MENTALER WANDEL Eine neue Wirtschaftsordnung entsteht. Lernen Sie die Menschen und die Technologie kennen, die die Ziele für nachhaltige ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 36
E I N I N T E R N AT I O N A L ES M AG A Z I N VO N A L FA L AVA L
S O N D ER
AU S G A B E
MENTALER WANDEL
Eine neue Wirtschaftsordnung entsteht.
Lernen Sie die Menschen und die Technologie kennen, die
die Ziele für nachhaltige Entwicklung Wirklichkeit werden lassen.
Erklärung der Ziele für
nachhaltige Entwicklung
Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals,
SDGs) wurden im September 2015 auf einem historischen UN-Gipfel von
führenden Staaten verabschiedet und traten im Jahr darauf offiziell in Kraft.
Bis 2030 werden sich die Länder dafür einsetzen, allen Formen von Armut ein
Ende zu setzen, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel in Angriff
zu nehmen. Zugleich soll sichergestellt werden, dass niemand zurückbleibt.
Die Quoten extremer Armut wurden seit Wenn sie richtig organisiert werden,
1990 um mehr als die Hälfte reduziert. können Land- und Forstwirtschaft sowie
Doch ein Fünftel der Menschen in Ent- Fischerei nahrhafte Lebensmittel für
wicklungsgebieten hat nach wie vor alle bereitstellen, für angemessene Ein-
weniger als 1,90 US-Dollar täglich zum kommen sorgen und dabei die ländliche
Leben zur Verfügung. Armut, definiert als Entwicklung fördern und die Umwelt
Mangel an Einkommen und Ressourcen schützen. Böden, Süßwasser, Ozeane,
zur Sicherstellung einer nachhaltigen Lebensgrundlage, hat Wälder und biologische Vielfalt werden schnell abgebaut
viele Gesichter: Hunger und Mangelernährung, beschränkter und der Klimawandel belastet verstärkt die Ressourcen.
Zugang zu Bildung und anderen grundlegenden Dienstleistun- Doch bis 2050 werden wir zwei Milliarden Menschen mehr
gen, gesellschaftliche Diskriminierung und Ausgrenzung. ernähren müssen.
Die Gewährleistung eines gesunden Hochwertige Bildung ist die Grundlage
Lebens und die Förderung des Wohl- für eine nachhaltige Verbesserung des
befindens jedes Einzelnen ist für eine Lebens der Menschen. Bei der Ver-
nachhaltige Entwicklung unverzichtbar. besserung des Zugangs zu Bildung und
Bei der Steigerung der Lebenserwar- der Steigerung der Einschulungsraten,
tung und der Reduzierung der Kinder- insbesondere für Frauen und Mädchen,
und Müttersterblichkeit wurden wesent- wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
liche Verbesserungen erzielt, und auch bei der Reduzierung Die grundlegenden Lese- und Schreibfähigkeiten haben
von Malaria, Tuberkulose, Polio und der Verhinderung der enorme Fortschritte gemacht. Das reicht aber bei weitem
Ausbreitung von HIV/AIDS sind Fortschritte zu verzeichnen. nicht, um die gesteckten Bildungsziele zu erreichen.
Die Beseitigung einer Vielzahl von Krankheiten und Gesund-
heitsproblemen erfordert jedoch weitere Anstrengungen.
Bei der Gleichstellung der Geschlech- Auf dem Planeten ist genügend Süß-
ter und der Stärkung der Rolle der wasser für alle vorhanden. Doch auf-
Frauen wurden große Fortschritte grund einer schlechten Wirtschaftslage
erzielt. Dennoch sind Frauen und oder einer unzureichenden Infrastruktur
Mädchen weltweit immer noch Opfer sterben Millionen von Menschen, meist
von Diskriminierung und Gewalt. Ein Kinder, an Krankheiten, die mit einem
gleichberechtigter Zugang zu Bildung, Mangel an Wasserversorgung, sanitären
Gesundheitsversorgung und Arbeit sowie die Vertretung in Einrichtungen und Hygiene in Verbindung stehen. Wasser-
politischen und wirtschaftlichen Entscheidungsprozessen mangel, unzureichende oder schlechte sanitäre Anlagen
werden nachhaltige Volkswirtschaften voranbringen und der wirken sich negativ auf die Ernährungssicherheit, die Aus-
gesamten Menschheit zugutekommen. wahlmöglichkeiten der Lebensgrundlage und die Bildungs-
chancen für arme Familien aus.
Energie steht im Mittelpunkt beinahe Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung lebt
jeder größeren Herausforderung und immer noch von rund zwei US-Dollar
Chance, der sich die Welt und die am Tag. Dieser langsame und ungleiche
Menschheit heute gegenübersehen. Ob Fortschritt erfordert ein Umdenken und
für Arbeitsplätze, Sicherheit, Klima- eine Neuausrichtung der Wirtschafts-
wandel, Lebensmittelproduktion oder und Sozialpolitik mit dem Ziel der
steigende Einkommen: Zugang zu Ener- Beseitigung von Armut. Gesellschaften
gie für alle ist entscheidend. Nachhaltige Energie bedeutet müssen die Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wirt-
Chancen – sie verändert unser Leben, unsere Wirtschaft und schaftswachstum schaffen: hochwertige Arbeitsplätze, die die
unseren Planeten. Wirtschaft ankurbeln, ohne dabei der Umwelt zu schaden.
2 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE
Investitionen in die Infrastruktur – Die internationale Gemeinschaft hat bei
Verkehr, Bewässerung, Energie sowie der Befreiung von Menschen aus der Ar-
Informations- und Kommunikations- mut große Fortschritte gemacht. Dennoch
technologie – sind entscheidend für eine herrscht nach wie vor Ungleichheit, insbe-
nachhaltige Entwicklung. Technischer sondere beim Zugang zu Gesundheitsver-
Fortschritt ist eine unabdingbare sorgung und Bildung. Die Einkommens-
Voraussetzung für das Erreichen von ungleichheiten haben zwar zwischen den
Umweltzielen wie zum Beispiel eine gesteigerte Ressour- Ländern möglicherweise abgenommen, sind aber innerhalb der
cen- und Energieeffizienz. Ohne Innovation gibt es keine Länder noch gewachsen. Hier muss die Politik mit einheitlichen
Industrialisierung, und ohne Industrialisierung gibt es keine Maßstäben die Bedürfnisse jener berücksichtigen, die benach-
Entwicklung. teiligt sind und am Rande der Gesellschaft leben.
Städte sind Zentren für Ideen, Handel, Hier geht es darum, Ressourcen- und
Kultur, Wissenschaft, Produktivität Energieeffizienz sowie eine nachhaltige
und soziale Entwicklung. Sie bieten Infrastruktur zu fördern und allen eine
Menschen die Möglichkeit, gesellschaft- bessere Lebensqualität zu bieten. Die
lich und wirtschaftlich voranzukommen. Umsetzung trägt zur Senkung zukünf-
Die Städte auf eine Weise zu erhalten, tiger Kosten für Wirtschaft, Umwelt
die Arbeitsplätze und Wohlstand schafft und Gesellschaft, zur Stärkung der
und zugleich Land und Ressourcen schont, birgt jedoch wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und zur Verringe-
viele Herausforderungen. Zu den urbanen Herausforderun- rung von Armut bei. Nachhaltiger Konsum und nachhal-
gen zählen Verkehrsstaus, fehlende Mittel für grundlegende tige Produktion zielen darauf ab, „mit weniger mehr und
Dienstleistungen und eine schlechter werdende Infrastruktur. Besseres zu leisten“.
Der Klimawandel wirkt sich jetzt auf je- Die Weltmeere – ihre Temperatur,
des Land der Erde aus. Er beeinträchtigt Chemie, Strömungen, Flora und Fauna
Volkswirtschaften und Lebensumstände – sind der Antrieb globaler Systeme, die
und kommt Menschen, Gemeinschaften die Welt für die Menschheit bewohnbar
und Länder schon heute teuer zu stehen machen. Unser Trinkwasser, Wetter, Kli-
– und in der Zukunft sogar noch mehr. ma, unsere Küsten, ein Großteil unserer
In den Ländern gibt es heute schon be- Lebensmittel und sogar der Sauerstoff
zahlbare, skalierbare Lösungen, die den Umstieg auf saube- unserer Atemluft: all das kommt aus dem Meer oder hängt
rere, widerstandsfähigere Volkswirtschaften ermöglichen. damit zusammen. Sorgfältiges Meeresmanagement ist ein
Der Wandel beschleunigt sich durch erneuerbare Energien entscheidendes Element für eine nachhaltige Zukunft.
und die Bemühungen um Energieeinsparungen.
