Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...

Die Seite wird erstellt Merlin Petersen
 
WEITER LESEN
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
Die Zeitung der Wirtschaftskammer Vorarlberg                                74. Jahrgang • 21. Juni 2019 • Nr. 12

    Innovationspreis 2019:

Vorarlbergs
exzellente Ideen

                           BAU SUMMER GMBH
                           Treietstraße 18 | A-6833 Klaus | T 05523-62763
                           office@bausummer.at | www.bausummer.at

INDUSTRIEBAU • HALLENBAU • BAUUNTERNEHMUNG
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
promotion                                                                                                          Nr. 12 • JuNi 2019 • Die Wirtschaft | 2

                                                                                        BOGE
                                                                                                    Jubiläumskompressor zum 111. Geburtstagsjahr. Von
         Druckluftexperte BOGE stellt S 111-4                                                       der weißen Maschinenseite schaut verschmitzt der
                                                                                                    Firmengründer Otto Boge herüber: Doch das Design
             mit einzigartigen Features vor                                                         ist es nicht allein, das den Jubiläumskompressor
                                                                                                    S 111-4 von BOGE besonders macht.

InfOrmatIOnEn                    D    ie spezielle Maschinenvariante aus der beliebten
                                      S-Baureihe des Druckluftspezialisten ist effizienter
                                 denn je und besticht mit einzigartigen Features. Aber
BoGE Österreich                  Achtung, sie ist nur für die Dauer des Jubiläumsjahres
wurde 2011 gegründet.            erhältlich – BOGE ist im vergangenen November 111 Jah-
Von Linz aus bietet das          re alt geworden.
Unternehmen seinen
Kunden und Vertriebs-            Alles in Ordnung?
partnern flächendeckend
                                 Oder steht die nächste Wartung kurz bevor? Der Jubilä-
professionellen und
umfassenden Service              umskompressor S 111-4 verrät Anwendern seinen Be-
sowie Beratung und               triebszustand auf einen Blick, selbst von Weitem: Denn
Verkauf rund um das              erstmals hat BOGE die herkömmliche Statusmeldung                Jubiläumskompressor S 111-4 von BoGE
thema Drucklufttechnik.          als gut sichtbare Lichtleiste in den Maschinenkörper
                                 integriert. Das LED-Band am oberen Rand des Kompres-            Standardmäßig ausgestattet ist der Kompressor auch mit
KOntaKt                          sors weist so selbst in weiträumigen Produktionshallen          einer Superschalldämmung: Er arbeitet bei einem Schall-
                                 zuverlässig und komfortabel auf etwaige Anomalien               pegel von 67 dB(A) und ist damit imVergleich zu den Pro-
BoGE Kompressoren                hin. Standardmäßig stattet BOGE seine Jubiläumsma-              dukten der Wettbewerber Klassenbester. So ist selbst ein
Josef moosbrugger                schine außerdem mit zahlreichen Effizienzverbesserun-             normales Gespräch neben dem laufenden Kompressor
t +43 732 774582-0               gen aus: So sorgt der IE4-Motor allein schon beim An-           möglich, angrenzende Büroräume oder Fertigungsplätze
m +43 676 3355559                trieb für den derzeit maximal möglichenWirkungsgrad.            brauchen keinen zusätzlichen Lärmschutz. Mit einer An-
j.moosbrugger@boge.com
                                 Die spezifische Leistungsaufnahme bei der S 111-4, die           triebsleistung von 110 kW liegt die Jubiläumsmaschine
                                 es mit Direktantrieb und Frequenzregelung gibt, ist             im etwas höheren Leistungsbereich für den Einsatz in
                                 deutlich verbessert.                                            mittleren bis größeren Industrieanlagen.

                                                                                      aB 01.01.2020 GüLtIG

    X.Lite ProCap                                                                     Ab 01.01.2020 gelten die
                  Highspeed Prozessverfolgung mit USB 3.0                             neuen INCOTERMS® 2020!
                                                                                   Wichtige grundlegende Änderungen sind der Wegfall
                                                                                   von EXW + FAS, die Veränderung von FCA und neu sind CNI,
                                                                                   DDT und die DDP Anpassung.

 Das Kamerasystem
 zur einfachen und
                                                                                   W     ie wichtig die INCOTERMS® sind, erkennen wir im internatio-
                                                                                         nalen Geschäftsverkehr. INCOTERMS® sind oft Bestandteil in
                                                                                   den internationalen Kaufverträgen und Vereinbarungen: 90 % aller
 raschen Analyse                                                                   internationaler Kaufverträge beinhalten die INCOTERMS® - Regeln.
 von Abläufen.                                                                     200.000 Mal werden die INCOTERMS® täglich zu Rate gezogen. 120 Län-
                                                                                   der wenden die INCOTERMS® an. (Quelle: www.Incoterms2020.de)

                                                                                   Die falsche Interpretation kann viel Geld und Zeit kosten sowie Ärger
                                                                                   in der Kundenbeziehung verursachen.

                                                                                   Bereiten Sie Ihr Team aus den Bereichen Vertrieb, Auftragsbearbei-
                                                                                   tung, Versand, Import-/Export, Finanzbuchhaltung frühzeitig auf die
                                                                                   Änderungen der INCOTERMS® 2020 vor.

