LANDSHUT Genießen - EIN HEFT ZUR ERHOLUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LANDSHUT
Genießen
eine exklusive Werbung Landshuter Geschäfte
Frühjahr/Sommer 2020
EIN HEFT ZUR ERHOLUNG
Pointner Design Schönbrunner Straße 20 84036 Landshut T. 0871 21091 info@pointner-design.de www.pointner-design.de
Schauen Sie mal,
dann spüren
Sie’s schon
Wir haben uns zusammengetan, um Ihnen eine wohltuende kleine
Zwischen-Zeit auszurollen. Die Stadt begrüßt Sie zum Entspannen,
zum Flanieren, zum Aufatmen und Lustholen. Über unsere histori-
schen Boulevards weht von der Residenz her eine südliche Brise, in
die Gassen schaut das Grün vom Hofgarten herüber, wenn Sie bei
uns zum Himmel blicken, sehen Sie immer etwas Schönes, und
wenn Sie in der Stadt Stille suchen, ist sie in Hörweite. Wir empfehlen
uns zur Erholung der Lebensfreude. Geschäfte und Gastgeber haben
den Horizont weit aufgespannt, Kunst und Wohnkultur sind sehens-
wert und wenn Sie genau hinschauen, begegnen Sie überall einer
besonderen Spezialität: Wir können auch mit den Augen lächeln.
Wir sehen uns – wo es am schönsten ist...
LANDSHUT
Genießen
Harry Zdera hat im Landshuter Hofgarten fotografiert,
im Hintergrund das Hofgärtnerhaus mit dem Schaugarten
der Kräuter. Auf der Wiese sitzt Juliane Zdera, Herz und
Gründerin des vielgeliebten Tanzraums für Ballettzwerge,
Kinderballett und klassisches Ballett, Jazzdance und erwachsenes
Körpertraining. Schauen bei www.tanzraumjulianezdera.de
Landshut Genie!en als kostenloses Abo bestellen EIN HEFT ZUR ERHOLUNG
EIN
oder als ePaper lesen unter www.landshut-geniessen.de
3
HELFEN HAT VIELE GESICHTER
Das ist ein wichtiges Jubiläum für Landshut: 25 Jahre
Ecuador Licht + Schatten. Das haben viele bewirkt,
die immer wieder über ihren Horizont springen
und sich nicht zurückwerfen lassen in ihrer
Idee vom Zusammenhalten.
E
in Haus wird gebaut mit Harfe und Kontrabass – viele
Künstler haben mit ihren Konzerten einen Grundstein für
die Zukunft der Familien im Armenviertel von Guayaquil
gelegt. Am Herd und im Service helfen hunderte Hände, um
den Gästen beim Wohltätigkeitsball das Geben zu vergüten. Kulinari-
sche Meister lassen sich nicht lange bitten und
vielbeschäftigte Leute nehmen sich Zeit. Viele
tun hinterm Rampenlicht mit. Viele spenden
Kraft, die man auch braucht, um die Verant-
wortung für ein Projekt auf vergleichsweise
schmalen Schultern zu tragen. Viele geben,
was sie können. Das ist mal mehr und mal
weniger – jeder einzelne Euro ist ein Schritt
in die Zukunft der Kinder und Jugendlichen
in Ecuador.
25 Jahre Ecuador Licht + Schatten ist ein Fest
für den Gemeinschaftsgeist. Eine Reise in
Ecuador hat damals den Willen gepflanzt: Hier
muss man mithelfen! Die Salesianer Don Boscos kümmerten
sich um die verlorenen Kinder der Armenviertel, dafür muss-
te es mehr sein als einen Tropfen auf dem heißen Stein – die
Zukunft lag auf der Straße zwischen dem Müll und der Hoff-
nungslosigkeit. Erst eine Handvoll und mit den Jahren
immer mehr Landshuter haben Mitgefühl und Tun zusam-
mengetragen. Am 20. Juni war das Jubiläum des Vereins,
in Gedanken ein Fest für Tausende, die mitgewirkt haben in
25 Jahren. Nur mit Grüßen konnten Pater Pio bei uns sein,
der Vater des Kindergartens für die vernachlässigten Kleins-
ten im Norden von Quito, und Pater Marco Paredes, der
Baumeister für die Zukunft der Straßenkinder und ihrer
Familien in Guayaquil. Ihre Botschaften machen Mut: Geglückte
Leben sind aus den Projekten hervorgegangen, Familien haben
wieder einen Halt gefunden, viele ehemalige Schüler arbeiten heute
dort mit, wo sie ihre Chancen bekommen haben –! sie bleiben in
Ecuador und tragen zur Zukunft bei. Wenn Sie für diese Idee
von Helfen etwas übrig haben: Spendenkonto Sparkasse Landshut
IBAN: DE83 7435 0000 0000 0705 05 BIC: BYLADEM1LAH.
Die Gemeinnützigkeit ist vom Finanzamt anerkannt, 100 Prozent aller
Spenden gehen in die Projekte nach Ecuador.
Ecuador Licht und Schatten Altstadt 23
www.ecuador.licht-und-schatten.de
4
15
8
19
15
7
14 24
12
27
MITEINANDER
14
GUTER DINGE
Wie immer ist Landshut Genießen eine Allianz von Leuten, die
inspiriert sind für ihr Tun. Sie legen Persönlichkeit und Ideale
12
in ihre Geschäfte, Gastronomien und Dienstleistungen und sie
lehnen sich gerne aus dem Fenster dafür. Diesmal war es eine
schwierige Aufgabe, dieses schöne Magazin aus leeren Taschen
zu finanzieren. Umso mehr freuen wir uns, dass wir Ihnen hier
unseren Gemeinschaftsgeist vorlegen können. Leicht verspätet,
aber glücklich, dass es in Landshut nach wie vor viel zu genießen
gibt, jetzt sogar noch mehr: Wir halten zusammen.
14
5
ALLES IST VIEL SCHÖNER ALS GEDACHT
Da ist sie doch, die Heiterkeit der endlosen Sommertage. Die Farben von Wiesen
und Wasser spiegeln sich in Düften. Und später am Abend stellen wir den
Vollmond einfach dazu. Es ist die Kunst des Arrangements, liebe Freunde. Alles
beginnt mit dem Charme des Ortes. Franzosen verstehen sehr viel davon, allen
voran die Klassiker von Fermob – diese berühmten Möbel illustrieren die Stra-
ßencafés von Paris, die Parks der Côte d’Azur und selbst den kleinsten Platz mit
Eleganz und Esprit. Das ist eine Einladung: Der Tisch wird zur Insel unserer
Träume – und vielleicht zünden Sie ein ganz großes Licht fürs Leben an?
Die schlichten Gläser der Urban Apothe-
cary enthalten kleine Sinnessensationen:
Kokosnuss wie frisch von der Palme
gefangen am Strand des Indischen Oze-
ans, Sonne aus Tomatenpflanzen extra-
hiert und andere einzigartige Ambiente-
düfte. La Bruket kommt mitten aus dem
Lebensstil der schwedischen Westküste,
intensiv, wahr und wohltuend im Duft und auf der Haut.
Die Compagnie de Provence sendet die Botschaft, dass
selbst Händewaschen und Haushalt ein Fest sein können
mit den edlen Kindern der traditionellen Seife von
Marseille. Es gilt jetzt, das Glück aus tausend Momen-
ten zu erschaffen – wählen Sie aus!
Doblinger Dreifaltigkeitsplatz 176
Tel. 0871-222 37 Mo-Fr 9.30-18
Sa 9.30-16 Uhr www.doblinger-home.de
JETZT EIN WIRTSHAUS!
Zur Wiedereröffnung der Lebensfreude haben wir Ihnen ein Prachtexemplar ausgesucht: ein
veredeltes Wirtshaus im ländlichen Ortsherz. Wenn Sie große Lust auf ein Stück Fleisch mitbrin-
gen, werden Sie aufs Köstlichste belohnt, auch fleischfrei funkelt die Küche und wenn Sie sich
nur eine Kleinigkeit im Biergarten gönnen, leuchtet Ihnen ein Unertl oder ein Stolz der Braumeis-
terin z’Loh. Die Karte wird ihr Bestes geben, unser Wirtshaus hat keine seiner Ambitionen
verloren. Langen Atem hatten die Gastgeber schon geübt, als sie das mehrhundertjährige Haus
zu einem stimmigen Juwel sanierten – mit Geduld und treuer Unterstützung kommen sie ihren
Idealen von gehobener Küche jetzt wieder so nahe, wie es eben geht.
