Saisonstart mit neuem Bademeister - Mettmenstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 272, Juni/Juli 2019
Bewegungsmelder für den Chileweg 05
Verkehrskonzept für das Schulareal 06
Was lebt in unseren Bächen? 11
Das Erzählcafé am 31. Mai in Mettmenstetten 17
Unterwegs mit Christiane Jacquat 22
Veranstaltungskalender für Senioren und Seniorinnen 27
Saisonstart mit
neuem Bademeister2 Editorial MirMättmistetter Juni 2019
Editorial
Das gegenwär- oder die Flucht per Flugzeug nach
tige erste Halb- Irgendwo. Die «Hinterbliebenen» 1. August-Feier
jahr ist doch haben bereits den Grill ausgepackt, die
eine wunderba- Gartencenter verfrüht gestürmt und Die 1. August-Feier findet traditi-
re Zeit. Schon die ersten Setzlinge in eine ungewisse onsgemäss auf dem Festplatz beim
anfangs Jahr Zukunft losgeschickt. Paradies statt und beginnt um
konnten wir wie- 19.30 Uhr.
der damit begin- Bald schon, an Pfingsten, dürfen wir Wir laden Sie herzlich ein, an der
nen, Feiertage uns erneut unkonventionell mit frei Bundesfeier teilzunehmen. Ein
zu planen und gewählten Freunden und Bekannten Flugblatt mit genauem Programm
verlängerte Freitage mit Brücken zu zusammentun und feiern. Ganz ohne wird in alle Haushalte zugestellt.
optimieren. vermeintliche oder echte Zwänge und
Verschönerungsverein
Verpflichtungen wie bei Weihnachten. Mettmenstetten
Kirchliche Feste sind jeweils der Anlass Mit den längeren, helleren Tagen rich-
für die Feiertage. Sie stehen allerdings tet sich unser Augenmerk in dieser
für immer weniger Menschen im Mit- Ausgabe vermehrt auf die Natur. Sie
telpunkt, sind aber für viele Familien finden zu diesem Thema interessante
zentral und wichtig. Die Kirchen ent- Beiträge:
wickeln für deren lustvolle und krea- - zur dynamischen Lichtsteuerung Rubriken
tive Gestaltung immer neue Ideen und Chileweg (ausprobieren!) (S. 5)
Zusammenschlüsse. - das Bachprojekt der Gemeinde, das Gemeinde 03 – 11
von der Schule der Klasse 6B Schulen 12 – 16
Noch nicht lange haben wir die begleitet wird (S. 11)
frühsommerlichen Ostertage hinter - zum neuen wunderbaren Buch von Kirchen 17 – 19
uns und hoffentlich in bester Erinne- Christiane Jacquat, gestaltet und Gewerbe 21
rung. Als eine Reihe von geselligen, mit einem Preis ausgezeichnet für
fröhlich beschwingten, verspielten, unseren Gianni Bertossa (S. 22). Forum 21 – 23
sportlichen, unbelasteten Tagen. Allzu Vereine 24 – 27
viele wählten leider freiwillig den Stau Eveline Koller
Veranstaltungen 28
Fotorätsel Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten
Verantwortlich für diese Ausgabe: Gianni Ber-
tossa, Andrea Cavelti, Ursula Fischer, Trudy
Furrer, René Kälin, Eveline Koller, Willi
Nievergelt, Franziska Sykora Layout: Gianni
Bertossa, Andrea Cavelti, Franziska Sykora
Bildbearbeitung: Beat Furrer Titelbild: Beat
Furrer Titelbildlegende: Bademeister Roman
Baumann Korrespondenzadresse: Mir Mättmi-
stetter, Gemeindeverwaltung, Postfach, 8932
Mettmenstetten, 044 767 90 10, gemeinde@
mettmenstetten.ch Druck: Heller Druck AG
Cham auf Maxi Offset (FSC Mix) Auflage:
2'320 Exemplare
Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
Und wer erkennt auch dieses Giebelchen? Aug./Sept. 2019: 1. JuliMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 3
Unser neuer Bademeister
hat den Grundkurs der Schweizeri-
schen Lebensrettungs-Gesellschaft
(SLRG) erfolgreich absolviert und
besitzt den BLS-AED Ausweis (Basic
Life Support), der den Umgang mit
einem Defibrillator (AED heisst
Automatischer Externer Defibrillator)
einschliesst. Seine Tätigkeit als Lehr-
lingsbetreuer hat ihn auch gelehrt, mit
Menschen umzugehen. Er freut sich
auf den Kontakt mit den Badegästen
und kennt natürlich viele persönlich.
Die vollzeitliche Anstellung besteht
zu 50% als Bademeister und zu 50%
als Mitarbeiter im Werkdienst; da
ist für Abwechslung gesorgt und das
ganze Jahr hindurch gibt es genug zu
tun. Eine ideale Kombination für ihn,
da er sich gewöhnt ist, mit den ver-
schiedensten Geräten und Maschinen
umzugehen. Der bisherige stellvertre-
tende Bademeister Faro Babamazid
wird Roman Baumann in der ersten
Roman Baumann wird ab Mai dieses Gemeinde, ob er es sich vorstellen Badesaison natürlich helfend zur Seite
Jahres, also mit dem Beginn der neu- könnte, Bademeister zu werden, sehr stehen. Es gilt ja, das neue Arbeitsfeld
en Badesaison (11. Mai), als neuer gereizt; besonders die Aussicht, wieder genau kennenzulernen.
Bademeister anzutreffen sein. mehr im Freien arbeiten zu können.
Er wollte es sich aber erst gründlich Wir wünschen Roman Baumann alles
Roman Baumann ist in Mettmen- überlegen und kam zum Schluss, dass Gute und viel Freude an der neuen
stetten aufgewachsen und hat sein es mit 40 ein idealer Zeitpunkt sei, sich Tätigkeit im Dienst unserer Gemeinde!
ganzes Arbeitsleben in der Schreinerei- beruflich neu zu orientieren.
Branche verbracht, seit 2003 teilweise Text: Willi Nievergelt
im Büro und teilweise in der Werk- Roman Baumann bringt alle Voraus- Foto: Beat Furrer
statt. So hat ihn die Anfrage aus der setzungen für das neue Amt mit. Er
Der erste Ausdruck zählt.4 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Ueli Vollenweider – 40 Jahre Gemein- Fundbüro
deverwaltung Mettmenstetten! Fundgegenstände können bei der
Gemeindeverwaltung, Abteilung Ein-
wohnerkontrolle abgegeben werden.
Gegenstände, welche vom Eigentümer
nicht zurückgefordert werden, können
vom Finder innert Jahresfrist, frühes-
tens aber nach Ablauf von drei Mona-
ten seit Abgabe des Fundgegenstandes,
gegen Vorweisen einer Fundquittung
(wird bei Abgabe des Gegenstandes
von der Gemeinde ausgestellt und dem
Finder ausgehändigt) wieder abgeholt
werden. Wer den gesetzlichen Pflichten
als Finder nachgekommen ist, erwirbt
die Sache zu Eigentum (Art. 722
ZGB), wenn der Eigentümer während
fünf Jahren nicht festgestellt werden
kann. Bei abgegebenen registrierten
Schlüsseln der Marken Keso, KabaStar,
Kaba20 und KabaNova wird der Besit-
zer ermittelt und benachrichtigt.
Haben Sie ein Fahrrad gefunden?
Bitte bringen Sie das Fahrrad zur
Polizei. Dort wird ein Fundrapport
ausgestellt und das Fahrrad zur Aufbe-
Ueli Vollenweider mit Karin Nievergelt wahrung an die Gemeindeverwaltung
übergeben. Fahrräder werden nach
Mit einer kleinen Feier im Kreise 100 Baubewilligungen erteilt. Daraus einem halben Jahr an interessierte
seiner Arbeitskollegen und Mitglie- resultieren unzählige Kontakte mit den Einwohner veräussert. Der Preis wird
der der Baukommission und des Gesuchstellern und deren Vertretern. je nach Zustand des Fahrrades festge-
Gemeinderates wurde Ueli Vollen- Es gilt, verschiedenste baurechtliche legt. Fahrräder, welche länger als ein
weider kürzlich zu einem besonde- Bestimmungen zu beachten, was die Jahr bei der Gemeinde Mettmenstet-
ren Dienstjubiläum überrascht: Am 1. Prüfung der Baugesuche aufgrund der ten deponiert sind, werden an soziale
Mai 1979 begann seine mittlerweile komplexen Materie sehr anspruchsvoll Einrichtungen weitergegeben. Defekte
40 Jahre dauernde Tätigkeit bei der macht. Ueli Vollenweider schätzt seine Fahrräder werden durch den Werk-
Gemeinde Mettmenstetten als KV- abwechslungsreiche Tätigkeit – dabei dienst entsorgt.