                                                                                   informationen zu Schulungen
  www.hefel-technik.com                                                            in ihrem Unternehmen
                                                                                   von thomas Kaiser
                                                                                   finden Sie unter
  Hefel Hubert GmbH . Hatlerstraße 72 . A-6850 Dornbirn . info@hefel-techink.com
                                                                                   t.kaiser@powerlearncamp.de
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
3 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                          KLAR UND DEUTLICH

                                     FREIES SPIEL DER KRÄFTE

                                     Kurzfristige
                                     Wahltaktik
                                     wird über Dialog
                                     und Vernunft
                                     gestellt
                                           Teure Wahlzuckerl.
                                            Die Befürchtungen      D    erAntrag zu den Karenzzeiten bringt
                                                                        nicht nur eine massive Belastung für
                                                                   dieWirtschaft, sondern ist einAffront für
                                           der Wirtschaft sind
                                                                   die Kollektivvertragspartner: Vor nicht
                                               eingetreten. Auf    einmal neun Monaten hat der National-
                                          Österreichs Betriebe     rat in einem Entschließungsantrag die
                                            sollen neue Kosten     KV-Partner aufgefordert, Karenzzeiten
                                                zukommen. Die      von bis zu 24 Monaten für KV-Ansprüche
                                          Wirtschaft erwartet      anzurechnen. Die KV-Partner haben das
                                              sich, dass vor der   fast lückenlos umgesetzt. Die Wirtschaft
                                          Beschlussfassung im      bekennt sich zur Förderung von Eltern       gesamtgesellschaftliches Anliegen und
                                           Juli die Anträge mit    und Familien. Ein Drüberfahren des Ge-      kann nicht allein den Unternehmen auf-
                                              den Betroffenen,     setzgebers über die KV-Parteien ist kein    gebürdet werden – weil damit auch zu-
                                           also der Wirtschaft,    Ausdruck von Verlässlichkeit.               sätzliche Kosten und Belastungen der
                                          abgestimmt werden.          Papamonat. DieWirtschaft wertet die-     Betriebe verbunden sind. Bsp.: Ein Gast-
                                                                   sen Antrag als populistischen Schnell-      haus kann einen Koch, der wegen Papa-
                                                                   schuss: Denn es gibt genug Instrumente      monat mitten in der Saison ausfällt,
                                                                   fürVäter, um Beruf und Familie zu verein-   kaum ersetzen. In solchen Fällen müsse
                                                                   baren. Die Förderung von Familien ist ein   es eine Rücksichtnahme auf die legiti-
                                                                                                               men Interessen des Arbeitgebers geben.
                                                                                                                  Freistellung und Entgeltfortzahlung
                                                                                                               für Einsätze von Mitarbeitern für Blau-
                                                                                                               lichtorganisationen. Die Wirtschaft be-
                                                                                                               wertet diesen Antrag als unausgegoren
                                                                                                               und unnötig: Die Praxis und das Ehren-
                                                                                                               amt funktionieren gut, es besteht kein
                                                                                                               Bedarf, dasThema Katastropheneinsätze
                                                                                                               durch Arbeitsrecht in die Betriebssphäre
                                                                                                               hineinzutragen.
                          FOTO: I-STOCK
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
TOP-LEISTUNG                                      NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 4

 EIN HALBES JAHRHUNDERT HEAD

               50 Jahre
               Sportgeschichte
               Der internationale Sportarti-
               kelhersteller HEAD mit Sitz in
               Kennelbach kann auf 50
               besondere Jahre zurückblicken,
               in denen die Firma ihre Athleten
               wie Tennisstars Novak Djokovic
               oder Arthur Ashe und Thomas
               Muster sowie Skistars Bode
               Miller oder Maria Riesch und
               Ted Ligety mit innovativen
               Produkten und einzigartigen
               Technologien bestmöglich
               unterstützte. Nach schweren
               Zeiten Anfang der 90er-Jahre
               fand HEAD den Weg zurück an
               die Weltspitze, der nur Dank des
               damaligen Investors und
               heutigen CEOs und 100-Pro-
               zent-Eigentümers Johan Eliasch,
                                                                                            FOTO: PAUL ZIMMER

               der Athleten, Investoren sowie
               den Mitarbeitern möglich war.
               head.com
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
5 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                                     INHALT

                                               Schwerpunkte dieser Ausgabe:
                                          6    THEMA. Innovationspreis 2019. Zum mittlerweile 16. Innovationspreis haben 22 Unternehmen
                                               ihre innovativen Projekte eingereicht. Sechs Unternehmen wurden ausgezeichnet.

                                          12   Exporttag. 28 Wirtschaftsdelegierte aus 27 Ländern aller Kontinente informierten 200
                                               Vorarlberger Unternehmer über neue Marktplätze und attraktive Chancen auf den Weltmärkten.

                                          15   Dis.Kurs Zukunft. Mit der Werkstattreihe „Schule leiten“ und den Vorbereitungen zur Eröff-
                                               nung der Postgarage sind weitere spannende Themen aus Dis.Kurs Zukunft in Umsetzung.

                                          18   Interview. Empowerment-Coach Martin Wolf über Erfolg, Kurswechsel und persönliche Erfahrungen.

                          KOMMENTAR

                            Steuerreform
                            2020 muss
                            kommen!
                                               Die Regierung wollte mit der Steuerreform 2020 die Kaufkraft stärken und
                                               Unternehmen entlasten!
                                               Die Weichen dafür wurden noch vor der Beendigung der so erfolgreichen Reform-
                                               partnerschaft gestellt und daher ist es ein Gebot der Stunde, dass dieses Zu-
                                               kunftsprojet im Parlament umgesetzt wird. Die Politik hat den Menschen zu folgen
                                               und nicht die Menschen der Politik. Daher sind parteipolitisch motivierte Spielchen
                                               unter dem Deckmantel der Freien Kräfte entschieden abzulehnen. Die Leistungsträ-
                                               ger dieses Landes haben es sich mehr als nur verdient, dass sie endlich steuerlich
                                               entlastet werden. Angesichts der sich eintrübenden Wirtschaftskonjunktur ein längst
                                               notwendiger Schritt der Politik.
                                                 Die Leistungsträger sind die Säule der Gesellschaft und verantwortlich für den
                                               Wohlstand im Land, denn sie sind imstande der Wirtschaft wieder neue Impulse zu
                                               geben. Was es nämlich braucht, ist eine weitere Steigerung der Kaufkraft als zweites
                    Edi Fischer                wichtiges Standbein neben dem Export. Dies ist aber nur dann möglich, wenn den
                    WKV-Vizepräsident          Leuten mehr Geld in der Tasche verbleibt. Bisher waren die Hauptgewinner der
                                               Lohnerhöhungen die Finanz, AK, Gewerkschaft und die Systeme. In Zukunft müssen
                                               die Gewinner die Leistungsträger sein. Auch wenn wir als Exportweltmeister ein
     „Die Politik hat den Men-                 gutes Fundament für eine gute Wirtschaftsentwicklung gelegt haben, ohne die
                                               Stärkung des Binnenkonsums werden wir auf Dauer das hohe Niveau im Land nicht
    schen zu folgen und nicht                  halten können. Daher muss die Steuerreform 2020 kommen. Da ist die Politik in der
   die Menschen der Politik.“                  Pflicht und kann sich nicht hinter der Übergangsregierung verstecken.
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 6