Geöffnet ist Freitag und Samstag abends und am Sonntag schon mittags, um der kleinen
Radltour der Landshuter und der Ausflugslust der Münchner ein lohnendes Ziel zu geben.
Die Bitte an die Gäste: bitte tagesaktuell nach Öffnungszeiten und Speisekarte schauen!
Zum Seisenberger Landshuterstr. 2 84414 Geisenhausen
Tel. 08743-967 79 01 www.zum-seisenberger.de
6
Foto: Ydo Sol/Hotel Arlberg
WARUM WIR ALLE UNS ÜBER
DEN GERMAN DESIGN AWARD
FÜR POINTNER FREUEN
Design mit sinnstiftender Persönlichkeit
hat eine hochkarätige internationale Jury beeindruckt.
Das können Sie in Landshut genießen.
D
ieser Designpreis hat etwas zu sagen. Der Rat für Formgebung zeichnet
Foto: Harry Zdera
weltweit wegweisende Gestaltung mit dem German Design Award aus.
Beim prämierten Hotel Arlberg geht es um nichts weniger als die
Vereinbarkeit von Heimat und Moderne: „Das Design schafft es, regio-
nale Identität mit moderner Ästhetik und Funktionalität zu vereinen.“ Das ist die
edelste Aufgabe der Innenarchitektur: Mensch und Dinge zu verbinden. „Ein in sich
stimmiges Interieur“ lädt im 5-Sterne-Haus den Luxus mit Flair auf. Im alltäglichen
Kosmos ist es noch wichtiger, dass wir uns im Ganzen gut fühlen. Deshalb ist es
besonders schön, dass die gespürigen Konzepte von Pointner jetzt diese offizielle
Ehrung erfahren haben. Über 5.000 Bewerber aus 69 Ländern reichten hochkarätige
Beiträge ein, der German Design Award 2020 ging nach Landshut.
Das kreuzt sich mit einem bezeichnenden Jubiläum. 100 Jahre sind nicht gerade das
übliche Alter für moderne Award Winner, bei Pointner beschreiben sie die Herkunft
vom Handwerk. 1920 gründete die Familie eine Polsterei, die mit den Wünschen
der Menschen über Jahrzehnte zum Einrichtungshaus gewachsen ist – heute ein
weitläufiger Showroom, der sich immer wieder neu erfindet. Die Innenarchitektin
Foto: Mike Rabensteiner/Hotel Arlberg
Katharina Möller und der Licht- und Farbdesigner Jens-Werner Flurschütz haben
die Talente ihrer achtköpfigen Equipe mit ausgesuchten Partnern verstärkt. Damit
gibt es keine Herausforderungen, die zu groß für Pointner Design wären. Es gibt
aber auch keine Aufgabe, die zu gering ist. Die Wahl der richtigen Leuchte über
dem Tisch hängen die Einrichtungsberater ebenso hoch wie die Gestaltung eines
Hauses. Jede Auszeichnung ist eine Freude (zuletzt 2017 der Finest Interior Award
für Innenarchitektur und Beleuchtung eines Einfamilienhauses), was länger bleibt
als die Trophäe, ist: Wohlgefühl leben
Pointner Design Schönbrunner Str. 20
Tel. 0871-210 91 www.pointner-design.de
7
WAS IST NEU AM DARLAPP KÜCHENHAUS?
FINDEN SIE DEN UNTERSCHIED!
eggersmann. Stumme Türen sehen Sie
erst dann, wenn sie bei Bedarf Funkti-
on zugunsten Gefühl verschwinden
lassen. Fasseiche verdient dabei einen
zweiten Blick: Sie darf ihre natürlichen Strukturen behalten, Äste und Risse sind zu erkennen,
das wirkt noch aufregender zusammen mit großer Präzision.
„Da passieren Dinge, die man sich bis
gestern gar nicht vorstellen konnte.“
Bolea nera, Stein wie Leder. Es gehört zu den Spezialitä-
ten von eggersmann, haptische Erlebnisse zu schaffen:
Hier ist es Naturstein mit einer erstaunlichen Materialität,
Quarzit mit soften Anfasseigenschaften. Wenn wir schon
Fotos: Fotostudio Hackl
bei Überraschungen sind, dann ziehen wir noch eine
Schublade auf, damit das Licht angeht – und sei es nur,
um die hochfeine Verarbeitung zu würdigen.
Von Weitem eine markante Wandgestaltung. Doch
„The Wall“ kann weitaus mehr. Die Multifunktions-
wand schafft mit variablen LED-Tablaren in strom-
führenden Aufnahmeschienen Lichtstimmung, ein
USB-Dock lädt ohne Weiteres das Handy. Idee und
Ausführung stammen von Orea, einem jungen
Unternehmen mit klassischen Werten, nicht ganz
zufällig ebenfalls aus der Schweiz.
8
V-ZUG. Merken Sie sich dieses Zeichen. Man trifft es immer wieder in
Gesellschaft von Spitzenköchen. „Schweizer Qualität findet nicht nur
am Handgelenk statt“, sagt das Traditionsunternehmen (seit 1913)
charmant und nennt im gleichen Atemzug seine Küchenjuwelen
schlicht: Hausgeräte – über den Kombidämpfer würde sich auch ein
Profi freuen. Die echte Betonoberfläche passt sehr gut dazu in ihrer
hervorragenden handwerklichen Sachlichkeit. Sie wurde millimeterdünn
aber ausdrucksstark geschlämmt in der Manufaktur von eggersmann.
Fenix von eggersmann.
Dieser Werkstoff ist der
Triumph des Willens: Ein
Material, das obwohl samtmatt, ständig makellos bleibt, weil es keinerlei Finger-
prints annimmt. Selbstredend ist der revolutionäre Schichtstoff auch der Berührung
mit harter Arbeit gewachsen. Er ist absolut abriebfest und kratzfest, und diese
extrem verhärtete Oberfläche fühlt sich dabei weich an wie Pfirsichbacken.
Wertschätzung bemisst sich nicht
zwangsläufig am Preis. Das Familien-
unternehmen Häcker widmet sich mit
großer Aufmerksamkeit modernen Küchen mit sehr guten Eigenschaften.
Mit einem Ensemble ist diese respektable Firma also auch im Darlapp
Küchenhaus vertreten.
Edelstahl warmgewalzt. Man baut Schiffe aus diesem Material und bei
eggersmann auch Küchen. Der Oberflächenschliff Silver Touch führt das
hochklassige Industriematerial dem Menschen zu.
Das ist das Neue Darlapp Küchenhaus am Bischof Sailer-Platz 421
Tel. 0871-925 46-0 www.darlappkuechenhaus.de
9
NICHT JEDES SCHWEIZER
LUXUSOBJEKT PASST
ANS HANDGELENK
Küchengeräte der exklusiven Schweizer Manufaktur V-ZUG.
Entdecken Sie die Welt von V-ZUG – für einen Luxus, der Ihrem Lebensstil
entspricht. Küchengeräte mit Premium Swiss Quality, die Ihnen täglich
Freude machen und Sie ein Leben lang inspirieren.
vzug.com
Combi-Steam MSLQ
Schweizer Perfektion für zuhauseROTWEIN AUS ENGLAND?