Lernender. Der Jubilar mag es selber erweisen sich seine langjährigen, pro-
kaum glauben, dass er so lange für funden Kenntnisse als sehr wertvoll. Gemeindeverwaltung
die Gemeinde tätig ist, davon 35 Jah- Seine grosse Kompetenz, seine Hilfsbe-
re als Bausekretär. Dadurch und weil reitschaft und sein Pflichtbewusstsein
er in Mettmenstetten aufgewachsen werden allenthalben geschätzt. Dafür Nicht vergessen
ist und die meiste Zeit hier wohnhaft bedanken sich Gemeinderat, Baukom-
war, kennt er unserer Gemeinde mission und Mitarbeiter sehr, gratu- Am Freitag, 21. Juni ist die jähr-
praktisch in- und auswendig. lieren recht herzlich zum Jubiläum liche Sammelaktion von Sonder-
und freuen sich über weitere Jahre der abfall aus Haushaltungen. Weitere
Seit 1984 hat sich die Einwohnerzahl Unterstützung. Informationen sehen Sie im Abfall-
fast verdoppelt, was die rege Bautätig- kalender oder auf der Website.
keit in unserer Gemeinde belegt. Im Gemeinderat Mettmenstetten Gemeindeverwaltung
Durchschnitt werden pro Jahr 50 bisMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 5
Fussweg Chileweg mit dynamischer Lichtsteuerung
Seit Einführung
von Strassen-
leuchten mit LED-
Lichtquellen (kurz
LED von englisch
light-emitting dio-
de) ist es möglich,
mit entsprechend
technischer Ausrü-
Peter Kessler stung, diese auch
Gemeinderat, Tiefbau zu dimmen, das
und Werke
heisst, die Licht-
stärke zu steuern.
Es gibt neuestens auch für Strassen-
leuchten die Möglichkeit mit Bewe-
gungsmeldern dynamisch die Licht-
stärke zu beeinflussen und anzupassen.
Eine Grundbeleuchtung kann so sehr
tief gehalten werden, wenn niemand
unterwegs ist. Sobald sich jemand
nähert, wird die Lichtstärke dank
Bewegungsmeldern langsam hochge-
fahren. So kann, wo es sinnvoll ist, die Der sehr beliebte Fussweg ist bereits mit
LED-Lampen ausgerüstet. Neu reagiert
Lichtverschmutzung und der Energie- die Beleuchtung auf Bewegungen. Im
verbrauch weiter reduziert werden. Bild: Chileweg, Abschnitt Pfruendmatt-
strasse bis Kirche.
Am Chileweg, auf den zwei Wegab-
schnitten, vom Wöschli bei der refor- Mit Unterstützung vom EKZ sind die
mierten Kirche bis zur Friedhofstrasse Betriebszeiten und die Dimmwerte
und vom Böniweg bis zur Albisstrasse der Chileweg-Leuchten programmiert
sind solche gesteuerten Leuchten jetzt worden:
in Betrieb. Entlang dem Dorfbach
kann so der Lichtstrahl, der zum Teil • Im gedimmten Zustand sind die
auch in den Bach leuchtet, reduziert Leuchten auf 20% (ab 22 Uhr auf
werden. Es ist ein Beitrag, damit Pflan- 10%) eingestellt.
zen und Fische dem Licht weniger aus- • Die Leuchten am Ein- und Aus -
gesetzt sind. Nach dem Chileweg soll gang des Weges werden nicht ganz
diese Technik auch bei anderen geeig- so stark gedimmt – diese verharren
neten Wegen oder Strassen in Mett- auf 40% (ab 22 Uhr auf 20%), zur
menstetten zur Anwendung kommen. besseren Orientierung.
Als Nächstes wird der Fussweg Nieder- • Wenn eine Leuchte eine Bewegung
feldweg zum Doppelkindergarten eine detektiert, wird diese hell und gibt
solche Beleuchtung erhalten. gleichzeitig das Signal an die näch-
sten beiden Leuchten weiter, da-
Als Energiestadt lässt sich so Minder- mit diese ebenfalls bereits hoch- Der romantische Abschnitt Wissenbacher-
verbrauch an Energie gutschreiben. dimmen. strasse bis Albisstrasse
Neben Energieeinsparung wird auch
eine Reduktion der Lichtverschmut-
zung erreicht.6 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Gemeinderat und Primarschulpflege
Grundsätze Mobilität und Verkehr
Verschiedene Ansprüche an Mobili- Hat die Schule Mettmenstetten ein
tät und Verkehr auf dem Schulareal Problem mit Elterntaxis?
Die Lage der Schule Mettmenstetten Ja, das hat sie! Denn obwohl Elterntaxis
hat einen grossen Vorteil: sie liegt zen- bei uns die Ausnahme sind (geschätzte
tral im Dorf, ist gut erreichbar, vereint 98 % aller Kinder kommen zu Fuss,
den Kindergarten über die Primar- wenn erlaubt mit dem Fahrrad oder
schule bis zur Sekundarschule, umfasst dem Schulbus zum Unterricht), so
die Räumlichkeiten der Tagesstruktu- gefährdet auf unserem engen Areal mit
ren und integriert in nächster Nähe die wenig bis keiner Möglichkeit für das
Sportanlagen und die Gemeinde- und Kurzparken und Wenden jedes Fahr-
Schulbibliothek. Die Übertritte vom zeug die Sicherheit unserer Kinder!
Kindergarten in die Schule oder in die
nächsthöheren Stufen werden auf dem Als Schule haben wir eine ganz klare
Areal vollzogen, was von Kindern und Haltung: Elterntaxis sind nicht
Eltern gleichermassen geschätzt wird. erwünscht. Jedem Kind sollte der
Diese tolle Lage stellt uns aber auch Schulweg als ein wichtiger Lern- und
vor grosse Herausforderungen. Direkt Erlebnisort auf regelmässiger Basis
im Wohngebiet gelegen, prallen die ermöglicht werden – bitte kontaktieren
Bedürfnisse der Anwohner oftmals mit Sie die Schulleitung, wenn dies für Sie
Starten Sie vermehrt mit dem Velo!
den Bedürfnissen einer stark wachsen- bzw. für Ihr Kind nicht möglich ist.
den Schule aufeinander. So wünschen Wir verstehen aber auch, dass es Aus-
sich Anwohner wenig Verkehr und nahmen gibt, bei denen ein Kind z.B.
Lärm, wohingegen für einige Eltern die für einen Arztbesuch abgeholt werden im Verkehrskonzept verbindlich. Die
motorisierte Abhol- oder Bringmög- muss. Darum soll in Zukunft eine soge- Sekundarschulpflege hat zur Ausarbei-
lichkeit ihres Kindes zur Schule oder nannte Drop Off Zone zur Verfügung tung des Verkehrskonzepts massgeblich
zu den Freizeitaktivitäten ein Bedürfnis stehen – dies ist eine der Massnahmen beigetragen und wir freuen uns, wenn
ist und für Mitarbeitende Parkplätze im Verkehrskonzept. Mit der Schaf- nun auch sie diese Grundsätze unter-
wichtig sind. Die Vereine wiederum fung von vier Kurzzeitparkplätzen (je stützen kann. Die Grundsätze können
möchten, dass ihre oft ehrenamtlichen zwei bei der Schulhausstrasse und zwei Sie übrigens auf der Webseite der
Leiter kostenlos parkieren können bei der Niederfeldstrasse) versuchen Primarschule herunterladen. Oberstes
und die Nutzer der Bibliothek wollen wir, die Situation zu entschärfen. Ziel ist immer, unsere Schulanlage
ihr Buch noch schnell auf dem Nach- als sicheren Ort für Fortbewegung,
hauseweg vom Einkauf mit dem Auto Sicherheit als oberstes Ziel Aufenthalt und Spiel zu erhalten bzw.
zurückbringen. Mit der geplanten Schulraumerweite- dort wo notwendig zu verbessern.
rung wird das Schulareal noch weiter Die Entflechtung des motorisierten
Die Bedürfnisse verschiedener Nutzer verdichtet und vernetzt. Die Anzahl Verkehrs vom Fussgänger-Verkehr soll
prallen nicht nur aufeinander, auch der Nutzer der Schul- und Sportan- dabei ebenso hohe Priorität haben wie
die räumliche Situation vor Ort mit lage wird zunehmen. Flankierend zur die Reduktion des motorisierten Ver-
den gesamthaft rund 800 Schülerinnen Planung der Neubauten haben die kehrs auf dem zentralen Schulareal. So
und Schülern, die das Areal tagtäg- Behörden unter der Federführung der werden Parkplätze z.B. zukünftig kos-
lich erreichen bzw. die sich auf dem Verkehrskommission ein Verkehrskon- tenpflichtig sein und die Infrastruktur
Areal aufhalten. Dem gegenüber steht zept erarbeitet. Zudem haben nun die für den Zweiradverkehr wird weiter
eine relativ kleine Verkehrsfläche mit Primarschulpflege und der Gemein- ausgebaut.