thema
Innovations-
  preis 2019:
Sechs Firmen
für exzellente
        Ideen
                                                                                      nachhaltig erfolgreich und ihre Produkte international
                                                                                      am Markt führend.

                                                                                      Innovationsorientierte Wirtschaft

ausgezeichnet
                                                                                         Auf die unterschiedlichen positiven Kennzahlen –vom
                                                                                      heimischen Export über die eingesetzten Forschungsmit-
                                                                                      tel im Land bis hin zu den Patentanmeldungen –, die
                                                                                      Vorarlberg regelmäßig als eine der innovativsten Regi-
                                                                                      onen in Europa ausweisen, machte bei derVeranstaltung
                                                                                      Landeshauptmann Markus Wallner aufmerksam. Ge-
                                                                                      messen an der Patentdichte hat Vorarlberg im Vorjahr
                                                                                      erneut die bundesweite Spitzenposition eingenommen.
                                                                                      Beim Export knackten die „Ländle“-Unternehmen be-
      Facts zum                                                                       reits vor zwei Jahren die 10-Milliarden-Euro-Grenze. Die
Innovationspreis                                                                      hohe Konkurrenzfähigkeit sei eng mit einer ausgepräg-
       22 Unternehmen         Geballte Innovationskraft. Wirtschaftskam-              ten Innovationsorientierung in den Betrieben ver-
        haben heuer ihre              mer und Land Vorarlberg haben den               knüpft, sagtWallner. Diese unterstütze das Land, indem
   Projekte eingereicht,          16. Innovationspreis für herausragende              möglichst gute Rahmenbedingungen auf allen Ebenen
    sechs davon wurden          Leistungen verliehen: Sechs Unternehmen               bereitgestellt werden. „Mit der Konzentration auf Bil-
   mit dem Innovations-
    preis ausgezeichnet.          wurden für die Entwicklung innovativer              dung, Ausbildung und Qualifikation wollen wir Vorarl-
Bewerben konnten sich                  Produkte und Verfahren gewürdigt.              bergs junge Generation für die Zukunft optimal rüsten
   heimische Unterneh-
  men der gewerblichen
           Wirtschaft, die
   innovative Produkte,
          Verfahren oder
                             I nnovation führt zu einer Stärkung der Wettbewerbs-
                               fähigkeit der Vorarlberger Unternehmen sowie zu ei-
                             ner Steigerung der Lebensqualität und des Wohlstands
        Dienstleistungen
                             der Bürgerinnen und Bürger Vorarlbergs“, würdigten
 entwickelt und auf den
 Markt gebracht haben.       Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler und
      Die Umsetzung der      Landeshauptmann MarkusWallner die Innovationsleis-
        Innovation sollte    tungen der heimischenWirtschaft. Sechs Unternehmen
weitgehend abgeschlos-       wurden heute für ihre herausragenden Leistungen mit
     sen sein, zumindest     dem Innovationspreis ausgezeichnet.
erste Erfahrungen über          Wirtschaftskammer und Land verleihen gemeinsam
       die Auswirkungen
                             im Abstand von zwei Jahren diesen Preis. Über 420 Pro-
           sollten bereits
 vorliegen. Die Preisträ-    jekte wurden in den vergangenen Jahren bei den 16 Aus-
  ger wurden von einer       schreibungen eingereicht. Knapp 100 Unternehmer
unabhängigen Fachjury        konnten seit 1988 den Innovationspreis entgegenneh-      Das Messequartier Dornbirn war die ideale Location für die
                ermittelt.   men. Viele der ausgezeichneten Unternehmen sind          Auszeichnung der Innovationspreisträger 2019.
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
7 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                                          THEMA

                                                                                                                                                                                                                   STATEMENTS DER
                                                                                                                                                                                                                   INNOVATIONSPREIS-
                                                                                                                                                                                                                   TRÄGER 2019

                                                                                                                     FOTOS: WERNER MICHELI/LUKAS HÄMMERLE/HARTLAUER/ADOLF BEREUTER/SIE/WOLFORD/MAXIMILIAN SALZER
                                                                                                                                                                                                                   „Innovation ist für
                                                                                                                                                                                                                   mich ein Schlüssel
                                                                                                                                                                                                                   zur Rettung
                                                                                                                                                                                                                   unseres Planeten
                                                                                                                                                                                                                   für die nachfolgen-
                                                                                                                                                                                                                   den Generationen.“
                                                                                                                                                                                                                   Andreas Röhrich
                                                                                                                                                                                                                   WOLFORD AG

                                                             Landeshauptmann Markus Wallner und WKV-                                                                                                               „In der stark
und unserer Wirtschaft jene Fachkräfte sichern, die sie      Präsident Hans Peter Metzler mit geballter                                                                                                            wachsenden
so dringend benötigt“, verdeutlicht der Landeshaupt-         Innovationskraft aus Vorarlberg.
                                                                                                                                                                                                                   Holzbaubranche
mann. Darunter würden auch die kontinuierlichen In-
                                                                                                                                                                                                                   sind Innovationen
vestitionen in die Infrastruktur fallen.Als Beispiel nann-
te er den Ausbau der Fachhochschule Vorarlberg.
                                                                                                                                                                                                                   unverzichtbar um
Daneben erinnerte LHWallner an die Forschungszentren            Warum ist Ihnen Innovation                                                                                                                         nachhaltig wettbe-
im Land. „Nur wer Zukunftsthemen aktiv angeht, wird             ein persönliches Anliegen?                                                                                                                         werbsfähig zu
auch in Zukunft bestehen können“, umriss der Landes-                                                                                                                                                               bleiben.“
hauptmann die zentrale Aufgabenstellung. Durch die                                                                                                                                                                 Matthias und Michael
zunehmende Komplexität von Produkten und Dienst-                                                                                                                                                                   Kaufmann
leistungen sowie den stetig steigenden globalen Wett-                                                                                                                                                              Kaufmann Zimmerei
                                                                                                                                                                                                                   und Tischlerei GmbH
bewerbsdruck sind Vorarlbergs Betriebe geforderter
denn je, innovativ zu sein.

