele-
fon: 03445 755-140 oder richten Sie eine
E-Mail an: sandra.jakob@twn-naumburg.de.
Die Verleihstation befindet sich im TWN-Aus-
bildungszentrum Naumburg/Almrich, Haupt-
Foto: Torsten Biel
straße 39.
E-Mobilität gewinnt
Im Rahmen des Konjunktur-Programms wegen
der Corona-Krise wurde der Bundesanteil
am Umweltbonus verdoppelt (sog. „Innova-
tionsprämie“). Reine E-Autos bekommen da-
mit eine Förderung von bis zu 9.000 Euro,
Plug-in-Hybride erhalten eine Förderung von
bis zu 6.750 Euro. Durch diesen Anreiz nimmt
die E-Mobilität weiter Fahrt auf. In Naumburg
und Umgebung steht dafür ein schon recht
gut ausgebautes E-Ladesäulennetz zur Ver-
fügung. Neben dem Ausbau im öffentlichen
Bereich, unterstützt TWN interessierte Privat-
und Gewerbekunden hinsichtlich der Lade-
infrastruktur für den örtlichen Betrieb oder
für Zuhause. Hierzu bietet TWN persönliche
Beratung von der Bedarfsanalyse bis zum
Netzanschluss sowie bis zur Beschaffung von
Wallboxen an.
Interessierte Kunden wenden sich bezüglich
einer persönlichen E-Ladesäulenberatung und
eines Autostromvertrages direkt an: Herrn Tom
Knüpfer, Telefon: 03445 755-145.
6
TWN engagiert
TWN sich
informiert
i
AKTUELLES AUS DEM KUNDENCENTER
Versand von Ablesekarten für Garagen Die Übermittlung der abgelesenen Zählerstände
und Kleingärten startet bald ist auf verschiedenen Kommunikationswegen
möglich:
Mitte Oktober erfolgt wieder durch die beauf-
tragte Abrechnungsabteilung in der Service- Kundenportal: QR-Code einscannen, Zähler-
gesellschaft Sachsen-Anhalt Süd der Versand stand und Ablesedatum eintragen
von Ablesekarten zur Ablesung der Haupt- Telefon: Montag bis Freitag
wasserzähler und Stromzähler in Garten- und von 08:00 – 18:00 Uhr unter 03445 755-166
Schachtanlagen. Die Eigentümer bzw. einge- Telefonumleitung zum Dienstleister Metering
tragenen Ansprechpartner von Garagen- und Service Gesellschaft (MSG)
Kleingartengemeinschaften werden gebeten, Ablesekarte: Zählerstand und Ablesedatum
die Zählerstände am Ende der Saison, also eintragen, Ziffern deutlich schreiben und Post-
bei der Winterfestmachung, abzulesen. karte über die Deutsche Post abschicken.
Unsere Tipps: Porto zahlt Empfänger.
E-Mail: ablesung-twn@metering-msg.de
• Wichtig bei der Ablesung ist, keine Zahlen nach dem Komma anzu-
geben. Sollten die Zählerstände bis zum geforderten Datum nicht vorliegen,
• Vergleichen Sie als erstes den jeweiligen Zähler mit der vorgedruck- erfolgt in der Jahresverbrauchsabrechnung eine Schätzung.
ten Nummer auf der Ablesekarte des Schreibens. Die jährliche Ablesung der Strom-, Gas- und Hauptwasserzähler wird
• Tragen Sie die Zählerstände gut lesbar in die vorgegebenen Felder ab 1. Dezember 2021 in Naumburg durch die beauftragte Metering
auf der Vorderseite der Ablesekarte ein. Service Gesellschaft erfolgen. Weitere Informationen erfolgen über
• Bitte benutzen Sie dabei einen blauen oder schwarzen Stift. die örtlichen Pressemedien und das Internet.
Achten Sie auf die korrekte Zuordnung der Werte zu den passenden
Zählernummern.
Sie bauen in Naumburg? TWN steht als Netzbetreiber mit Rat und Tat zur Seite
Vor und während der gesamten Bauphase steht für Bauherren ein fester Ansprechpartner zur
Verfügung. Mit ihm wird die Versorgung in der Bauphase abgestimmt und gemeinsam vor Ort
festgelegt, was und wie gebaut werden soll. Auf Grundlage dieser Festlegung erstellt TWN an-
schließend ein individuelles Festpreisangebot. Es können auch bestimmte Arbeiten in Eigenleis-
tung erbracht werden, die sich kostensenkend auswirken. Bauherren finden auf der Internetseite:
https://www.twn-naumburg.de/service/fuer-bauherren/anmeldung-hausanschluss
eine Bauherrenbroschüre der Servicegesellschaft Sachsen-Anhalt Süd mbH zum Download
mit vielen wichtigen Tipps.
Die Netzanschlusskosten für Privatkunden finden Sie hier als kurzen Überblick:
Strom: Es gilt ein pauschaler Festpreis für Standardnetzanschlüsse im Niederspannungsnetz
auf kundeneigenem Grundstück von 650 Euro (inklusive 20 m).
Gas: Für Netzanschlüsse bis 30 kW und einer Netzanschlusslänge von bis zu 20 m auf
kundeneigenem Grundstück erhebt die TWN künftig einen Pauschalpreis von
ebenfalls 650 Euro. Es wird ein Baukostenzuschuss von 150 Euro erhoben.
Bei Anfragen zu den kompletten Netzanschlusskosten wenden Sie sich bitte an:
Servicegesellschaft Sachsen-Anhalt Süd mbH, Peter Jähne, Tel.: 03443 2873-754
FAMILIENKALENDER FÜR 2022
30
1992–2022
JAHRE
MIT UNS KÖNNEN SIE RECHNEN!
?
Ab 25. Oktober 2021 ist der neue Kalen- Die Fotos im Kalender zeigen einen Rück-
der - bereits in der 4. Auflage - für das Jahr blick auf 30 Jahre TWN.
2022 im TWN-Kundencenter in der Salz- Die Gestaltung des Kalenders übernahm
straße 15/16 erhältlich. „Damit bedanken in bewährter Form Siglinde Schirmer von
wir uns besonders bei jenen Kunden, die Calibris aus Bad Bibra, die auch das
uns jahrelang die Treue in unsere Energie- TWN-Kundenmagazin gestaltet. Der Fami-
dienstleistungen halten.“, so Detlef Apel, lienkalender 2022 wird kostenlos zu den
kaufmännischer Geschäftsführer. Öffnungszeiten herausgegeben.
Kalender
2022
www.twn-naumburg.de
7
i TWN infomiert
ONLINE-PORTAL IN NEUER AUFMACHUNG
Das TWN-Kundenportal auf der Internetseite:
www.twn-naumburg.de hat ein neues Design erhalten.