Wälder bedecken 30 Prozent der Erd- Nachhaltigkeitsziel Nummer 16 der
oberfläche und sorgen nicht nur für Er- Vereinten Nationen ist die Förderung
nährungssicherheit und Schutz, sondern friedlicher und inklusiver Gesellschaf-
haben auch eine wichtige Bedeutung im ten. Sie sind die Basis für nachhaltige
Kampf gegen den Klimawandel sowie Entwicklung, Rechtsstaatlichkeit für alle
für den Schutz der Artenvielfalt und als und den Aufbau effektiver, verantwort-
Heimat für indigene Völker. Abholzung licher Einrichtungen auf allen Ebenen.
und Versteppung stellen große Herausforderungen für die
nachhaltige Entwicklung dar und wirken sich auf Leben und
Lebensgrundlage von Millionen von Menschen aus. UNSERE ROLLE FÜR DIE ZIELE
Alfa Laval kann seine Kunden maßgeblich dabei unterstüt-
zen, einen Beitrag zur Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele
Eine erfolgreiche Agenda für eine nach- zu leisten. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über
haltige Entwicklung erfordert Partner- Installationen weltweit, bei denen unsere Ausrüstung zu
schaften zwischen öffentlicher Hand, mehr als der Hälfte der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable
Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft. Development Goals) beiträgt, zum Beispiel durch eine
Diese inklusiven Partnerschaften – die Verbesserung der Energieeffizienz, eine Reduzierung von
auf Prinzipien und Werten, einer ge- Emissionen, die Reinigung
meinsamen Vision und gemeinsamen von Wasser, die Minimierung
Zielen aufbauen müssen, die die Menschen und den Plane- von Abfällen und die
ten in den Mittelpunkt stellen – sind auf globaler, regionaler, Maximierung der Ausbeute
nationaler und lokaler Ebene erforderlich. von Rohstoffen.
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 3
ED I TO R I A L
Nachhaltigkeit beginnt zu Hause
O
B U N S E R E KU N D E N auf hoher See arbeiten men, die nicht nur über Nachhaltigkeit sprechen,
oder in ausgedehnten Megastädten, sie alle sondern wirklich etwas bewirken. Um die besten
haben eines gemeinsam: sie müssen ihre Leute zu gewinnen, ist es daher unerlässlich, eine
Prozesse verbessern. Für einige bedeutet dies eine Führungsrolle zu übernehmen.
Reduzierung des Energie- oder Wasserverbrauchs.
Für andere wiederum eine Minimierung von Hause. Daher
N AC H H A LTI G K E IT B EG I N NT Z U
Emissionen oder die Vermeidung von Abfall. Früher führen wir bei Alfa Laval ein Nachhaltigkeits-
war dies eine Kostenfrage, doch nun wird Nachhal- Trainingsprogramm für alle unsere Mitarbeiter
tigkeit zunehmend die treibende Kraft. Unterneh- durch und machen Nachhaltigkeit zu einem festen
men begreifen allmählich die Chancen, die ein Bestandteil unserer Produktentwicklung.
vorausschauender und verantwortungsvoller Unsere Bemühungen und diejenigen anderer
Ansatz bei Businessfragen bietet. Unternehmen bauen auf Initiativen im öffentlichen
Die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen Sektor und in der Zivilgesellschaft auf. Gerade
(Sustainable Development Goals, SDGs) geben eine solche Partnerschaften zwischen verschiedenen
Vision vor, auf die die Menschheit hinarbeiten Interessengruppen auf Basis gemeinsamer Werte
muss. Nun ist es an Unternehmen wie dem und einer gemeinsamen Vision sind unerlässlich
unsrigen, diese Ziele Realtität werden zu lassen. In zum Erreichen einer wirklich nachhaltigen
der Sonderausgabe dieser Zeitschrift here zur Entwicklung. Es wird viel getan, aber es muss noch
Nachhaltigkeit liegt der Schwerpunkt auf unseren mehr unternommen werden.
Kunden und dem, was sie unternehmen, um ihren Denn eines ist klar: Unterneh-
ökologischen Fußabdruck zu reduzieren – mit men, die überleben und
unserer Unterstützung. Wir sind sehr stolz, dass wachsen wollen, müssen
unser Equipment zu mehr als der Hälfte der 17 Produkte und Dienstleistungen
Nachhaltigkeitsziele beiträgt. für eine nachhaltigere Welt
Für diejenigen von uns, die mit kompakten schaffen.
Wärmetauschern arbeiten, waren Energie- und
Ressourceneffizienz schon immer wichtige Ziele.
Der Unterschied heute ist, dass wir die gesparten
Kilowattstunden in reduzierte CO2-Emissionen
umwandeln. Dies entspricht mehr und mehr den
veränderten Prioritäten unserer Kunden, die jetzt
erkennen, wie wir sie beim Erreichen ihrer eigenen
Ziele unterstützen können.
Wie die meisten Arbeitgeber wissen wir: Talente S U S A N N E PA H L É N -
ÅKLUNDH
von heute und Führungskräfte von morgen P R E S I D E N T, E N E R GY
entscheiden sich bevorzugt für solche Unterneh- A L FA L AVA L
here
www.alfalaval.com/here Chefredakteurin: Eva Schiller Übersetzungen: Lionbridge
Nr. 36, 2019 E-Mail: eva.schiller@alfalaval.com Prepress: Spoon Publishing AB
Ein Magazin von: Tel.: +46 46 36 71 01 Druck: Exakta Print AB
Alfa Laval Corporate AB Produktion: Spoon Publishing AB here erscheint auf Chinesisch, Dänisch,
PO Box 73 Redaktionsleiter: David Wiles Englisch, Französisch, Deutsch,
SE-221 00 Lund, Schweden Layouter: Ken Niss Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
Herausgeber: Peter Torstensson Titelbild: Markus Ljungblom Russisch, Spanisch und Schwedisch.
Man findet sie in Muscheln, in
Fischen – und jetzt auch in
I N H A LT N R . 3 6
Menschen. Wie können wir das
Problem mit dem Mikroplastik
angehen? Siehe Seite 76.
FOTO: COLOURBOX
6 Eine radikale Agenda für 50 Heizen mit Algorithmen
die Wirtschaft Das Äquivalent zum selbstfahrenden Auto
Das Engagement von Unternehmen im Business im Bereich Fernwärme hält die Winterkälte in
ist entscheidend dafür, Ziele zu erreichen. Doch Schweden in Schach.
wie sieht das Unternehmensszenario aus?
54 Die raffiniertere Raffinerie
10 Zeit für Gleichberechtigung Die Modernisierung der Ausstattung von Öl
Zwei weibliche Führungskräfte von Alfa Laval unternehmen hat denselben Effekt wie 30.000
sind in der Herstellungsindustrie erfolgreich. Autos von der Straße zu nehmen.
16 Eine Win-win-Situation für das 60 Nachhaltigkeit in Kürze
Wasser Ein Rückblick auf interessante Artikel zum
So bewältigen Membranen das Doppelproblem Thema Nachhaltigkeit aus früheren Ausgaben
von verschmutztem Wasser und Zugang zu von here.
sauberem Wasser.
66 Rettung der Meere
24 Saubere Luft Die Weltmeere sind vielfachen Bedrohungen
Die Rolle von Wärmetauschern bei der ausgesetzt. Hier sind Technologien von
Reduzierung von Emissionen in Chinas Alfa Laval, die vier davon in Angriff nehmen.
„Dunststadt“.
68 Die Emissions-Mission
26 Der Energieexperte Schiffe sind das effizienteste Frachttransportmit
Julien Gennetier über die unerwartete Rolle von tel. Aber sie müssen dringend sauberer werden.
Wärmetauschern bei der Bewältigung der welt
72 Invasion aus dem Wasser
weiten Energiekrise.
