Forum zur deutsch-französischen Forschungskooperation coopération franco-allemande en recherche - 6ème Forum de la - BMBF
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zusatzlogo 6. Forum zur deutsch-französischen Forschungskooperation 6ème Forum de la coopération franco-allemande en recherche 19. Juni 2018 / 19 juin 2018, Berlin Dokumentation / Documentation
Ministerin Frédérique Vidal und Anne-Marie Descôtes, Botschafterin Frankreichs in Deutschland, mit Teilnehmenden beim Forum zur deutsch-französischen Forschungskooperation / La ministre Frédérique Vidal et Anne-Marie Descôtes, ambassadrice de France, avec des participants au Forum de la coopération franco-allemande en recherche Keynote Vortrag von Uwe Cantner, Universität Jena / Allocution liminaire d'Uwe Cantner, Université d'Iéna
1 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Reden der Ministerinnen / Discours des ministres 2 /10 Informationen zu den Diskussionen / Informations sur les débats 18 / 20 Podiumsdiskussion „Vorfahrt für schnelle Kooperationen“ / Débat en plénière « Renforcement de la coopération bilatérale » ....................................................................18 / 20 Runder Tisch „Deutschland und Frankreich als Impulsgeber auf europäischer und globaler Ebene“ / Table ronde « Le couple franco-allemand en tant que force de proposition au niveau européen et mondial »........................................................................................22 / 24 Runder Tisch „Ansätze der europäischen Hochschulkooperation“ / Table ronde « Nouvelles formes de coopération universitaire européenne » .................................................26 / 27 Runder Tisch „Bilaterale und europäische Ansätze der Innovationsförderung“ / Table ronde « Nouvelles formes de soutien à l’innovation dans un contexte bilatéral et européen »................................................................................................................................................28 / 30 Dokumente / Documents 32 Franco-German Research Cooperation on Antimicrobial Resistance (AMR) .......................................................... 32 Franco-German cooperation in Global Security / Civil Security Research (GS/CS) ............................................... 33 Social Inequality in Times of Growing Heterogeneity in Germany and France....................................................... 35 Cybersecurity Research – Proposal to Develop the Synergy between France and Germany ................................................................................................................................................................................ 38 Future Hardware for Complex Intelligent Systems – French-German Initiative on Micro- and Nano-Electronics ...................................................................................................................................... 40 Gemeinsame Absichtserklärung / Déclaration d’intention commune 42 / 46 Agenda / Programme 50 / 52 Impressionen / Impressions 54 Impressum / Mentions légales 57
2 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
Reden der Ministerinnen
Rede der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Anja Karliczek
Anja Karliczek
Bundesministerin für Bildung
und Forschung
* Sehr geehrte Frau Ministerin Vidal, Wir haben eine gemeinsame Vision von Europa: Ein
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Europa, in dem wir überall gut leben und arbeiten kön-
Bundestag, nen. Ein Europa mit Top-Schulen, Universitäten und
sehr geehrte Mitglieder unserer Expertengruppen, Berufsschulen, die junge Menschen auf die Lebens-
sehr geehrte Damen und Herren, und Arbeitswelt von morgen vorbereiten. Ein Europa,
liebe Gäste! in dem die Reise durch verschiedene Kulturen ein
Genuss ist und trotzdem das Große und Ganze wieder
"Europa ist wie ein Fahrrad. Hält man es an, fällt es die Herzen der Menschen erreicht. Gemeinsamkeiten
um." Dieser Satz stammt vom ehemaligen EU-Kom- erlebt man dann am besten, wenn man sich trifft und
missionspräsidenten Delors. Und er beschreibt sehr austauscht. Deswegen wollen wir unsere jungen Men-
gut die Dynamik, mit der sich die Europäische Union schen ermutigen, mobil und offen für Neues zu sein. In
bislang entwickelt hat. Es war noch nie leicht, Europa anderen Ländern lernen, studieren und arbeiten, soll
zu vereinen, aber stets war der Wille da, das Ganze am selbstverständlich sein.
Laufen zu halten. Und Deutschland und Frankreich
haben dafür gemeinsam kräftig in die Pedale getreten. Gleiches gilt für Menschen, die in unserem Land nach
So konnte sich die EU seit ihrer Gründung beständig neuer Erkenntnis streben – unsere Forscher. Ein gutes
weiterentwickeln, anspruchsvolle Aufgaben überneh- Netzwerk – ein enger Austausch – Verständnis fürein-
men, Ideen und Themen vorantreiben, neue Verbin- ander. Das ist das Ziel. Und ein Klima schaffen, in dem
dungen aufbauen. Unternehmen Produkte und Dienstleistungen entwi-
ckeln, die auf den Weltmärkten bestehen. Wir wollen
Die aktuellen Herausforderungen – von Brexit über Mig- ein Europa, das in den Schlüsselbereichen technolo-
ration bis zu rechtspopulistischen Strömungen – gefähr- gisch souverän ist und im internationalen Innovations-
den jedoch die Fortsetzung dieser Erfolgsgeschichte. Das geschehen vorne mit dabei ist.
Fahrrad Europa gerät ins Schlingern. Wir müssen daher
neu Schwung holen und uns wieder auf gemeinsame "Vorwärts, habt keine Angst!" sagte Präsident
Ziele konzentrieren. Denn nur eine funktionierende Macron in seiner Rede zur Verleihung des Karlspreises
EU kann politisch und wirtschaftlich stark auftreten in Aachen, damit Europa stabiler, stärker, solidarischer
– nach außen und innen, das hat Bundeskanzlerin wird. Diese Vision verfolgen Frankreich und Deutsch-
Angela Merkel vor einigen Tagen deutlich gemacht. land gemeinsam. Bei Wissenschaft und Forschung
gehen wir entschlossen voran. Das war Konsens beim
Deshalb ist es gut, dass Deutschland und Frankreich bei deutsch-französischen Ministerrat im Juli 2017. Diesen
Bildung, Forschung und Innovation ein klares Ziel ver- Anker setzten wir in der neuen Weiterentwicklung des
folgen: Know-How und Kräfte bündeln, damit wir bei Élysée-Vertrages.
Zukunftsthemen in Europa gute Lösungen entwickeln
und umsetzen können. Auf dem heutigen 6. Forum zur deutsch-französischen
Forschungskooperation wollen wir vereinbaren, in wel-
* Es gilt das gesprochene Wort
REDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 3
chen Arbeitsgebieten wir künftig kooperieren. Dabei Damit die Vorteile von Forschung und Innovation auch
soll es nicht bei Absichtserklärungen bleiben. Vielmehr wirklich bei den Menschen ankommen – sei es um
ist es mein Ziel, die Vorschläge, die Sie, meine Damen Krankheiten besser und schneller zu heilen oder um
und Herren, in den Expertengruppen erarbeitet haben, Mobilität einfacher und kostengünstiger zu machen.
möglichst rasch in konkrete Förderinitiativen und
Projekte zu überführen.