Zufahrtswegen über Strassen, die in derat Grundsätze zur Mobilität und
Sackgassen enden und so gefährliche Verkehr der Schulanlage Mettmen- Die Umsetzung des Verkehrskonzepts
Wendemanöver – auch über die Trot- stetten verabschiedet. Für uns sind für eine sichere Umgebung für alle
toirs – verursachen. diese Grundsätze für die Gestaltung Beteiligten stellt eine Herausforderung
und Umsetzung der Massnahmen dar, bei der wir auf die UnterstützungMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 7
Häcksel-Dienst
Die Grundsätze Die nächste Häcksel-Tour findet statt
Mobilität und am Montag, 17. Juni.
Verkehr für die Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen
Schulanlage die Beseitigung von Baum- und
Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm),
1) Unsere Schulanlage ist ein Länge beliebig. Achtung: Drähte,
sicherer Ort für Fortbewegung, Steine und Plastik werden nicht verar-
Aufenthalt und Spiel. beitet.
2) Die Besucher und Nutzer der
Schulanlage sollen diese nach Wer den Häckseldienst in Anspruch
Möglichkeit zu Fuss oder mit dem nehmen will, meldet sich mit unten-
Velo erreichen. stehendem Anmeldetalon oder via
3) Die Schülerinnen und Schüler Internet www.mettmenstetten.ch/de/
gehen in der Regel zu Fuss zur verwaltung/online-schalter an.
Schule und erleben so den Schul-
weg als einen wichtigen Lern- und Die Gebühr für diese Dienstleistung
Erlebnisort. Das Zurücklegen des beträgt CHF 20.– für den ersten m³
Schulwegs mit dem Velo, dem bzw. CHF 15.– für jeden weiteren m³
Schulbus oder einem anderen loser aufgeschichteter Äste, etc. Die
Verkehrsmittel wird nur nach Gemeindeverwaltung Mettmenstetten
definierten Kriterien bewilligt. schickt Ihnen die Rechnung nach der
4) Elterntaxis sind nicht Häckselaktion zu. Wir bitten Sie, das
erwünscht. Für Ausnahmefälle Material gut zugänglich an der Strasse
steht eine sichere Ein- und Aus- um 7 Uhr bereitzustellen. Anderweitig
steige Möglichkeit zur Verfügung gelagertes Häckselgut wird nicht bear-
(Drop Off Zone). Weitere beitet.
Zufahrtsmöglichkeiten für Eltern-
taxis werden mit den gesetzlich Bei Bedarf lassen Sie bitte nachstehen-
Improvisierter Veloparkplatz anlässlich
der Veloprüfung 2018 möglichen Massnahmen einge- den Talon bis spätestens Freitag, 14.
schränkt. Juni, 14 Uhr, der Gemeindeverwal-
5) Alle Verkehrsteilnehmenden tung zukommen oder melden Sie sich
und auf das Verständnis aller ange- sollen regelmässig auf die Proble- via Internet an.
wiesen sind. Schicken Sie Ihre Kinder matiken des Verkehrs im Bereich
Gemeindeverwaltung
zu Fuss in die Schule – auch wenn es der Schulanlage sensibilisiert
regnet. Lassen Sie das Auto stehen, werden. Die Verkehrsschulung auf
wenn Sie zum Sport oder zur Arbeit allen Stufen ist ein fester Bestand- Anmeldung
kommen und steigen Sie aufs Velo, teil der Schulen in Zusammen-
wenn Sie Ihr Buch in die Bibliothek arbeit mit den entsprechenden Das Häckselgut möchte ich
zurückbringen. Schülerinnen und Fachstellen.
Schüler sowie unsere Nachbarn werden 6) Für die Besucher, Nutzer o behalten o nicht behalten
es Ihnen danken! und Mitarbeitenden stehen
Name, Vorname:
kostenpflichtige Parkplätze zur
Für den Gemeinderat und Verfügung. Adresse:
die Primarschulpflege 7) Ausserhalb der Schulzeiten
Bea Gallati Telefon:
können Pausenplätze oder weitere
Flächen nach definierten Kriterien Datum:
als zusätzliche, kostenpflichtige
Parkplätze geöffnet werden. Unterschrift:8 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Bücherschrank in der Badi Demenzfreundliche
Gemeinde Mettmenstetten
Seit einigen Jahren Niederschwelliges Beratungsangebot
wird ein Teil davon in Monatliches Beratungsangebot zu
Mettmenstetten in einer Fragen rund um Demenz für Betrof-
Bücher-Box in der Badi fene, Angehörige und Nahestehende.
den Leseratten zur Ver- Mit Daniela Bigler Billeter und Ursula
fügung gestellt. Dieses Jarvis im Büro DräSchiibe, vis-à-vis
Angebot wird von gros- Waagstübli, Zürichstrasse 4.
sen und kleinen Lesern
sehr geschätzt und des- Daten:
halb ab Sommer aus- 4. Juni 8. Oktober
gebaut. Neu finden sich 2. Juli 5. November
Bücher und Zeitschrif- 6. August 3. Dezember
ten in einem kleinen 3. September
Schrank beim Kiosk, in jeweils von 18 – 19.30 Uhr.
dem nach Lust und Es ist keine Anmeldung notwendig.
Laune gestöbert werden
kann. Krimis, Biografien,
Liebesgeschichten, his-
torische Romane, Koch-
bücher, Reiseführer, Bil-
derbücher, Comics, …
– für jeden Geschmack
ist etwas dabei!
Und wenn der Nach- SBB-Tageskarten
mittag zu kurz war, um Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
den spannenden Krimi einen Tag lang kreuz und quer durch
fertig zu lesen, oder wenn die Schweiz. Und entdecken so mit
Sie den Band mit den öffentlichen Verkehrsmitteln die
schönen Kurzgeschich- schönsten Regionen der Schweiz. Stei-
ten behalten möchten, gen auch Sie ein!
dürfen Sie das Buch
gerne mit nach Hause Die Tageskarte ermöglicht Ihnen unbe-
Die Bibliothek Mettmenstetten stellt nehmen. Die Bibliothekarinnen füllen grenzte Fahrten in Zügen, Postautos,
den Badi-Gästen in einem Bücher- den Schrank während der Badesaison Schiffen und städtischen Verkehrsmit-
schrank ein Sortiment an Büchern regelmässig wieder auf, so dass auch teln. Wir können Ihnen 365 mal im
und Zeitschriften zur Verfügung. an den letzten Badi-Tagen im Herbst Jahr zwei Tageskarten für CHF 45.–
noch Lesestoff zur Verfügung stehen pro Stück zum Bezug anbieten. Die
In einer öffentlichen Bibliothek rech- wird. Bestellung kann zwei Monate vor dem
net man damit, dass jedes Jahr bis zu gewünschten Reisetag über www.mett-
10 Prozent des Bestandes erneuert Die Bibliothek im Gramatt-Schulhaus menstetten.ch oder am Schalter der
wird, damit das Sortiment aktuell und ist während der Sommerferien jeweils Gemeindeverwaltung erfolgen. Die
attraktiv bleibt. Da der zur Verfügung montags und freitags von 15 – 18 Uhr weiteren Bezugsbestimmungen finden
stehende Platz normalerweise nicht geöffnet. Ab 19. August gelten wieder Sie ebenfalls auf unserer Website oder
wächst, heisst das auch, dass jedes Jahr die regulären Öffnungszeiten, Mo bis sie können am Schalter bezogen oder
mehrere hundert Medien ausgeschie- Fr, 15 – 19 Uhr, Mo und Sa, 10 – 12 per Telefon erfragt werden.
den werden müssen. Uhr.