Ungebetene Gäste reisen in den Ballasttanks
28 Hochfliegende Ambitionen von Schiffen mit und verursachen schwere
Das Lakhta Center in St. Petersburg wird einer Umweltschäden.
der energieeffizientesten Wolkenkratzer der Welt.
74 Die Wasserexpertin
32 Ein Näschen für Nachhaltigkeit Kristina Effler und ihr Team helfen beim Lösen
Steigende Effizienz und Produktqualität in der eines 100 Jahre alten Problems der Meeres
Verarbeitung von Zitrusfrüchten für hochwertige umwelt.
Parfums.
76 Das große Problem mit dem
38 Der Brauexperte winzigen Plastik
John Kyle Dorton über Wege zur Verbesserung Mikroplastik ist eine der größten Gefahren für das
der Nachhaltigkeit in einer der ältesten Branchen Leben im Meer – und möglicherweise unsere
der Welt. eigene Gesundheit. Doch es gibt eine Lösung.
40 Weindekanter der anderen Art 82 Die Nachhaltigkeitsexpertin
Bedeutende Weinkellereien setzen auf Techno Catarina Paulson über den Ausgleich von Um
logie, um ihren ökologischen Fußabdruck zu weltauswirkungen und Geschäftschancen.
reduzieren und die Qualität zu verbessern.
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 5
N AC H H A LT I G K EI TS Z I EL E (S U STA I N A B L E D E V ELO PM EN T G OA L S, S D G s):
DA S U N T ER N EH M EN S S Z EN A R I O
Die 12-Billionen-Dollar-Frage
langer Zeit
VO R N I C HT A LL Z U von Schmeling, Senior Consul- Bereichen könnten viele weitere
schien es bei einer „umwelt- tant bei den Nachhaltigkeitsspe- Billionen verdient werden.
freundlichen Geschäftstätigkeit“ zialisten Purple Ivy in Stock-
mehr darum zu gehen, gut holm. „Der Erfolg hängt davon PE TE R BA K K E R , P resident
auszusehen, als Gutes zu tun. ab, ob Unternehmen skalierbare und CEO des Weltwirtschaftsra-
Doch die Besorgnis der Öffent- Produkte und Lösungen tes für nachhaltige Entwicklung
lichkeit über den Klimawandel entwickeln und die Nachhaltig- (WBCSD) mit Sitz in Genf, hebt
und andere Herausforderungen keitsziele tief in ihren Geschäfts- das Ausmaß dieser Chance
in Umwelt und Gesellschaft strategien verankern.“ hervor: „Unternehmen, die die
haben dafür gesorgt, dass Das muss nicht unbedingt Nachhaltigkeitsziele in ihre
nachhaltige Praktiken nun bei schwierig sein. Einige Experten Geschäftsstrategie integrieren
Unternehmen auf der Tagesord- sind sogar der Ansicht, dass können, werden in der Lage sein,
nung stehen müssen. Heute ist Unternehmen enorme Summen den gesetzlichen Entwicklungen
Nachhaltigkeit für viele verdienen können, wenn sie die einen Schritt voraus zu bleiben,
multinationale Unternehmen Nachhaltigkeitsziele überneh- zukünftige Trends vorherzuse-
eine strategische Priorität. men und zu wirklich nachhalti- hen und neue Wachstumsmärk-
Hinter diesem Wandel stehen gen Geschäftsmodellen te von historischer Bedeutung zu
Initiativen wie die Nachhaltig- übergehen. erschließen.“
keitsziele der Vereinten Die gemeinnützige Kommissi- Stürzen sich die globalen
Nationen – 17 Ziele, die in 2015 on für Wirtschaft und nachhalti- Unternehmen jetzt also darauf,
von 193 Ländern vereinbart ge Entwicklung, zu deren die Nachhaltigkeitsziele in ihre
wurden, um Armut, Ungleich- Mitgliedern die wichtigsten Geschäftsstrategien zu integrie-
heit und Klimawandel bis 2030 Führungskräfte weltweit zählen, ren und sich einen Vorsprung in
zu bewältigen. sieht eine Chance auf zwölf diesem neuen Goldrausch zu
Die Nachhaltigkeitsziele sind Billionen Dollar für Unterneh- sichern? Nicht ganz.
ein Projekt auf Regierungsebene, men, die die Nachhaltigkeitszie- Bislang haben die großen
jedoch eines, dessen Erfolg nicht le übernehmen und ihre Unternehmen schwerfällig
allein durch Behörden gesichert Geschäftsaktivitäten darauf reagiert. Ein Bericht des
werden kann – das Engagement abstimmen. Dienstleistungsunternehmens
von Unternehmen weltweit ist Und diese zwölf Billionen PwC vom Januar 2018 deutet
unerlässlich. beziehen sich nur auf vier jedoch darauf hin, dass die
„Die Wirtschaft ist ein Sektoren – Energie, Städte, Akzeptanz langsam Fahrt
absoluter Schlüsselfaktor, wenn Lebensmittel und Landwirt- aufnimmt. Drei von fünf
wir die Nachhaltigkeitsziele schaft sowie Gesundheit und Unternehmen erachten jetzt die
erreichen möchten“, so Astrid Wohlbefinden. In anderen Nachhaltigkeitsziele als wichtig
genug, um sie in ihr Berichtswe-
sen zu übernehmen, während
Die Nachhaltigkeitsziele mehr als ein Viertel der
Unternehmen 2017 quantitative
sind radikaler, als den Ziele festgelegt und diese mit
meisten Unternehmensleitern gesellschaftlichen Auswirkun-
bislang bewusst ist.“ gen verbunden hat.
JOHN ELKINGTON,
Wie sollen Unternehmen die
E X P E R T E F Ü R G LO B A L E N AC H H A LT I G K E I T Herausforderung also am besten
6 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE
Beschäftigen sich
Unternehmen mit
den Nachhaltig-
keitszielen?
angehen? John Elkington, ein Gesellschaft verantwortungsvoll
71 Prozent der Unterneh
men geben an, bereits
zu planen, wie sie sich mit den
Guru für globale Nachhaltigkeit handeln. Nachhaltigkeitszielen auseinan
und Leiter der Beratungsfirma „Wir stellen in der Investoren- dersetzen werden.
Volans in Großbritannien sagt, gemeinschaft einen wachsenden
Unternehmen müssten ihre
strategische Denkweise ändern.
„Die SDGs sind radikaler, als
Fokus auf die Nachhaltigkeitszie-
le fest, die geplante Entwicklung
von Nachhaltigkeits-Bench-
62 Prozent der Unterneh
men erwähnen die Nach
haltigkeitsziele in ihren Berichten.
den meisten Unternehmenslei- marks für führende Unterneh-
tern bislang bewusst ist“, meint
er. „Sie bedeuten eine Verschie-
bung von schrittweisen hin zu
men mit Blick auf die Förderung
eines Wettlaufs um die Spitze
sowie das Aufkommen einer
37 Prozent der Unterneh
men haben vorrangige
Nachhaltigkeitsziele ausgewählt.
exponentiellen Denkweisen und verbesserten Führung in Bezug
Ambitionen – von unserem
derzeitigen Fokus auf die
negativen Auswirkungen
auf das Nachhaltigkeits-Berichts-
wesen“, so Bakker vom Weltwirt-
schaftsrat für nachhaltige
79 Prozent der Unterneh
men, die die Nachhaltig
keitsziele priorisieren, haben
wirtschaftlicher Aktivität hin Entwicklung (WBCSD). sich für das Nachhaltigkeitsziel
zur bewussten Erzeugung Nummer 13 „Maßnahmen zum
positiver Auswirkungen.“ E S I S T WA H R S C H E I N LI C H , dass Klimaschutz“ entschieden.
nachhaltigkeitsorientierte
E LK I N GTO N E R K L Ä R T, DA S S
diese Verschiebung die Einfüh-
rung einer Kreislaufwirtschaft
Unternehmen einen Wettbe-
werbsvorteil gegenüber Mitbewer-
bern erlangen könnten, die ihren
28 Prozent der Unterneh
men setzen quantitative
Ziele und verbinden diese mit
und schlanker Methoden sowie Beitrag nicht verstehen, und gesellschaftlichen Auswirkungen.
das Verständnis des Geschäfts als dadurch politischen Eingriffen
Teil größerer sozialer und
natürlicher Systeme bedeutet.