Bildungs- und Innovationspolitik verknüpfen
Frau Vidal und ich legen in unserer gemeinsamen Zu einer strategischen Innovationspolitik gehört im-
Erklärung ein Arbeitspaket vor, das uns die nächsten mer auch eine strategische Bildungspolitik. Denn wenn
Jahre beschäftigt: Wir werden gemeinsam die Energie- wir in unseren Ländern ein neues Technologieniveau
forschung, Kampf gegen Antibiotikaresistenzen und erreichen wollen, müssen wir die ganze Gesellschaft
Zivile und IT-Sicherheitsforschung voranbringen – mitnehmen. Ob alt, ob jung, ob technologieaffin oder
bilateral und sehr ambitioniert. eher zurückhaltend bei technischen Neuerungen. Das
wird die Bildung verändern. Die Grundlage legen wir in
Denn die europäische Dimension unserer Kooperation den Schulen. Auf allen Ebenen arbeiten wir daran, den
ist uns heute in Meseberg wichtig zu benennen. Unser Alltag des digitalen Zeitalters in unseren Schulen an-
intensiver bilateraler Dialog soll ganz Europa Nutzen kommen zu lassen. Schon zu Schulzeiten sollen unsere
bringen. Kinder lernen, klug mit digitalen Medien umzugehen.
Hier können wir übrigens von anderen europäischen
Klar ist: Wer den Anspruch hat, in wichtigen Technolo- Ländern lernen, die in der Digitalisierung der Bil-
giefeldern eine Spitzenrolle einzunehmen, muss nicht dungssysteme schon weiter sind, wie Estland oder die
nur für Ideen offen sein, sondern auch bahnbrechen- Niederlande.
den Neuerungen den Weg ebnen. Das gilt insbesondere
für Schlüsseltechnologien, wie die Mikroelektronik, Die berufliche Bildung im dualen System ist ein wei-
die Quantentechnologie, oder die Künstliche Intelli- teres Pfund, um die Herausforderungen der Digitali-
genz. Hier wollen wir gemeinsam mit Frankreich eine sierung zu meistern. Denn die natürliche Abstimmung
Vorreiterrolle in Europa einnehmen. Wenn wir über zwischen Theorie und Praxis macht es leicht, Entwick-
Innovationen sprechen, geht es nicht nur um naturwis- lungen abzubilden. Viele europäische und internati-
senschaftliche Forschung und neue Technik, sondern onale Partner schauen auf uns. Duale Berufsbildung
auch um die grundlegende Frage, wie wir morgen zu- stärker im europäischen Kontext zu verankern, stärkt
sammen leben wollen. Deswegen sind gerade auch die die Resilienz Europas in schwierigen Zeiten. Möglicher-
Geistes- und Sozialwissenschaften gefragt, die ja dazu weise ist das ein guter Schwerpunkt für die kommende
in den heutigen Diskussionsrunden vertreten sind. Ihre deutsche EU-Ratspräsidentschaft.
Überlegungen geben wichtige Impulse für die ethi-
sche, rechtliche oder demokratische Einordnung von Darüber hinaus gilt es, die akademische Exzellenz
Innovationen. weiter auszubauen. Deswegen haben wir kürzlich auf
der Bologna-Ministerkonferenz in Paris vereinbart, die
Lassen Sie mich wesentliche Punkte der deutschen europäischen Hochschulkooperationen nachhaltig zu
Innovationsagenda benennen, von denen Impulse für stärken. Gute Beispiele sind die Deutsch-Französische
ganz Europa ausgehen können: Hochschule und die regionalen Hochschulverbünde.
Diese Idee werden wir weiterverfolgen. Hochschulen
Mit unserer nationalen Hightech-Strategie konzent- und Forschungseinrichtungen sollen vielfältige Koope-
rieren wir uns auf die Zukunftsthemen Digitalisierung, rationen auf den Weg bringen können.
Gesundheit, Klima und Energie, Mobilität, Sicherheit,
soziale Innovationen und die Zukunft der Arbeit. Drei Sprunginnovationen fördern
Aufgaben, die wir jetzt angehen werden:
Mein dritter Punkt ist: Mut zum Risiko, Freude am
1. einzelne Disziplinen und Institutionen besser ver- Gelingen.
netzen,
2. Forschung schneller in der Praxis umsetzen und Wie wollen wir das angehen? Gesetzlich lässt sich
3. die Menschen in unserem Land stärker beteiligen. schließlich nicht verordnen, dass Menschen Ideen
4 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
haben, dass Menschen den Mut zum Risiko aufbringen, Künstliche Intelligenz
dass sie ein Unternehmen gründen und dass sie dieses
Unternehmen auch über längere Zeit fortführen, ob- In einer entscheidenden Phase befinden wir uns auch
wohl lukrative Exit-Angebote locken. Gerade letzteres bei der Künstlichen Intelligenz. Auch hier stehen wir
ist ganz wichtig in einer Zeit, in der innovative Unter- wirtschaftlich in einem harten Wettbewerb, insbeson-
nehmen einfach von China aufgekauft werden. dere mit den USA und China. Strategische Investitio-
nen und enge Zusammenarbeit in Europa sind daher
Wir brauchen viele Menschen, die mit ihren Ideen mu- gerade jetzt von immenser Bedeutung. Denn wer am
tig voranschreiten, Unternehmen gründen und in den Ende die Nase vorn hat, kann Maßstäbe und Standards
internationalen Markt einsteigen. Dabei will ich ganz setzen.
ausdrücklich die derzeitigen aktiven Institutionen und
Unternehmen, die im internationalen Innovationsge- Wir haben in Deutschland in den letzten 30 Jahren im
schehen aktiv sind, hervorheben. Doch gehen daraus Bereich Künstliche Intelligenz eine gute Basis aufge-
hauptsächlich inkrementelle Innovationen hervor. Was baut. Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche
wir auch brauchen, sind sogenannte „Sprunginnovati- Intelligenz in Saarbrücken ist weltweit das umsatz-
onen“ – Innovationen, die nicht Reform sind, sondern stärkste. Zur Wahrheit gehört aber auch: Zu oft werden
Revolution, die völlig neue Produkte, Geschäftsmodelle die Ergebnisse unserer Forschung woanders vermark-
und Kundeninteressen erzeugen. Beispiele der letzten tet.