   „Innovationen ermöglichen Produktivitätsfortschrit-          „Weil die einzige           „Das Bessere ist des
te als unverzichtbare Basis für Löhne und Gehälter, die         Chance ist, dass wir        Guten Feind.
breiten Wohlstand, gesellschaftliche Stabilität und so-                                     Innovation schafft
                                                                Kunden gewinnen
zialen Frieden gewährleisten. Mit dem Innovationspreis                                      Wettbewerbsfähig-
wollen wir zum einen außergewöhnliche Entwicklungs-
                                                                und das Team in
                                                                der Früh gerne              keit in einer schnell-
leistungen auszeichnen und zum anderen Klein- und
                                                                arbeiten kommt.“            lebigen Zeit.“
Mittelbetriebe zu neuen Innovationen motivieren“,                                                                                                                                                                  „In der Wirtschaft
                                                                Christian Lutz und          Josef Liendlbauer
betont Wirtschaftskammer-Präsident Metzler. Die                                                                                                                                                                    wie auch für den
                                                                Jodok Batlogg               TransApp Technologies
Schlüsselplayer für Innovationskraft sind und bleiben                                       GmbH                                                                                                                   Planeten und den
                                                                Crate.io
unsere Unternehmen. Metzler: „Ihre Übersetzungsleis-
                                                                                                                                                                                                                   Menschen als
tung von Forschung in konkrete Innovationen, die auf
                                                                                                                                                                                                                   Individuum bedeu-
den Märkten wettbewerbsfähig sind und nachgefragt
werden, schafft die Basis für Fortschritt und Wachstum.
                                                                                           „Innovation berei-                                                                                                      tet Stillstand den
Für mehr Innovationskraft im Land brauchen wir insge-                                      nigt bestehende                                                                                                         Tod. Für mich
samt mehr Unternehmertum – und mehr Freiheit für                                           Probleme und führt                                                                                                      persönlich ist
das Unternehmertum.“                      Herbert Motter                                   Schritt für Schritt                                                                                                     deshalb Innovation
                                                                                           zu einem gesünde-                                                                                                       der Inbegriff von
                                                                                           ren Leben.“                                                                                                             Leben.“
                                                                                           Peter Krimmer                                                                                                           Udo Filzmaier
                                                                                           stAPPtronics GmbH                                                                                                       SIE Connect GmbH
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
THEMA                                                                                                            NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 8

 Gewinner des Innovationspreises
                                                    stAPPtronics: „stappone
                                                    smarte Sensoren-Sohlen“
Crate.io: „Crate IoT                                Dabei handelt es sich um eine textile Innovation,
Data Platform“                                      welche die Bewegung des Menschen direkt am           TransApp Technologies:
Bei der „Crate IoT Data Platform“ handelt es sich
                                                    Fuß erfasst und erstmals die Nutzung von             „TransApp High Speed
um eine IoT Datenbank Technologie für               Drucksensorik im Alltag und damit die Samm-
                                                    lung von Daten über einen langen Zeitraum
                                                                                                         Powder Coating“
produzierende Unternehmen, um Maschinenda-
                                                    hinweg ermöglicht. Die Sensoren zeichnen die         „TransApp“ ist eine alternative Applikationsme-
ten skalierbar und in Echtzeit zu speichern. Sie
ist darauf ausgerichtet, durch Datensammlung,       Belastungen des Körpers und die Druckvertei-         thode, um Farbpulver auf die zu beschichtenden
Datenanreicherung und Datenanalyse einen            lung des Gewichts kontinuierlich auf und geben       Werkstücke aufzutragen. Die Applikationstech-
                                                    in Echtzeit über eine entsprechende App am           nik basiert auf dem Prinzip des elektrostatischen
holistischen Blick auf die Produktion zu werfen
                                                    Smartphone Rückmeldung zu schlechter Haltung         Fluidisierbettverfahrens und kommt daher ohne
und in Echtzeit darüber zu informieren, wo ein
Problem besteht bzw. wann ein Problem mit           und falscher Bewegung sowie Empfehlungen,            Pulverpistolen aus. Mit der neuen Entwicklung
einer hohen Wahrscheinlichkeit eintreten wird.      wie der Nutzer Bewegungsabläufe verbessern           wird exakt die Pulvermenge verbraucht, die für
                                                    und den Bewegungsapparat stärken kann.               die Beschichtung erforderlich ist. Die Anwen-
Die Lösung bewirkt eine effizientere und
ressourcenschonendere Produktion durch                                                                   dungsgebiete reichen von flachen Platinen bis
Minimierung von Stillstandzeiten, verkürzte                                                              hin zu komplexen Geometrien.
Wartungszeiten und durch Abfallreduktion.