N
ein! Aber warum, nein? Der Anbau von Rotwein
war und ist in England eine große Herausforde-
rung. Die klimatischen Bedingungen bieten trotz
des Klimawandels fast nur die Möglichkeit der
Herstellung von Weißwein. Viele Briten versuchen jedoch,
durch zahlreiche Investitionen und Weingüter den Anbau zu
revolutionieren. Auch Familie McLeods erwarb im Jahr 2001
ein britisches Weingut. Ihre Vorliebe für Wein und seinen
Anbau wurde durch zahlreiche internationale Reisen in ihrer
Kindheit nachhaltig geprägt. Jedoch wurden auch sie in
England mit Problemen konfrontiert. Zum einen war ihr
Anwesen mit seinen 0,2 ha zu klein für einen kommerziellen
Betrieb, zum anderen konnten sie lediglich Weißwein produzie-
ren. Um ihren Traum jedoch weiter auszubauen, entschieden
sie sich, ein Weingut in Spanien in der Region Terra Alta zu
kaufen. Hier haben sie nun die Möglichkeit, durch das
mediterran geprägte Klima nicht nur vorzüglichen Weißwein,
sondern auch Rotwein herzustellen. Und heute scheinen
die Weine der Celler Alimara zu fließen und den Weingusto
vieler Menschen zu erfüllen.
Einen ihrer Weißweine stellt der Llumi Blanc dar, ein
harmonischer Weißwein mit Aromen von Zitrusfrüchten.
Zudem bringt er eine erfrischende Säure mit und eignet sich
daher hervorragend zu Fisch wie Seeteufel oder Wolfs-
barsch, aber auch zu Hühnchengerichten und Vorspeisen.
Der Llumi Negre ist ein Rotwein, welcher im Geruch an
eine Pflaume erinnert. Im Geschmack dominieren hierbei
die Kaffee- und Zedernnoten und führen zu einem würzigen
Abgang. Am besten wird dieser Wein zu Grillgerichten oder
herzhaften Eintöpfen kombiniert.
Auch ein Rosé gehört zum Bestand der Celler Alimara,
der Llumi Rosat. Die lebendige Farbe bringt einen Kern
gemischt aus frischen Erdbeeren mit einem Hauch von
Orangen und kandierten Früchten mit. Er eignet sich perfekt
als Aperitif. Wer es gern ein wenig interessanter haben
möchte, kann den Wein auch mit Sushi und Gemüsegerichten
kombinieren. Neben der Gruppe der Llumi-Weine gibt
es auch die Senyal Weine.
Besuchen Sie das Weinhaus Deutter in der Litschengasse
710-711 in Landshut, wo 800 verschiedene Weine auf Sie
warten, online unter deutter.de, instagram.com/weindeutter
oder facebook.com/weinhaus.deutter
11WOHLFÜHLEN IST GESELLSCHAFTSFÄHIG
Willkommen im Club! Das kleine Schuhhaus Wegmann (ja, das mit dem goldenen
Stiefel) ist der Ort, wo sich das Wohlergehen der Füße mit den modischen Schmetterlin-
gen trifft. Zum Beispiel Birkenstock. Die weltberühmten Erfinder des Fußbetts begleiten
Stars und Top-Models – Kate Hudson zu engen Jeans, Toni Garrn zum bodenlangen
Dress, für das Modehaus Céline liefen Birkenstocks über den Laufsteg und das Magazin
Vogue schätzt die Klassiker der Fußgesundheit als gekonnten Stilbruch zu lässig-schicken
Outfits. Wann schöner als jetzt? Die Wegmanns haben Best of Birken-
stock eingekauft. Blühend, leuchtend und sogar glamourös kann man
die einzigartige Wohltat des Tieffußbetts genießen, Männer müssen
modisch auch nicht abseits gehen. Für kühlere Tage empfehlen wir den
Birkenstock-Fußkomfort in fröhlichen Socken. Und wenn Sie schon da
sind, schauen Sie nach den edlen Merino Runners, mit denen Giesswein
seine Expertise ins Laufen bringt. Schuhhaus Wegmann
Regierungsstr. 570 Tel. 0871-224 45 Mo-Fr 9-18 Sa 9-14 Uhr
www.schuh-wegmann.de und auf Facebook
NUR DER HIMMEL SETZT GRENZEN
Alles ist möglich. Terrasse, Garten, Balkon sind aufregende Orte.
Lassen Sie passionierte Gestalter ein – von der Art, die in Räumen
denkt – und Sie werden entdecken, dass das Leben nach oben offen
ist. Geborgenheit, Freiheit, Ausblick, Inspiration, Ruhe, so viele
Gefühle. Die Außenarchitekten des Innenlebens tun uns nachhaltig
Gutes. Sie schaffen das Gleichgewicht von Proportionen, Akzenten
und Kontrasten, Rhythmus und Bewegung – das darf man sich gerne
als solides Handwerk vorstellen. Die sorgfältig gearbeiteten,
ausgefeilten Gärten und Terrassen erkennt man daran, dass sie uns
jederzeit auffangen, beschützen, erquicken, beglücken. Das ist die
erlesene Aufgabe – Orte zu gestalten, die wohltuend bleiben, indem
sie sich ständig verändern im Leben mit der Natur. Es liegt auf der
Hand, dass Erfahrung zum wertvollsten Werkzeug gehört:
Blumen Mayrhofer Friedhofstr. 2 Tel. 0871-221 14
Mo-Fr 8.30-18 Sa 8.30-13 So 10-12 Uhr
www.blumen-mayrhofer.de
LANDSHUTER STOLZ
Wir haben Geschmack und Gefühl und gute Erzeuger. Es ist schon Tradition,
dass die Familie Hopper die Region zum Genießen anrichtet – hausgemacht,
handgemacht, frisch, liebevoll und einfallsreich, der Landshuter Hof führt die
guten Produkte der nahen und weiteren Nachbarschaft mit großem Respekt vor.
Seit Jahren empfohlen von Slow Food, die unermüdlichen Streiter für wirklich
gutes Essen haben in dieser Küche eine verwandte Seele gefunden, wir zitieren:
„Der Aufwand, den Hopper zusammen mit seinen Köchen bei der Zubereitung
seiner Speisen betreibt, übersteigt das Übliche.“ Das Restaurant macht kein
Aufhebens um solche Auszeichnungen. Der Stil des Hauses bleibt herzlich und
familiär, als wäre es ganz natürlich, das Beste zu kochen. Was sagen die Hoppers
Foto: Harry Zdera
dazu? „ Wir freuen uns jeden Tag darauf.“ Landshuter Hof
Löschenbrandstr. 23 Tel. 0871-96 27 20 Mo Mi Do ab 17 Uhr
Fr Sa So 11-23 Uhr warme Küche 11-14 und 17.30-21 Uhr
www.landshuter-hof.de
12HIER MÖCHTE ICH SEIN
Es gibt zwei Häuser, die das Herz öffnen. Man darf sagen, dass hier alles
stimmt. Zurückgezogen steht das Ensemble am Ende einer privaten Zufahrt
am Tannenburganger, der alte Moniberg gehört zu den traditionsreichsten
Wohnlagen über Landshut. Die Neubauten greifen die intime Position mit
großzügigen Glasflächen auf, die Wohn- und Gartenräume miteinander
verschmelzen – großes Kino. Hellwach werden die Sinne beim Genuss der
Materialien und ihrer Verarbeitung. Holzmann & Sedlmayer sind bekannt
dafür, mit qualitätsbewussten Handwerksbetrieben der Region zusammen-
zuarbeiten. Hier hat die Handwerkskunst ein Meisterstück abgeliefert an
Fenstern, Türen und Einrichtungen mit allerfeinstem Gebrauchswert und
schöner Materialsprache. Ein Vergnügen ist es, den Gedankengängen der
Gestalter zu folgen –!überall finden sich praktische Details in edler
Umsetzung. Wer das Leben liebt, kann es hier in vollen Zügen tun.
Eine außergewöhnliche Panoramalage ist ebenso gerade im Verkauf. Wenn Sie sich in eine
lichtdurchflutete Wohnung auf den SonnenTerrassen in Landshut-Achdorf wünschen – dann wird
jetzt genau für Sie gebaut. Informationen von Immobilienservice Holzmann & Sedlmayer
Gabelsbergerstr. 16 Tel. 0871-974 55 54 www.holzmann-sedlmayer.de
Das Private Banking
der Sparkasse Landshut
Morgen ist einfach. Das Leben stellt Fragen: Wie erhalte ich
meinen Lebensstandard und den meiner Familie für die Zukunft?