Jahre gibt es – und sie wurden teilweise sogar in Europa
entwickelt. Doch wir müssen schneller werden. Schnell Deshalb arbeiten wir intensiv an einem nationalen
und schlagkräftig ist die Devise der nächsten Wochen Masterplan für Künstliche Intelligenz, den wir im
und Monate – auf allen Ebenen. Herbst vorstellen werden. Gemeinsam mit Frankreich
werden wir diese Technologie in Europa vorantreiben
National benötigen wir eine Agentur für Sprunginno- und nationale Strategien mit den Aktivitäten der Euro-
vationen, die staatlich finanziert, aber mit besonderen päischen Kommission an geeigneten Stellen verzahnen.
Freiheitsgraden ausgestattet sein soll. Für Innovatoren Wir haben deshalb schon vor einiger Zeit ein Netzwerk
aus Wissenschaft und Wirtschaft entstehen so Freiräu- geschaffen, in dem sich Experten aus Wissenschaft,
me, um visionäre Ideen zu verfolgen und in die Praxis Wirtschaft und Gesellschaft austauschen können. Die-
zu bringen. ses Netzwerk werden wir erweitern.
Gemeinsam mit Frankreich planen wir, unsere Aktivi- Die deutsch-französische Zusammenarbeit zur Künst-
täten bei Sprunginnovationen stärker zu vernetzen. Mit lichen Intelligenz soll neben Grundlagenforschung
schlanken Strukturen und systematischer Beratung auch den Transfer von Forschungsergebnissen in die
wollen wir Synergien heben. Dieses neue bilaterale Wirtschaft sowie die Erarbeitung ethischer Standards
Innovationsnetzwerk ist der Anfang. Es freut uns, wenn und eines regulatorischen Rahmens beinhalten.
wir auch andere interessierte EU-Mitgliedsstaaten zum
Mitmachen bewegen können. Meine verehrten Damen und Herren,
Letztlich ist das langfristige Ziel, dass auch die EU Einzelkämpfer haben auf den Weltmärkten kaum
Sprunginnovationen mit Instrumenten fördert, die Chancen, vorne mitzuspielen. Es ist wie bei der Tour de
komplementär zu den nationalen Initiativen sind. Da- France. Nicht der Einzelfahrer vermag sich über den
mit ist der wirkliche Mehrwert dann auf europäischer Berg zu kämpfen. Sondern es braucht eine funktionie-
Ebene angekommen. rende Mannschaft, in der immer wieder einige Fahrer
bereit sind, die Spitze zu übernehmen und andere im
Innovative Unternehmen benötigen genau dann Un- Windschatten mitziehen lassen. Was bei den Radrenn-
terstützung, wenn sie am sensibelsten sind: In Grün- fahrern gilt, gilt im gemeinsamen Europa genauso. Nur
dungs- und Wachstumsphasen. Hier kann der Europä- gemeinsam sind wir stark.
ische Innovationsrat seine Wirkung entfalten. Europa
als Unterstützer in entscheidenden Phasen.
REDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 5 Kooperationen in Forschung und Wissenschaft können ihren Anteil zur politischen und wirtschaftlichen Stabi- lität des geeinten Europas leisten. Nur so werden wir die Synergien eines gemeinsamen Binnenmarktes vollumfänglich nutzen können. Zum Wohle unserer Menschen, aber auch der internationa- len Gemeinschaft. Denn die Lösungen für globale Her- ausforderungen sind auch immer Schlüssel zur Lösung vieler nationaler oder europäischer Fragestellungen. Europäische Initiativen in Bildung und Forschung senden ein Signal der Verlässlichkeit in die Welt. Das ist in Zeiten wie diesen ebenso wichtig wie vieles andere, über das wir heute sprechen. Ich danke allen, die ihre Ideen und Erfahrungen in die Expertengruppen und Diskussionen einbringen. Hier zeigt sich ganz konkret, wie wir aus der deutsch- französischen Partnerschaft heraus Europa gestalten können. Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam an der Zukunft eines starken Europas arbeiten! Anja Karliczek Bundesministerin für Bildung und Forschung
6 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
Discours des ministres
Discours de la Ministre fédérale allemande de l’Education et de la Recherche,
Anja Karliczek
Anja Karliczek
Ministre fédérale allemande de
l'Education et de la Recherche
lopper et de mettre en œuvre les bonnes réponses aux
* Madame la Ministre, chère Madame Vidal,
questions d‘avenir en Europe.
chers collègues du Bundestag allemand,
chers membres de nos groupes d’experts, Nous avons une vision commune de l‘Europe : une Eu-
Mesdames et Messieurs, rope dans laquelle il est partout possible de bien vivre
chers invités ! et de travailler. Une Europe avec des écoles, des univer-
sités et des écoles professionnelles de haut niveau qui
« L‘Europe, c’est comme une bicyclette. Si elle n’avance préparent les jeunes au monde de la vie et du travail de
pas, elle tombe. » Cette phrase vient de l‘ancien prési- demain. Une Europe dans laquelle voyager à travers les
dent de la Commission européenne, M. Delors. Et elle différentes cultures est un vrai plaisir et, néanmoins, la
décrit très bien la dynamique avec laquelle l‘Union grande image continue d’atteindre le cœur des gens. La
européenne s‘est développée jusqu‘à présent. Il n‘a meilleure façon d’appréhender des points communs
jamais été facile d‘unir l‘Europe, mais la volonté de réside dans la rencontre et l’échange. C‘est pourquoi
la faire tourner a toujours été là. Et l‘Allemagne et la nous voulons encourager nos jeunes à être mobiles et
France ont uni leurs forces pour donner un sérieux ouverts à toute nouvelle expérience. Apprendre, étudier
coup de pédale. Depuis sa création, l‘UE a été en mesure et travailler dans d‘autres pays doit aller de soi.
de se développer en permanence, d‘assumer des tâches
exigeantes, de promouvoir des idées et des thèmes, Il en va de même pour les personnes qui s‘efforcent
d‘établir de nouvelles relations. d‘acquérir de nouvelles connaissances dans notre pays
− nos chercheurs. Un bon réseau − un échange soute-
Les défis actuels - du Brexit aux mouvements populis- nu − une compréhension mutuelle. C‘est l‘objectif. Et
tes de droite en passant par le phénomène migratoire - créer un climat dans lequel les entreprises dévelop-
menacent, cependant, la poursuite de cette réussite. La pent des produits et des services qui se maintiennent
bicyclette Europe se met à vaciller. Nous devons donc sur les marchés mondiaux. Nous voulons une Europe
redonner de l‘élan et nous recentrer sur des objectifs technologiquement souveraine dans les domaines
communs. Seule une UE qui fonctionne peut être poli- clés et à l‘avant-garde des activités internationales de
tiquement et économiquement forte − tant à l‘intérieur l‘innovation.