Im Vordergrund standen eine benutzer- sowie die Zählernummer benötigt. Nach Das Online-Portal ist für alle Endgeräte op-
freundliche Handhabung, ein modernes dem Anlegen von Benutzernamen und timiert und garantiert einen ganz flexiblen
Design und vor allem die Kundenorientiert- Passwort ist der Zugang zum persönlichen Service. Probieren Sie es doch einmal aus!
heit. Verändert wurde die Anordnung der Account gesichert. Dort hinterlegt sind alle
Hauptmenüs in Kachelform, sodass es noch persönlichen Daten wie Rechnungsadresse,
einfacher ist, schnell und gezielt Inhalte zu Vertrag, Rechnung, Abschlagsplan, Zähler-
finden. Diese neue Anordnung in Kacheln stand und Bankdaten. Im persönlichen Kun-
erstreckt sich über das ganze Kundenportal denportal besteht die Möglichkeit, Ände-
bis hin zum persönlichen Account. Mit der rungen wie z.B. eine neue Bankverbindung,
Umstellung ist die Benutzerfreundlichkeit Zählerstände oder eine Abmeldung mitzu-
und die Funktionalität verbessert worden. teilen. Dieses freie Angebot steht jedem
Jeder TWN-Kunde kann sich, egal welchen TWN-Kunden zur Verfügung. Weitere Auskünfte zur Nutzung des On-
Strom- oder Gastarif er hat, im Onlinepor- Kunden können das Kundenportal unter- line-Portals geben die Mitarbeiterinnen und
tal registrieren. Für die Registrierung wer- wegs per Smartphone oder Tablet und Mitarbeiter im TWN-Kundencenter unter
den Kundennummer und Rechnungseinheit auch zu Hause vom Laptop aus erreichen. Telefon: 03445 755-164.
8
TWN informiert
i
INNENSTADTVEREIN
SCHÜLER ERHALTEN ZERTIFIKAT
Bewirb !
UND EINE EINTRITTSKARTE
Dich jetzt
IN DAS BULABANA
Hast du Lust auf
DEINEN PERFEKTEN TAG
in Naumburg?
„HEIMAT SHOPPEN“ IN NAUMBURG Die Stadtbibliothek Naumburg beteiligte sich in den diesjähri-
gen Sommerferien zum zehnten Mal an der Leseförderaktion
Bereits zum dritten Mal wird sich Naumburg an den bundes-
LESESOMMER XXL, einer Aktion der öffentlichen Bibliotheken
weiten Aktionstagen „Heimat Shoppen“ beteiligen. Der Naum-
Sachsen-Anhalts und der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken.
burger Innenstadtverein e. V. und die Citymanagerin sind dabei
federführende Veranstalter in der Stadt, in Kooperation mit der Die Aktion richtete sich an Schüler, die nach den Sommerferien
IHK Halle Dessau. in die 4. bis 7. Klasse gehen. Alle Teilnehmer suchten sich min-
destens zwei Bücher aus der LESESOMMER-Aktion aus und la-
Die Aktionstage finden am 24. und 25. September 2021 (das
sen diese in den Sommerferien. Zu jedem Buch erhielten sie eine
Programm finden Sie unter www.naumburg-innenstadt.de) statt.
Bewertungskarte mit Fragen zum Buch, die ausgefüllt bis zum
An diesen Tagen werden zahlreiche Händler, Institutionen, die
27. August wieder in der in der Bibliothek abgegeben wurden.
Stadtverwaltung und Gastronomen durch besondere Events
und Angebote auf sich aufmerksam machen. Das Ergebnis legten die Schüler in der Schule vor, die dann
entscheiden konnte, ob die Schüler dafür eine sehr gute Note
Von Beginn an unterstützt die TWN diese wichtige und innen-
bekommen.
stadtfördernde Aktion des Naumburger Innenstadtvereins. In
den vergangenen Jahren hatten wir die Heimat Shoppen-Fami- Am Ende der Aktion erhielten wieder alle erfolgreichen Teilneh-
lie gesucht, in diesem Jahr möchten wir die Naumburger an- mer von der Bibliothek ein Zertifikat, unterschrieben vom Naum-
ders überraschen: Wir haben sie eingeladen, ihren PERFEKTEN burger Oberbürgermeister – sowie eine Überraschung – als Al-
TAG in ihrer Heimatstadt zu verbringen. Dabei haben wir nach ternative zur sonst üblichen Abschlussparty, die auch in diesem
IHREM ganz persönlichen PERFEKTEN TAG gefragt und um Ein- Jahr leider nicht stattfinden konnte.
sendungen gebeten. Für zwei Bewerber werden wir ihren Tag Die Überraschung wurde beim Pressetermin in der Bibliothek
nun wahr werden lassen. gelüftete. Drei Kinder erhielten exemplarisch von unserem Ober-
Aus den vielen tollen Bewerbungen bürgermeister Armin Müller ihr Zertifikat. Die Überraschung hat
werden zwei Personen ihren PERFEK- Ulrich Klose, Geschäftsführer der Technische Werke Naumburg
TEN TAG in Naumburg unabhängig GmbH, im Gepäck gehabt: eine Freikarte für den Eintritt ins
voneinander erleben, im Wert von je- Sport- und Freizeitbad bulabana.
weils 500 Euro. Wer diese Personen
sind, was sie dabei erleben und wie
das Geld ausgegeben wird, erzäh- Am 24. und 25.09.2021
in NAUMBURG
len wir in unserer nächsten Ausgabe.
Allen Schülern wünschen wir auch weiterhin
viel Freude am Lesen.
9
i TWN informiert
FAST 60 PROZENT DER DEUTSCHEN SEHEN BEIM AUSBAU DER STROMNETZE
BESONDEREN HANDLUNGSBEDARF
Weg zur Klimaneutralität
Klimaneutralität
Die Industrie produziert mit erneuerbarem
Strom, klimaneutralen Gasen und grüner
Strom- und Gassektor sind eng miteinander
Prozesswärme zunehmend CO₂-frei. Die
verflochten. Strom aus Erneuerbaren
Wettbewerbsfähigkeit der Industrie auf dem
Energien dient zur Erzeugung von Grünem Deutschland ist im europäischen
Weg zur Klimaneutralität ist gesichert.
Wasserstoff, der in Industrie, Wärme und Energiebinnenmarkt für Strom und Gas
Verkehr eingesetzt wird. eingebettet. Durch die enge Vernetzung mit
unseren europäischen Nachbarn wird eine
Gasnetze werden zu Wasserstoffnetzen stabile Energieversorgung gewährleistet.
umgebaut. Klimaneutrale Gase verdrängen Große Mengen Wasserstoff werden von
sukzessive fossiles Erdgas. einem globalen Markt importiert.
t
kei
Der Umbau der Energieversorgung schafft Wirtschaftlich
Wertschöpfung und Jobs mit Zukunft. Sichere, Gebäude und Quartiere brauchen mit
bezahlbare und saubere Energie, Teilhabe und individuellen Lösungen weniger Energie.
Komfort sichern die Akzeptanz. Bürgerinnen Für jede Situation gibt es eine optimale
und Bürger können auch selbst an der klimaneutrale Wärme- und Kälteversorgung,
Energiewende teilhaben, z. B. mit Prosuming. z. B. über Wasserstoff, Fernwärme, Wärmenetze nehmen zunehmend Wärme
Wärmepumpe oder Solarthermie. aus erneuerbaren Quellen und Abwärme
auf und werden entsprechend ertüchtigt.
Wärmesenken müssen erschlossen
Durch die Energiewende steigen die
werden.
Anforderungen an unsere Infrastrukturen.
Die Einspeisung wird volatiler, der Verbrauch
flexibler, die Komplexität höher.