Unternehmen – und Investo-
einen Schritt voraus bleiben und
ihre Strategien intelligenter
überarbeiten können. Diejenigen,
13 Prozent der Unterneh
men haben die Instru
mente festgelegt, die sie für die
ren – sollten von der Übernahme die das tun, können als Pioniere Beurteilung ihrer Auswirkungen
eines solchen Ansatzes stark eines Umbruchs in der weltweiten anhand der Nachhaltigkeitsziele
profitieren können. Wirtschaftsstruktur angesehen benötigen.
Eine Studie der Harvard werden.
Business School aus dem Jahr
2014 zeigt, dass Unternehmen,
die stark auf Nachhaltigkeit
„Wir befinden uns in einer Art
historischer Kehrtwende, bei der
sich eine alte Wirtschaftsord-
41 Prozent der Unterneh
men geben an, dass sie
Nachhaltigkeitsziele innerhalb von
setzen, ihre Kontrahenten nung um uns herum auflöst und fünf Jahren in ihre Strategie integ
langfristig deutlich überflügeln, eine neue entsteht“, bekräftigt rieren werden.
in Bezug sowohl auf den John Elkington. „Diese Übergän-
Aktienmarkt als auch auf den
bilanziellen Erfolg.
Es ist also kein Zufall, dass
ge ereignen sich vielleicht
einmal im Laufe eines Men-
schenlebens – und bieten
90 Prozent der Bürger
sagen, es sei wichtig für
ein Unternehmen, sich den Nach
Investoren verstärkt nach potenziell die Chance, die Art, haltigkeitszielen zu verpflichten.
Möglichkeiten suchen, in wie Kapitalismus, Märkte und
Unternehmen zu investieren, die Unternehmen arbeiten, radikal Quelle: Weltwirtschaftsforum, PwC
SDG Reporting Challenge 2017
in Bezug auf Umwelt und zu verändern.“
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 7
BEI DER GLEICHSTELLUNG DER GE-
SCHLECHTER und der Stärkung der
Rolle der Frau wurden Fortschritte
erzielt. Die Zahl der Frauen in den nationalen Parla-
menten nimmt zu, und in vielen Entwicklungslän-
dern sind die Geschlechter in der Grundschulbil-
dung nun gleichgestellt. Doch Frauen und Mädchen
sind nach wie vor weltweit Opfer von Diskriminie-
rung und Gewalt. Eine völlige Gleichberechtigung
und die damit verbundenen Vorteile für Wirtschaft,
Gesellschaft und die gesamte Menschheit ist noch
nicht in Sicht.
CHANCEN
Jedes Jahr erhalten mehr und
mehr Mädchen weltweit eine
Grundschulausbildung. Laut
Berechnungen der UNICEF
könnten Mädchen im Laufe ihres
Lebens Einkünfte von bis zu 68
Prozent des jährlichen Bruttoin-
landsprodukts erzielen, wenn man
genügend in sie investiert, damit
sie die nächste Bildungsstufe
abschließen können.
FRAUEN
DER WELT
FOTO: DAN KENYON/GETTY IMAGES
G L EI C H ST EL LU N G D ER G ES C H L EC H T ER
Die Chancen sind da
Die Diskriminierung von Frauen umfasst alle
Lebensbereiche, von Gesundheit und Ernährung
bis hin zu Schulbildung, Arbeitsplätzen und Politik.
Dennoch gibt es viele gute Beispiele dafür, dass eine
Veränderung möglich ist.
T E X T: C A R I S I M M O N S U N D U L F W I M A N
FOTOS: M A RCOS ROM ANO UND M AU R IZIO CA M AGNA
D
I E D I S K R I M I N I E R U N G VO N nehmensziele spielt. Eine proaktive Unterneh-
Frauen ist der Standard in allen mensinitiative beschäftigt sich damit, weibliche
Branchen und weltweit. Gleiche Führungskräfte anzuwerben, zu entwickeln und zu
Bezahlung für gleiche Arbeit und fördern.
gleiche Karrierechancen sind Penny Peng, Service Divisional Manager, China,
nach wie vor in weiter Ferne. und Sara Billo, Product Group Quality & Safety
Doch obwohl der Fortschritt Manager, Italien, sind zwei erfolgreiche Führungs-
quälend langsam ist und es immer wieder zu kräfte bei Alfa Laval, die es geschafft haben. Sie sind
Rückschlägen kommt, gibt es auch Hoffnung. inspirierende Vorbilder, die zeigen, dass man auch
In der Geschäftswelt erkennen immer mehr als Frau eine Führungskraft auf oberster Ebene in
Unternehmen, dass Vielfalt und Chancengleich- der produzierenden Industrie sein kann.
heit – ungeachtet des Geschlechts – aus sozialer Als Penny 1992 ihren Abschluss als Studentin des
und ethischer Perspektive richtig sind, aber auch Ingenieurwesens machte, öffnete sich China
für ein dynamisches Arbeitsumfeld sorgen, das gegenüber der Welt. Viele internationale Unterneh-
Kreativität und innovatives Denken fördert. Und men kamen nach China und eröffneten Niederlas-
letztendlich auch das Unternehmenswachstum. sungen. „Junge Chinesen wie ich“, so Penny,
Die Vision von Alfa Laval ist es, ein inklusives „waren sehr daran interessiert, fortschrittliche
Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Vielfalt eine Führungskompetenzen und Technologien von
entscheidende Rolle für das Erreichen der Unter- diesen internationalen Unternehmen kennenzuler-
10 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEG L EI C H ST EL LU N G D ER G ES C H L EC H T ER
Man muss Orientierung
geben, Verantwortung
übernehmen und bereit sein,
Opfer zu bringen.“
P E N N Y P E N G , S E R V I C E D I V I S I O N A L M A N AG E R , S H A N G H A I , C H I N A
nen. Ich nahm kurz nach meinem Abschluss eine trauen zu stärken und Orientierung zu bieten. Auf
Stelle in der Abteilung für maritime Industrie bei die Frage nach ihren persönlichen Erfolgsfaktoren
Alfa Laval an." antwortet Penny: „Für mich ist es wichtig, ruhig und
Sara entschied sich für eine Tätigkeit bei Alfa konsequent zu sein, niemals aufzugeben und
Laval, weil es ein solides internationales Unterneh- Weiterbildungschancen wahrzunehmen.“
men mit gutem Ruf ist. Sie wollte ihre Kenntnisse Sara meint: „Mein spezifisches und fundiertes
und Kompetenzen im Bereich HSE (Health, Safety, Wissen im Bereich Qualität, Gesundheit, Sicherheit
Environment Managementsysteme) weiterentwi- und Umwelt, unterstützt durch Energie, Leiden-
ckeln und in einem wichtigen Fertigungswerk schaft und einen starken Willen zur Verbesserung
arbeiten. „Ich habe einen Abschluss als Industrie- von Prozessen und zur Förderung kulturellen
chemikerin und einen Master in Managementsyste- Wandels.“
men für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt. Als Man darf sich jedoch nicht täuschen lassen. Es ist
ich 2004 meine Stelle bei Alfa Laval antrat, war ich viel harte Arbeit und auf dem Weg zum Erfolg gibt
so glücklich, in einem Bereich arbeiten zu können, es immer auch Hindernisse. Laut Sara war der
der mir wirklich liegt.“ Wechsel von der Dimension eines Standorts zu
jener einer Produktgruppe eine besondere Heraus-
Karrieren sind sich
R Ü C K B LI C K E N D AU F I H R E forderung für sie, ebenso die Verantwortung, die
Penny und Sara einig, dass eine offene und auf die Arbeit mit multikulturellen Teams und
Feedback basierende Unternehmenskultur für ihren Organisationen mit verschiedenen Reifegraden und
Erfolg entscheidend war. Unterstützung, Anleitung Strukturen mit sich bringt. Zur selben Zeit wurde
und Coaching von Managern sowie Mentoring sind Alfa Laval völlig neu strukturiert.
unverzichtbar, wenn es darum geht, das Selbstver- „Mein Vorgesetzter hat mir dabei geholfen, die
12 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEGründe zu verstehen, die dahinter standen, und
mich mit derselben Energie und demselben
Engagement auf Ziele zu konzentrieren“, sagt sie.