qu‘à l‘extérieur, comme la chancelière Angela Merkel l‘a
clairement indiqué il y a quelques jours. « Avancez, n‘ayez pas peur ! », a déclaré le Président
Macron dans son discours lors de l‘attribution du Prix
C‘est donc une bonne chose que l‘Allemagne et la Charlemagne à Aix-la-Chapelle, afin que l‘Europe devi-
France poursuivent un objectif clair en matière enne plus stable, plus forte et plus solidaire. La France
d‘éducation, de recherche et d‘innovation : mettre en et l‘Allemagne poursuivent ensemble cette vision. Nous
commun notre savoir-faire et nos forces afin de déve- progressons de manière décisive dans le domaine de
* seul le discours prononcé fait foi
REDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 7
la science et de la recherche. C‘est le consensus auquel Avec notre stratégie nationale Hightech, nous nous
est parvenu le Conseil des ministres franco-allemand concentrons sur les sujets d‘avenir : numérique, santé,
en juillet 2017. C’est ce point d‘ancrage que nous nous climat et énergie, mobilité, sécurité, innovation sociale
sommes fixés dans le développement du Traité de ainsi que l‘avenir du travail. Voici les trois chantiers que
l‘Élysée. nous allons maintenant aborder :
Lors de ce 6ème Forum de la coopération franco-
1. meilleure mise en réseau de certaines disciplines et
allemande en recherche, nous voulons nous mettre
institutions ;
d‘accord sur les domaines dans lesquels nous allons
2. exploiter plus rapidement les produits de la recherche ;
coopérer à l‘avenir. Cela ne doit pas se limiter à des
3. meilleure implication de la société civile.
déclarations d‘intention. Mon objectif est plutôt de
transformer le plus rapidement possible les proposi-
Cela afin que les bénéfices de la recherche et de
tions que vous, Mesdames et Messieurs, avez élaborées
l‘innovation atteignent vraiment les gens− que ce soit
au sein des groupes d‘experts, en initiatives de finance-
pour mieux et plus rapidement guérir les maladies ou
ment et projets concrets.
pour rendre la mobilité plus aisée et moins coûteuse.
Dans notre déclaration commune, Mme Vidal et Tisser un lien entre la politique d‘éducation et la
moi-même présentons un paquet de travail qui nous politique d‘innovation
occupera au cours des prochaines années : ensemble,
nous ferons progresser la recherche sur l‘énergie, la lut- Une politique stratégique d‘innovation s’accompagne
te contre la résistance aux antibiotiques et la recherche toujours d‘une politique stratégique d‘éducation. Car
sur la sécurité civile et la cybersécurité − bilatéralement si nous voulons augmenter le niveau des technologies
et de manière très ambitieuse. dans nos pays, toute la société doit être avec nous. Qu‘il
s‘agisse de personnes âgées ou jeunes, férus de techno-
Car il est essentiel pour nous, aujourd’hui, à Meseberg, logies ou plus réservés à l’égard des innovations tech-
de désigner la dimension européenne de notre coo- niques. Cela changera l‘éducation. Nous posons les ba-
pération. Notre dialogue bilatéral intensif doit venir ses dans les écoles. Nous travaillons à tous les niveaux
enrichir l‘Europe dans son ensemble. pour que le quotidien de l‘ère numérique arrive dans
nos écoles. Dès l‘école, nos enfants devraient apprend-
Une chose est claire : ceux qui ont l’ambition de jouer re à utiliser judicieusement les médias numériques. A
un rôle de premier plan dans des domaines technolo- cet égard, nous pouvons tirer l’enseignement d‘autres
giques importants doivent non seulement être ouverts pays européens plus avancés dans la numérisation des
à une diversité d’idées, mais aussi tracer la voie à des systèmes éducatifs, comme l‘Estonie ou les Pays-Bas.
innovations disruptives. Cela s‘applique en particulier
aux technologies clés telles que la microélectronique, Dans le cadre du système dual, la formation profession-
la technologie quantique ou l‘intelligence artificielle. nelle est une mine pour relever les défis de la numéri-
Dans ces domaines, nous voulons jouer avec la France sation. La concertation naturelle entre la théorie et la
un rôle précurseur en Europe. Lorsque nous parlons pratique permet d’illustrer facilement les avancées. De
d‘innovations, nous ne parlons pas seulement de la re- nombreux partenaires européens et internationaux
cherche scientifique et des nouvelles technologies, mais regardent vers nous. Mieux ancrer le système dual de la
aussi de la question fondamentale de savoir comment formation professionnelle dans le contexte européen
nous voulons vivre ensemble demain. C‘est la raison renforce la résilience de l‘Europe en ces temps difficiles.
pour laquelle les sciences humaines et sociales, qui Cela pourrait bien être un point essentiel pour la pro-
sont représentées dans les tables rondes d‘aujourd‘hui, chaine présidence allemande du Conseil de l‘UE.
sont particulièrement sollicitées. Leurs réflexions sont
importantes pour appréhender les dimensions éthique, En outre, il est nécessaire de développer davantage
juridique ou démocratique des innovations. l‘excellence académique. C‘est pourquoi nous avons
récemment décidé, lors de la conférence ministérielle
Permettez-moi de vous énumérer les points essentiels de Bologne à Paris, de renforcer durablement la coopé-
de l’agenda d‘innovation de l‘Allemagne qui pourraient ration universitaire européenne.
donner une impulsion à l‘ensemble de l‘Europe :
8 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
L‘Université franco-allemande et les associations uni- d‘innovation en est le début. Nous serions heureux de
versitaires régionales en sont de bons exemples. Nous pouvoir inciter les autres États membres de l’UE inté-
continuerons à poursuivre cette idée. Les universités ressés à se joindre à nous.
et les instituts de recherche doivent être en mesure
d‘initier de multiples coopérations.
En dernier lieu, l‘objectif à long terme est que l‘UE pro-
meuve également les innovations de rupture avec des
Promouvoir les innovations de rupture instruments complémentaires aux initiatives nationa-
les. C’est ainsi qu’une réelle valeur ajoutée sera visible
Mon troisième point est le courage de prendre des au niveau européen.
risques, le plaisir de réussir.