Ve
r
so
Energiewende und Digitalisierung gehen Hand
rg
in Hand. Digitale Technologien sichern die
un
Funktionsfähigkeit des Energiesystems. Durch
Immer mehr Menschen fahren elektrisch.
gssi
digitale Technik entstehen neue Geschäftsfelder
Private und öffentliche Ladeinfrastruktur
und attraktive Anwendungen für
ermöglicht überall bequemes Laden von
cherheit
Verbraucherinnen und Verbraucher.
E-Fahrzeugen.
Kraftwerke wie Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, die
zunächst mit Erdgas und später mit Wasserstoff
betrieben werden, sichern die Versorgung mit Strom
und Fernwärme. In Kombination mit Speichern und
Flexibilitäten entsteht so eine zunehmend
klimaneutrale, sichere Energieversorgung.
Erneuerbar erzeugter Strom wird zur
wichtigsten Primärenergie. Der Ausbau
von Erneuerbaren Energien muss dafür
massiv beschleunigt werden.
Übertragungs- und Verteilnetze werden
ausgebaut und ertüchtigt, um wachsende Flexibilitäten helfen, die volatile Stromerzeugung
Mengen Erneuerbarer Energien zu aus Erneuerbaren Energien und die Nachfrage
integrieren. Die Stromversorgung ist zusammenzubringen. Gaskraftwerke stellen
weiterhin sicher. einen Großteil der gesicherten Leistung bereit.
Leistungsfähige, liquide Energiemärkte sorgen für
notwendige Investitionen und einen effizienten
Handel mit Energie und Flexibilität.
Strom Wärme Gas
Der Staat treibt durch praxisnahe
Regulierung und eine leistungsfähige
Verwaltung die Transformation voran.
Mehr Informationen unter: bdew.de/energie-macht-zukunft
Gut ausgebaute Stromnetze sind fundamental „Die Netze sind Wegbereiter der Energiewende Insbesondere langwierige Planungs- und Geneh-
für das Gelingen der Energiewende. Das sieht und der Garant der Versorgungssicherheit“, sagt migungsverfahren bremsten Investitionen oftmals
laut einer Umfrage des Marktforschungsinstituts Kerstin Andreae, Vorsitzende der BDEW-Haupt- aus. Zudem müsse eine neue Bundesregierung
Prolytics im Auftrag des BDEW auch ein Großteil geschäftsführung. „Durch die geplante Novelle eine investitionsfreundliche Netzregulierung si-
der Deutschen so. Auf die Frage, wie hoch sie des Klimaschutzgesetzes mit dem Jahr 2045 cherstellen. „Ein nachhaltig wirkender Regulie-
den Handlungsbedarf für die nächste Bundesre- als neues Zieldatum für Klimaneutralität steigen rungsrahmen ist für die milliardenschweren Inves-
gierung beim weiteren Ausbau der Stromnetze jedoch die Anforderungen an die Netze weiter. titionen in die Netzinfrastruktur grundlegend. Die
bewerten, antworten ein Viertel der Befragten, Nur ein konsequenter Netzausbau stellt sicher, notwendigen Investitionen in die Energienetze
dass hier sehr großer Handlungsbedarf bestehe. dass grüne Energie jederzeit dorthin gelangen müssen für Investoren und Kapitalgeber attraktiv
Ein weiteres Drittel sieht hohen Handlungsbedarf kann, wo sie gebraucht wird. Die nächste Bun- bleiben.“Konkrete Forderungen des BDEW zum
und 27 Prozent moderaten Handlungsbedarf. desregierung muss hierfür den richtigen Rahmen Netzausbau finden Sie in den „BDEW-Hand-
Nur acht Prozent sehen geringen und zwei Pro- schaffen.“ lungsempfehlungen zur Bundestagswahl“.
zent gar keinen Handlungsbedarf.
ENERGIEEFFIZIENZSKALA VON A BIS G UMGESTELLT.
Im März 2021 wurden Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Waschtrockner,
Fernseher und Monitore auf ein neues Energielabel mit der Energieeffizienzskala von A bis G um-
gestellt. Bei vielen anderen Gerätegruppen bleibt es aber bei A+++ als beste Klasse. Das neue
Online-Tool „Energielabel-Kompass“ der HEA sorgt für Durchblick und erklärt kurz und verständlich
alle Energielabel von Hausgeräten, Fernsehern, Lampen bis zur Heizung.
Nach und nach werden alle Energielabel auf eine einheitliche Energieeffizienzskala von A bis
G umgestellt, die Plus-Klassen verschwinden. Ab März waren zunächst Kühl- und Gefriergeräte,
Geschirrspüler, Waschmaschinen, Waschtrockner, Fernseher und Monitore an der Reihe. Lampen
folgen ab September 2021.
www.energielabel-kompass.de
Foto: fotolia
10TWN
TWN informiert
engagiert sich
i
WASSER VERSORGUNGSSICHERHEIT VON TRINKWASSER WASSER
Die Wasserstrategie des Bundesumweltminis- Landwirtschaft fördern. Wir begrüßen, dass das nigung schaffen. Die jetzige Abwasserabgabe
teriums enthält viele wichtige Ansätze, um die von uns vorgeschlagene Pilotprojekt zu smarten ist kein Instrument zur Umsetzung der Hersteller-
Wasserqualität zu schützen und die Trinkwasser- Wassertarifen endlich kommen soll. Mit Blick auf verantwortung und bedeutet eine Lizenz zur Ver-
versorgung trotz der Folgen des Klimawandels Starkregenereignisse gilt es, wasserwirtschaft- schmutzung.
langfristig in der gewohnt hohen Qualität sicher- liche Belange bei der städtebaulichen Entwick- Auch in Hinblick auf die Nitratverschmutzung
zustellen. Entscheidend ist, dass nun schnell aus lung stärker zu berücksichtigen. des Grundwassers hat die Bundesregierung
den Plänen konkrete Maßnahmen werden, die in Damit die Wasserversorgung auch in Zukunft ge- schon viel zu viel Zeit verloren. Leider entspre-
der Praxis umgesetzt werden. sichert bleibt, muss investiert werden: So wie die chen auch die aktuellen Änderungen des Dünge-
Mit Blick auf die Folgen des Klimawandels ist es öffentliche Hand Milliarden für schnelles Internet rechts nicht den EU-Vorgaben. Für die Entschei-
dringend erforderlich, der öffentlichen Trinkwas- ausgibt, brauchen wir vor dem Hintergrund des dung, ob Gebiete als nitratbelastet ausgewiesen
serversorgung einen Vorrang bei der Trinkwas- Klimawandels auch mehr Investitionen in Was- werden, sollen nicht mehr die tatsächlich gemes-
sernutzung einzuräumen. Die Versorgung der serinfrastruktur wie, z.B. neue Leitungssysteme, senen Grenzwertüberschreitungen der Nitratbe-
Bevölkerung mit Trinkwasser für den menschli- Aus- bzw. Neubau von Talsperren, Ausweisung lastung ausschlaggebend sein, sondern die Er-
chen Gebrauch muss bei der Nutzung von Trink- von Wasserschutzgebieten, Wasserwerke und gebnisse einer Modell-Betrachtung. Damit droht
wasserressourcen immer an erster Stelle stehen. Rückhaltebecken. Und, ganz wichtig: mehr Per- ein künstliches ‚Wegrechnen‘ der tatsächlichen
Sie ist Teil der Daseinsvorsorge. Dieser Vorrang sonal in den Wasserwirtschaftsbehörden. Hier Grenzwertüberschreitungen. Um die Nitratein-
muss im Vollzug und bei der Ausgestaltung sowie wurden viele Stellen abgebaut. träge effektiv zu reduzieren und den drohenden
Genehmigung der Wassernutzungsrechte konse- Auch Einträge von für die Gewässer problema- Strafzahlungen an die EU-Kommission zu entge-
quent umgesetzt werden. tischen Stoffen, wie zum Beispiel Arzneimittel, hen, brauchen wir endlich eine vollumfängliche
Um die Versorgungssicherheit auch in Dürrepe- Mikroplastik oder Pestizide, stellen die Wasser- Anpassung der Düngeverordnung an die euro-
rioden zu gewährleisten, sollten Bund und Län- wirtschaft zunehmend vor Herausforderungen. päischen Vorgaben und eine Transparenz über
der zudem mehr Möglichkeiten der Kooperation Das Verursacherprinzip muss deutlich gestärkt die Düngedaten.