Was ist mit den Lebensrisiken? Mit welchen Absicherungen und
Investitionen erreiche ich Ziele am besten? Wie bewahre oder
entwickle ich Geld- und Immobilienvermögen? Was tun, um
die Werte später sicher weiterzugeben? Und: Wie entscheide
ich mich jeweils richtig? Es ist beruhigend, jemanden zu haben,
der verlässliche Antworten weiß.
Wohlfühlen ist einfach. Die Berater der Sparkasse Landshut inte- Freiheit ist einfach. Setzen Sie auf die professionellen Lösungen
ressieren sich nicht nur für Ihre Finanzen, sondern für die Menschen und einen hervorragenden Service vom ersten Strategiegespräch
dahinter. Nur im vertrauten Dialog können die passenden Lösungen über die kontinuierliche Vermögensoptimierung Ihrer Anlagen
entwickelt werden. Deshalb bedeutet Nähe mehr, als in Reichweite und Immobilien bis hin zur generationenübergreifenden Sicherung
zu sein. Charakteristisch für das Private Banking der Sparkasse ist, Ihres Erfolges. Die fachkompetenten Berater stehen Ihnen
dass jede Lösung individuell ausfällt – ganz nah am Menschen. gemeinsam mit einem Netzwerk aus Spezialisten zur Verfügung.
Zukunft ist einfach. Die Sparkasse ist in der Region verwurzelt und Sparkasse Landshut Private Banking Bischof-Sailer-Platz 431
mit den Menschen eng verbunden. Gleichzeitig hat sie als Teil von Tel. 0871 825-25534 www.sparkasse-landshut.de
Europas größter Finanzgruppe alle internationalen Märkte im Blick.
Auf entsprechende Produkte und Expertisen kann jederzeit zugegrif-
fen werden, Chancen oder Risiken können schnell erkannt werden.
13AUF JEDEN FALL KÄSE
Wir haben unsere Expertinnen
fürs gepflegte Zusammensein
bei Käse gefragt: Was, wenn
wir uns im Sommer statt
Wein lieber etwas erfrischend
Zischendes eingießen?
„Zu einem gschmackigen Bier
passt perfekt ein nussiger ETWAS ITALIEN
Allgäuer Emmentaler oder
der höhlengereifte Emmentaler aus dem Kanton Bern, schön kräftig in
Begleitung leichter Süße.“ Und wenn ich das Glas eleganter halten möchte?
BRAUCHT DER MENSCH
„ Champagnerlaune bei nur 2 % Alkohol macht unser Birnen Poiré aus der
Der Geschmack von Italien hilft immer. Und den kleinen italieni-
Normandie, ein sehr feiner Birnenwein mit herrlichem Aroma, süß und
schen Familienbetrieben hilft es auch, wenn wir uns ihre Produkte
säuerlich changierendem Duft, feiner Perlage und angenehmer Frische im
zu Gemüte führen, um Urlaub zu fühlen. Pasta come in Italia, die
Finale. Dazu ein würziger Camembert de Normandie, ein fein nussiger
handwerklich gefertigte aus bestem Hartweizen und purem Berg-
Comté aus der Franche-Comté oder ein Pierre Robert, sahnig schmelzend
quellwasser. Tomaten, die sonnenreif in Gläser eingemacht wurden.
und leicht säuerlich aus der Ile-de-France.“ Wir haben die Antworten
Pesto, und zwar der echte aus dem Basilikum von Genua mit dem
verkostet: Lassen Sie sich keinen Vorschlag entgehen!
ganzen Hochgefühl der ligurischen Küste. Freundschaftlich verbun-
Mein Affineur – Tölzer Kasladen Steckengasse 305 Tel. 0871-276 45 85
dene Winzer steuern ihre Weine bei. Es ist nichts weiter als die
Mo-Mi 9.30-18 Do 9.30-18.30 Fr 9-18 Sa 9-14 Uhr
Kunst, einfache Dinge in sehr guter Qualität zu kaufen. Ein Teller
www.toelzer-kasladen.de
Antipasti am helllichten Tag kann dabei nichts schaden. Bevor uns
also die Decke auf den Kopf fallen sollte, nehmen wir etwas Hoch-
gefühl ein – Via del Gusto ist der richtige Weg, wir sehen uns.
Via del Gusto Stethaimer Str. 33 Tel. 0871-43 03 19 65
KLEINE GESCHICHTE Mi 12-15 Uhr Do Fr 10-19 Sa 10-16 Uhr www.viadelgusto.de
DER FREUNDSCHAFT Die Galerie LA Projects hat sich in den fast zehn Jahren
ihres Bestehens stets als Projekt der Begegnung verstanden.
Jetzt geht das so: „Wir laden Sie ein, Kunst zu einem Zeichen
der Hoffnung und zu einem Mittel der Solidarität zu machen.
Sie erwerben in der Galerie ein Kunstwerk zu einem aktuellen,
fairen Marktpreis. Die Künstlerinnen und Künstler erhalten
dabei sofort ihren vollen Anteil! Mit dem nachsteuerlichen
Stiftungserlös werden Essensgutscheine in den derzeit geöffne-
ten Gaststättenküchen erworben, die durch die Diakonie Lands-
Vor 27 Jahren ist hut direkt an bedürftige Familien verteilt werden.“ Zögern
Maurizio nach Sie nicht! Geöffnet ist die Galerie Freitag 11-17, Samstag
Landshut gekom- 11-15 Uhr und die ganze Woche nach telefonischer und
men und hat sein Whatsapp-Anmeldung: 0871 9654197 oder 0176 45662416.
Ristorante Bellini Sie haben die ganze Kunst für sich allein, oder zu zweit,
als junger Chef mit oder zu viert! La Projects Kirchgasse 239
dem Wunsch eröffnet, es noch besser zu machen
als gut. Das ist typisch italienisch, und je tiefer im
Süden, desto verwurzelter ist die Treue zur Qualität. Aus Apulien – das ist sehr
KUNST IST MEHR
sehr südlich – bringt Maurizio heute noch Cedro vom Baum im eigenen Garten
mit und bereitet für seine Gäste eine einzigartige Liebeserklärung zu: Cremino
di Cedro müssen Sie kosten, es ist eine Geschichte der Freundschaft. Die Stamm-
gäste im Bellini sind über die Jahre immer mehr geworden, heute kommen ihre
Kinder mit Freunden. Das Ristorante ist die Erfolgsgeschichte ausgezeichneter
Küche auf gleichbleibendem Niveau und in jedes Gericht legt Maurizio seine
Begeisterung. Da ist er jung geblieben und zum 50. nächstes Jahr dürfen wir uns
auf ein kulinarisches Feuerwerk freuen. Ristorante Bellini Papiererstr. 12
Tel. 0871-63 03 03 So-Fr 11.30-14.30 und ab 18 Sa ab 18 Uhr
Foto: Stephan Rebel
www.bellini-landshut.de
14Jetzt mal anders: Die Produzentengalerie Landshut bringt
Kunst nach Hause, die Exponate der Ausstellung „come PORTWEIN MIT
back“, die einen Tag nach der Vernissage geschlossen
werden musste, können für vier Wochen kostenlos und
unverbindlich ausgeliehen werden. Hier zwei Stühle aus
DER SEELE SUCHEN
Richard Hillingers Serie „Vom Kröninger Spritzdekor bis
zum Abstrakten Expressionismus – und darüber hinaus“.
Von Georg Forster steht eine Auswahl aus der Serie
„Wasserspiegelungen“ zur Verfügung und von Karl
Schönberger Arbeiten aus dem "Medellinzyklus",
der durch eine Reise nach Kolumbien angeregt wurde.
Einen Überblick zeigt https://youtu.be/AoiJbZzgCmo,
Kontakt: Richard Hillinger 0160 5688361
KUNST KOMMT
Wer in Portugal zu Hause ist, hat einen besonderen Zugang zum Stolz des
Douro-Tals. Portwein ist ein Phänomen. Sein Aromenreichtum ist Kind
besonderer Anstrengungen, „Portwein muss leiden“, sagt man. In seinem
Geschmack liegen heiße Sommer und kalte Winter in extremen Steillagen.