Les entreprises innovantes ont besoin de soutien juste
Comment allons-nous faire ? Après tout, il ne peut pas au moment lorsqu‘elles sont les plus fragiles : en phase
être prescrit par la loi que les gens aient des idées, que de démarrage et en phase de croissance. C‘est là que le
les gens aient le courage de prendre des risques, qu‘ils Conseil européen de l‘innovation peut avoir un impact.
créent une entreprise et qu‘ils continuent de gérer cette L‘Europe en tant que soutien dans les phases décisives.
entreprise pendant une période prolongée, même s’ils
sont attirés par des offres de sortie lucratives. Ce derni- L’intelligence artificielle
er point est particulièrement important à une époque
où les entreprises innovantes sont tout simplement Nous nous trouvons aussi dans une phase décisive en
achetées par la Chine. ce qui concerne l‘intelligence artificielle. Dans ce do-
maine également, nous nous livrons, sur le plan écono-
Nous avons besoin de bon nombre de personnes ayant mique, une concurrence féroce, en particulier avec les
le courage d‘aller de l‘avant avec leurs idées, de créer États-Unis et la Chine. Les investissements stratégiques
des entreprises et d‘entrer sur le marché international. et la coopération étroite en Europe sont donc d‘une
Ce faisant, je tiens à mettre en avant expressément les importance capitale à l‘heure actuelle. Car, à la fin, celui
institutions et les entreprises qui sont actuellement qui aura une longueur d’avance pourra seul fixer les
actives dans le processus international d‘innovation. critères et les normes.
Il s’agit là, cependant, principalement d‘innovations
incrémentales. Nous avons également besoin Au cours des 30 dernières années, nous avons érigé
d‘innovations dites « de rupture » − des innovations en Allemagne une base solide dans le domaine de
qui ne soient pas des réformes, mais des révolutions, l‘intelligence artificielle. Le centre de recherche alle-
qui créent des produits, des modèles d‘affaires et de mand pour l‘intelligence artificielle à Sarrebruck est
l’intérêt de la part de la clientèle complètement nou- celui qui réalise le plus gros chiffre d’affaires du monde.
veaux. Des exemples de ces dernières années existent Mais la vérité, c‘est aussi que, trop souvent, les résultats
− et certains d‘entre eux ont même été développés en de nos recherches sont commercialisés ailleurs.
Europe. Mais nous devons devenir plus rapides. Rapides
et puissants, telle est la devise pour les prochaines se- C‘est pourquoi nous travaillons de manière intensive à
maines et les prochains mois − à tous les niveaux. un plan directeur national pour l‘intelligence artificiel-
le, que nous présenterons à l‘automne. Avec la France,
Au niveau national, nous avons besoin d‘une agence nous allons faire avancer cette technologie en Europe
pour l’innovation de rupture, qui doit certes être et renforcer l’interaction entre les stratégies nationales
financée par l‘État, mais dotée de degrés de liberté et les activités de la Commission européenne dans les
particuliers. Cela donne aux innovateurs de la science domaines appropriés.
et de l‘industrie des espaces de liberté qui leur permett-
ront de suivre des idées visionnaires et de les mettre en C‘est pourquoi nous avons créé il y a quelque temps
pratique. déjà un réseau dans lequel des experts du domaine
scientifique, économique et sociétal peuvent échanger
Avec la France, nous prévoyons de mettre en réseau des idées ; réseau que nous allons étendre.
plus étroitement nos activités portant sur les innova-
tions de rupture. Nous voulons créer des synergies à La coopération franco-allemande sur l‘intelligence
l’aide de structures allégées et d’un service de con- artificielle devra inclure, en plus de la recherche fonda-
sultation systématique. Ce nouveau réseau bilatéral mentale, le transfert des résultats de la recherche versREDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 9
l’économie, ainsi que l‘élaboration de normes éthiques nationaux ou européens. Les initiatives européennes
et d‘un cadre réglementaire. dans le domaine de l‘éducation et de la recherche
envoient un signal de confiance au monde entier. Ceci
a tout autant d‘importance, dans des périodes comme
Mesdames et Messieurs,
celle que nous vivons actuellement, que d’autres sujets
dont nous discutons aujourd’hui.
Ceux qui se battent en solitaire n‘ont pratiquement
aucune chance de jouer en première ligne sur les mar-
chés mondiaux. C‘est comme le Tour de France. Aucun Je remercie tous ceux qui apportent leurs idées et leurs
coureur cycliste n’est capable de se battre en solitaire expériences aux groupes d‘experts et aux discussions.
pour franchir les cols. Ce qu‘il faut, c‘est une équipe C‘est un exemple très concret de la manière dont nous
fonctionnelle au sein de laquelle certains coureurs sont pouvons façonner l‘Europe à partir du partenariat
toujours prêts à prendre la tête et entraîner les autres franco-allemand.
dans leur sillage. Ce qui est valable pour les coureurs Continuons à travailler ensemble à l‘avenir d‘une
cyclistes l’est également pour la communauté de Europe forte !
l’Europe. Ce n‘est qu‘ensemble que nous sommes forts.
Les coopérations dans le domaine de la recherche et de
la science peuvent contribuer à la stabilité politique et Anja Karliczek
économique d‘une Europe unie. Ministre fédérale allemande de l'Education et de
la Recherche
C’est l’unique façon de pouvoir exploiter pleinement
les synergies d‘un marché intérieur commun. Pour le
bien de notre peuple, mais aussi de la communauté
internationale. Les solutions aux défis mondiaux de-
meurent la clé pour résoudre de nombreux problèmes
Die Ministerinnen Vidal und Karliczek nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung /
Les Ministres Vidal et Karliczek après la signature de la déclaration d'intention commune10 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
Discours des ministres
Discours de la Ministre française de l’Enseignement supérieur, de la Recherche
et de l’Innovation, Frédérique Vidal
Frédérique Vidal, Ministre
française de l'Enseignement
supérieur, de la Recherche et de
l'Innovation
Ministres, présidée par Madame la Chancelière Angela
* Madame la Ministre,
Merkel et Monsieur le Président Macron, et qui aura
Madame l’Ambassadrice,
lieu ce soir au château de Meseberg.
Monsieur le Secrétaire d’Etat,
Mesdames les Présidentes, Messieurs les Présidents, Je vous rappelle les quatre objectifs clés définis pour le
Mesdames et Messieurs, volet Enseignement supérieur, Recherche et Innovati-
Chers collègues, on du dernier CMFA :
Je suis particulièrement honorée de participer à vos ∙ Premier objectif : la lutte contre le changement
côtés, Madame la Ministre, chère Anja Karliczek, au 6ème climatique, l’énergie et le développement durable.
Forum franco-allemand de la Recherche. Sur ce point, je me réjouis que l’Allemagne ait rejoint
la dynamique impulsée par la France autour de
Dans le contexte d’une coopération bilatérale très riche l’initiative Make Our Planet Great Again afin d’attirer
et plus structurée qu’avec aucun autre pays dans le les talents étrangers au sein de nos écosystèmes
monde, le Forum franco-allemand est un point d’orgue de recherche respectifs. L’animation scientifique
de toute première importance. conjointe va se mettre en place. Elle nourrira notre
ambition commune de progresser sur tous les plans
Je suis très heureuse également que l’édition 2018 ait de la mise en œuvre effective de l’accord de Paris,
lieu au lendemain de la remise du prestigieux prix qu’il s’agisse du diagnostic, de l’atténuation ou de
« Forcheurs » Jean-Marie Lehn, remis chaque année l’adaptation au changement climatique.