                                                                                                                                                             FOTOS: WERNER MICHELI

SIE Connect:                                        Wolford: „Entwicklung                                Kaufmann Zimmerei und
„Chips.AC“                                          kreislauffähiger Bekleidung                          Tischlerei: „Seriell vor-
Chips.AC ist eine intelligente Online-Handels-      nach Cradle to Cradle®“                              gefertigte Holz-Raummodule“
plattform, die den Fokus auf die Rückführung
                                                    Bei diesem Projekt handelt es sich um eine           Die Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH
der Überschussware von Verarbeitern elektroni-
                                                    grundlegende und sehr komplexe Neuentwick-           fertigt ganze Raumzellen, komplett möbliert und
scher Baugruppen in den Markt legt. SIE Connect
                                                    lung im Textilbereich. Der Ursprung der              ausgestattet in der modernen Montagehalle aus
übernimmt die Vermarktung, den Verkauf und
                                                    Aktivität, ein textiles Produkt nach den Kriterien   Holz. Ganze Raumzellen werden in der Halle
die Logistik der Teile. Beim Verkauf erhalten die
                                                    von Cradle to Cradle zu entwickeln, findet sich in   produziert, auf die Baustelle transportiert und
Verarbeiter einen Anteil von 50 Prozent des
                                                    einem „FGG COIN Projekt“. Dabei arbeiten unter       innerhalb kürzester Zeit montiert. Alle Mitarbei-
Verkaufspreises. Für die Kunden der Plattform
                                                    dem Lead von Wolford elf Unternehmen entlang         ter des Unternehmens und lokale Handwerker
kann immer der beste Preis garantiert werden.
                                                    der Wertschöpfungskette und drei Forschungs-         können wetterunabhängig in einer temperierten
Überbestände und Restmaterialien in der
                                                    einrichtungen mit dem Ziel zusammen hochwer-         Halle arbeiten. Anfahrten zur Baustelle und
Elektroindustrie werden nicht nach Jahren
                                                    tige Strümpfe, Ready-to-wear und Wäsche so zu        lange Arbeitszeiten unter Witterungseinflüssen
verschrottet, sondern über Chips.AC wieder in
                                                    entwickeln, dass die Produkte nach Gebrauch          entfallen. Die Module werden innerhalb weniger
den Kreislauf der Industrie gebracht und damit
                                                    ohne Probleme für die Umwelt kompostiert oder        Tage auf der Baustelle montiert. Die Wartezeiten
weniger E-Waste erzeugt.
                                                    recycliert werden können.                            für Kunden erheblich verkürzt.
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
9 | Nr. 12 • JuNi 2019 • Die Wirtschaft                                                                                                             promotion

                                                                                        Seat

                    Ein sportlicher Alltagsheld:                                                      SEAT bietet mit dem Leon ST Kombi einen beson-
                                                                                                      ders sportlichen Vertreter der wohl praktischsten
                                      der Kombi                                                       Karosserieform im Automobilbau.

HigHligHtS
                                      A    ls junger Mensch liebäugelt man oft mit Sportcoupés
                                           und Hot Hatches. ZweiTüren plus Kofferraumklappe
                                      müssen reichen. Wird man älter, reifer und hat Familie,
Sicher: Mit fünf Sternen
beim euro NCaP-Crashtest              stellt man schnell fest, dass drei Türen sexy aussehen,
ist der leon St Kombi ein             aber leider recht unpraktisch sind. Alleine die Montage
besonders sicheres Modell.            des Kindersitzes in der zweiten Reihe wird zum Geduld-
Wertbeständig: Dank 5                 sakt für übermüdete Eltern. Plötzlich sind geräumige
Jahre garantie ist er eine            Kombis heiß begehrt.Aber so ganzwill man die sportliche
sichere Bank.
                                      Linie des geliebten Jugendautos nicht missen. Darum hat
Vielseitig: auf knapp 4,6
Meter gesamtlänge finden              SEAT mit dem Leon ST Kombi genau jenes Auto gebaut,
bis zu fünf Personen Platz            dass Praktikabilität mit sportlicher Designsprache und
oder bis zu 1470 liter                dynamischem Fahrgefühl verbindet. Die Front ist mar-
gepäckvolumen.                        kant, die Seitenlinie muskulös, fast drahtig, das Heck      lich bietet der Kombi dank seiner niedrigeren Ladekante
Dynamisch: Dank breiter               knackig und zugespitzt. So geht Sportkombi.                 und der langen, ebenen Ladefläche, genug Platz, um
Motorenplatte (von 115 bis                                                                        entweder das halbe Möbelhaus einzuladen oder mit der
300 PS) und wahlweise
                                      Einfach praktisch                                           gesamten Familie auf Sporturlaub zu fahren. Durch die
Vorderrad- oder allradan-
trieb, bietet der leon St             Dank breiter Motorenpalette (Benzin, Diesel,TGI-Hybrid),    windschlüpfrige Karosserieform sinkt der Verbrauch
Kombi bei allen Witterungs-           verschiedenen Antriebskonzepten (Vorderrad, Allrad)         und der niedrige Fahrzeugschwerpunkt sorgt für pri-
verhältnissen sicheren,               und wahlweise Schalt- oder Automatikgetriebe, ist für       ckelnde Fahrdynamik. Hoch lebe der vergesse Alltags-
dynamischen Vortrieb.                 jeden Fahrer die richtige Konfiguration möglich. Zusätz-     held: Der SEAT Leon ST Kombi.