Im einzigartigen Klima des Anbaugebietes entwickelt jede Lage zudem ihren
eigenen Charakter, in die Kunst des Blending legen die Erzeuger ihre Leiden-
schaft. „Der Edelstein unter den Weinen“ hat viele Facetten, bis zum großen
Funkeln führt uns Portucalis. Ruby, Tawny, Late Bottled Port, Aged Tawny
und Colheita Jahrgangs-Port bis hinauf zum flaschengereiften Vintage.
Portwein ist weites Land, ein Tasting mit portugiesischer Expertise führt
tief hinein. Gerne werden auch Verkostungen nach persönlichen Wünschen
zusammengestellt, Termine sagt www.portucalis.de
Portucalis Shop Mo-Sa 10-13 und 16-18 Uhr
Weinbar Di-Fr ab 16 Sa ab 11 Uhr Kirchgasse 229 Tel. 0871-275 490 00
Fotos: Alexey Testov
Motorrad Kiermaier
bei den Top Ten
Die Fachzeitschrift „bike
und business“ zeichnete
Motorrad Kiermaier! als
SO Top Händler 2019 aus.
Die Gündlkoferau ist
WIRD schon zuvor ein Ziel für
Biker aus der weiteren
STIL und näheren Umgebung
von Landshut, aus Mün-
chen, Deggendorf und
DARAUS Erding gewesen. Sie
kommen, weil man hier Motorrad lebt – die Familie und das ganze Team
Beachten Sie die Etiketten! GlenAllachie etwa verspricht einen gut vom Lehrling bis zum Werkstattmeister. Die beiden Geschäftsführer
geschnittenen Charakter mit den echt schottischen Tugenden Freiheit, Franz und Markus Kiermaier sind mit ihrem hochmotivierten Werkstatt-
Spaß und Leidenschaft – der bronzene Single Malt duftet nach team sechs Tage in der Woche aktiv. So ist Motorrad Kiermaier kauf-
Butterscotch, Honig und Caffè Mocha und legt am Gaumen Aromen männisch und technisch auf dem neuesten Stand. In den Ausstellungs-
von Marzipan, Banane und Rosinen nach. Mit ebenso sorgfältigem räumen regiert im Erdgeschoss KAWASAKI grün, im ersten Stock
Geschmack wählen Sie die Zigarre aus dem Kosmos der Legenden, Orange mit KTM, daneben sind die Kiermaiers mit den Rollermarken
eine handgearbeitete Premiumversion von Davidoff kann nicht Kymco und Peugeot und einer großen Auswahl an Top Gebrauchten
verkehrt sein. Die Vollendung kommt von Oberpaur. Glückliches bestens aufgestellt. Für Probe- und Testfahrten, für einen Tag oder ein
Landshut. Humidor Neustadt 527 Tel. 0871-276 42 24 Wochenende mit dem Traumbike stehen etwa 30 Maschinen zur
Mo 9-18 Di-Do -18.30 Fr ab 7.30 Sa 9.30-15.30 Uhr Verfügung. Heute ein Ausflug? Motorrad Kiermeier Gündlkoferau 11
www.humidor-landshut.de Tel. 08765-12 82 www.motorrad-kiermaier.de
15TÄGLICH GESUNDHEITS-
UND LIFESTYLEBERATUNG
Heute fitnessbewusst oder lieber das richtige Brot unter die Butter?
Alternative zum Weizen oder Gusto auf Italien, französisch frühstücken, am Grill mit
Freunden, beim Käse mit Gourmets. Was verträgt ein empfindlicher Magen, was
schmückt einen festlichen Anlass, wie geht ein perfektes Sandwich und ist Vollkorn
gesellschaftsfähig? Sogar an einem alltäg-
lichen guten Morgen könnten wir Rat
brauchen, weil so viele Sorten Semmeln,
Schuberl, Stangerl und Gebäck gar nicht Die Welt steht Kopf - nein - die Düsseldorfer
zu reden von den Broten zur Auswahl Künstlerin C.U. Frank zeigt die Welt nur von
stehen. Wie gut, dass sich die Qualität einer anderen Seite. SOUTH WEST NORTH
der Backstube auf gleicher Höhe fortsetzt EAST LIVING IN A GHOST WORLD von
hinter den Ladentheken der Familie Betz. 20.6.-12.7. im Kunstverein Landshut.
Bestimmt kommen viele Stammkunden Die Künstlerin hat einen eigenen aktuellen
nicht allein wegen ihrer bevorzugten Bewusstseinsprozess für den Besucher
Brote und Kuchen, sondern auch, weil eingebaut, schafft symbolisch Raum im
Ausstellungsraum zwischen Kunst und
man sie hier so erfreulich gereicht
Betrachter. „Als ginge es nicht zu allen Zeiten
bekommt. Was ist das Geheimnis hier?
um Bedeutung und Achtsamkeit dem Gut Kunst
Es wird wohl so sein, dass es besonders viel Freude macht, gute Ware zu verkaufen: und Kultur gegenüber. Der Mensch lebt nicht
wenn man offenherzig Auskunft geben kann über ehrliche Zutaten und handwerkliches vom Brot allein. Vom digitalen auch nicht.“
Backen. Nicht vergessen wollen wir, dass nebenbei auch noch Zeit ist, den Wir dürfen gespannt sein. Hier sehen wir:
Gästen einen guten Kaffee zu machen und jederzeit eine schöne Pause zu servieren! MOMENT EINER WELLE DORT DRAUSSEN
Betz Bäckerei + Konditorei Niedermayerstr. 24 c Tel. 0871-501 37 AUF DEM OZEAN I,!65 x 65 x 3,5 cm,
Auloh Neckarplatz 9 Tel. 0871-430 97 201 Acryl auf Jute
Adlkofen Hauptstr. 2 Tel. 08707-94 90 www.baecker-betz.de
LIEBER DAS BESTE
Alexander Tremmel hat sich
entschieden. Das sieht man jetzt auf
den ersten Blick im Tiefenbacher
Stammhaus. „In Würde altern“ ist
der treffende Gruß über dem gläser-
nen Dry Age-Kabinett. Da reifen die
künftigen Porterhouses und T-Bones
in Salzluft und bezeugen mit
Herkunftsangabe, dass sie schon mit
Anstand aufgezogen wurden in der
Nachbarschaft. Auch Strohschwein
und Biohendl kommen auf dem kurzen Weg. Fisch hat es manchmal weiter
her vom Meer, dafür stammen die Fonds, Saucen und Leibspeisen im Glas
direkt aus der eigenen Küche. „Wir wollen das Beste anbieten“, als Gastro-
nom, Metzger und Begeisterter in Personalunion kann man gar nicht anders.
So ist die Metzgerei Tremmel zum Genussversorger (Handwerksbäcker in-
klusive) geworden. Mittags wird vor aller Augen frisch aufgekocht, am
Freitag und Samstag steht den Kunden auch noch ein echter Küchenchef
& Grillmeister beratend zur Verfügung. Tremmel glänzt in Tiefenbach,
am schönsten ist das gute Gefühl. Inkognito habe ich es bereits beim
Samstagseinkauf getestet und keinen Kilometer bereut.
Tremmel Hauptstr. 44 84184 Tiefenbach Tel. 08709-34 06
Mo 7-13 Di Mi Do 7-13.30 und 14.30-18 Uhr Fr 7-18 Sa 7-12 Uhr
www.tremmel-gmbh.de
16Landshut besitzt eine besondere Grill-Akademie mit
André Greuls Kursen im Romantikhotel Fürstenhof.
Unser Spitzenkoch zeigt die Perfektion im Umgang mit
der ganzen Bandbreite von Weber Grill. Gutscheine
und Buchung bei Grimm oder online www.mein-grimm.de
Geheizt wird mit 100 Prozent
Der Ventilator sorgt für schnelles Aufheizen natürlichem Hartholz in Form
der Pellets, in einer guten Viertelstunde ist der handsamer Pellets. Sie wählen
SmokeFire auf Hochtouren. Die Steuerung
gleicht Temperaturverlust sofort aus, wenn
zwischen Apfel und Hickory oder
Hitze beim Öffnen verloren geht. Neun Kilo einem Blend aus beiden.
Pellets liegen bereit, der Nachschub funktioniert
zuverlässig durch die Förderschnecke.