à un binôme de chercheurs franco-allemand dans les ∙ Deuxième objectif : la lutte contre l’antibiorésistance
domaines de la chimie, de la santé et de la pharmaco- qui appelle une détermination sans faille et une
logie. Je saisis cette occasion pour féliciter chaleureu- approche qui de notre point de vue doit dépasser le
sement les lauréats 2018, Benjamin Dietzek et Vincent périmètre de la seule santé humaine afin de prendre
Artero. Vous symbolisez l’excellence de la recherche et en compte les effets systèmes qui rétroagissent sur la
la richesse de la collaboration franco-allemande qu’il capacité à efficacement traiter ce domaine.
nous faut systématiquement viser. ∙ Troisième objectif : la souveraineté scientifique, tech-
nologique et industrielle
Ce Forum franco-allemand de la Recherche est un jalon ∙ Enfin, quatrième objectif : l’Europe des nouvelles
politique en parfaite interaction avec le Conseil des compétences et la mobilité étudiante.
ministres franco-allemand (CMFA). Les priorités de ce
sixième Forum découlent des décisions prises lors du Sur chacun de ces objectifs, le travail commun a permis
Conseil des ministres commun de juillet 2017 et les ré- d’avancer concrètement et je m’en réjouis. La journée
sultats concrets de ce Forum nourriront la réunion des de discussion permettra de le mesurer.
* seul le discours prononcé fait foiREDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 11
Ce Forum est aussi et avant tout un jalon scientifique prochain programme-cadre européen pour la R&I, dont
qui matérialise la coopération dense et fructueuse entre l’ambition doit être encore renforcée. Dans la phase de
nos deux pays et qui doit permettre de prendre des négociation et de finalisation du programme cadre qui
engagements concrets pour les 3 prochaines années. s’ouvre, il nous paraît tout particulièrement important
Je remercie l’ensemble des acteurs de la Recherche et de coordonner nos positions afin que ce programme, le
de l’Innovation réunis aujourd’hui au plus haut niveau plus important au monde, soit le plus ambitieux possi-
pour leur contribution. ble et fasse parfaitement la démonstration de la valeur
ajoutée européenne en complément des initiatives na-
tionales ou des initiatives bilatérales que nous pouvons
Au niveau des ministères, cette coopération se maté-
prendre avec l’Allemagne.
rialise par un processus de co-construction régulier
associant les représentants des différents secteurs
scientifiques du BMBF et du MESRI. Le dernier en Si le Forum est là pour mettre en valeur les accom-
date, focalisé sur la gestion des réseaux énergétiques plissements actuels et célébrer les grandes réussites
optimisés, a eu lieu hier à Berlin. Le prochain, centré de notre coopération, à l’image du centre Marc Bloch
sur la convergence stratégique concernant le déploi- qui a fêté ses 25 ans l’année dernière, il doit également
ement industriel de l’hydrogène, est prévu en juillet, permettre de lancer de nouvelles priorités d’actions
en attendant de nouveaux rendez-vous concernant pour le futur. Permettez-moi de développer trois
l’environnement et le climat à l’automne. propositions que le Président Macron a formulées lors
de son discours à la Sorbonne sur la relance du projet
Depuis plus d’un an, six groupes de travail composés de européen :
chercheurs français et allemands ont travaillé sur ces
objectifs prioritaires. Les coordinateurs présenteront Tout d’abord, la création d’une initiative européenne
les principaux livrables cet après-midi. Sans dévoiler les de soutien à l’innovation de rupture. Il s’agit d’un sujet
annonces qui vous seront faites à ce moment, je souhai- complexe pour lequel la synergie entre l’effort national,
te féliciter les équipes impliquées pour l’excellence bilatéral et communautaire doit être soigneusement
de leur coopération. En ne comptant que les appels à calibrée. Des échanges sont en cours au plus haut
projets et les contributions financières, ce sont environ niveau entre la France, l’Allemagne et la Commission
60 M€ qui seront mobilisés par la France et l’Allemagne européenne. Ils portent sur deux plans en synergie :
pour donner une incarnation concrète au Forum à
travers des projets conjoints de recherche collaborative ∙ d’une part sur la mise en réseau des activités françai-
en complément d’une somme du même ordre de gran- ses et allemandes dans ce domaine, en établissant un
deur sur nos collaborations récurrentes par le couplage processus de consultation souple ; sur le lancement
de nos agences de recherche. de défis communs d’innovation sur des probléma-
tiques d’intérêt partagé ; sur l’ouverture de cette
Vous le savez, le Traité de l’Elysée fait actuellement coopération à d’autres Etats membres.
l’objet d’une renégociation, pilotée par la chancellerie ∙ d’autre part sur la définition des caractéristiques du
fédérale et l’Elysée. L’un des objectifs fondamentaux futur Conseil européen de l’innovation (EIC), afin
de cette refondation est de mettre davantage encore la qu’il soutienne effectivement des start-ups deeptech
force du couple franco-allemand au service du projet sélectionnées soit par une voie bottom-up, soit par
européen. C’est aussi dans cette perspective que nous le biais de défis d’innovation. Et sur la mise en place
avons souhaité convier à cet événement bilatéral la d’un pilote sur la fin de H2020 qui permette de lancer
Commission européenne, en la personne de M. Wolf- ce nouvel outil et la transformation culturelle associ-
gang Burtscher, Directeur général adjoint de la Recher- ée. En effet nous ne prenons culturellement pas assez
che et l’Innovation, qui participera cet après-midi à une de risques - or c’est justement ce qui est nécessaire
table ronde sur ce thème. pour l’innovation de rupture.
Le prochain cadre financier pluriannuel et la prépa- En France, un fonds pour l’innovation et l’industrie a
ration du programme Horizon Europe constituent été abondé à hauteur de 10Md€ en janvier 2018, dont
évidemment des enjeux fondamentaux. La France et le rendement annuel estimé à 250M€ servira à soutenir
l’Allemagne ont travaillé ensemble à la consolidati- l’effort national pour l’innovation de rupture. Ces fonds
on d’une série de priorités communes concernant le seront alloués par le Premier Ministre sur recomman-12 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
dation d’un Conseil de l’innovation co-présidé par tale, du transfert vers les entreprises et de l’innovation,
le ministre de l’Economie et des Finances, Bruno Le de l’élaboration de normes et d’un cadre éthique enfin,
Maire, et moi-même. je me réjouis de la constitution d’un groupe de travail
entre nos ministères concernés afin d’aboutir d’ici la fin
de l’année à une feuille de route commune. Ce docu-
Deuxième proposition : L’intelligence artificielle consti-
ment permettra de poser les bases d’un futur réseau
tue l’un des enjeux majeurs de notre époque. Les tech-
franco-allemand couvrant tous ces aspects que je viens
nologies qui y sont liées sont susceptibles de révoluti-
de rappeler, formant ainsi le noyau d’une coopération
onner nos sociétés, notre rapport au travail et à l’accès à
européenne approfondie.