und der interkommunalen Zusammenarbeit in werden: Es ist erforderlich, diese Spurenstoffe
der Wasserwirtschaft schaffen und zulassen, In- bereits an der Quelle zu minimieren. Anreize Martin Weyand, BDEW
vestitionen in die Infrastruktur vereinfachen und hierzu würde ein herstellerbezogenes Modell Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser
wassersparende Bewässerungsmethoden in der zur Finanzierung von Anlagen zur Abwasserrei-
DIE KONKRETEN HANDLUNGSEMPFEHLUNGEN DER WASSERWIRTSCHAFT IM BDEW
FÜR DIE KOMMENDE LEGISLATURPERIODE FINDEN SIE HIER.
DIE FORDERUNGEN DES BDEW IM ÜBERBLICK:
NSÄTZE
1. Vorsorgeprinzip und Verursacherprinzip umsetzen VIELE GUTE A T DIE SCHNEL
LE UMSETZUN
G
erden
2. Strategie zur Minderung der Folgen des Klimawandels: D IST JETZ utlich gestärkt w
Jetzt handeln! ENTSCHEIDEN lle rver an tw or tung müssen de
inzip und Herste rschmutzung
3. Stabiler Ordnungsrahmen weiterhin notwendig •Verursacherpr str um en t: Lizenz zur Ve
abe falsc he s In kwassernutzung
4. Agrarpolitik gewässerverträglich gestalten •Abwasserabg as se rver so rgung bei der Trin
5. Kreislaufwirtschaft voranbringen fentliche Trinkw
•Vorrang für öf setzt werden
6. Trinkwassernutzung im öffentlichen Raum ermöglichen
atric htlinie m uss endlich umge
7. Digitalisierung der Wasserwirtschaft voranbringen •EU-Nitr
8. Europäische Umweltgesetzgebung nachhaltig gestalten
11a TWN informiert
UNSERE ENERGIE FÜR ECHTE HERZENSPROJEKTE
DA S GA N Z E S P E K T RU M VO N K U N S T U N D K U LT U R
BESONDERES FOTOSHOOTING IM KUNSTWERK TURBINENHAUS Michaela und Thomas Burkhardt sowie Nicole Haushälter bei der nächsten
Die neue ENERGY-M Werbekampagne der TWN steht unter dem Thema: Großflächenkampagne im Fokus. Das Fotoshooting mit der Agentur b con
„Projekte, die von Herzen kommen“. Die Wahl fiel dabei auf das Ärzteehe- d aus Leipzig fand bereits am 14.07.2021 statt. Wer aufmerksam durch
paar Michaela und Thomas Burkhardt, die das Kunstwerk Turbinenhaus mit die Stadt geht bzw. mit dem Auto fährt, wird im Herbst die neuen Kampag-
großem persönlichem Einsatz saniert und als kulturellen Treffpunkt und Ver- nenmotive mit dem Slogan „Unsere Energie für echte Herzensprojekte“ in
anstaltungsort geschaffen haben. Wegen der Corona-Pandemie und der Naumburg entdecken
Eindämmungsmaßnahmen fielen leider sämtliche Veranstaltungen aus. Für
das noch junge Veranstaltungshaus eine sehr schwere Zeit. Deshalb stehen
TREFFPUNKT FÜR VEREINE INITIATIVEN UND THEMEN
TIERPARK-PATENSCHAFT FÜR ALPAKA ROBERT VERLÄNGERT
Die Verlängerung der Tierparkpatenschaft um ein weiteres Jahr für
Alpaka Robert wurde kürzlich im Tierpark Bad Kösen mit dem Ver-
einsvorsitzenden Marno Scherling und TWN besiegelt. Bei einem
Besuch im Tierpark zeigte sich Alpaka Robert frisch geschoren und
etwas scheu, aber gesund und munter. Hier kommt Hilfe direkt an,
denn von den Spenden können Futtermittel- und Tierarztkosten be-
zahlt sowie die Gehälter der Tierpflegerinnen und Tierpfleger begli-
chen werden. Wer gern spenden oder sogar eine Tierpatenschaft
übernehmen möchte, kann folgende Bankverbindung nutzen und so
dem Tierpark helfen:
„Freunde des Tierparks Bad Kösen“
DANKE
IBAN: DE 21 8006 3648 1310 43 30 01
Verwendungszweck: SPENDE
Möchten Sie Futter spenden, so hat der Tierparkverein im Außen-
bereich gleich neben dem Eingang eine Futterkiste angebracht, in
welche Futterspenden abgelegt werden können.
12TWN informiert a
UNTERNEHMEN: TRADITIONELL - GASTLICH - ATTRAKTIV
„Das 1889 erbaute Gasthaus und die entstandene mit kundigem Weinkenner verkostet werden.
Brauerei waren durch ihr beliebtes Bier bekannt. Noch Das Jägerzimmer ist das urige Herzstück und die Gast-
heute kommen Gäste von einst mit ihren Erinnerungen stätte mit Tradition. Von 1889 bis Mitte der 50er Jahre
zu uns“ sagt der Inhaber Michael Schmidt. wurde in den Gebäuden Bier gebraut und bis 1990
Das Hotel und Gasthaus „Zur Henne“ ist auch heute dienten die Räumlichkeiten als Brauereigaststätte. Es
wieder regional bekannt, beliebt und wird zunehmend folgten 15 Jahre Leerstand.
auch international gebucht. Kaiser, Könige, Bischöfe Der Biergarten lockt nicht nur die Radfahrer an, die
und Landgrafen ließen sich hier nieder, zogen Hand- auf dem ausgebauten Saale-Radweg an dem Hotel
werker, Künstler, Missionare wie Gläubige an und und Gasthof vorbeikommen.
schufen eine der ältesten Kultur- und Weinlandschaf-
ten, die zunehmend touristisch entdeckt wird. Dazu Nicht zu vergessen ist der hauseigene Kräutergarten,
haben die Landesausstellung 2011 und die Aufnahme der die Küche mit frischen Kräutern ergänzt. Küchen-
des Naumburger Doms 2018 als Unesco-Welterbe- chef Bert Lüdecke lädt gern Gäste zum Entdecken ein.