Die Temperatursteuerung befolgt die Anweisungen
präzise. Von 90 Grad zum Smoken und Grillen
low & slow bis 315 Grad brutzelnder Hitze. Per
Weber Connect ist der digitale Grillassistent mit
dem Smartphone verbunden und meldet, wenn der
gewünschte Garzustand erreicht ist.
Fett und Asche waren noch nie so
einfach beseitigt, eine Auffangschale
dient der Reinigung mit links.
HOLZ AUF FEUER. ECHT ABER ANDERS
Der neue SmokeFire Pelletgrill von Weber versöhnt
die Sehnsucht mit der Technik. Ein Knopfdruck entzündet
das Feuer im Holz. Digitale Technik übernimmt
die Kontrolle. Der Geschmack war nie besser.
Voller Komfort, echtes Grillen. Es geht.
Alles über Weber Grill bei Grimm Kochen Tafeln Schenken Altstadt 252
neben der Martinskirche www.mein-grimm.de und www.derhobbykoch.de
17LANDSHUT GENIESSEN
A
ußergewöhnliches ist in Landshut nichts Außergewöhnliches.
Alleine die Sehenswürdigkeiten haben es in sich. Der höchste
Ziegelkirchturm der Welt, der erste Renaissancepalazzo
nördlich der Alpen, die Burg Trausnitz als erste Bayerische
Staatskanzlei und – nicht zu vergessen – die traumhafte Kulisse des
historischen Zentrums.
Landshut ist voller Besonderheiten und versteckter Ecken. Ein Kleinod ganz
besonderer Art ist der Landshuter Hofgarten. Herrlicher alter Baumbestand,
farbenprächtige Blumenanlagen, ein Kräutergarten, Tiergehege mit Dam-
wild und ein Ententeich bieten auf sechseinhalb Kilometer Spazierwegen
Erholung pur und einen sagenhaften Ausblick über die Stadt.
Wer den steilen Anstieg fürchtet, der findet Ruhe und Erholung auch auf der
Mühleninsel, auf die man über eine hölzerne Fußgängerbrücke gelangt,
nur fünf Gehminuten von der quirligen Altstadt entfernt. Bänke, eine
Liegewiese, ein Wasserbecken mit schöner Wasserfontäne und ein
schattiger Biergarten am Isarufer laden hier zur Rast mit Aussicht ein.
Genießen Sie Landshut – wo immer Sie wollen!
Mit herzlichen Grüßen vom Verkehrsverein Landshut e.V.
Tel. 0871-922050 www.landshut-tourismus.bayern
tourismus@landshut.de
18RUHE BITTE
Zementoptik kommt jetzt auch ins Wohnen.
Das Avanta Forum legt den Trend so aus,
dass sehr entspannende Räume entstehen.
Schauen Sie mal, das tut Ihren Augen gut.
E
legante urbane Designer-Etagen haben die Böden mit dem
grauen Charme bekannt gemacht. Fliesen verwirklichen die
Zementoptik jetzt auch lebensnah. Keramik bringt die coole
Ausstrahlung in eine menschenfreundliche Temperatur und
macht ein gutes Gefühl unterm Fuß. Verlegt ist so ein Boden ziemlich
komfortabel, Extralarge-Formate lassen
dennoch die großzügige Wirkung zu, fast
nahtlos am exklusiven Erscheinungsbild der
Lofts. Die guten Beziehungen zur italieni-
schen Keramikelite sorgen dafür, dass wir das
alles in Landshut anschauen und anfassen
können. Das AVANTA FORUM legt die hand-
same Zementoptik für zu Hause in verschie-
denen Varianten vor. Und während wir die
Gefühle von Grau in seinen zahlreichen Ver-
sionen studieren, fällt uns ein Kunstwerk ins
Auge. Aquarela heißt die Fliese und so sieht
sie auch aus, wie gemalt. Es ist spanisches
Feinststeinzeug mit wundervollen Effekten –
ein stiller See, patiniertes Kupfer, fast schon
meditativ. Wie gut, dass wir an einem Ort sind, der uns freundlich
fesselt. Zeit nehmen! So finden wir heraus, was wir wirklich wollen.
Willkommen zur Entschleunigung. Das ist das Motto des Hauses und
seiner Menschen. Tut gut. AVANTA FORUM Äußere Parkstr. 13
Tel. 0871-93 19 30 Mo-Fr 7-18 Sa 8-12 Uhr Schausonntag
an jedem 1. Sonntag im Monat von 13-17 Uhr ohne Beratung und
Verkauf www.avanta.de
1920
Foto: Peter Litvaiman wird ja wohl noch ein
bisschen träumen dürfen
Imagine. Was wäre, wenn Mondstein eine glückliche Hand macht
und Citrin das Herz beschützt? Ring und Armband mit Mondsteinen
und 750 Rotgold, Anhänger mit Citrin und 750 Gelbgold
Juwelier Weinmayr Altstadt 334 www.weinmayr.com
21STERNE
FÜHLEN
Knisternde Spannung bei der Gala
für die besten Wäschefachgeschäfte
und – tara! Der Branchen-Oscar
geht nach Landshut.
F
ür Thomas Boniberger war es der Herzschlagmo-
ment. Im prominent besetzten Spiegelzelt hatte sich
die Jury renommierter Dessous-Hersteller in der
Kategorie „New Stores/New Looks“ für Oberpaur
entschieden. Jetzt also auch der begehrte Sous Award „Sterne
der Wäsche“ für die neue Verwöhnlandschaft von Wäsche,
Dessous, Lingerie bis zu den Bademoden. Applaus gab es
schon zuvor. Für die Vielfalt – offensichtlich sind hier versierte
Wunschversteher am Werk –! vor allem aber für besondere
Stimmung, entspannend wie ein Glas Roséchampagner. Man
spürt gleich, dass es hier um Streicheleinheiten, Wohlbefinden,
ganz persönliche Zuwendung geht – den Interior-Gestaltern ist
es sehr gut gelungen, die besondere Wertschätzung auszudrü-
cken mit Farben, Formen, Licht. Die Highlights geschehen
Foto: Adrian Beck | Photographer
auf zwei Beinen. Natürlich liegt es auch an den ständigen
Schulungen, dass die Fachkenntnisse brillieren und allen, auch
schwierigen Figuren zur perfekten Passform verhelfen – das
Bezaubernde daran ist die Liebe darin.
Modehaus Oberpaur Altstadt 52-54 Tel. 0871-853-0
Mo-Sa 9.30-19 Uhr www.oberpaur-landshut.de
22NEU Ab sofort 24h online stöbern, Oberpaur Landshut www.oberpaur.de reservieren, shoppen: Altstadt 52 - 54 landshut@oberpaur.de www.oberpaur.de Telefon 0871 - 853-0 facebook.com/OberpaurLandshut
WAS SIE JETZT BRAUCHEN, IST
EIN WIRKLICH GUTER ESPRESSO
Das Rezept für die vollendete
Zubereitung von Caffè steht seit
jeher im italienischen Genussgesetz:
Mensch & Maschine. Beides sind
Spezialitäten von efa & käufl, das
führen wir Ihnen vom Feinsten vor
– es wird Zeit, dass Sie sich in eine
Siebträgermaschine verlieben.