Gemeindeverwaltung
Brigitte EugsterMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 9
Was man im Wald darf und was nicht
Wir respektieren einander. Wir beschädigen und hinterlassen nichts. Wir sammeln und pflücken mit Mass.
Was darf man im Wald und was sind auf der Suche nach dem grössten dann sind viele Tiere darauf angewie-
nicht? Mit dieser Frage sehen sich Pilz oder einer seltenen Blume. Das sen, dass sie sich ungestört erholen
Gemeinden und Waldeigentümer kann zu Konflikten führen – was nicht oder auf Futtersuche gehen können.
regelmässig konfrontiert. Der neue nur dem friedlichen Miteinander scha-
Wald-Knigge, erarbeitet von der det, sondern letztlich auch dem Wald. Beim Wald-Knigge haben zwanzig
Arbeitsgemeinschaft für den Wald, Der Wald steht allen offen. Der Zutritt Trägerorganisationen mit ganz unter-
liefert ein paar Antworten und ist mit wenigen Einschränkungen frei, schiedlichen Interessen mitgemacht
Empfehlungen für den respektvollen erfordert aber unseren Respekt als – von WaldSchweiz, dem Verband der
Waldbesuch. Kein Mahnfinger, son- Gast. Die Arbeitsgemeinschaft für den Waldeigentümer über das Forstperso-
dern ein witzig illustrierter Denkan- Wald hat darum einen Wald-Knigge nal bis hin zu Umwelt- und Bildungs-
stoss. Die Cartoons stammen aus mit zehn Verhaltenstipps für den res- organisationen, Sportverbänden, Pilz-
der Feder von Max Spring. Helfen Sie pektvollen Waldbesuch erarbeitet. fans und Jägern. Ihnen allen ist ein
mit, den Knigge mit den zehn Regeln respektvolles Nebeneinander im Wald
zu verbreiten! Die Verhaltens-Tipps geben unter ein Anliegen.
anderem Hinweise zum Umgang mit
Der neue Wald-Knigge gibt ein paar Abfall, zur Forstarbeit, zu Gefahren Machen auch Sie mit!
einfache Tipps, damit es dem Wald im Wald, zum Ausführen von Hunden Den ganzen Wald-Knigge können Sie
und uns allen gut geht. Immer mehr oder zum Sammeln und Pflücken. unter www.waldknigge.ch einsehen
Menschen erholen sich im Wald. Der Wald-Knigge schliesst mit einem und in beliebiger Anzahl bestellen oder
Dabei treffen ganz unterschiedliche Thema, das vielen Waldbesuchenden herunterladen. Er ist übrigens auch für
Ansichten und Bedürfnisse aufeinan- zu wenig bewusst ist. Immer mehr die Schule geeignet. Mehr Infos zum
der. Die einen geniessen die Ruhe, die Leute gehen auch in der Dämmerung Wald unter: www.waldschweiz.ch
anderen treiben Sport, wieder andere und nachts in den Wald. Doch gerade
Bed & Breakfast Die ideale Übernachtungs-
möglichkeit in Ihrer Nähe!
Dachlissen 20
Heiri + Elsbeth Müller Abholdienst möglich
CH-8932 Mettmenstetten PP vorhanden
Tel. +41 (0) 44 767 15 78 / FAX +41 (0) 44 767 15 72 / bed.breakfast@vtxmail.ch10 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Mettmenstetten
handelt energiebewusst
Cargo-Bike
Ein elektrisches
Cargo-Bike für die
Bevölkerung von
Mettmenstetten
Das Sharing-Ange-
bot carvelo2go steht
ab 17. Mai auch in
Edwin Ehrenbaum der Gemeinde Mett-
Gemeinderat, menstetten beim
Ressort Gesundheit,
Umweltschutz
Volg Laden zur Ver-
fügung! Das brand-
neue Cargo-Bike wurde von der Landi
Albis und der Gemeinde Mettmenstet-
ten finanziert. Die Idee kam von Armin
Heller, dem Geschäftsführer der Landi
Albis, und wurde von der Gemeinde
Mettmenstetten sofort begeistert auf-
genommen und unterstützt. Für die Das flotte Cargo-Bike Carvelo: Ab dem 17. Mai einsatzbereit in Mettmenstetten
Gemeinde ist dies ein weiterer kleiner
Schritt in Richtung Energiestadt Gold
und ebenfalls ein gutes Beispiel für das Neues Mobilitätsangebot Bevölkerungsgruppen ansprechen.
gemeinsame Streben nach einer besse- Die Landi Albis und die Gemeinde Die Buchungsgrundgebühr beträgt
ren Umwelt. Mettmenstetten sind die lokalen Träger jeweils 5 Franken, danach 2 Franken
des Angebots und steuern beide eine pro Stunde. In der Nacht zwischen 22
In vielen Schweizer Städten und Finanzierung bei. Für Armin Heller, bis 8 Uhr entfällt der Stundentarif. Mit
Gemeinden gehören die Carvelos Geschäftsführer der Landi Albis, einer TCS-Mitgliedschaft oder einem
von carvelo2go bereits zum Stadtbild: ergänzt carvelo2go das Mobilitätsange- carvelo2go-Halbtax-Abo à 90 Franken
Familien bringen damit ihre Kinder bot in Mettmenstetten perfekt: «Dank halbieren sich alle Mieten. In Mett-
zur Krippe, Berufstätige ihre Pakete zur carvelo2go steht der Bevölkerung ein menstetten wird das Carvelo vom Volg
Post und wieder andere transportieren nachhaltiges Transportmittel für Frei- Laden an der Albisstrasse 3 verwaltet.
damit ihre wöchentlichen Grossein- zeit und Einkauf zur Verfügung. Auch
käufe. Die Carvelos eignen sich perfekt das lokale Gewerbe und die Vereine Weitere Auskünfte erteilen:
für Transporte aller Art. Sie entlasten können vom Angebot profitieren.» • LANDI Albis Genossenschaft,
die Umwelt, sparen Platz, fördern die Mettmenstetten
Bewegung und machen Spass. Wer von Quartierläden als carvelo2go-Hosts • Gemeinde Mettmenstetten, Albis-
diesen Vorteilen profitieren will, sich Das Sharing-Angebot funktioniert strasse 2, 8932 Mettmenstetten
aber kein eigenes Cargo-Bike anschaf- denkbar einfach und basiert auf der • Mobilitätsakademie des TCS: Jonas
fen möchte, kann dies neuerdings auch Verankerung im Quartier. Betriebe wie Schmid, Projektleiter Mobilitäts-
in Mettmenstetten tun. Nach einer Läden, Cafés oder Restaurants über- akademie des TCS, 058 827 34 22,
einmaligen und kostenlosen Registrie- nehmen die Rolle eines sogenannten jonas.schmid@tcs.ch
rung auf www.carvelo2go.ch kann ein Hosts. In ihrer Funktion als Abgabe-
solches über die Sharing-Plattform car- stelle übergeben sie den Nutzerinnen Buchungsplattform:
velo2go der Mobilitätsakademie AG und Nutzern den Schlüssel und den www.carvelo2go.ch.
des TCS zum günstigen Stundentarif Akku des Carvelos. Wer ein Carvelo Weitere Infos:
gemietet werden. nutzen will, reserviert dieses über www.carvelo.ch/presse
die Website www.carvelo2go.ch oder
über die gleichnamige App. Die Preise
für die Miete sollen möglichst breiteMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 11
Was lebt in den Bächen in unserer Gemeinde?
Dieser Frage will ein Projekt der
Kommission Biodiversität auf die
Spur kommen.
Sozusagen eine Bestandesaufnahme
der Biodiversität unserer Fliessgewässer
auf Gemeindeboden als Grundlage,
um zukünftige Beurteilungen und
Trends (Verbesserung – Verschlech-
terung) ermöglichen zu können. In
Zusammenarbeit mit der Primarschule
und der Naturschutzgruppe (NSGM)
werden im Frühjahr und Herbst
Proben der Lebensgemeinschaften an
insgesamt neun bis zehn Stellen aus
den Bächen entnommen, sortiert,
gezählt, bestimmt und aufgelistet.
Dazu kommen im Sommer noch je ein
nächtlicher Lichtfang (UV-Lichtfalle
für fliegende Wasserinsekten) pro Pro-
bestelle zusammen mit einem Kontroll-
gang um die nachtaktiven Flusskrebse
aufzuspüren und zu dokumentieren.