                                                                                     VERPACHTUNG
                                                                                     Im Landeskrankenhaus Bregenz gelangt ab 01. Oktober 2019 der Kiosk
                                                                                     mit Café-Ambiente im Erdgeschoss des Krankenhauses zur Verpachtung.
                                                                                     Kunden sind Patienten, Besucher sowie Mitarbeiter des Krankenhauses.
                                                                                     Café und Kiosk sind an sieben Wochentagen offen zu halten. Bewerber/
                                                                                     innen mit Erfahrung in der Führung eines Kiosks werden bevorzugt. Der
                                              Mit „Die Wirtschaft“                   zukünftige Pächter, die zukünftige Pächterin muss persönlich über die not-
                                              erreichen Sie alle Unternehmer und     wendigen Berechtigungen verfügen.
                                              Opinionleader des Landes.
                                                                                     Angebotsunterlagen mit detaillierten Auskünften über die vertraglichen Be-
                                              Ohne Streuverluste.                    dingungen können im Sekretariat des Landeskrankenhaus Bregenz ab so-
                                                                                     fort zu den Bürozeiten telefonisch oder über Email angefordert werden; Tel.
                                                                                     +43 (0)5574 401-4000, office@lkhb.at.
                                              SOnderthemen:                          Die Angebote sind bis Freitag, 12. Juli 2019, 12.00 Uhr bei o. a. Adresse
                                              19.07.19 „Sommer in Vorarlberg“        einzureichen. Es findet keine öffentliche Angebotsöffnung statt.
                                              23.08.19 „Wirtschaftsrecht“
                                              13.09.19 „Startups“                    Landeskrankenhaus Bregenz
                                              27.09.19 „Exportwirtschaft“            Andreas Lauterer, BSc, MA
                                                                                     Verwaltungsdirektor
                                              11.10.19 „Gutscheine, Geschenke“
 Industriesauger für                          08.11.19 „Unternehmensberater“
 Spezialanwendungen
 Kraftvoll für anspruchsvolle Aufgaben.       22.11.19 „Kreative“
 Passendes Zubehör für alle Branchen.         13.12.19 „Was war - was kommt?                       FACHÜBERSETZUNGEN alle Sprachen
 Zwickle GmbH
 Achstrasse 14a . 6922 Wolfurt                                                                     S.M.S. Rüf OG, Färbergasse 15, AT-6850 Dornbirn,
 T +43 5574 74949 . www.zwickle.at                                                                 Tel. +43/5572/26748, office@smsruef.com www.smsruef.com
 Wir beraten Sie gerne!
Vorarlbergs exzellente Ideen - Innovationspreis 2019: Newsportal der Wirtschaftskammer ...
MAGAZIN                                                                                                    NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 10

DATEN & FAKTEN

 Zahlen spiel
     Vorarlbergs Wald
     Ökosysteem, Lebeensraum und Ro
    Wann waren Sie das letzte Mal in einem unserer wunderbaren Wälder?
    Denken Sie bei Ihrem nächsten Spaziergang an Folgendes:

                                                                                                              In der Vorarlberger Forst-
   Die Landesfläche ist zu circa                                                                              und Holzwirtschaft sind
    37 Prozent      bewaldet.
                                                                     75 Prozent
                                                                     7                                        3.500
                                   97.000 Hektar                                                              Personen voll beschäftigt.

    über   2/3                                                       un
                                                                      nseres Waldes bestehen
                                                                     au
                                                                      us Fichten und Tannen.
                                                                                                              21.000
                                   Wald gibt es in Vorarlberg.
    der Waldfläche liegen
    über 1.000 Meter.                                                                                         Liter Sauerstoff gibt eine
                                      683.899 Tonnen CO2                                                      20m-Fichte täglich ab. Das
                                                                                                              entspricht dem Bedarf von
    1/2                               werden in unseren Wäldern jährlich aufgenom-
                                      men. Das entspricht den Emissionen von 260.000
                                                                                                              35 Menschen.

                                                                                                              135 Bäume
    Die Hälfte des Waldes ist         Pkw auf Vorarlbergs Straßen.
    Schutz- und Bannwald,
    auf rund 28.000 ha
                                                                                                              kommen auf einen
                                            1 m /min.
    stehen die Bäume in
    einer Hangneigung
                                                    3                    Vorarlbergs Wald
                                                                                                              Einwohner.
                                                                         erstreckt sich von
    von über 60 Prozent.                                                 396 m Meereshöhe im
                                            beträgt der durch-                                                In den Möbeln eines
                                                                         Rheinholz auf bis zu
                                                                                                                                                           GRAFIK: SIMON GROSS/ISTOCK

                                            schnittliche Holzzu-                                              Durchschnitts-Haushalts
    600.000                                 wachs. Für ein durch-
                                            schnittliches                2.187 m                              in Österreich stecken rund

    Festmeter Holz wachsen pro Jahr
    nach. Ein Drittel mehr, als
                                            Einfamilienhaus werden
                                            rund 100 Kubikmeter
                                                                         im Gemeindegebiet
                                                                         von Partenen.
                                                                                                               1.000
    wirtschaftlich genutzt wird.            Rundholz benötigt.                                                 Kilogramm Kohlenstoff.
                                                                      QUELLEN: LAND VORARLBERG/HOLZ.ENERGIEAUTONOMIE-VORARLBERG.AT/WALDVEREIN VORARLBERG/BMNT
11 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                                            MAGAZIN

magazin
 LEHRGANG
 Hochschullehrgang                       REFORMIERT
                                                                                 SPENDENAKTION
                                                                                 117.943 Euro für
 Energiemanagement                       1000 neue Fragen                        3.574 Schlafplätze
                                         bei Lkw-Führer-
„EUREM“, der berufsbegleitende                                                  Der Muttertagsmonat Mai stand bei
Hochschullehrgang für betriebliche       schein                                 Procter & Gamble (P&G) und BIPA
Energieeffizienz startet bereits zum                                            wieder ganz im Zeichen der
siebten Mal. Mit „EUREM – Lehrgang      Trotz der vielen technischer Neuerun-   Unterstützung von Müttern und
für Energiemanagement“ und der          gen wie automatisiertes Fahren und      Kindern in Not. Über Einkäufe der
Qualifizierung „Europäische/r           Assistenzsysteme werden Berufskraft-    Konsument/-innen bei BIPA konnten
Energiemanager/in“ bieten die FH        fahrer auch in Zukunft benötigt. Ihre   die Partner mehr als 117.943 Euro
Vorarlberg und Schloss Hofen in         Aufgaben sind zu abwechslungsreich      an Spenden generieren, die nun den
enger Zusammenarbeit mit Vorarlber-     und die Technik wird bei Unvorherge-    Mutter-Kind-Häusern der Caritas