„Ich zeigte, dass ich Veränderungen annehmen
und leiten kann, und das wurde anerkannt.
Dadurch sah ich mich in meiner Rolle bestätigt
und bestärkt.“
F Ü R PE N N Y WA R DIE Titankrise in China, aufgrund
derer alle Vertragspreise mit Werften neu ausgehan-
delt werden mussten, eine große Herausforderung.
„Dann kam die Finanzkrise 2008, die zur Stornie-
KURZ VORGESTELLT: rung von Aufträgen führte“, sagt sie. „In diesen
SARA BILLO Situationen hing alles davon ab, dass das Team
zusammenarbeitet und Lösungen findet, um eine
Product Group Quality & Safety
Manager, Alonte, Italien. Außerdem Win-win-Situation für unsere Kunden zu erreichen.“
verantwortlich für die Koordination Eines der strategischen Ziele für Chancengleich-
und Standardisierung von Prozessen heit bei Alfa Laval ist eine Verringerung der
für Quality, Health, Safety, Environ-
ment (Qualität, Gesundheit, Sicherheit Differenz zwischen dem Anteil an weiblichen
Umwelt) an Standorten in anderen Län- Führungskräften und dem Anteil an Mitarbeiterin-
dern. Sie begann ihre Tätigkeit bei Alfa nen. Doch was muss man tun, um bei Alfa Laval in
Laval 2004 und wandte ihre Kenntnisse
eine leitende Position zu gelangen?
über Gesundheit (Health), Sicherheit
(Safety) und Umwelt (Environment) zu „Sie müssen Orientierung geben, Verantwortung
einer Zeit an, als nur wenige Unterneh- übernehmen und bereit sein, Opfer zu bringen,
men Ressourcen in HSE-Management- damit Ihre Teammitglieder Ihnen vertrauen und
systeme investierten.
dazu bereit sind, den Weg weiter mit Ihnen zu
gehen“, so Penny.
Sara betont „die Fähigkeit, Veränderungen zu
beeinflussen und voranzubringen, mit einem
starken Schwerpunkt auf dem Erreichen von Zielen,
wobei die Kundenzufriedenheit und das Engage-
ment der Menschen nicht aus den Augen gelassen
werden dürfen.“
Sara und Penny, die selbst einen langen Weg
hinter sich haben, haben einen guten Rat für
Frauen, die gerade erst am Anfang ihrer Karriere
stehen oder die den Schritt ins Management wagen
möchten. Saras Empfehlung ist, immer mit hohen
Standards zu arbeiten, sich auf seine Stärken zu
KURZ VORGESTELLT:
PENNY PENG konzentrieren und ein solides Netzwerk innerhalb
des Unternehmens aufzubauen. „Außerdem ist es
Service Divisional Manager, Shanghai, ganz wichtig, Energie und Unterstützung von der
China. Vor fünfundzwanzig Jahren
war sie die erste Frau bei Alfa Laval
Familie zu erhalten, um stabil zu bleiben und seine
China, die Ausrüstung für die maritime Ziele im Auge zu behalten“, sagt sie.
Industrie an chinesische Werften ver- Penny stimmt zu: „Unterstützung von Familien-
kaufte. Penny stellte den Werften nicht
mitgliedern ist sehr wichtig. Seien Sie mutig und
nur neue Produkte und Technologien
vor, sondern überwand auch eine Kluft beharrlich und fürchten Sie sich nicht vor der
zwischen Kulturen und Geschlechtern. Zukunft.“
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 13FOTO: JASON HAWKES/GETTY IMAGES
NACH
DURST
WASSERDER ZUGANG ZU SAUBEREM WAS-
SER hat sich in den letzten Jahrzehn-
ten verbessert, bleibt jedoch nach
wie vor eines der drängendsten Prob-
leme der Menschheit. Und die Statis-
tik ist erschreckend: Etwa 1.000 Kin-
der täglich sterben an vermeidbaren
Krankheiten im Zusammenhang mit
Wasser, und mehr als 80 Prozent des
menschlichen Abwassers gelangen
unbehandelt in Gewässer. Techno-
logie spielt bei der Reduzierung der
Wasserbelastung eine wichtige Rolle,
zum Beispiel dabei, verschmutztes
Wasser nutzbar zu machen.
EINE KNAPPE RESSOURCE
Wasser bedeckt zwar 70 Prozent
unseres Planeten, doch nur drei
Prozent des Wassers weltweit sind
Süßwasser. Im letzten Jahrhundert
hat der Wasserverbrauch mehr als
doppelt so schnell zugenommen wie
die Weltbevölkerung. Heute gibt es
Techniken zur Reinigung von
Abwasser, um Trinkwasser daraus zu
machen, sowie Möglichkeiten,
Salzwasser zu entsalzen, um
Wassermangel zu lindern.S AU B ER ES WA S S ER U N D S A N I TÄ R E A N L AG EN
WUNDERBARES
ABWASSER
Von den kalifornischen Weingütern bis hin zu den
Skipisten im Süden Polens wird Abwasser zu einer
wertvollen Ressource in einer Zeit, in der der Zugang
zu Wasser zunehmend bedroht ist. Richard Orange
berichtet darüber, wie die Technologie von
Membranbioreaktoren (MBRs) das, was zuvor ein
„schmutziges Geheimnis“ war, in eine innovative
globale Lösung verwandelt.
T E X T: R I C H A R D O R A N G E
FOTOS: ROBERT BEDNARCZYK & GETTY IMAGES
U
M E I N E E I N Z I G E Flasche Der Betrieb hat schon seit Langem eine Vorreiter-
kalifornischen Weins rolle, die zur Jahrtausendwende mit der Prämierung
herzustellen, sind fast fünf des sechstbesten Weins der Welt belohnt wurde
Liter Wasser nötig – und darin und dazu beitrug, die Region auf der internationa-
ist noch nicht einmal das len Weinweltkarte bekannt zu machen.
enthalten, was für den Anbau Doch dieses Mal kam der Anstoß von den
der Trauben erforderlich ist. Als Behörden in Paso Robles, die den örtlichen Weingü-
der Bundesstaat Kalifornien tern verboten, ihre Abwässer zur städtischen
von Ende 2011 bis 2014 unter Kläranlage zu leiten, die nicht darauf ausgelegt ist,
einer Jahrtausend-Dürre litt, war es nur folgerichtig, Wasser mit einer so hohen biologischen Belastung
dass sich die Behörden an die Weinbauern wandten, durch Traubenhäute und Saft zu behandeln.
um eine drohende Katastrophe abzuwenden. Beinahe alle der über 200 Weingüter in Paso
Auf einem der vielen Weingüter am Stadtrand Robles verfügen nun über MBR-Systeme. Und laut
von Paso Robles läuft sämtliches Wasser, das für das Nick Gurieff, Global Sales Business Development
Pressen, Gären und Abfüllen benötigt wird, nun Manager bei Alfa Laval, ist die Region dadurch wider-
durch einen Membranbioreaktor (MBR). Das standsfähiger gegen zukünftige Dürreperioden.