l’information. Il s’agit d’une opportunité unique autant
qu’un défi pour l’Europe, qui se doit de développer son
Enfin, les universités européennes. Comme vous le
écosystème et surtout formuler sa propre vision de l’IA.
voyez, on quitte ici la stricte dimension de la Recherche
J’ai eu le plaisir de rencontrer Mme Karliczek quelques
et de l’Innovation pour s’inscrire dans celle du triangle
jours seulement après sa prise de fonctions, à l’occasion
de la connaissance. L’objectif à terme est de créer une
de la présentation par le Président de la République
vingtaine de réseaux d’établissements inclusifs, au
le 29 mars, de la stratégie française en la matière. Ce
service de l’excellence scientifique, du renforcement
premier entretien bilatéral a permis de faire ressortir
de l’attractivité européenne et du développement du
des priorités communes. Deux aspects majeurs sont
sentiment d’appartenance à l’Europe.
apparus :
∙ La nécessité d’un effort de pédagogie vis-à-vis du Le groupe ad hoc de représentants nationaux s’est réu-
grand public, pour désamorcer les craintes suscitées ni une dernière fois le 6 juin, et les contours du futur
par ce qui sera sans doute l’une des grandes révolu- appel pilote dans le cadre d’Erasmus+ prennent forme.
tions technologiques du XXIe siècle. La recherche en Le fait que les communautés universitaires de nos
sciences humaines et sociales aura un rôle détermi- deux pays se soient pleinement emparées de cette idée
nant à jouer à cet égard. me semble un signal très positif : je fais notamment
∙ D’autre part, la nécessité pour l’Europe de définir référence aux réunions communes organisées par la
sa propre vision de l’IA, au service de la société, et Conférence des présidents d’universités et la Hoch-
donc en contre-pied des dérives commerciales ou schulrektorenkonferenz, afin de faire émerger à la fois
autoritaires dont on peut légitimement redouter une compréhension commune et de premières
l’émergence. ébauches de consortia.
J’ai noté avec grand intérêt la mention de l’IA au titre Et je tiens ici à saluer l’engagement financier de la com-
des sujets de coopération privilégiés avec la France, mission, de l’Allemagne. La France a pour sa part prévu
dans le cadre du contrat de coalition du gouvernement un budget de 100 millions d’euros sur 10 ans.
fédéral, qui préfigure très favorablement l’interaction Au-delà de cette initiative phare, je me réjouis que nos
entre nos deux pays. deux pays contribuent au renforcement de l’Espace
européen de l’enseignement supérieur (EEES) et de son
Suite aux échanges que nous avons eus fin mai à Paris principal instrument communautaire, le programme
et au courrier que vous m’avez adressé la semaine Erasmus+, dont nous défendons le doublement du
dernière, chère Mme Karliczek, proposant que nous budget dans le contexte du prochain cadre financier
collaborions sur les aspects de la recherche fondamen- pluriannuel de l’UE. La conférence du processus de Bo-logne à Paris du 25 mai 2018 a ré-exprimé l’objectif de consolidation de l’EEES. Cela passera par une meilleure interopérabilité des systèmes ESR et un accroissement des flux de mobilité des étudiants et des chercheurs – autant de questions auxquelles la France et l’Allemagne entendent répondre ensemble. J’espère vous avoir donné un aperçu de la richesse de la coopération franco-allemande dans le champ de l’Enseignement supérieur, la Recherche et l’Innovation, dont un échantillon sera présenté aujourd’hui, et qui se trouvera reflétée dans la déclaration conjointe que Mme Karliczek et moi-même allons signer dans quel- ques instants. Merci de votre attention. Frédérique Vidal Ministre française de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation
14 DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
Reden der Ministerinnen
Rede der französischen Ministerin für Hochschulbildung,
Forschung und Innovation, Frédérique Vidal
Frédérique Vidal
Ministerin für Hochschul-
bildung, Forschung und
Innovation
genstand des Ministertreffens sein, das heute Abend im
* Sehr geehrte Frau Ministerin,
Schloss Meseberg unter dem Vorsitz von Frau Bun-
sehr geehrte Frau Botschafterin,
deskanzlerin Angela Merkel und Herrn Präsidenten
sehr geehrter Herr Staatssekretär,
Macron stattfinden wird.
meine Damen und Herren Präsidenten,
sehr geehrte Damen und Herren, Ich führe hier noch einmal die vier wichtigsten Ziele
liebe Kolleginnen und Kollegen, für die Bereiche Bildung, Forschung und Innovation
des letzten DFMR auf:
ich fühle mich sehr geehrt, liebe Frau Ministerin Anja
Karliczek, an Ihrer Seite am 6. Forum zur deutsch- ∙ Erstes Ziel: Energie und nachhaltige Entwicklung,
französischen Forschungskooperation teilnehmen zu Kampf gegen die Klimaerwärmung. In diesem
dürfen. Zusammenhang freue ich mich, dass Deutschland
sich der von Frankreich ausgehenden Initiative
Im Kontext einer sehr intensiven bilateralen Koopera- „Make Our Planet Great Again“ angeschlossen hat,
tion, die besser strukturiert ist als die mit allen anderen um ausländische Talente für unsere Forschungssys-
Ländern der Welt, ist das französisch-deutsche Forum teme zu gewinnen. Die gemeinsame wissenschaftli-
ein äußerst wichtiger Dreh- und Angelpunkt. che Umsetzung steht nun an. Sie unterstützt unser
gemeinsames Streben, in allen Bereichen Fortschritte
Ich freue mich ebenfalls darüber, dass das diesjährige bei der wirksamen Umsetzung der Vereinbarungen
Forum im Anschluss an die Verleihung des renommier- von Paris zu erzielen, sei es bei der Untersuchung, der
ten Preises "Forcheurs"-Jean-Marie Lehn stattfindet, Abschwächung oder der Anpassung an den Klima-
der jedes Jahr einem deutsch-französischen Forscher- wandel.
paar aus den Bereichen der Chemie, Gesundheit und ∙ Zweites Ziel: Der Kampf gegen Antibiotikaresisten-
Pharmakologie verliehen wird. Ich nutze diese Gele- zen, der entschlossen geführt werden muss und ein
genheit, um den diesjährigen Preisträgern, Benjamin Vorgehen erforderlich macht, das unserer Ansicht
Dietzek und Vincent Artero, ganz herzlich zu gratulie- nach über den Bereich der bloßen Humanmedizin
ren. Sie stehen für die Exzellenz in der Forschung und hinausgehen sollte. So können auch systemische Ef-
die Vielfalt der deutsch-französischen Zusammenar- fekte berücksichtigt werden, die sich auf die Fähigkeit
beit, die wir unsererseits systematisch angehen müssen. zur wirksamen Behandlung von Antibiotikaresisten-
zen auswirken.