K
eine Angst vor der Perfektion! Sie werden Ihre
Espressomaschine lieben, denn es wird die eine und
einzig richtige für Sie sein. Damit sind wir bei
Thomas Großmann. Weil er dafür sorgt, dass es so
kommt. Die Auswahl von Geräten ist sehr groß heute, für jedes
Temperament von Vernunft bis Leidenschaft ist etwas dabei
und selbst Einsteiger in die Zubereitung von ausgezeichnetem
Espresso, Cappuccino & Co finden sich in einer angemesse-
nen Preisklasse wieder. Sie brauchen einen guten Führer in
dieser Vielfalt und dabei zählt noch viel mehr als der technische Das Herz der Espressokultur schlägt in den Maschinen von ECM,
Sachverstand. Das Gefühl führt die Hand und das Wichtigste die legendäre Brühgruppe im edlen Industriedesign wurde Hausal-
steht nicht in der Gebrauchsanleitung, sondern auf zwei tar der Kenner. Zur Stammbesetzung von efa & käufl gehören die
Beinen. Die kennerischen Umgangsformen, die Handgriffe und Klassiker auch, weil Persönlichkeit dahintersteht. Ein deutscher
Erfahrungen, welche Streicheleinheiten braucht eine Maschine Enthusiast mit italienischer Seele hat das Unternehmen gegründet
und wie macht man wirklich den professionellen süßcremigen und hat mit den professionellen Prachtstücken die Espressokultur in
Milchschaum auf dem Cappuccino? Das sind sozusagen unseren Lebensstil eingeführt. Mit Unterstützung des Juniors ist die
die Kronjuwelen der Beratung, die kriegen Sie nicht überall. Qualität in der Familie geblieben, die Espressomaschinen und
Unser Rat: Achten Sie auf die Betriebstemperatur! Die beste Mühlen werden mit gleichbleibender Leidenschaft in sorgfältiger
Espressomaschine kaufen Sie dort, wo Sie Begeisterung Handarbeit in Italien und Deutschland gefertigt. Sie sehen die
spüren. efa & käufl Liebigstr. 3 Tel. 0871-962 25-0 bildschöne Synchronika, Glanzstück im Lebensstil, und die Mühle
www.efa-kaeufl.de S-Automatik 64, die auf die Zehntelsekunde exakt arbeitet.
Foto: ECM, Motivhintergrund Adobe Stock
24Akku-Handstaubsauger Triflex HX1
• Einfache Reinigung großer Flächen • Innovatives 3in1 Design • Leicht und leistungsstark, ideal für Decken
• Einfache Handhabung, optimal für die schnelle Reinigung zwischendurch
Miele. Immer Besser.
Mehr Informationen bei uns:
Liebigstr. 3 | 84030 Landshut
Tel 08 71/96 22 50
www.efa-kaeufl.deES IST NOCH NICHT ALLES
ÜBER MODE GESAGT WORDEN
„Mode ist nichts, was nur in der Kleidung existiert. Mode ist in
der Luft, auf der Straße, Mode hat etwas mit Ideen zu tun, mit der
Art, wie wir leben, mit dem, was passiert.“ Das hat Coco Chanel
gesagt. Wie recht sie hatte, wo Mode lebt, kommen immer neue
Bonmots dazu. Wir haben gelauscht bei Katrin May.
„Die tolle Auswahl zeigt, dass es nicht
nur Bemühung ist, sondern Leidenschaft.“
„Ohne Herz keine Eleganz“
„So lange mir der Schal passt,
mache ich keine Diät.“
„In keinem Alter kann
man nicht Pink tragen.“
"Ich brauche Kleidung, „Sie haben einen sehr guten Geschmack.
die mir etwas bedeutet." Aber leider keine Herrenmode.“
KATRIN MAY Altstadt 216 Tel. 0871-92 29 90 Mo-Fr 9.30-18 Sa 10-17 Uhr
www.katrin-may.de und immer gut aufgelegt auf Facebook
26SO SEI DAS LEBEN
M
artina Tornow ist Philosophin und Hand-
werkerin. Das ist eine günstige Konstellation,
denn Verbindungen und Verbundenheit, die
sinnschweren Lebensthemen, formuliert sie
mit meisterhaft leichter Hand.
Vor zwanzig Jahren hat die Goldschmiedin damit begon-
nen, massives Silber, Gold, Platin, Palladium dreidimen-
sional gefügig zu machen. In einer direkten Linie Kopf Herz
Hand, ziehen, biegen, wickeln, formen, bis die Präzision
absolut aufgeht in der Umarmung. Vor zehn Jahren wurde
der KNOTENSCHMUCK zur Marke, eigenständig und
unverwechselbar, die Kollektionen spielen das Thema der
Verbundenheit stark, zärtlich, berührend, heiter.
Wundervoll finden wir die Lockerung des Knotens, weil
sie nun Raum gibt in der Nähe. Anmutiges Anbahnen,
respektvolles Bezaubern, bis sich aus dem Umeinander
das Miteinander ergibt. Kann man sich etwas Schöneres Elisabeth Ellinger und das Vergnügen
versprechen? Martina Tornow bei richter + ellinger an außergewöhnlichem Schmuck,
Altstadt 253 unter den Bögen www.richter-ellinger.de fotografiert von Peter Litvai
27Das Team für 100 Prozent
Sicherheit, Service & Qualität beim ADAC Landshut
Mit der Hausnummer 100 in der Landshuter Altstadt hätten es Markus Elter
und sein Team der ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro nicht besser treffen können.
100 steht hier für die Leistung. Wer das ADAC Team aus Landshut kennt, weiß es:
100 Prozent Service, 100 Prozent Reisebüro, 100 Prozent Rat & Hilfe
„Ihre ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro
Landshut ist für Sie da.“ Die hellen und modernen Räumlichkeiten sind Anlaufpunkt für rund 50.000
Mitglieder in der Region. Auf 330 Quadratmetern bietet das ADAC Team die
komplette Palette an Clubleistungen. Allen voran die neue ADAC Premium
Mitgliedschaft, die jede Menge exklusive Vorteile bietet. Natürlich können Sie
sich auch über maßgeschneiderte Versicherungsmodelle informieren und aus
einem breitem Warensortiment genau das richtige Goodie für Ihren nächsten
Urlaub aussuchen. Die ganze Welt des Reisens ist hier natürlich auch vertreten.
In der aktuellen Situation beraten Sie die ADAC Urlaubsengel auch gerne und
ausführlich über den Urlaub in der Heimat. Von echten Insidertipps, über
Pauschalangebote, Städtereisen bis hin zu Familienurlaub ist alles dabei, was
das Herz höher schlagen lässt. Dabei werden Sie stets über die aktuellen
Reisebedingungen informiert, damit Ihrem Urlaubsglück nichts im Wege steht.
Ihr ADAC Reisebüro in Landshut steht für Sicherheit, Service und Qualität –
und das vor, während und nach der Reise.
Markus Elter und sein Team sind von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am
Samstag von 9 bis 13 Uhr da. Übrigens bietet der ADAC seinen Mitgliedern auch
eine Online-Terminvereinbarung an. Unter www.qtermin.de/adac-sby können Sie
Ihren Wunschtermin zu Ihrem Themenfeld wählen und sparen somit Wartezeit.
Schauen Sie doch mal vorbei in der Altstadt 100 - das ADAC Team freut sich
auf Sie! ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Landshut Altstadt 100
Tel. 0871 - 92 54 70 Landshut@sby.adac.de
Foto: Harry Zdera
UND SPASS DABEI HABEN
Mit unserem mobilen Equipment waren wir vergleichsweise fein raus im Home- Als leistungsstärkstes 4,7“ aller Zeiten kommt das iPhone SE auch mit hochka-
office und im Balkonbüro. Das hat Zukunft, da muss noch mehr gehen. rätigen Features wie Portraitmodus für Aufnahmen in Studioqualität, Smart
Tatsächlich hat Agelero das Apple Lineup schon wieder mit Neuerscheinungen HDR für unglaubliche Details und 4K Video in kinoreifer Qualität.
aufpoliert, noch kleiner und leichter und ja: Egal, wo wir in der nächsten Zeit
sein sollen/müssen/wollen, wir werden Spaß dabei haben. Das neue MacBook Air packt doppelt so viel Leistung und Speicher ins
ikonische Design, dünn, leicht, aus 100 % recyceltem Aluminium und neben
Das neue iPad Pro hat das fortschrittlichste mobile Display der Welt bei Gold auch in Silber oder Space Grau passend zur persönlichen
absolut entspannter Benutzung mit einer Berührung, mit Apple Pencil, Magic Performance. Agelero IT-Systeme Kapuzinerweg 6 neben dem CCL
Keyboard und jetzt mit dem Trackpad. Tel. 0871-20 66 22 44 www.agelero.la
28FAMILIENALBUM
80er
70er
90er
60er
40er
Schuhe von Sutor erkennt man natürlich am guten Aussehen.
Und vor allem am schönen Charakter. Das war beim qualitätvollen
Kinderstiefelchen der 1930er so, die Cuban Heels der 60er und
die extravaganten 80er erfreuten Männer auch mit inneren Werten
und im Jahrzehnt der Super-High Heels waren die Ansprüche an
Komfort womöglich noch höher. Jede neue Saison bringt wieder
das Beste aus der Familientradition: ausgesucht mit dem ganzen
Gefühl für die Mode und die Menschen...