Abwasser wird dann für die Bewässerung von Gras „Es dient nicht nur der Bewässerung, auch die
und Bäumen in der Nähe des Werks verwendet. Grundwasserspeicher werden dadurch indirekt
16 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABES AU B ER ES WA S S ER U N D S A N I TÄ R E A N L AG EN
wieder aufgefüllt“, erklärt er. „Dann kann das Membran-Separation das Wasser, das dann für die
Wasser wieder für den Anbau verwendet werden.“ Herstellung von Kunstschnee im Winter und zur
Bewässerung der grasbewachsenen Hänge im
D Ü R R E I S T M Ö G LI C H E R W E I S E die größte Sommer verwendet wird. Das System hat einen
Bedrohung, die der Klimawandel mit sich bringt. doppelten Vorteil: Es verhindert, dass Abwasser
Laut einem im vorigen Jahr veröffentlichten unbehandelt in die örtlichen Gewässer gelangt, wie
Bericht der Vereinten Nationen leben bereits 500 es zuvor der Fall war, und reduziert zugleich die
Millionen Menschen in Gebieten, in denen der Belastung der örtlichen Wasserressourcen. Das
Wasserverbrauch die erneuerbaren Wasserressour- geschlossene System erzeugt weder Gerüche noch
cen vor Ort um den Faktor zwei übersteigt. Ein vor Lärm. Die Gäste des Skigebiets bemerken es nicht
Kurzem veröffentlichter Bericht der Weltbank gibt einmal, dass es sich in ihrer Nähe befindet.
einen alarmierenden Ausblick auf die Folgen des Es gibt zahlreiche weitere Beispiele für ähnliche
Klimawandels. Insbesondere die in manchen Systeme weltweit, die eine entscheidende Rolle für
Regionen drohende Wasserknappheit könnte in die Umwelt spielen. In den USA wird MBR-behan-
den nächsten 30 Jahren an die 150 Millionen deltes Abwasser von einer privaten Wohnsiedlung
Menschen zwingen, ihre Heimat zu verlassen. an den Country Club nebenan verkauft, der es zur
Doch selbst in reichen Ländern der Welt wie den Bewässerung des Rasens auf dem Golfplatz
Vereinigten Staaten, Australien, Spanien und verwendet und so einen Teil der Bearbeitungskos-
Italien ist Wasserknappheit ein zunehmendes ten wiedergutmacht. „Das Wasser enthält keine
Problem und führt zu einer steigenden Nachfrage Nährstoffe“, erklärt Gurieff. „Nähme man es aus
nach MBR-Behandlungssystemen, die den Vorteil dem nahe gelegenen Bach, der Stickstoff und
bieten, dass sie im Vergleich zu anderen Lösungen Phosphor enthält, käme es zu Algenwachstum in
wenig Raum einnehmen. den Bewässerungsanlagen.“
„Der Klimawandel und die veränderten Nieder- Mit MBRs behandeltes Wasser eignet sich auch
schlagsmuster bedeuten eine große Belastung für die perfekt als Kühlmittel in industriellen Prozessen,
Wasserressourcen. Daher wird es eine sehr viel da die Filterung sämtliche biologischen Stoffe und
größere Nachfrage nach der Möglichkeit geben, Was- Salze entfernt und so das Risiko einer Ablagerung
ser wiederzuverwenden, wo immer es möglich ist“, von Kalk oder Biofilm vermindert. In Brisbane,
prophezeit Gurieff. „Wenn Wasser dadurch einen Australien, wo Gurieff lebt, wird gereinigtes
höheren Wert bekommt, wird es mehr Druck geben, Haushaltsabwasser für die Kühltürme des örtli-
in MBR zu investieren. Dann werden die Anlagen chen Kraftwerks verwendet. In Indien nutzt der
keine Vorzeigeobjekte mehr sein, sondern eine Chemiehersteller Galaxy Surfactants bereits Alfa
Notwendigkeit. Und wir werden es uns nicht mehr Lavals MBR-Systeme und leitet das behandelte
leisten können, Wasser nur einmal zu verwenden.“ Wasser in die umliegenden Dörfer. Nun plant das
Unternehmen, das Wasser auch in seinen
I N E I N E M S K I G E B I E T im Süden Polens werden Kühltürmen zu nutzen.
dieselben Membranen von Alfa Laval wie in Die industrielle Nutzung umgeht das, was Gurieff
Kalifornien genutzt, um Abwasser und Grauwasser den „Ekelfaktor“ nennt. Viele seiner MBR-Kunden
zu reinigen. Wenn die Feststoffe und andere machen ihre Wiederverwendung von recyceltem
biologische Materialien entfernt sind, reinigt die Abwasser nur widerstrebend öffentlich, insbeson-
Durch den Klimawandel und die
veränderten Niederschlagsmuster
werden die Wasserressourcen stark
belastet.“
NICK G U R IE F F , G L O B AL SALES BUSIN ESS DEVELOPMEN T MAN AGER BEI A L F A L A VA L
18 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEEin zukunftsorientiertes Skigebiet im Süden
Polens geht zwei Herausforderungen mit MBR
an. Es dient zur Reinigung von Abwasser und
schützt so die Umwelt vor Ort, während das
gereinigte Wasser zur Produktion von Schnee
verwendet wird und so die örtlichen Wasser-
bestände entlastet.
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 19S AU B ER ES WA S S ER U N D S A N I TÄ R E A N L AG EN
In Zukunft besteht die
Möglichkeit eines
geschlossenen Kreislaufsystems.“
N I C K G U R I E F F, G LO B A L S A L E S B U S I N E S S D E V E LO P M E N T M A N AG E R AT A L FA L AVA L
dere wenn es für öffentliche Freizeiteinrichtungen, Millionen Liter recyceltem Wasser zu versorgen.
die Auffüllung von Seen, Flüssen oder städtischen Als Teil eines Programms zur Steigerung der
Brunnen oder für Lebensmittel verwendet wird. Akzeptanz von recyceltem Wasser hat die örtliche
„Jeder hat diesen Ekelfaktor“, erklärt er. „Aber wir Brauerei Stone Brewing letztes Jahr eine Charge
müssen ihn durch bessere Aufklärung und Wissen „Full Circle Pale Ale“ herausgebracht, die mit
darüber überwinden, wie sicher diese Technologien städtischem Abwasser hergestellt wurde. Es hat
sind. Hier trifft ein Urinstinkt auf die technologi- offenbar sehr gut geschmeckt.
sche Zukunft.“ Gurieff glaubt, dass MBR-Anlagen in Zukunft
durch eine Behandlung mit Umkehrosmose ergänzt
WA S S E R , DA S AU S einem MBR-System kommt, ist werden, damit dasselbe Wasser immer wieder für
sauberer als das der meisten Flüsse, selbst wenn es denselben Zweck verwendet werden kann.
zuvor menschliches Abwasser war. „In Zukunft besteht die Möglichkeit eines
„Es ist völlig frei von Bakterien und Krankheitser- geschlossenen Kreislaufsystems“, erklärt er.
regern“, betont Gurieff. „Wenn die Leute einen Alfa Laval hat in den letzten Jahren die Energieef-
Golfplatz oder ein Wasserelement sehen, möchten fizienz seiner Module um etwa 50 Prozent verbes-
sie, dass es schönes, natürliches Wasser ist, was aber sert und so dem hohen Energieverbrauch entgegen-
ehrlich gesagt schmutziger sein kann als das, was gewirkt, der in der Vergangenheit der größte
aus einem Membransystem kommt.“ Nachteil von MBR war.
Wenn mehr Unternehmen den Mut hätten, „Alle diese Orte liegen in sehr sonnigen Gebie-
ihre Verwendung von recyceltem Wasser aktiv zu ten. Durch einen Einsatz von Solarzellen ließe sich
bewerben, so glaubt er, würden die Kunden die Produktionsschleife schließen“, so Gurieff.
beginnen, es als „einen Schritt nach vorne in die Er erwartet, dass Wohnsiedlungen MBR-behandel-
Zukunft zu sehen anstatt als schmutziges tes Wasser für Toilettenspülungen, zum Autowa-
Geheimnis.“ schen und für die Bewässerung von Pflanzen
Abwasser aus MBRs, insbesondere wenn es durch verwenden werden. Doch der nächste Schritt für
Umkehrosmose – die höchste Filterstufe, die kalifornische Weingüter könnte stattdessen in der
grundsätzlich nur Wasser durchlässt – noch weiter Nutzung von städtischem Abwasser für die Reben
gereinigt wird, kann zum Waschen von Obst oder selbst bestehen.
sogar als Trinkwasser genutzt werden, wie es in Wenn 2018 oder Anfang 2019 eine lang ersehnte
Singapur seit vielen Jahren der Fall ist. neue städtische Kläranlage in Paso Robles eröffnet
„Es ist Teil ihrer großen Strategie zur Wasserunab- wird, möchte die Stadt, dass die Weinbauern
hängigkeit“, sagt Gurieff. „Sie haben viel Geld für ehemaliges Abwasser zum Bewässern verwenden.