                                                                                                                                                    FOTO: WKÖ
ger Unternehmen und Institutionen       sehenem nie einen Menschen              Österreich zugutekommen. Somit
eine praxisnahe und anwendungsori-      ersetzen. Mehr als 5.000 Lkw-Theo-      wurde das Spendenziel von 100.000
entierte Weiterbildung an. Der          rieprüfungen werden jährlich an         Euro für 3.000 Schlafplätze sogar
Lehrgang schafft das nötige Hand-       heimischen Fahrschulen abgelegt.        übertroffen.                                             „In Summe stehen
werkszeug, um in Betrieben ein          Angehende Lkw-Lenker müssen
                                                                                                                                         den Konsumentin-

                                                                                                                     FOTO: MARCUS DEAK
effizientes Energiemanagement           künftig knapp 1.000 neue, überarbei-
umzusetzen.                             tete Theoriefragen bewältigen. Diese                                                             nen und Konsu-
schlosshofen.at                         sollen die Kandidaten besser auf den                                                             menten in Öster-
                                        Alltag im Straßenverkehr vorbereiten.                                                            reich aktuell rund
                                        Dazu kommt Wissen zu Assistenzsys-
                                        temen oder totem Winkel, Wissen
                                                                                                                                         37.600 Einzelhan-
                                        über heute irrelevante Fahrzeugtech-                                                             delsgeschäfte mit
                                        nik scheidet aus.                                                                                einer Gesamtver-
                                                                                                                                         kaufsfläche von
                                                                                                                                         etwa 13,8 Millionen
                                                                                                                                         Quadratmetern für
                                                                                                                                         ihren Einkauf zur
                                                                                                                                         Verfügung.“
                                                                                                                                         Peter Buchmüller
                                                                                                                                         Bundesspartenobmann
                                                                                                                                         Handel

                                                 Jawohl! Nein danke!
                          Der europäische Gedanke hat                           Todesgefahr durch fehlende
                                     sich durchgesetzt                          Schwimmkompetenz
   EuGH kippt deutsche Pkw-Maut. Wie schreibt die Süddeutsche Zeitung           Erstmals hat sich das Kuratorium für Verkehrssicherheit zusammen mit
   so schön: „Das oberste EU-Gericht hat ein Einsehen gehabt und Deutsch-       dem Roten Kreuz mit einer eigenen Studie der Schwimmkompetenz der
     land von einem unsinnigen Projekt befreit.“ Unsinnig, weil der europäi-    Österreicher gewidmet – mit einem erschreckenden Ergebnis: 700.000
      sche Gedanke ad absurdum geführt wäre, wenn die deutsche Bevölke-         Personen können hierzulande nicht schwimmen. So fordert die Badesaison
    rung durch die Hintertür bevorzugt und die Autofahrer anderer Staaten       jährlich 40 Menschenleben, fünf davon sind Kinder. Viele dieser Ertrinkungs-
   diskriminiert worden wären. Der EuGH hat nun jener Politik eine Absage       unfälle könnten durch gute Schwimmkenntnisse verhindert werden, auch
       erteilt, die versucht hat, aus dem Ärger deutscher Autofahrer Kapital    das ist ein Ergebnis der Studie „So schwimmt Österreich“. Das Erlernen von
    zu schlagen. Mit dieser Entscheidung des EuGH hat sich der europäische      Schwimmfähigkeiten ist also von essenzieller Bedeutung, Experten
             Gedanke durchgesetzt. Es ist zu begrüßen, dass die europäische     empfehlen den Besuch von zwei bis drei Schwimmkursen. Aber auch hier
              Rechtssprechung hier keinen Präzedenzfall zum Nachteil vieler     gibt es schlechte Nachrichten: Der Bedarf an Schwimmkursen ist aktuell viel
                EU-Bürger geschaffen hat. Ein klarer Sieg der Vernunft. (moh)   höher als das Angebot – das birgt tödliches Gefahrenpotenzial. (ba)
MAGAZIN                                                                                                                                         NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 12

                                                                             AUSSENWIRTSCHAFT

                 Die Welt zu Gast                                                                                                Exporttag 2019. Beim 5. Vorarlberger
                                                                                                                                 Exporttag informieren 28 Wirtschafts-
                                                                                                                                 delegierte aus 27 Ländern aller Konti-

                    in Vorarlberg                                                                                                nente rund 200 exportinteressierte
                                                                                                                                 Unternehmer aus Vorarlberg über neue
                                                                                                                                 Marktplätze und attraktive Chancen auf
                                                                                                                                 den Weltmärkten.

                                                                                                                               market unter knapp 100 Vorarlberger Exportunterneh-
                                                                                                                               men ergab, dass rund 70 Prozent Europa auch in Zukunft
                                                                                                                               für eine besonders interessante Destination ihrer Ge-
                                                                                                                               schäftstätigkeiten halten.

                                                                                                                               5. Vorarlberger Exporttag
                                                                                                                                   DerVorarlberger Exporttag bietet den exportierenden
                                                                                                                               Unternehmen des Landes die Möglichkeit, sich einen
                                                                                                                               Gesamtüberblick über neue Geschäftschancen und ak-
                                                                                                                               tuelle Entwicklungen in den Auslandsmärkten zu ver-
                                                                                                                               schaffen und Fragen und Anliegen mit 28 Wirtschafts-
                                                                                                                               delegierten aus 27 Ländern aller Kontinente individuell
                                                                                                                               zu besprechen. Bei spezifischenWorkshops erhalten die
                                                                                                                               Teilnehmer außerdem Export-Know-how aus Experten-
                                                                                                       FOTO: ALEXANDRA SERRA

                                                                                                                               hand. Alle vier Workshops verzeichnen eine ausgezeich-
                                                                                                                               nete Buchungslage mit je 60 bis 70Teilnehmern. Zusätz-
                                                                                                                               lich wird an Infoständen über wesentliche Fragen rund
                     Pressekonferenz zum 5. Vorarlberger Exporttag:                                                            um Themen wie Förderungen, Finanzierung und Absi-
                     Die Wirtschaftskammer zeigt den Unternehmen                                                               cherung im Export, Zoll, Transport und Logistik infor-
                                   Chancen rund um den Globus auf.
                                                                                                                               miert.