stätte beigetragen, ist sich Herr Schmidt sicher. Ergänzend wird mit möglichst ansässigen Anbietern
zusammengearbeitet. Ein jahrelanger Partner ist der
Heute schätzen die Einheimischen nicht nur das gut- kleine Landwirtschaftsbetrieb Eckard Kühnert aus dem
bürgerliche Essen, sie feiern und tagen auch gern in nur wenige Kilometer entfernten Schellsitz.
den historischen Mauern, die thematisch stilvoll ein-
gerichtet sind und freuen sich auf die wechselnden Die Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen
Angebote der Erlebnisgastronomie. „Mein Team und überzeugen mit individuellem Charakter und moder-
ich sind da kreativ und aufgeschlossen. Zu unseren ner technischer Ausstattung.
beliebten Veranstaltungen gehören das Krimi-, Kaba- „Wir haben eine Romantik-Suite für Verliebte jeden Al-
rett-, Theater- oder Musicaldinner und natürlich die ters. Von hier aus blicken Sie auf die vorbeifließende
traditionellen Weihnachts- und Silvesterfeiern. Nicht Saale und den Naumburger Dom – Zum Verlieben –
vergessen möchte ich unseren sonntäglichen Brunch, und Heiraten!“ Für den Inhaber eine der besten Adres-
der saisonal ausgerichtet ist“ erzählt uns Herr Schmidt. sen für den schönsten Tag im Leben. Gern übernimmt
Für ein gemütliches Beisammensein, Familien-, Firmen- der Chef persönlich die Organisation.
oder Weihnachtsfeiern bietet sich der Saal „Unstrut“ „Als Inhaber und Dehoga Präsident achte ich natür-
oder der Saal „Saale“ an. „Passend dazu hält unsere lich auf die Trends und stelle auch in unserer Region
Küche Vielfalt von bürgerlich-rustikal bis hin zur geho- die Zunahme von Aktivtouristen fest. Gern tausche ich
benen deutschen Küche bereit. Wert legen wir dabei mich mit den Gastronomen, Hotelbetreibern und Tou-
auf Regionalität und zunehmend auch auf vegetari- ristikern aus. Die Einschränkungen haben die gesamte
sche Angebote. Die Nachfrage diesbezüglich nimmt Branche vor große Herausforderungen gestellt – ob
stetig zu. personell oder betriebswirtschaftlich.
Unsere Gäste fühlen sich bei uns wohl. Allerdings Mit der neuen Mobilität kommen ältere, sportlich be-
erfordere der Service rund um den Gast von seinem geisterte Touristen, die auch Kulturangebote suchen
Team, dass auf 45 Personen, davon 12 Auszubilden- und gern ein Gläschen Wein trinken zu uns.
de, angewachsen ist, sehr viel.“ Daher wünscht sich Unsere Gäste können ganz unkompliziert die E-Bikes
der Chef öfter ein Dankeschön der Gäste für seine der TWN mieten. Eine wichtige Ergänzung zu unseren
Angestellten. Angeboten und für die Stadt eine Entlastung des Ver-
Im Herrenzimmer darf geraucht werden. Eine gute kehrs und der Parkplätze.
Zigarre und ein ausgewählter Whisky lassen die Zeit Seit zwei Jahren können unsere Kunden die Elektro-
vergessen und die Gäste miteinander ins Gespräch tanksäule der TWN nutzen und preisgünstig grünen
kommen. Gern wird auch Skat gespielt. Strom tanken.
Der Spiegelsaal bietet 160 Personen Platz und gibt Natürlich nutzen wir von Anfang an Strom, Gas und
jedem Fest einen feierlichen Rahmen. Kleine Umbau- Wasser des örtlichen Anbieters TWN. Wir sind mit
ten und moderne Veranstaltungstechnik verwandeln dem Preis-, Leistungs-Verhältnis absolut zufrieden und
ihn in den perfekten Veranstaltungs- bzw. Tagungsort. unterstützen mit unserem Kauf das Engagement der
Für Tagungen können verschiedene Tagungspakete TWN. Die Wartung und Modernisierung der Leitungs-
gewählt werden. systeme und der technischen Anlagen ermöglichen
Vor allem in den Wintermonaten ist der Gewölbekeller auch künftig eine sichere Versorgung. Zudem fördern
mit Kamin gefragt. Ab 10 Personen können die Weine die TWN Sport, Kultur und Stadtprojekte.“
aus dem Saale-Unstrut-Gebiet bei Kerzenschein und
OT Henne • Henne 1 - 06618 Naumburg • Tel.: 03445 2326-0 • Fax: 03445 2326 26 • reservierung@gasthaus-zur-henne.de • www.gasthaus-zur-henne.de
13Sport und Wellness
ZUSÄTZLCHE KINDERSCHWIMM-KURSE
Aufgrund der Schließungen war es nicht möglich, dass Kinder das Schwimmen erlernen. Weder See-
pferdchen-Kurse noch Schwimmunterricht für Schulen konnten durchgeführt werden. Die Nachfrage zu
den Seepferdchen-Kursen bleibt riesig. Allerdings können Kurse, die im Oktober 2020 begonnen haben,
erst jetzt zu Ende geführt werden.
Um dennoch der hohen Nachfrage gerecht werden zu können, haben sich Trainer bzw. Kursleiter der
Vereine des SSV Alemannia und der DLRG OG Saale-Unstrut zusammengetan. So konnten über die
Sommerferien vier weitere Seepferdchen-Kurse im bulabana angeboten werden, dadurch konnten über
80 Kinder zusätzlich das Schwimmen erlernen.
Neue Kurse starten regulär wieder ab Anfang November 2021. Dazu können sich Interessierte gern jetzt
schon Online auf die Warteliste setzen lassen. Sobald die Kurse buchbar sind, bekommen Angemeldete
eine Information per E-Mail und können sich sofort einloggen und bezahlen.
Foto: adobe Stock, Seventyfour
DAS BULABANA NAUMBURG ÖFFNETE ERSTMALS IM JAHR 2001
GENAU AM 16. JUNI FÜR SEINE GÄSTE
Fast auf den Tag genau, 20 Jahre später, gab es wieder eine Eröffnung am Flemminger Weg.
Am Montag, dem 14. Juni konnten die Türen des bulabana nach über 7 Monaten behördlich angeordneter
Schließzeit endlich wieder öffnen.
Auch unsere Wellness-Oase Wellana heißt Sie wieder willkommen. Tauchen Sie ein in ein anspruchsvolles
Wellness-Erlebnis und lassen Sie sich entführen in das Reich natürlicher Schönheit und erholsamer Entspan-
nung. Bei Teil- und Ganzkörpermassagen können je nach Wunsch verschiedene Öle sowie BodyButter
verwendet werden. Die Vino-Stone Massage ist eine Kombination aus warmen Steinen mit wertvollem
Traubenkernöl. Ebenso werden Schaummassagen, vielfältige Arrangements und Bäder in der Wanne
angeboten.
Alle Wellness-Angebote können ganz bequem im Internet unter:
shop.bulabana-koesalina.de gebucht werden.