PR investiert und waren klug genug, es nicht Matt Thompson, der Abwasserressourcenmanager der
'recyceltes Wasser' zu nennen. Es ist 'neues Stadt, teilte der Zeitschrift Wines and Vines (Weine
Wasser'.“ und Reben) mit, das Wasser sei für die Verwendung
Die kalifornische Stadt San Diego hat diese Idee auf dem Weinberg „vollkommen sicher“.
in ihrem Projekt „sauberes Wasser“ aufgegriffen. Es „Die Stadt will ihr Abwasser recyceln“, sagte er.
zielt darauf ab, die Stadt bis 2021 täglich mit 110 „Die Frage ist nicht ob, sondern wann.“
20 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEVom Abwasser zum Schnee
ILLUSTRATION: PETTER LÖNEGÅRD
Angesichts der derzeitigen und zukünftigen Wasserknappheit
weltweit hat die Möglichkeit, Abwasser in sauberes,
wiederverwendbares Wasser zu verwandeln, immenses Potenzial.
Der Membranbioreaktor (MBR) ist eine Lösung, die genau das
leistet, sowohl effizient als auch nachhaltig.
Alpine Skianlagen sind ein Beispiel für
eine erfolgreiche Nutzung von MBR. Alle
Arten von Abwässern aus dem Gebiet
(braune Linien) werden zur Behandlung
in den MBR geleitet Wenn das Wasser
gereinigt ist, wird es zur Schneeka-
none geleitet, die Kunstschnee
produziert (blaue Linien).
In den Sommermonaten
kann das Wasser für
die Bewässerung der
grasbewachsenen Hänge
verwendet werden.
Das Alfa Laval Membranfiltrations-
modul (MFM) ist eine Schlüsselkom-
ponente für die Abwasserbehandlung
in MBRs. Das kompakte, stapelbare
Design besteht aus genormten Pake-
ten von Hollow-Sheet-Membranen in
einem Edelstahlrahmen.
Der Druckabfall über die große
Membran ist nahe Null, ideal für
MBRs. Auf der Membran gibt es keine
Toträume, so dass eine Verschmut-
zung (und damit Kosten für Ausfall-
zeiten und Reinigung) praktisch aus-
geschlossen ist und die Lebensdauer
der Membran verlängert wird.
Das MFM wird in den MBR-Tank
eingetaucht, wo über einen Belüfter an
der Unterseite des Tanks Luftbläschen
zur gemischten Flüssigkeit hinzugefügt
werden. Dies erzeugt eine Überström-
geschwindigkeit, die für eine effektive
Zirkulation der Flüssigkeit sorgt. Die
gemischte Flüssigkeit fließt zwischen
den Membranblättern nach oben (brau-
ne Pfeile). Das gereinigte Abwasser
passiert die Membranblätter, wird in
Kanälen gesammelt und tritt durch An-
schlüsse an der Oberseite der Einheit
aus (blaue Pfeile).
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 21DIE HÄLFTE DER WELTBEVÖLKERUNG
lebt heute in Städten, und dieser Anteil
wird weiter steigen – nicht zuletzt in den
Entwicklungsländern. Städte bedecken nur drei Pro-
zent der Oberfläche des Planeten, sind jedoch für den
größten Teil des Energieverbrauchs, der Kohlenstoff-
emissionen und anderer Verschmutzungsarten verant-
wortlich. Aufgrund der hohen Dichte des städtischen
Umfelds können jedoch Verbesserungen in Bezug auf
Nachhaltigkeit, die hier erzielt werden, auf globaler
Ebene einen deutlichen Unterschied bewirken.
DEN WEG
BAHNEN
FOTO: MICHAEL H/GETTY IMAGESES WIRD ENG 2050 könnten zwei Drittel der Weltbevölkerung – 6,2 Milliarden Menschen – in Städten leben.
N AC H H A LT I G E STÄ DT E U N D G EM EI N D EN
Ein klarerer Himmel
im Land der Kohle
Millionen Tonnen von CO² und tausende
Tonnen gefährlicher Staub-, Schwefel- und
Oxychloridemissionen sollen durch ein
neues Kraftwerk in Nordostchina mit
modernster Technologie von Alfa Laval
jährlich eingespart werden.
D I E TI E F I N CHINAS Kohleregion gelegene Stadt geringer Temperaturunterschiede eine hohe
Taiyuan wurde aufgrund ihrer starken Luftver- Leistung bringen und eine hohe Zahl an Transfer
schmutzung in „Die Stadt des Dunstes“ umbe- Units (Number of Tranfer Units, NTUs) aufrechter-
nannt. Stahlbetriebe und Kohlekraftwerke säumen halten, um eine hohe Energieeffizienz und
die Außenbezirke der Stadt, und die Bewohner optimierte Investitionsrenditen zu gewährleisten.
heizen im Winter mit Kohle, um der oft strengen Die Installation ist nur eines von unzähligen
nordchinesischen Kälte die Stirn zu bieten. Projekten, die derzeit in China durchgeführt
Doch jetzt versucht die Stadt Taiyuan, ihre Luft werden, um die Luftverschmutzung im Land nach
zu säubern. Jahrzehnten des von Kohle angetriebenen Wirt-
In einer großen Aktion zur Reduzierung von Luft- schaftswachstums zu reduzieren. Dieses Jahr ersetzt
partikeln hat sich der Energieversorger Taiyuan die Stadt Taiyuan kohlebefeuerte Haushaltsheizun-
Heating Power Company mit Alfa Laval zusammen- gen durch elektrische und gasbetriebene Heizgeräte
geschlossen, um Verbesserungen am Taiyuan Taigu und hat Maßnahmen zur Kontrolle von Abgasen
Central Heating Project vorzunehmen, einer der und Staub von Pkws und Lkws ergriffen.
weltweit größten zentralen Heizanlagen. Um die Wie wird sich das Heizprojekt in Taiyuan also
Effizienz der Anlage zu verbessern und Emissionen auswirken? Die Plattenwärmetauscher von Alfa
zu reduzieren, werden 90 großformatige Platten- Laval sollen die Emissionen von Kohlendioxid in
wärmetauscher von Alfa Laval installiert. Taiyuan um etwa 2,5 Millionen Tonnen senken, die
Die Betriebsumgebung mit hohen Temperaturen von Schwefeldioxid um etwa 4.000 Tonnen, die von
und hohem Druck ist anspruchsvoll. Vor allem Oxychlorid um 1.000 Tonnen und Staubemissio-
wegen der hohen Effizienz seiner Plattenwärmetau- nen um 2.000 Tonnen. Die Reduktion von
scher wurde Alfa Laval als Technologielieferant für Schadstoffen soll Taiyuan zu einer umweltfreundli-
das Projekt ausgewählt. Die Technologie muss trotz cheren, lebenswerteren Stadt machen.
24 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEFAK TEN: CHINAS
K AMPF GEGEN DIE
LUFT VERSCHMUTZUNG
Mehrere Jahrzehnte des Wirt-
schaftswachstums haben in vielen
chinesischen Städten zu hohen
Umweltbelastungen geführt.
2014 erklärte die chinesische
Regierung der Umweltverschmut-
zung den Krieg und ergriff härtere
Maßnahmen gegen Unternehmen,
die die Umwelt schädigen.
2017 erlebte China einen
sprunghaften Anstieg des Budgets
für Umweltschutz und Energie-
effizienz um 23 Prozent auf 33,8
Milliarden Yuan (umgerechnet ca.
fünf Milliarden US-Dollar). Mehr
als die Hälfte dieses Budgets ist
für Projekte zur Verbesserung der
Luftqualität vorgesehen.