Projektleiter Theo Frey und Schüler untersuchen Wasserproben aus dem Bach und
Die ersten zwei Probenahmen haben sortieren und bestimmen, was sie an Lebewesen finden.
mit jeweils einer Halbklasse der 6.
Primarklasse von Claudia Schiess Ende
März stattgefunden. Dabei haben die Erlebnisbericht eines Schülers der Klasse 6 B
Schülerinnen und Schüler eifrig In-
sektenlarven gefangen und sortiert. Am Anfang von unserem Bacherleb- etwa 3 – 4 cm lang und 1 – 1.5 cm
Eintagsfliegen, Köcherfliegen, Steinflie- nis bekamen wir einen Eimer voller breit. Sie hat in der Mitte wie einen
gen und anderes wurden in separate sauberem Bachwasser und eine Pin- Fangarm, womit sie die Nahrung
Glasröhrchen, welche mit 75% Alko- zette aus Federstahl. Ein paar Kinder fängt. Die Libelle ist naturgeschützt,
hol gefüllt waren, abgefüllt. Freiwillige durften die langen Hüftgummistiefel deshalb liessen wir sie wieder frei.
Helferinnen der NSGM haben mitge- anziehen und damit im Wasser her- Insgesamt wurden vier kleine Libel-
holfen. Die beprobten Bäche waren der umstampfen, sodass die Wassertiere lenlarven gefunden und wieder frei-
Unterdorfbach beim Schwimmbad, so- sich vom Grund lösten. Die Fischer gelassen. Wir fingen auch zwei Fische
wie der Haselbach hinter der katho- mussten eine Staumauer aus kleinen und fanden einen Wasserskorpion.
lischen Kirche zwischen Bahngeleise Fischernetzen bilden. Alles was gefan- Jemand hat direkt am Anfang drei
und Autobahn. Beim anschliessenden gen wurde, kam in einen Eimer. Die Bachflohkrebse gefunden.
Theorie-Nachmittag hat die ganze Fischer brachten die vollen Eimer
Klasse mitgemacht und ihr grosses an den Sortiertisch. Dort wurden Spannend war alles, aber am span-
Interesse zum Thema Insekten und alle Insektenlarven sortiert und den nendsten war es, die Unterschiede
Insektensterben mit vielen Fragen an Gläsern zugeordnet (Eintagsfliegen, der verschiedenen Larven kennen zu
den Projektleiter demonstriert. Ergeb- Köcherfliegen, Steinfliegen und ande- lernen. Es hat Spass gemacht mit den
nisse zum Projekt Biodiversität unserer res). Einer von den Fischern fing eine Hüftgummistiefeln herum zu stamp-
Fliessgewässer werden nächstes Jahr sogenannte Grosslibellenlarve. Sie war fen.
erwartet und kommuniziert.
Der Projektleiter: Theo Frey12 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Feuerbrandverdacht Umwelttipp
am besten vorzugehen ist. Wegen der
Verschleppungsgefahr sollten befallene
Pflanzenteile nicht berührt oder selber
Smart grillieren –
abgeschnitten werden. Klima schützen
Wenn Sie näher als 500 Meter zu einer Sommer ist die perfekte Zeit für
Obstanlage oder einem grossen Obst- einen gemütlichen Grillabend. Doch
garten wohnen, sind Neupflanzungen das Fest mit Familie oder Freunden
von Wirtspflanzen gemäss Fachstelle beeinflusst auch das Klima. Zum
Pflanzenschutz unerwünscht. Obst- Glück lässt sich die Ökobilanz des
Typische Feuerbrandsymptome an Apfel produzenten Ihrer Gemeinde sind Grillabends mit einfachen Massnah-
(Quelle: Agroscope Wädenswil) men deutlich reduzieren.
Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen
den Feuerbrand-Befallsdruck so nied-
Melden Sie sich bei Feuerbrandver- rig wie möglich zu halten. Der Grill ist aufgeheizt, die Schürze
dacht bei der Gemeindeverwaltung umgeschnallt, die Zange liegt bereit –
Ab Juni sind die Feuerbrandkontrol- die Grillsaison kann starten. Möchten
Feuerbrand ist eine bakterielle Pflan- leure der Gemeinde unterwegs, um Sie beim Grillieren auch aus Umwelt-
zenkrankheit, die in Kernobstanlagen, Wirtspflanzen auf Feuerbrand zu sicht eine gute Figur machen? Was
Hochstammobstgärten und Baum- kontrollieren. viele überrascht: Ob Sie dabei einen
schulen (Apfel, Birne, Quitte) grossen Gas-, Elektro- oder Holzkohlegrill
Schaden anrichten kann. Zu den Quelle: Strickhof, Zürich verwenden, hat nur einen geringen
Wirtspflanzen gehören auch Cotone- Einfluss auf die Umweltauswirkungen.
aster, Scheinquitte, Feuerdorn, Vogel- Viel relevanter ist, was auf dem Grill
e
Handwerker gesucht
beere und Weissdorn. Eine vollständige landet. Rund 95 Prozent der klimare-
Wirtspflanzenliste und viele weitere levanten Emissionen entstehen durch
Informationen zu Feuerbrand sind auf die Herstellung und den Transport des
der Internetseite www.feuerbrand-zh. Grillguts. Insbesondere die Produktion
ch zu finden. Auf Ihrer Gemeinde- von Fleisch belastet die Umwelt stark.
verwaltung können Sie das Merkblatt Sie ist für 18 Prozent der weltweiten
«Feuerbrand im Hausgarten» gratis Treibhausgase verantwortlich. Wer auf
beziehen. mehr Gemüse statt auf Fleisch und
auf regional erzeugte Bio-Produkte
Wie ist Feuerbrand zu erkennen? der Saison setzt, verbessert seine
et. Hauptsächlich über die Blüte drin- Ökobilanz erheblich – und entdeckt
en. gen die Feuerbrandbakterien in die so manche kulinarische Köstlichkeit!
Wirtspflanzen ein. Vom Stielgrund Das klimafreundlichste Grillgut sind
her verfärben sich Blüten und Blätter Maiskolben, Gemüse, Vegiburger und
braun bis schwarz. Oft krümmt sich Tofu. Flexitarier können deshalb viel
die Spitze befallener Äste hakenförmig. für das Klima tun. Man muss die
?
Äste bis hin zur ganzen Pflanze ster-
en
Wurst ja nicht immer ganz vom Rost
d
ben ab. Erste Symptome sind wenige
fl a
schubsen. Wer aber auch noch Platz
o
Wochen nach der Blüte sichtbar.
n H
für Gemüsespiesse, Baked Potatoes und
ine
gefüllte Pilze lässt, tut nicht nur seiner
e Was tun bei Befallsverdacht?
Feuerbrand ist meldepflichtig. Wenden
Gesundheit, sondern auch dem Klima
einen Gefallen. Wer Inspiration für
Sie sich bei einem Verdachtsfall an Ihre kreative Gemüseküche braucht, findet
Gemeindeverwaltung oder direkt an im Internet unzählige schmackhafte
Viele wählen, was sie kennen.
den Gemeindekontrolleur. Er verfügt Rezeptideen.
Machen Sie sich im Dorf bekannt.
über die nötigen Kenntnisse und
s nicht einfach. Zeigen Sie allen den Zum Beispiel für 122.70 Franken.