Laura Vita hat sich in Nordfrankreich der Wolke sieben
verschrieben. Ungewöhnliche Designs und starke Farben
heben sich auch durch Naturbewusstsein, Handwerkskunst
und Komfort vom Üblichen ab.
Primigi ist eine italienische Tradition der Kinderliebe. Seit mehr als 40 Jahren bringt die Marke
die Wünsche von Müttern und Kids zusammen: das Wohlergehen der Füßchen in Lieblings-Styles
30Audi e-tron im Langstreckentest.
24,6-23,7 (NEFZ) kWh/100 km
26,4-22,9 (WLTP) kWh/100 km;
CO2-Emissionen kombiniert 0g/km)
Audi e-tron Sportback. Stromverbrauch kombiniert in
kWh/100 km: 23,9–20,6 (NEFZ); 26,3–21,6 (WLTP)!
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0
Audi A6 TFSI e. Kraftstoffverbrauch
E
kombiniert: 2,1–1,7 l/100 km; Stromverbrauch
kombiniert: 17,9–16,6 kWh/100 km;
CO2-Emissionen kombiniert: 47–39 g/km legant und umweltbewusst ist die neue Generation der Geschäftswagen.
Die Audi A6 Limousine TFSI e ist eine Entscheidung der Oberklasse:
effizienter Plug-in Hybrid, richtungsweisendes Bedienkonzept,
erstklassiges Raumgefühl. „Die Fahrbereitschaft des Bundestags könnte
die typische Chauffeurlimousine also ohne Einbußen durch den A6 ersetzen“,
LUXUS IST schlägt der ADAC nach der Testfahrt vor und merkt auch an: „Beeindruckend ist
das sehr niedrige Geräuschniveau, das die Limousine langstreckentauglich macht.“
EINE VERNÜNFTIGE Die elektrische Audi-Flotte ist in allen Anspruchsklassen ausgezeichnet aufgestellt:
Audi Q5 TFSI e. Audi A7 TFSI e. Der Audi e-tron Sportback mit faszinierenden
ENTSCHEIDUNG Design-Merkmalen für Kenner und Audi e-tron als erster vollelektrischer SUV
mit bis zu 300 kW Leistung und bis zu 436 Kilometer Reichweite.
Der Audi e-tron Charging Service mit Ladekarte gewährt komfortablen Zugang
zu mehr als 140.000 Ladepunkten in Europa, über 28.000 in Deutschland,
Zum Beispiel der Audi A6 TFSI e. Tendenz ständig steigend.
Die beeindruckende Eleganz einer
Hybrid-Limousine kombiniert mit Jetzt ist der richtige Moment, um bei unternehmerischen Entscheidungen dem
guten Geschmack nachzugeben. Sie profitieren von nur 0,5 Prozent Besteuerung
50 Prozent Steuerersparnis und (statt 1 %) und dem erhöhten Umweltbonus 2020 bis zu 6.000 € netto
Umweltbonus*. Das hat Charme – *bei ausgewählten Modellen. Im Audi Zentrum Landshut erwartet Sie der
vor allem, wenn Sie dazu in Landshut Audi e-tron zu einer Probefahrt –!selbst Profis sind fasziniert vom Erlebnis
einen echten Audi e-tron Partner haben. absolut entspannter Fahrkultur, im Hintergrund die Performance des speziell
geschulten e-tron Partners. Audi Zentrum Landshut Liebigstr. 6
Tel. 0871-70 091 00 www.audi-zentrum-landshut.audi
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer
PKW können dem „Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch, die offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und den offiziellen Stromverbrauch neuer
PKW“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist unter!www.dat.de.
32AUSNAHMEDIAMANTEN BEI KORTMANN
Lassen Sie sich erzählen, wie unter Millionen von Steinen
zwei Diamanten entstehen, die alles überstrahlen.
T
homas Kortmann zeigt Diamanten in Vollendung.
Nur in Deutschland werden diese Steine geschliffen,
Krönung der Suche nach der Urkraft des Kristalls.
Ein Diamanthändler aus Münster hat die einzigartigen
Cuts entwickelt und besitzt das weltweite Patent auf das Erwe-
cken unvergleichlichen Lichts. Der Pionier erklärt, wie in raren
handverlesenen Steinen die atemberaubende Schönheit eines
CONTEXT oder eines SPIRIT entsteht:
„Unter mehr als einer Million Rohdiamanten wird der ideale
Diamantkristall in der typischen geometrischen Form des
Oktaeders, einer Doppelpyramide, nur ein einziges Mal gefunden,
um daraus einen CONTEXT Diamant von 1 Karat schleifen zu
können. Die natürliche Urform des Diamantkristalls wird beim
Schleifen nur soweit verändert, dass sich die Totalreflexion des
Lichtes einstellt: Ruhig und konzentriert, stark und intensiviert
findet das Licht in ihm Ein- und Ausgang. Wer in diesen
Diamanten hineinschaut, meint, im Gedächtnis der Erde zu
lesen und von der Kraft des Elementaren berührt zu werden.
Für die klarsten unter den runden Diamantkristallen wurde ein
lebendiger Schliff kreiert, der die Dynamik der Urform aufnimmt.
SPIRIT verleiht dem runden Kristall eine einzigartige Leucht-
kraft. Mit seinem brillanten Licht stellt er alle herkömmlichen
Standardschliffe in den Schatten. Im SPIRIT scheint sich die
ganze Energie des Diamanten unverfälscht zu bündeln und in
ihrer natürlichen Schönheit zum Ausdruck zu finden. Elegant
und prächtig, voller Glut und Raffinesse, reflektiert das Licht
aus seinen 32 strahlenförmigen Facetten.“ Spiegel der Sonne.
Dieses Erleben wurde sogar wissenschaftlich hinterfragt:
Das renommierte Fraunhofer Institut für Angewandte Optik
verglich das Lichtreflexionsverhalten von Diamanten und stellte
dabei fest, dass CONTEXT und SPIRIT tatsächlich mehr
Brillanz und Licht als die besten Brillanten zeigen.
Fotos: Harry Zdera
Thomas Kortmann tut das Seine zur Vollendung
in Schmuckstücken von höchster Qualität.
CONTEXT UND SPIRIT exklusiv bei
Kortmann Meisterschmuck Altstadt 104
Tel. 0871-27 35 16 Mo-Fr 9.30-18 Sa 9.30-15 Uhr
www.kortmann-meisterschmuck.de
33ELEMENTS
DES WOHLFÜHLENS
Das erste Gefühl morgens: verwöhnt zu werden.
Wir genießen die neue Eleganz im Bad umso mehr,
weil die Elements Ausstellung Schönheit nun auch
so pflegeleicht vorführt wie noch nie
D
iese Ausstellung ist erfrischend. Der Trend spült immer wieder die neuesten Formen,
Farben, Funktionen und Finessen ins Haus, die sich die führenden Badezimmer-
Kreativen in Deutschland und der Welt einfallen lassen. Das Team hat wieder die
Ärmel aufgekrempelt für die aktuelle Show der Möglichkeiten. Wir sehen Armatu-
ren in ganz neuer Optik, elegant wie das kleine Schwarze, aber pflegeleicht wie Chrom. Kera-
mik bringt edle matte Oberflächen, die sich soft und sinnlich anfassen, die organischen Formen
passen dazu. Badezimmerfarben erinnern an feines Cashmere, die Accessoires sind schön wie
Schmuckstücke und Designs schmeicheln dem guten Geschmack. Das Badezimmer ist der Ort
geworden, an dem wir unser tägliches Wellness-Erlebnis haben können. Mit dem Badplaner on-
line bei elements-show.de können Sie das in aller Ruhe auf Ihr Budget abstimmen. Bei Elements
geht es derweil immer weiter in neuer Frische... Elements Landshut Gartenstr. 1 Ergolding
Tel. 0871-96 66 10 Mo-Fr 9-18 Sa 9-14 Uhr www.elements-show.de
34Sie können auch lesen