FOTO: ANTON HAZEWINKEL/GETTY IMAGES
Der verschmutzte Himmel über
Taiyuan, China. Der Einbau von
Plattenwärmetauschern von Alfa
Laval wird die CO²-Emissionen des
neuen Kraftwerks der Stadt um 2,5
Millionen Tonnen, Schwefeldioxid
um 4.000 Tonnen und Staubemissio-
nen um 2.000 Tonnen reduzieren.DER ENERGIEEXPERTE: JULIEN GENNETIER
P R E S I D E N T B U S I N E S S U N I T G A S K E T E D P L AT E H E AT E XC H A N G E R S
( G E D I C H T E T E P L AT T E N WÄ R M E TAU S C H E R ), A L FA L AVA L
„Wir wollen die Energiekrise
der Welt lösen“
3
der Technologie
„ D I E A R B E IT M IT verbraucht hätte. Technologien wie
von Plattenwärmetauschern klingt Plattenwärmetauscher haben zu
vielleicht nicht sonderlich aufreg- diesen Verbesserungen beigetragen.
end“, gibt Julien Gennetier zu. Doch Ohne diese zwölf Prozent müsste
die Auswirkung der Technologie auf der globale Energiemarkt zusätzlich TIPPS FÜR
die Reduzierung des weltweiten so viel Energie bereitstellen, wie die KUNDEN
Energieverbrauchs ist erstaunlich. gesamte Europäischen Union
„Auf die Frage, womit ich meinen verbraucht.
Prozesse abbilden,
Lebensunterhalt verdiene, gibt es Dass er dazu in der Lage ist, global 1 um andere Mög
zwei Antworten“, sagt Julien etwas zu bewirken, trägt viel dazu lichkeiten zu erken-
Gennetier, President der Business bei, dass Julien seine Arbeit liebt. nen. „Mit bestehender
Technologie kann vieles
Unit Gasketed Plate Heat Exchangers „Ich bin sehr zielstrebig.“ Ein
erreicht werden, dessen
bei Alfa Laval. „Wenn ich den Leuten Großteil seines Teams in der Energy sich der Kunde vielleicht
erzähle, dass wir Plattenwärmetaus- Division von Alfa Laval teilt seine nicht bewusst ist. Es
cher verkaufen, sind sie nicht Begeisterung. „Wir haben eine echte ist beispielsweise ganz
einfach, aktuelle Prozesse
sonderlich interessiert. Doch wenn Leidenschaft für Energieeffizienz. abzubilden und Mögli-
ich ihnen sage, dass wir an einer Unsere Technologie ist hocheffi- chkeiten zur Wiederver-
Lösung für die weltweite Energiekrise zient. Indem wir die Prozesse unserer wertung von Abwärme
zu erkennen, die zu
arbeiten, hören sie aufmerksam zu.“ Kunden verstehen, können wir Energieeinsparungen und
Letztlich ist beides ein- und ihnen dabei helfen, ihre Effizienz Kostensenkungen führen.“
dasselbe. ziele zu erreichen. All das macht die Verschmutzte
Jüngstes Beispiel ist Hamburg, wo Arbeit wirklich lohnenswert.“ 2 Wärmetauscher
acht Plattenwärmetauscher von Alfa reinigen. „Verschmutzte
oder verstopfte
Laval in einem Kupferwerk außerhalb J U LI E N V E R B R I N GT V I E L Zeit mit
Wärmetauscher reduz-
des Zentrums installiert werden. Die Reisen, um Kunden von Alfa Laval ieren die Energieeffizienz
Abwärme, die von vier der weltweit zu treffen. drastisch. Wir schätzen,
Wärmetauscher aufgenommen wird, Kürzlich war er in China, wo man dass die Auswirkung
verschmutzter Wärmetaus-
wird den Energieverbrauch des Werks jetzt spezifische und weitreichende cher ein bis zweieinhalb
reduzieren, während die anderen vier Nachhaltigkeitsziele in den aktuellen Prozent des weltweiten
genügend Energie erzeugen werden, Fünfjahresplan der Regierung Gesamtenergieverbrauchs
entspricht.“
um 3.500 Haushalte in der Stadt zu aufgenommen hat.
Leistungs
heizen. Julien weist auf die globale „Ich habe gern mit Menschen zu 3 prüfungen
Auswirkung hin: „Man muss sich tun, daher liebe ich es, Zeit mit durchführen. „Eine Leis-
vorstellen: Das ist nur eine Handvoll Kunden zu verbringen. Außerdem tungsprüfung kann dabei
gedichteter Plattenwärmetauscher. kann man sich die Dinge vor Ort helfen, Geräte unter die
Lupe zu nehmen und so
Weltweit verkaufen wir zehntausende ansehen. Sie sehen, man muss sich neu zu konfigurieren, dass
davon jährlich.“ um die relevanten Dinge kümmern. sie optimal funktionieren.
Tatsächlich schätzt die Internation- Nicht nur für die Nachhaltigkeit, Innovationen wie nicht haf-
tende Materialien können
ale Energieagentur, dass die Welt 2016 sondern auch, um die Anforderungen
beispielsweise verwendet
ohne Verbesserungen der Energieeffi- für soziale und wirtschaftliche werden, um Verstopfungen
zienz zwölf Prozent mehr Energie Entwicklungsfaktoren zu erfüllen.“ zu vermeiden.“
26 HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABEFOTO: FREDDY BILLQVIST
„Unsere Technologie ist hocheffi-
zient. Indem wir die Prozesse
unserer Kunden verstehen,
können wir ihnen dabei helfen,
ihre Effizienzziele zu erreichen.“
HERE NR. 36 NACHHALTIGKEITS-AUSGABE 27N AC H H A LT I G E STÄ DT E U N D G EM EI N D EN
HOHE ZIELE
2018 ENTSTAND IN St. Petersburg, für Wärmedämmung und Klimaanlage verwendet werden.
Russland, das höchste Gebäude natürliche Belüftung sorgt. Laut Aufgrund ihrer hohen Wärme-
Europas: das Lakhta Center. Schätzungen wird dies den übertragungseffizienz minimie-
Der neue multifunktionale Bedarf an Heizung und Klimare- ren die Wärmetauscher den
Komplex ist 462 Meter hoch, gulierung um 50 Prozent Wärmeverlust. Sie reduzieren
dominiert die Skyline der Stadt reduzieren. Außerdem wurden außerdem den Wasserverbrauch
und wird das Zentrum eines herkömmliche Heizgeräte durch für die Energieübertragung und
neuen Geschäftsviertels Infrarotstrahler ersetzt, die die dadurch auch den Energiever-
werden. von anderen Geräten abgegebe- brauch für Wasserpumpen.
Die Ambitionen des Projekts ne Wärme wiederverwenden Das Lakhta Center ist nur das
gehen jedoch weit über das können. Sensoren passen jüngste Beispiel einer ganzen
Brechen von Höhenrekorden automatisch Temperatur und Reihe von außerordentlich
hinaus. Auch bei den Umwelt- Beleuchtung an die Anzahl der hohen Wolkenkratzern, in denen
auswirkungen des Gebäudes Personen in jedem Raum an. Geräte von Alfa Laval zur
wurden sowohl durch die Zu den weiteren energiespa- Klimaregulierung eingesetzt
Konstruktion als auch durch den renden Komponenten der werden. Zu diesen zählen der
laufenden Betrieb ehrgeizige Konstruktion des Lakhta Centers Burj Khalifa in Dubai, der
Ziele gesetzt. gehören 61 gedichtete Platten- Shanghai Tower (das größte
Eines der charakteristischsten wärmetauscher von Alfa Laval, beziehungsweise zweitgrößte
Merkmale des Lakhta Centers ist die zum Heizen und Lüften, für Gebäude der Welt) und der Bank
die doppelte Fassadenhaut, die Warmwasser und für die of America Tower in New York.
Die höchsten Gebäude der Welt
1 | Burj Khalifa 6 | One World Trade Center
Standort: Dubai, Vereinigte Arabische Standort: New York, Vereinigte
Emirate Staaten
Höhe: 828 Meter Höhe: 541,3 Meter
2 | Shanghai Tower 7 | Guangzhou CTF Finance Center
Standort: Shanghai, China Standort: Guangzhou, China
Höhe: 632 Meter Höhe: 530 Meter
3|A braj Al-Bait Clock Tower 8 | Tianjin CTF Finance Center
Standort: Mekka, Saudi Arabien Standort: Tianjin, China
Höhe: 601 Meter Höhe: 530 Meter
4 | Ping An Finance Center 9 | China Zun
Standort: Shenzhen, China Standort: Peking, China
Höhe: 599 Meter Höhe: 528 Meter
5 | Lotte World Tower 10 | Taipei 101
Standort: Seoul, Südkorea Standort: Taipei, Taiwan
Höhe: 554,5 Meter Höhe: 508 Meter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Sie können auch lesen