Foto: adobe Stock, New Africa
UNSERE NEUE
SAUNAFITBAR
Während der Schließzeit konnte die
Saunafitbar komplett ersetzt werden. Auf
dem neusten Stand der Technik steht Ih-
nen nach wie vor ein breites kulinarisches
Angebot zur Auswahl. Dieses reicht von
erfrischenden Getränken und kalorien-
bewussten, leichten Speisen bis hin zu
kleinen Snacks, denn Schwimmen, Rut-
schen und Saunieren macht hungrig und
durstig.
14 Unsere aktuellen Öffnungszeiten und Sonderbestimmungen auf: www.bulabana-naumburg.deSport und Wellness
WIEDERERÖFFNUNG AM MONTAG, DEN 14. JUNI 2021
Der 14. Juni 2021 bleibt uns allen noch lange in guter Erinnerung. Bunte Ballons am Eingang kündigten
das freudige Ereignis an. Endlich durfte das kösalina die Türen für seine Gäste wieder öffnen. Um der
Corona-Verordnung gerecht zu werden, musste zusätzlich eine externe Firma zur Kontrolle der 3 G´s und
zur Anwesenheitsnachverfolgung beauftragt werden. Jede Anstrengung wurde in Kauf genommen, um
endlich wieder den Betrieb aufnehmen zu können.
Zunächst zeigten sich die Gäste nach dieser langen Auszeit noch etwas scheu. Dennoch startete der erste
Tag mit den Vereinen, die wie gewohnt ihren Gesundheitssport durchführten.
Bereits am Mittwoch, den 16. Juni, freute sich das kösalina-Team über seine jüngsten Besucher. Sie hatten
sich schon lange vor Corona zum Babyschwimmkurs angemeldet und mussten durch die angeordnete
Schließzeit immer wieder vertröstet werden. Zum damaligen Anmeldezeitpunkt waren sie gerade 4 Mo-
nate jung. Mittlerweile hatten sie das Alter von einem Jahr erreicht. Nach Rücksprache mit der Hebamme
Christel Dräger wurde der Babyschwimmkurs einmalig an diese Altersgruppe angepasst und konnte nun
endlich stattfinden.
Das gab es noch nie… auf eigenen Füßen zum Babyschwimmkurs.
DIE KURSE FÜR BABYS AB 3 BIS 12 MONATEN BIETEN SPASS
IM WASSER
Die Förderung der Bewegung steht immer im Vordergrund des Babyschwimmens. Die Eltern erlernen
wichtige und vor allem sichere Griffe und Haltetechniken. Sie sehen, wie ihr Baby die große Bewegungs-
möglichkeit im Wasser ausnutzt. Durch das gemeinsame Erleben und den intensiven Körperkontakt wird
die innige Beziehung zwischen Baby und Eltern gefördert. Im Babyschwimmen wird spielerisch die Er-
fahrung im Element Wasser gemacht! Es soll nichts lernen müssen, sondern Spaß mit den Eltern und den
anderen Kindern im Wasser haben. Die körperliche Entwicklung wird durch die Wassererfahrung positiv
beeinflusst, das Wasser wirkt auf alle Organsysteme, besonders auf die Atmung.
ANMELDUNG
BABYSCHWIMMKURS
Interessierte können sich unter:
shop.bulabana-koesalina.de
für den nächsten Babyschwimmkurs
anmelden.
Betreuung Hebamme Christel Dräger
• 10 Einheiten a‘ 45 Minuten
• Wasserwindel-Pflicht
• einmal wöchentlich, mittwochs von
10.00 - 10.45 Uhr
• 100,- Euro Kursgebühr,
inkl. Badeintritt
shop.bulabana-koesalina.de – ein Konzept – zwei Erlebnisse … der Online-Shop von bulabana und kösalina 15k Kultur
www.naumburg.de
www.theater-naumburg.de
Theater Naumburg Sehen – hören – erfahren
Mai bis Oktober | Mi, Sa | 12.00 Uhr | Naumburg, Juli bis Oktober | Sa | 10.30 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe
Stadtkirche St. Wenzel (nicht am 25.09., 09.10., 10.10. und 23.10.2021)
ORGEL PUNKT ZWÖLF Historische Salinentechnik
30 Minuten Orgelkonzert Führung
www.hildebrandt-orgel.de
25.09. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Kinder-Reha-Klinik
Kräuterwanderung
Sonderführung
09.10. | 10.10. | 10.00 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe
Pilzwanderung
Dracula Sonderführung
großer Ratskellersaal 23.10. | 11.30 Uhr | Naumburg, Domplatz
Schauspiel von Martin Pfaff nach Bram Stoker Lokalrunde - Kulinarische Führung
Sa | 25.09. | 19.30 Uhr Stadtrundgang gepaart mit genussvollem 3-Gänge-Menü
Do | 30.09. | 19.30 Uhr in drei verschiedenen Restaurants
Fr | 01.10. | 19.30 Uhr 16. bis 26.09. | Naumburg, Innenstadt
Pop-Up-Festival 23.10. | 13.00 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe
Sa | 02.10. | 19.30 Uhr
Stimulart Burggeflüster
Do | 07.10. | 19.30 Uhr Geführte Wanderung zur Burgruine Saaleck
Fr | 08.10. | 19.30 Uhr 02. bis 04. Oktober | Naumburg, Stadtkirche St. Wenzel
Sa | 09.10. | 19.30 Uhr Hildebrandt-Tage 2021 29.10. | 26.11. | 19.30 Uhr | Naumburg, Topfmarkt
»Geburtstag einer Königin – Spaziergang mit dem Nachtwächter
275 Jahre Hildebrandt-Orgel« Sonderführung
www.hildebrandt-orgel.de 31.10. | 10.30 Uhr | Naumburg, Domplatz
04.10 | 13.00 Uhr und 15.00 Uhr | Naumburg, Das Bischofsexperiment
Stadtkirche St. Wenzel Kostümführung
MUSIK FÜR KINDER – 20.11. | 10.00 Uhr | Naumburg, Domplatz
»Wir gratulieren einer Königin« Klein aber Fein
Friedhelm Bruns: Moderation, Kulinarische Führung
Florian Zschucke: Hildebrandt-Orgel
Ab 6 Jahren; anlässlich der Hildebrandt-Tage 2021 20.11. | 15.00 Uhr | Bad Kösen, Café Schoppe
Leben und Werk einer
09.10. | 13.11. | 19.30 Uhr | Naumburg, Turbinenhaus Puppenmacherin
Theater im Gespräch Klangzeit
Premierenvorschau Rundgang zur Puppenmacherin Käthe Kruse
Konzertreihe
Der Bär/ Der Heiratsantrag Ausstellungen
Sa | 16.10. | 17.00 Uhr 26.11. bis 23.12. | Naumburg, Markt ganzjährig
Naumburger Weihnachtsmarkt Di bis So, FT | 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr | Naumburg, Markt 18
Lehrer- und Erzieherfortbildung
„Der Bär/ Der Heiratsantrag“ Führungen und Wanderungen Stadtmuseum »Hohe Lilie«
Einführung und Probenbesuch Ausstellung zur Naumburger Stadtgeschichte