Kontakte, wie im entsprechenden Fall
um Beispiel für 120 Franken.MirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 13
Kommunales Naturschutzinventar der
Gemeinde Mettmenstetten ist überarbeitet
Die Naturwerte in Mettmenstetten Durch die Naturschutzgruppe, die Das Naturschutzinventar wird an-
sind im überarbeiteten kommunalen Gemeinde und in jüngerer Zeit durch schliessend auf dem Gemeinde-GIS
Naturschutzinventar der Gemeinde den Autobahnbau wurden Flächen aufgeschaltet und damit öffentlich zu-
Mettmenstetten erfasst. Es zeigt auf, ökologisch gestaltet. Diese wurden gänglich gemacht. Als nächster Schritt
wo sich die ökologisch wichtigen jetzt ins Inventar aufgenommen. werden die betroffenen Grundeigentü-
Flächen befinden. Der Gemeinderat mer schriftlich orientiert. Dann sollen
setzte es kürzlich in Kraft. Das Naturschutzinventar wurde im auch die bestehenden Schutzverord-
März vom Gemeinderat in Kraft nungen neu erlassen werden. Vor deren
Die mächtige Eiche in der Rossmatt, gesetzt und amtlich publiziert. Es Erlass erfolgt mit den betroffenen
der Forain-Weiher oder die Hecke erlangt nach unbenutztem Ablauf der Eigentümern und Bewirtschaftern das
entlang des Haselbachs haben wohl Rekursfrist Behördenverbindlichkeit. Gespräch.
die meisten Einwohnerinnen und
Einwohner wahrgenommen. Es sind Muster eines Datenblattes:
landschaftsprägende Objekte mit Bezeichnung Objekt
einem ganz speziellen Wert für die Wissenbachweiher
Natur. Als Lebensraum und Vernet-
Nr. Objekt Stand Biotoptyp Wertung
zungsachse erfüllen sie eine wichtige
35 10.12.2018 Weiher wertvoll
Aufgabe. So kommt am Forain-Wei-
Eigentümer
her die schweizweit stark gefährdete Kataster Zone
Geburtshelferkröte vor. Die auch als 2429 Landwirtschafts-
«Glögglifrosch» bekannte Amphibien- zone, Wald
art zeichnet sich durch ihre nächtlichen Kurzbeschreibung und Schutzziel Pflegemassnahmen und Aufwertungen
Rufe aus, welche an ein Kirchglocken- Grosser, gestauter Weiher an Hang- Schilf bei Bedarf zurückschneiden.
Geläut erinnern. Am selben Ort wächst lage mit einzelnen Weiden. Erhalten.
auch der Lungen-Enzian, welcher auf Auswahl an typischen Arten Bemerkungen
der Roten Liste der gefährdeten Pflan- Silberweide (Salix alba) Änderungen bei der Wasserzufuhr
zenarten steht. Schilf (Phragmites australis) geplant.
Weisse Seerose (Nymphaea alba)
Um diese Orte zu kennen und zu Edelkrebs (Astacus astacus)
schützen, wurde das sogenannte
«Inventar der kommunalen Natur-
und Landschaftsschutzobjekte» von
der Kommission Biodiversität und der
Fachberatung Biodiversität überarbei-
tet. Diese erstmalige Überarbeitung
war dringend nötig, stammten die alten
Inventare doch aus den Jahren 1982
und 1987! In dieser Zeit hat sich die
Landschaft verändert, was sich auch bei
den Felderhebungen zeigte. Ein Viertel
der Objekte war nicht mehr vorhanden
oder hatte sich so stark verändert, dass
kein spezieller Biodiversitätswert mehr
erkennbar war. Diese Objekte wurden
gestrichen. Auf der anderen Seite gibt
es auch Flächen, welche deutlich wert-
voller sind als in den Achtziger-Jahren.14 Gemeinde MirMättmistetter Juni 2019
Altglas richtig sammeln
In welches Loch gehört die blaue
Prosecco-Flasche? Darf ich das ka-
putte Trinkglas in den Glascontainer
werfen? Muss ich die Papieretikette
auf dem Konfiglas entfernen? Die
VetroSwiss-Plakate an den Glassam-
melstellen liefern Antworten.
Das korrekte Sammeln von Altglas
ist zentral für die spätere Verwertung.
Warum, erklärt Max Zulliger von Vet-
roSwiss: «Um aus den Scherben wieder
neue Flaschen herzustellen, müssen sie weil die Essensreste Insekten anziehen,
möglichst frei von Fremdstoffen und unangenehme Gerüche verbreiten und Glassammlung: Nur richtig einwerfen
sauber nach Farben getrennt sein.» die Glasaufbereitung beeinträchtigen. gibt richtiges Recycling
Denn eine braune Flasche lässt sich nur Naschen Bienen an den Honigresten
aus braunem Altglas herstellen, weisse im Altglascontainer, können sie sich Ja, gerne:
nur aus weissem. Im Grünglas stören sogar mit einer gefährlichen Krankheit In die Glassammlung gehören:
Fremdfarben am wenigsten. Deshalb: anstecken. Bei Honiggläsern ist also - Wein- und Getränkeflaschen
Ist das Gebinde blau, rot oder die Farbe besondere Sorgfalt geboten. Am besten - Öl- und Essigflaschen
unklar – ab ins grüne Loch damit. werden die Lebensmittelgläser in die - Konfitüren-, Gurken- und Joghurt-
Spülmaschine gestellt, wo meist noch gläser
Problematische Fremdstoffe ein freies Eckchen zu finden ist. - Strikt nach den Farben weiss, braun
und grün trennen. Alle anderen
Nichts verloren im Glascontainer Glasrecycling spart Energie Farben ins grüne Loch werfen.
haben hingegen Trinkgläser, Vasen, - Deckel und Verschlüsse entfernen,
Fenster- oder Spiegelglas. Denn Kris- Die Schweizer Bevölkerung bringt über Papieretiketten dranlassen
tallgläser können Blei enthalten – ein 90 Prozent des Altglases zur Sammel- - Lebensmittelgläser aus Hygienegrün
Schwermetall, das in Lebensmittelver- stelle. «Damit belegen wir weltweit den unbedingt ausspülen
packungen nicht erwünscht ist. Auch eine Spitzenposition», erklärt Zulliger.
Spiegel und Fensterglas können wegen Glas lässt sich endlos wiederverwerten. Nein, danke:
ihrer chemischen Zusammensetzung in Damit werden nicht nur Rohstoffe - Fensterglas und Spiegel gehören in
der Neuglasproduktion nicht verwer- eingespart, sondern auch viel Energie. die Schuttmulde.
tet werden. Das grösste Problem bei Denn Glasscherben statt Primärroh- - Trinkgläser, Glasteller oder Vasen
der Altglasverwertung sind Keramik stoffe zu schmelzen, verbraucht rund sind oft bleihaltig und gehören in die
und Tonscherben. Sie lösen sich im 25 Prozent weniger Energie. Ein Ver- Schuttmulde.
Schmelzprozess nicht vollständig auf gleichswert: Mit dem Altglas, das wir - Keramik, Porzellan und Ton (Tassen,
und führen zu hohen Ausschüssen in in der Schweiz sammeln, kann so viel Teller, Töpfe etc.) gehören in die
der Glasproduktion. Konfi-, Gurken- Energie gespart werden, wie 40’000 Schuttmulde.
oder Pesto-Gläser sind auszuspülen, Personen für das Wohnen brauchen. - PET-Flaschen gehören in die PET-
Jährlich, versteht sich. Sammlung.
- Abfälle gehören in den Hauskehricht.
GemeindeverwaltungMirMättmistetter Juni 2019 Gemeinde 15
Mir Mättmistetter
Fit sein mit bewusstem
Körpertraining von
Inserate: Preis / Format gültig ab 1.1.2014
vitaswiss
10 % Rabatt für ein Inserat in zwei Ausgaben
20 % Rabatt für ein Inserat in vier Ausgaben
30 % Rabatt für ein Inserat in sechs Ausgaben
1/3 Seite, hoch Seit 100 Jahren in der Schweiz ist vita-
1/2 Seite, quer (58 x 237 mm)
Fr. 210.–
swiss ein spezielles, gesundheitlich
(182 x 125 mm)
Fr. 280.– bezogenes Turnen, bei dem die Bewe-
gung, Atmung und Entspannung
ganzheitlich trainiert werden. Wir
wissen, dass wir im Alltag aktive Bewe-
gung realisieren, aber nicht genug,
1/12 Seite quer (2spaltig) damit unser Bewegungsapparat fit
(57 x 120 mm)
Fr. 120.– bleibt. Den Ausgleich erreichen wir
mit dem vitaswiss-Training. Einmal
in der Woche eine Stunde bewusstes
Mir Mättmistetter Bewegen schützt Sie vor unvorherge-
sehenen Krankheiten und gibt Körper
und Geist vitale Kraft, egal in welchem
Alter, ob Frau oder Mann.
1/6 Seite, hoch
(58 x 127 mm)
Fr. 122.50
Jeweils Dienstag, 20.05 bis 21.05
Uhr, in der Turnhalle Wygarten
Sehen Sie
Handwerker gesucht
1/4 Seite, quer
(182 x 60 mm) Schnupperstunden sind unverbindlich
Fr. 168.– und jeder Zeit möglich. Haben Sie
noch Fragen? Wenden Sie sich an die
vitaswiss-Leiterin Marita Küng,
079 629 04 22.
1/12 Seite, hoch
(58 x 62 mm)
Fr. 70.– Ernst Heiniger
1/8 Seite, quer
(182 x 30 mm)
Ihr Inserat wird beachtet.