Dieses französisch-deutsche Forschungsforum ist ein ∙ Drittes Ziel: Die wissenschaftliche, technologische
politischer Meilenstein in direkter Weiterführung des und industrielle Unabhängigkeit.
deutsch-französischen Ministerrats (DFMR). Die Prio- ∙ Und schließlich das vierte Ziel: Ein Europa der neuen
ritäten dieses 6. Forums gehen aus den Entscheidungen Kompetenzen und der studentischen Mobilität.
des gemeinsamen Ministerrats von Juli 2017 hervor.
Die konkreten Ergebnisse dieses Forums werden Ge-
* Es gilt das gesprochene WortREDEN DER MINISTERINNEN / DISCOURS DES MINISTRES 15
Ich freue mich, dass wir durch unsere Zusammenarbeit Nachmittag an einem runden Tisch zu diesem Thema
bei jedem dieser Ziele konkrete Fortschritte gemacht teilnimmt.
haben. Die heute folgenden Diskussionen werden zei-
gen, wie weit wir hier gekommen sind.
Der zukünftige mehrjährige Finanzrahmen und die
Vorbereitung des Programms Horizont Europa stellen
Dieses Forum ist auch und vor allem ein wissenschaft- natürlich grundlegende Herausforderungen dar.
licher Meilenstein, der die enge und erfolgreiche Zu- Frankreich und Deutschland haben gemeinsam an der
sammenarbeit unserer Länder verdeutlicht. Es soll dazu Konsolidierung einer Reihe gemeinsamer Prioritäten
dienen, konkrete Vereinbarungen für die kommenden zum kommenden europäischen Rahmenprogramm
drei Jahre einzugehen. Ich danke allen heute hier auf für Forschung und Innovation gearbeitet, das noch
höchster Ebene versammelten Vertreterinnen und Ver- anspruchsvoller gestaltet werden muss. Während der
treter aus Forschung und Innovation für ihren Beitrag. beginnenden Verhandlungsphase bis zur Finalisierung
der Verhandlungen zum Rahmenprogramm erscheint
Auf der Ebene der Ministerien vollzieht sich diese Ko- es uns ganz besonders wichtig, unsere Positionen
operation in gemeinsamen und regelmäßigen Abstim- aufeinander abzustimmen, damit dieses weltweit
mungsprozessen, an denen sich Vertreterinnen und wichtigste Programm so ehrgeizig wie möglich wird,
Vertreter der verschiedenen Fachabteilungen des BMBF den europäischen Mehrwert perfekt verdeutlicht und
und des MESRI beteiligen. Der jüngste Austausch dieser die nationalen oder bilateralen Initiativen, die wir mit
Art fand gestern in Berlin zur Verwaltung von opti- Deutschland vereinbaren werden, ergänzt.
mierten Energienetzwerken statt. Das nächste Treffen
zum strategischen Vorgehen beim industriellen Einsatz Auch wenn das Forum vor allem dazu dient, das
von Wasserstoff ist für Juli geplant. Weitere Treffen zu Erreichte zu würdigen und die großen Erfolge unserer
Umwelt und Klima werden im Herbst stattfinden. Zusammenarbeit zu feiern – wie zum Beispiel das Cen-
tre Marc Bloch, das 2017 den 25. Jahrestag seines Beste-
Seit über einem Jahr haben sechs Arbeitsgruppen hens gefeiert hat – soll es auch prioritäre Initiativen für
aus französischen und deutschen Forscherinnen und die Zukunft anstoßen. Hier möchte ich drei Vorschläge
Forschern an diesen vorrangigen Zielen gearbeitet. Die erläutern, die Herr Präsident Macron bei seiner Rede
Koordinatorinnen und Koordinatoren werden heute an der Sorbonne über ein souveränes, vereinigtes und
Nachmittag die wichtigsten Ergebnisse vortragen. demokratisches Europa vorgetragen hat:
Ohne die Vorträge vorwegnehmen zu wollen, möchte
ich den betreffenden Teams für ihre herausragende Zunächst die Einrichtung einer europäischen Initiative
Zusammenarbeit gratulieren. Allein die Bekanntma- zur Unterstützung von Sprunginnovationen. Es han-
chungen und die finanziellen Beiträge belaufen sich auf delt sich dabei um ein komplexes Thema, bei dem es
ca. 60 Millionen Euro, die von Frankreich und Deutsch- gilt, die Synergien zwischen nationalen, bilateralen und
land bereitgestellt werden. Damit wird dem Forum europäischen Anstrengungen sorgfältig abzustimmen.
durch gemeinsame Forschungsprojekte eine konkrete Hierzu findet derzeit ein Austausch zwischen Frank-
Umsetzungsperspektive verliehen, zusätzlich zu einem reich, Deutschland und der Europäischen Kommission
gleichwertigen Betrag für die kontinuierliche Koopera- auf höchstem Niveau statt. Dabei geht es um zwei sich
tion über die enge Partnerschaft unserer Forschungs- ergänzende Ansätze:
agenturen.
∙ Einerseits um die Vernetzung der französischen und
Wie Sie wissen wird der Elysée-Vertrag derzeit unter deutschen Aktivitäten in diesem Bereich, für die ein
der Leitung des Bundeskanzleramtes und des Elysée- flexibler Beratungsprozess eingerichtet wird; um die
Palastes weiterentwickelt. Eines der grundlegenden Förderung von gemeinsamen Innovationsherausfor-
Ziele dieser Weiterentwicklung ist es, die Stärke des derungen zu Problematiken gemeinsamen Interes-
französisch-deutschen Tandems noch mehr in den ses; um die Öffnung dieser Kooperation für andere
Dienst des Projektes „Europa“ zu stellen. In diesem Mitgliedstaaten.
Zusammenhang haben wir auch die Europäische ∙ Andererseits um die Ausgestaltung des zukünftigen
Kommission zu unserer heutigen bilateralen Veranstal- Europäischen Rats für Innovation (EIC), damit dieser
tung eingeladen und freuen uns, den stellvertretenden mittels eines Bottom-up-Verfahrens oder mittels In-
Generaldirektor für Forschung und Innovation, Herrn novationsherausforderungen ausgewählte Deeptech-
Wolfgang Burtscher, begrüßen zu dürfen, der heute Startups wirkungsvoll unterstützt; um die Einrich-Sie können auch lesen