Juli bis Oktober ganzjährig
Di | 19.10. | 14.30 Uhr Domfreiheit und Bürgerstadt Di bis So, FT | 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Der Bär/ Der Heiratsantrag Stadtführung Bad Kösen, Rudolph-Breitscheid-Str. 4a
großer Ratskellersaal Mo und Do | 16.00 Uhr ab Domplatz – Schilderbaum Romanisches Haus
Schauspiel von Anton Tschechow Di und Mi | 10.30 Uhr ab Domplatz – Schilderbaum Siedlungs- und Klostergeschichte, Geschichte der Kösener
Fr | 22.10. | 19.30 Uhr Premiere Fr | 20.00 Uhr ab Tourist Information, Markt Saline, Käthe Kruses Puppenwelt, PEBE Bausteine
Sa | 10.30 Uhr und 14.00 Uhr ab Domplatz –
Sa | 23.10. | 19.30 Uhr
Do | 28.10. | 19.30 Uhr Schilderbaum April bis Oktober | Di bis So, FT | 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr | 29.10. | 19.30 Uhr So und FT | 10.30 Uhr ab Domplatz – Schilderbaum Großjena, Blütengrund 3
Sa | 30.10. | 19.30 Uhr Max-Klinger-Haus
November bis Februar Ausstellung über den berühmten Grafiker, Maler und
Publikumsgespräch So und FT | 10.30 Uhr | Domplatz – Schilderbaum
nach der Vorstellung Bildhauer Max Klinger
(nicht an den Adventswochenenden)
Do | 04.11. | 19.30 Uhr Domfreiheit und Bürgerstadt
Fr | 05.11. | 19.30 Uhr Stadtführung
Sa | 06.11. | 19.30 Uhr
Ganzjährig | Fr, Sa und So | 13.30 Uhr
Mi | 10.11. | 17.00 Uhr
Schulpforte, Besucherzentrum
Do | 11.11. | 19.30 Uhr
Zisterzienserkloster Pforte
Fr | 12.11. | 19.30 Uhr
Führung
Sa | 13.11. | 19.30 Uhr
Do | 18.11. | 19.30 Uhr Ganzjährig | am letzten Sa im Monat | 10.30 Uhr
Fr | 19.11. | 19.30 Uhr Schulpforte, Besucherzentrum
Sa | 20.11. | 19.30 Uhr Berühmte Schüler
Theatersaal Themenführung
Mi | 17.11. | 19.30 Uhr
Foto: Theater Naumburg
April bis Oktober | jeden ersten Sa im Monat | 14.00 Uhr
Fotos: Stadt Naumburg
Der Theaterintendant Schulpforte, Besucherzentrum
Lesung mit Georg Mittendrein Junger Wein in alten Mauern
Führung inkl. 3er Weinprobe
Bitte informieren Sie sich auf den entsprechenden Webseiten:
www.theater-naumburg.de • www.naumburg.de • www.naumburger-dom.de • www.kunstwerk-turbinenhaus.de
welche Veranstaltungen wir aufgrund der gegenwärtigen Situation tatsächlich durchführen können!
16Kultur
k
www.kunstwerk-turbinenhaus.de
www.naumburger-dom.de
Dom St. Peter und Paul Kunstwerk Turbinenhaus
Fr | 22.10. | 20.00 Uhr | Bauchrednershow
Fr | 24.09. | ab 19.00 Uhr | Naumburger Domgarten Roy Reinker
Pop-up-Festival »Naumburg Kreativ« »Ein Bauch sagt mehr als 1000 Worte«
Vier Stunden. Vier Bands. Ein Konzertabend. Tauchen Sie in eine Welt ein, in der Puppen das Sagen
So | 26.09. | ab 15.00 Uhr | Naumburger Domgarten haben.
Pop-up-Festival »Naumburg Kreativ« Sa | 23.10. | 16.00 Uhr | Lesung
Kinderkonzert mit Holger Vandrich Friedrich-Bödecker-Kreis S-A e.V. (FBK)
Sa | 02.10. | 13.00 Uhr | Naumburger Dom Eintritt frei; Anmeldung per E-Mail unter info@fbk-lsa.de
Die Schrift im Verborgenen Sa | 23.10. | 20.00 Uhr | Disko
Führung durch Domstiftsarchiv und -bibliothek Nachtschicht
Foto: Anja Paap
So | 03.10. | 21.00 Uhr | Naumburger Dom Musik von heute und das Beste aus den 70er, 80er und
Konzert im Rahmen der 90er Jahren gespielt von KlangWerk.
Hildebrand-Tage Do | 28.10. | 20.00 Uhr | Lesung
Sa | 25.09. | 19.00 Uhr | Kabarett (Hand)verLESEN
Sa | 09.10. | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte Andrea Bongers - »Bock drauf!«
FamilienTag mit Wladimir Kaminer
Rasante Kabarett Show mit Puppen und Potpourris »Liebeserklärungen«
»Schwör auf deine Ahnen«
Sa | 02.10. | 19.00 Uhr | Konzert
Sa | 09.10. | 15.30 Uhr | Naumburger Dom The Cashbags - »A Tribute to Johnny
Motette Cash«
Naumburger Kammerchor Die Band bietet detailgenau alle Klassiker angelehnt an
FerienAktionen die Originalkonzerte der 60er Jahre.
KinderDomBauhütte | 10.00 Uhr Do | 14.10. | 19.30 Uhr | Mitmachkonzert
Mo | 25.10. | »Ohren gespitzt. So klingt der Dom« Rudelsingen
Mi | 27.10. | »Himmlisches Licht«
Fr | 29.10. | NEU »Wie aus´m Gesicht gemeißelt« Fr | 15.10. | 20.00 Uhr | Kabarett & Comedy
Foto: Pas Over Blues Quartett
Annette von Bamberg
Fr | 29.10. | 18.30 Uhr | Naumburger Dom »Es gibt ein Leben über 50 – jedenfalls für Frauen«
Sonderführung
»Visit Uta«
Sa | 06.11. | 10.00 bis 16.00 Uhr | Naumburger Dom
Tag der offenen Tür für Naumburger
Freier Eintritt für Naumburger bei Vorlage Sa | 30.10. | 19.00 Uhr | Konzert
des Personalausweises als Wohnortnachweis Vierte Naumburger Blues Night
(inkl. eingemeindeter Orte) Pass Over Blues Quartett und Special Guest
Sa | 06.11. | 10.00 bis 16.00 Uhr | KinderDomBauhütte Sa | 06.11. | 19.00 Uhr | Comedy
Offene Werkstatt Jochen Prang - »PUNK«
»Der Winter steht vor der Tür« „Ist das noch Punkrock?“ Jochen sagt: „Ja!“
Sa | 13.11. | 15.00 Uhr | KinderDomBauhütte Fr | 12.11. | 20.00 Uhr | Revue
Foto: Philipp Böll
KreativNachmittag für Erwachsene Große Travestie-Revue
»Schillernde Weihnacht in der Glaswerkstatt« mit Miss Starlight
Livegesang, Comedy, Parodie, Magie, Artistik.
Fr | 26.11. | 18.30 Uhr | Naumburger Dom
Sonderführung Fr | 19.11. | 20.00 Uhr – Kabarett
»Adventsgeflüster« Sa | 16.10. | 19.00 Uhr | Kabarett Tatjana Meissner
Friedemann Weise- »Es war nicht alles Sex«
»BINGO. Drei Akkorde, die Wahrheit und andere Lügen«
Sa | 20.11. | 20.00Uhr – Disko
So | 17.10. | 18.00 Uhr | Konzert Nachtschicht
Irischer Abend mit »CARA« Musik von heute und das Beste aus den 70er, 80er und
Höchster musikalischer Genuss und beste Unterhaltung. 90er Jahren gespielt von KlangWerk.