Fr. 87.50
Es kostet nur 70 Franken.
en ?
fl a d Spitexzentrum
i n e n Ho
es e Törlenmatt 1
t
8915 Hausen am Albis
h a
Wo Öffnungszeiten:
Viele wählen,
Montag was sie kennen.
– Freitag
Machen Sie sich
11 – 12 Uhr, 14im–Dorf bekannt.
15 Uhr
Wer neu zuzieht, weiss das nicht einfach. Zeigen Sie allen den ZumTelefon
Beispiel
044für 122.70
762 50 40Franken.
Weg zu Ihrem Angebot. Zum Beispiel für 120 Franken.16 Schulen MirMättmistetter Juni 2019
Neuer Schul-, Sport- und Begegnungsraum für Mettmenstetten
Einsprache gegen Schul- und Sportanlagenprojekt
Ende Februar konnten
wir melden, dass unser
Projekt zur Erweiterung
des Schul-, Sport- und Be-
gegnungsraums weiterhin
auf Kurs sei. Inzwischen
haben wir die beiden
entsprechenden Gesuche
eingereicht und von den
Behörden bewilligt erhal-
ten.
Die darauf folgenden Ein-
sprachefristen blieben im
Falle des Projekts Biblio-
thek und Begegnung (Alte
Sennerei) erfreulicherweise
ungenutzt. Dagegen wurde
gegen das Projekt für eine RealisierRealisierung der Schul- und Sportbauten wird zeitlich verschoben. Im Bild:
Doppelturnhalle, die darauf Neue Dopalle und Tagesstrukturen.
aufbauenden Räume für
die Tagesstrukturen und das neue bisher geplante und kommunizierte zusätzliches Raumangebot bereitstellen
Primarschulhaus eine Einsprache mit Zeitpunkt für die Fertigstellung und müssen. Gleichzeitig können wir mit
aufschiebender Wirkung eingereicht. Bezug dieser Gebäude (Schuljahresbe- den heute schon bestehenden grossen
ginn 2021/22, also Aug. 2021) steht Klassen keine wesentlichen Zunahmen
Was bedeutet dies für unsere damit in Frage bzw. ist unrealistisch; verkraften, ohne dass neue Klassen
Projekte? verlässliche Angaben für einen neuen gebildet werden müssen. Mit der
Endzeitpunkt können derzeit noch Fortschreitung der Schülerzahlen wird
Zunächst muss festgehalten werden, nicht gemacht werden, da zunächst schnell klar, dass wir ab Sommer 2020
dass die Komplexität dieses für unsere die Behandlung der Einsprachen abge- mindestens eine neue Klasse eröffnen
Gemeinde äusserst wichtigen Vor- wartet werden muss. Dagegen werden müssen und ab Sommer 2021 mindes-
habens und die zunehmende Rege- wir unsere Kräfte im Hinblick auf tens eine weitere Klasse. Die Primar-
lungsdichte, die im gesamten Prozess weitere Vorbereitungsarbeiten bündeln schule ist dringend auf eine möglichst
zu beachten ist, immer auch gewisse können. Detailplanungen, welche schnelle Realisierung der Neubauten
Risiken in zeitlicher, sachlicher und ursprünglich während der Bauphase angewiesen. Es ist abzusehen, dass wir
finanzieller Hinsicht mit sich bringen. vorgesehen wären, werden nun schon – solange die neuen Schulräume nicht
Wir waren bisher sehr glücklich, alle vorgängig realisiert. Ausserdem prüfen zur Verfügung stehen – mit (weiteren)
Klippen – und es waren viele davon – wir, ob der Umbau der alten Sennerei Provisorien arbeiten müssen.
erfolgreich umschifft zu haben. Nun, vorgezogen werden könnte.
nach Eingang der Einsprache gehen Bauausschuss‚ Erweiterung Schulanlage
wir mit Priorität daran, diese zu behan- Die Verschiebung des Bezugstermins Mettmenstetten:
deln und gleichzeitig jene Projektteile für die Turnhalle und die Schulbau- Beat Bär, René Kälin, Bea Gallati, Fredy
Kurmann, Marco Eugster, Markus Ruggiero
zu realisieren, die von der Einsprache ten hat leider Auswirkungen auf die
nicht betroffen sind. Dies wird kon- Vereine und insbesondere die Primar-
kret bedeuten, dass im Sommer mit schule, welche sehnlichst auf die neuen
den Bauten für die Turnhalle/Tages- Gebäude warten. Beim Schulraum
strukturen und das Primarschulhaus werden wir wegen der raschen Zunahme
nicht begonnen werden kann. Der der Einwohner- und Schülerzahlen einMirMättmistetter Juni 2019 Schulen 17
Frau der ersten Stunde
Anforderungen ohne Probleme anpas- das Mitdenken, aber auch das Einste-
sen konnte. Hautnah hat sie mitbe- hen für ihre Meinung im Umgang mit
kommen, wie neben dem Domino der den Kindern und dem Team zeichnen
zweite Standort Mikado, untergemietet sie aus und machen sie zu einem sehr
bei der Sekundarschule, eröffnet wurde. geschätzten Teammitglied und einer
Da auch dieses zusätzliche Angebot an beliebten Betreuerin und Mitarbeite-
Spitzentagen nicht ausreichte, wurde rin.
als Erweiterung der Mittagstisch Bingo
im Dachgeschoss Schulhaus Dorf letz- Regula Jost möchte sich in Zukunft
ten Sommer eröffnet. mehr ihrer Familie und ihrem Wirken
als Grossmami widmen. Als engagierte
Ihre Freude am Umgang mit Kindern Zwillingsgrossmutter möchte sie teil-
und dem Mithelfen in der Organi- haben und unterstützen. Diese helfen-
Regula Jost, Betreuerin von zuerst sation einer Tagesbetreuung hat sich den Hände werden wohl sehr willkom-
rund 20 und heute 93 Kindern
Regula stets erhalten. Ihre Kernauf- men sein, kommt im Sommer doch
gabe ist auch mit der Vergrösserung noch ein Geschwister zu den Zwillin-
Die Tagesstrukturen der Primarschu- des Betriebs die gleiche geblieben gen dazu. Wir wünschen Regula von
le Mettmenstetten müssen diesen – der Umgang mit den Kindern. Zu Herzen Erfüllung und viele wunder-
Sommer von einer Frau der ersten diesen fand Regula Jost stets einen volle Momente für sich, im Kreis ihrer
Stunde beruflich Abschied nehmen. guten Draht. Ob beim Basteln, Spiele Liebsten und bei den Spaziergängen
Regula Jost zeichnete sich aus als machen oder Vorlesen, ihre Arbeit mit in der Natur. Ihre engagierte Art und
stille Wirkerin und Schaffnerin, nie und für die Kinder hat diese bereichert, ihren Erfahrungsschatz werden wir
im Vordergrund, aber geschätzt als auch weil Humor immer Platz hatte. vermissen. Uns bleibt nur, unseren
zuverlässige, exakte und flexible Ihr ruhiger Charakter und ihre grosse herzlichen Dank auszusprechen.
Mitarbeiterin, die den Umgang mit Hilfsbereitschaft werden am Mittags-
Kindern liebt. tisch, wie auch bei der Morgen- und Rita Röllin
Nachmittagsbetreuung sehr geschätzt. Primarschulpflege
Regula Jost engagierte sich schon vor Ihre verlässliche Art, die hohe Loyalität,
ihrer Arbeit in den Tagesstrukturen
am privat organisierten Mittagstisch,
welcher dazumal noch im Sputnik
durchgeführt wurde. Somit war nahe-
liegend, dass sie bei der Eröffnung der
Tagesstrukturen Domino vor bald elf
Jahren zusammen mit Annarös Furrer
und Ingrid Merz sowie Praktikanten
eine der Mitarbeiterinnen der ersten
Stunde war.