Foto: Vereinigte Domstifter, Falko Matte
Foto: Bertram Plischke
Foto: Tino Epler
Bitte informieren Sie sich auf den entsprechenden Webseiten:
www.theater-naumburg.de • www.naumburg.de • www.naumburger-dom.de • www.kunstwerk-turbinenhaus.de
welche Veranstaltungen wir aufgrund der gegenwärtigen Situation tatsächlich durchführen können!
17o Ortsteile vorgestellt
HISTORIE JANISRODA
1291 - 1529 von Hagenest 1485 - 1507 von Seidewitz 1529 - 1784 von Portzig 1784 - 1808 von Berlepsch 1808 - 1918/20 von Römer 1926 - 2009 Johanneskopf ab 2009
Janisroda wurde erstmals 1265 urkundlich er- neuer Währung, mussten die Betriebe und Kameraden, die in den letzten Jahren das Feu-
wähnt. Entstanden ist der Ort durch Rodungen, Handwerker sich der neuen wirtschaftlichen erwehrhaus in Eigeninitiative zu einem schmu-
wie es der Ortsname aussagt. Ein gewisser Jan Zeit anpassen. Einige hatten anfängliche cken Häuschen saniert haben. Gleiches gilt für
ist roden, könnte eine Rolle bei der Namens- Schwierigkeiten und nicht jedes Unternehmen das Dorfgemeinschaftshaus und den Spiel-
gebung gespielt haben. konnte überstehen. platz. In Eigeninitiative wurden marode Spiel-
Die Kirche von Janisroda ist von Kriegen und Vieles änderte sich. Fast jede Familie hatte ne- geräte abgebaut und vorhandene erneuert.
Bränden verschont geblieben. Im Ursprung ist benbei Viehzucht betrieben, die nach und
es eine romanische Chorturmkirche, die aller- nach eingestellt wurde, da es schlicht und ein-
dings 1861 bei einem Umbau erheblich ver- fach nicht mehr wirtschaftlich war. Janisroda
ändert wurde. Hinter dem Altar, im Chor, sind und Neujanisroda entwickelten sich immer
dicke Farbschichten, die Malereien vermuten mehr zu reinen wohnwirtschaftlichen Orten.
lassen, die aus romanischer Zeit stammen
könnten und somit darauf hindeuten, dass die
Besiedlung des Ortes im 11 - 12. Jahrhundert
seinen Ursprung gehabt haben könnte.
Das Dorfgemeinschaftshaus konnte grundle-
gend saniert werden. Fördermittel, die der
Ortsverein Janisroda vom ALFF Anhalt (Ämter
für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Fors-
ten) erhalten hatte, konnten dazu beitragen,
Fotos. Gido Kühnert
Seit 1990 sind in Janisroda elf und in Neuja- das Dach zu sanieren und den Innenbereich
nisroda vier neue Häuser gebaut worden. zu erneuern. Ein Treffpunkt nicht nur für die Ein-
Auch viele ältere Häuser konnten durch Zuzug wohner - in den renovierten Räumlichkeiten
von jungen Familien übernommen und reno- können bis zu 100 Personen feiern, sich ver-
viert werden. Die Nachfrage in der Gemar- sammeln oder tagen.
Bis ins 19. Jahrhundert wohnten im Rittergut
kung Janisroda zu bauen, ist in den letzten Jah- Osterfeuer, ein kleiner Weihnachtsmarkt und
Adelsfamilien und bestimmten über viele Jahr-
ren gestiegen. Dass überhaupt diese positive unser Pfingstfest sind die gemeinsam organi-
hunderte die Befindlichkeiten im Ort. Erst sierten jährlichen Höhepunkte. Pfingsten zie-
Entwicklung stattgefunden hat, ist auch den
1826, mit Zugehörigkeit zur Grafschaft Cam- hen die Janisrodaer Pfingstburschen durch die
älteren Einheimischen zu verdanken, die durch
burg ging der Einfluss des Adels langsam ver- Orte Heiligenkreuz, Neujanisroda und Janis-
Grundstücksverkäufe an junge Familien diesen
loren. Das Rittergut spielte allerdings weiterhin Trend ermöglichten. roda. Die Pfingstgesellschaft konnte ihr 60-jäh-
eine große Rolle. Die Pächter des Rittergutes riges Bestehen auf Grund der aktuellen Ein-
betrieben, wie die Vorbesitzer, Landwirtschaft Als Ortsbürgermeister würde ich mich sehr
freuen, wenn dieser Trend in den nächsten Jah- schränkungen leider nicht feiern.
und Viehzucht. 1946 wurde allerdings das
ren anhält und noch das eine oder andere Nur fünf Kilometer sind es nach Naumburg und
Schicksal des Rittergutes besiegelt. Durch Ein- die Janisrodaer möchten zunehmend das Rad
Haus gebaut werden kann. Platz ist reichlich
bringung in die Bodenreform wurde das Gut für die kurze Strecke nutzen. Allerdings schreckt
vorhanden. Wir haben eine günstige Lage zu
zum größten Teil abgerissen. Die Baumateria- die viel befahrene Straße ab. Daher setzt sich
den größeren Städten Halle, Leipzig und Jena.
lien dienten der Errichtung der Neubauernhäu- der Ortschaftsrat für den Bau eines Radweges
Arbeitsplätze sind sehr gut erreichbar.
ser und es entstand der Ort Neujanisroda, der ein.
an der heutigen B88 liegt. Die Zugehörigkeit Die Einwohnerzahl liegt aktuell insgesamt bei
des Ortes in den Bezirk Halle und den Kreis knapp 190 und davon sind 33 Kinder und Ortsbürgermeister Guido Kühnert
Jugendliche unter 18 Jahren. 034466 20421
Naumburg wurde nach dem 2. Weltkrieg neu
geregelt. Seit 2010 gehört Janisroda und Neujanisroda Janisroda 14a
zur Stadt Naumburg. Die anfängliche Skepsis 06618 Naumburg
Bis 1990 war die Gaststätte im Ort der gesell-
gegenüber der Stadt ist gewichen. Der Ort-
schaftliche Mittelpunkt, die ständig sehr gut be-
schaftsrat, der stets bemüht ist, den Ort weiter-
sucht war, auch oftmals durch russische Sol-
zuentwickeln, wird von der Stadt Naumburg
daten, die in der Nähe stationiert waren und
mit seinen Anliegen ernst genommen. So konn-
im Ausgang die Gegend erkundeten. ten in den letzten Jahren der Dorfteich erneu-
Die Einwohner arbeiteten in den örtlichen Be- ert und mehrere kleine Anliegen umgesetzt
trieben wie der LPG, Trocknung, Mosterei, Kon- werden.
sum, Schmiede, Tischlerei, Post oder bei der Sport, z. B. Fußball, spielt keine so große Rolle.
Gemeinde. Auch wenn ein kleiner Bolzplatz vorhanden ist.
Mit der Wende ab 1990 und der D-Mark als Vielmehr gibt es mit der kleinen Ortsfeuerwehr
18Sie können auch lesen