Die Kinderzahlen von damals lassen
sich mit den aktuellen Zahlen nicht
vergleichen. Waren es vor zehn Jahren
noch 15 bis 20 Kinder, so sind es heute
an Spitzentagen 93 Kinder, welche
am Mittagstisch betreut werden. Das
widerspiegelt auch den schnellen
Wandel der Betreuungsbedürfnisse in
Mettmenstetten. Umso mehr schätzen
wir, dass Regula sich den wachsenden18 Schulen MirMättmistetter Juni 2019
Eine facettenreiche Persönlichkeit
Die Primarschule Mettmenstetten Lernen als Übergang
muss einer Person auf Wiedersehen vom spielerischen Er-
sagen, die nicht nur im Klassenzim- lernen eine zentrale
mer mit Authentizität und Empathie Aufgabe. Auch wenn
den Kindern gegenüber wirkte, sich die Einführung
sondern auch als Teammitglied eine von modernen Medien
wichtige Person war. Rosemarie in allen Stufen etabliert
Rothfuchs wird diesen Sommer in hat, ist der differenzierte
den Ruhestand treten. Gebrauch dieser immer
wieder zu reflektieren,
1977 war im Schulhaus Rossau eine gerade damit genug
Doppelstelle für die erste und zweite Raum bleibt um mit
Klasse zu besetzen. Rosemarie Roth- allen Sinnen zu lernen.
fuchs (damals Rosemarie Friedrich)
und Trix Kauer kamen beide direkt Mit der Zeit hat der
vom Oberseminar Zürich und hatten administrative Aufwand
sich gemeinsam mit mehr als fünfzig und die verschiedenen
anderen für diese Stelle beworben. Vorgaben, sowie Erneu-
Walter Tanner, der damalige Präsident erungen des Kantons das
der Primarschule Mettmenstetten, Drumherum des Lehrer-
Rosmarie Rothfuchs, Primarlehrerin in Mettmenstetten
hatte sich zusammen mit den Lehrer- seit 1977 bis heute – mit Unterbruch berufes aufwändiger
vertretungen Elisabeth Schweizer und gemacht. Diese zusätz-
Sämi Witzig für die zwei Frauen ent- bereitete sie öfters den Unterricht vor, lichen Aufgaben verbrauchen viele
schieden. Damit begann eine Traum- beide waren sich ähnlich im berufli- Ressourcen, welche eigentlich für das
stelle, wie Rosemarie die folgenden chen Antrieb, in der Einstellung den Kerngeschäft, das Unterrichten und
sieben Jahre in Rossau beschreibt. Die Kindern gegenüber und in der Art des die Klassenarbeit, gebraucht würden.
zwei Frauen waren nicht nur Lehre- Unterrichtens. Die Fairness unter den
rinnen für die ersten beiden Klassen, Kindern und der respektvolle Umgang Die schönsten Erinnerungen ihres
sondern auch Bewohnerinnen der der Schülerinnen und Schüler waren Lehrerinnendaseins sind für Rosemarie
Wohnung oberhalb der Schulräume. für Rosemarie zentral und dafür hat sie Rothfuchs die Schulreisen, Exkursio-
Nach den ersten zwei Jahren ging die immer viel investiert. Dieses Engage- nen im Zusammenhang mit «Schule
befristete Anstellung der zwei Jungleh- ment trug immer wieder Früchte. So und Kultur», Ausflüge von Rossau mit
rerinnen zu Ende, Rosemarie blieb in zum Beispiel auch in der jetzigen drit- der Klasse um den Steinhauser Weiher
der verbleibenden Stelle und war nun ten Klasse, welche ihr gerade in diesem oder Buch- und Malprojekte. Auch
alleinige Lehrperson im Schulhaus Punkt viel Freude bereitet. das Arbeiten und die Zusammenge-
Rossau. hörigkeit im Team waren zentral und
Nach der Familienpause hat Rosemarie gehörten zu einem erfüllten Berufs-
Neben dem Unterrichten der Schüle- Rothfuchs an den Schulen von Obfel- leben und zeigen eine weitere Stärke
rinnen und Schüler in Klassen bis zu den und Affoltern am Albis gearbeitet, von Rosemarie Rothfuchs. Glück hatte
29 Kindern war sie auch die Allroun- bevor sie 1997 ins Team von Mettmen- Rosmarie Rothfuchs, angesprochen
derin, die Hauswartin und täglich stetten zurückkam. Zuerst unterrich- auf die Schulleitung, mit der aktuel-
die Pausenaufsicht. Freitags, nach tete sie für drei Jahre an der Mittelstufe, len Besetzung. Diese schätzt sie sehr
den Turnstunden in der Turnhalle danach wieder an der Unterstufe. Auf und die Schulleitung war für sie in
Gramatt, besuchte die Junglehrerin dieser Stufe hat sie immer am liebsten den vergangenen Jahren eine Berei-
jeweils das Lehrerkaffee im Schulhaus gearbeitet. Das Heranwachsen der cherung. Erfreut hat sie während ihres
Dorf. Dieser wöchentliche Austausch Kinder und die Sprachentwicklung in Schaffens als Lehrperson der Goodwill
war ihr sehr wichtig, er gehörte zum diesem Alter findet sie sehr spannend und das Vertrauen der Eltern. Selten
Schulalltag wie heute die Konferenzen. und wichtig. Am Unterrichten an gab es Konflikte, welche man nicht
Zusammen mit Elisabeth Schweizer der Unterstufe findet sie das sinnhafte miteinander lösen konnte. Bei derMirMättmistetter Juni 2019 Schulen 19
Zusammenarbeit mit den Eltern waren
sicherlich ihre Empathie, ihr Facet-
tenreichtum und ihre gewinnende Art
hilfreich – wohl auch, weil bei ihr aus
dem Beruf eine Berufung wurde.
Rosemarie Rothfuchs hat sich gut auf
die bevorstehende Pensionierung ein-
gestellt und den richtigen Zeitpunkt
mit Bedacht gewählt. Mit dem Ende
des jetzigen Klassenzugs wird sie ihre
Tätigkeit an der Primarschule Mett-
menstetten beenden. Auf den nahen
Ruhestand angesprochen wird spür-
bar, dass sie das letzte Quartal noch
geniesst und achtsam angeht. Für die
Zeit nach der Schule sind keine grossen
Reisen oder andere grosse Projekte
geplant. Aber die Freude auf die Inseln
für sich, um Herzensdinge zu vertie-
fen, ist spürbar – sei es fürs Malen oder
zum Beispiel für die spanische Spra-
che. Natürliche sind das auch die drei
Tag der offenen Türe im neuen
Enkelkinder, welche Rosemarie viel Doppelkindergarten Niederfeld
Freude bereiten und dankbare Zuhö-
rerinnen beim Geschichtenerzählen
sind. Wie in der letzten Ausgabe des Mir Bevor die Kinder nach den Sommer-
Mättmistetters berichtet, haben wir ferien in ihren neuen Kindergarten
Nichts desto trotz, der Abschied vom anfangs April die Aufrichte des neu- einziehen werden, laden wir die inter-
Team wird Rosemarie schwerfallen – en Doppelkindergartens gefeiert. essierte Bevölkerung von Mettmenstet-
für die grosse Leere besteht ein Notfall- ten zu einem Tag der offenen Türe im
plan – Dinge, die Freude bereiten und In einem gemütlichen Rahmen wurde Doppelkindergarten Niederfeld ein.
in den Jahren der Berufstätigkeit zu mit vielen Beteiligten der terminge-
kurz kamen. Eines steht fest, das Team rechte Fortschritt des Baus gewürdigt. Am Samstag, 6. Juli, von 10 bis 14Uhr
der Primarschule, die Schulleitung und Der Innenausbau der Räumlichkeiten können Sie einen Rundgang durch
die Primarschulpflege werden Rose- ist mittlerweile weit vorangeschritten. den neuen Doppelkindergarten der
marie sehr vermissen – ihren Unter- Wir nähern uns mit grossen Schritten Primarschule Mettmenstetten machen
richt, ihren Input im Team, ihren der Fertigstellung des neuen Doppel- und den Aussenbereich des Kindergar-
Facettenreichtum, den guten Draht kindergartens. Beim Erscheinen dieser tens entdecken. Wir freuen uns auf
zu den Menschen um sie und ihre Ausgabe Ende Mai stehen gemäss zahlreichen Besuch!
wertschätzende, wohlwollende Art. Bauprogramm folgende Arbeiten an:
Wir wünschen Rosemarie von Herzen Erstellung des Schopfes im Aussenbe- Für den Bauausschuss Doppelkindergarten
viel Erfüllung, wundervolle Momente reich, Verlegung des Linoleumbodens, Marco Eugster
im neuen Lebensabschnitt und Spass Fertigstellung der Elektro-Installatio-
beim Verfolgen ihrer kreativen Seiten. nen und die Umgebungsarbeiten.
Herzlichsten Dank für all die Jahre an
unsere Schule!
Rita Röllin
PrimarschulpflegeSie können auch lesen