                                                                                                                               Großes Interesse an Gesprächen mit Delegierten

                                            E   xport ist immer mit Mut und Risiko verbunden. „Die
                                                Vorarlberger Exportwirtschaft beweist, dass es sich
                                            lohnt, sich von Schwierigkeiten nicht abschrecken zu
                                                                                                                               aus China
                                                                                                                                  Insgesamt wurden von den rund 200Teilnehmern am
                                                                                                                               Exporttag über 250 persönliche Beratungsgespräche mit
                                            lassen“, erklärt Hans Peter Metzler, Präsident der Wirt-                           den Wirtschaftsdelegierten gebucht. „Heuer sind die
                                            schaftskammer Vorarlberg, bei der Pressekonferenz im                               Gespräche mit unseren Experten aus China, Brasilien
                                            Rahmen des 5. Vorarlberger Exporttages. In den vergan-                             sowieThailand besonders gefragt.Auch die USA werden
                                            genen Jahren konnten die erfolgreichen Vorarlberger                                dieses Jahr wieder viel stärker gebucht als im vergange-
„Niemand kann                               Unternehmen ihre Exporte weiter steigern und Markt-                                nen Jahr“, informierte Marco Tittler, Direktor-Stv. der
sagen, wohin die                            anteile dazugewinnen. Die Vorarlberger Exportwirt-                                 WKV. „Die österreichischen Unternehmen unterhalten
Reise gehen wird.                           schaft hat 2017 erstmals die Marke von zehn Milliarden                             oftmals langfristige Beziehungen, die von einem ver-
Es gilt derzeit                             Euro überschritten.                                                                trauens- und respektvollen Umgang geprägt sind. Das
situativ abzuwägen                                                                                                             bedingt, dass man auch in schwierigen Zeiten im Ge-
und uns auf                                 Erschließung von Zukunftsmärkten                                                   spräch bleibt. Wir haben als österreichische Wirtschaft
Eventualitäten                                 „In den vergangenen Jahren lag unser Fokus auf neu-                             die Funktion eines Brückenbauers“, erklärt Direktor-Stv.
vorzubereiten.“                             en Fernmärkten. Ein klarer Schwerpunkt war und ist                                 Tittler.
Hans Peter Metzler                          dabei die frühzeitige Erschließung von Zukunftsmärk-                                  „Das ist umso wichtiger, da die konjukturelle Dyna-
WKV-Präsident                               ten. Hier wollen wir neue Schwerpunkte setzen, damit                               mik auch bei uns deutlich nachlässt“, sagt MarcoTittler.
                                            wir unsere Betriebe rasch dorthin bringen, wo wirt-                                Aufgabe sei es, entsprechende Rahmenbedingungen zu
                                            schaftlich die Musik spielt – gerade, wenn es um neue                              schaffen. Es gelte auch in schwierigen Zeiten Partner-
                                            Technologien geht. Die Bemühungen waren erfolgreich,                               schaften ausbauen und Beziehungen verbessern, Stich-
                                            das zeigen die Exportzahlen zum einen und die Bu-                                  wort Handelsabkommen. Auf nationaler Ebene richtet
                                            chungszahlen für die individuellen Beratungsgespräche                              der Stv.-Dirketor den Appell an die Politik, den einge-
                     FOTO: STUDIO FSCHUNG

                                            beim heutigen Exporttag zum anderen. Dennoch dürfen                                schlagenen Reformweg besonders in Sachen Steuerre-
                                            wir unsere unmittelbaren Nachbarn nicht aus den Au-                                form weiterzugehen.                        Herbert Motter
                                            gen verlieren, zumal wir auch dort in den vergangenen
                                            Jahren hohe Wachstumsraten verzeichnen konnten.“
                                            Eine aktuelle Umfrage des Marktforschungsinstituts
13 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                                    MAGAZIN

SCHWEIZ

Vorarlbergs zweitwichtigster Absatzmarkt
Die EU erhöht den Druck auf die Schweiz in Sachen Rahmenabkommen.

M      anfred Schmid, Wirtschaftsdelegierter in Zürich, be-
       richtet, dass die Schweizer Wirtschaft auf ein erfolg-
reiches Jahr 2018 zurückblickt: „Getrieben durch das über-
durchschnittlich starke erste Halbjahrwuchs das reale BIP
um 2,5 Prozent. Das Jahreswachstum war erstmals wieder                                                                       240 Vorarlberger Unterneh-
ähnlich kräftig wie 2014 (+2,4 Prozent), vor Aufhebung der                                                                   men betreiben eine Niederlas-
                                                                                                                             sung in der Schweiz.
KursuntergrenzezumEuro.“BeimPro-Kopf-BIPergibtsich
damit ein Plusvon 1,8 Prozent; das stärksteWachstum seit
2010. Aufgrund der weniger optimistischen Entwicklung
der Weltwirtschaft wurden auch die Prognosen für die
Schweiz 2019nach unten korrigiert: EinBIP-Wachstumvon           desrat eine verbindliche Stellungnahme abgeben, ob die-
1,1 Prozent wird erwartet.                                      ses nun von Schweizer Seite unterfertigt wird.

Rahmenabkommen EU-Schweiz                                       Vorarlberg - Schweiz
   Die Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU                 DieSchweizistderzweitwichtigsteHandelspartnerVor-          „Die Schweiz ist
gründen auf einem Vertragsnetz aus rund 100 bilateralen         arlbergs und die Präsenz heimischer Unternehmen im            ein Innovations-
Abkommen. „Bisher konnte die Schweiz oft einseitig Um-          Nachbarlandistungebrochenhoch.„UnsereDatenbanken
                                                                                                                              weltmeister in
setzungsregeln einführen, die aus EU-Sicht nicht abkom-         zählen rund 240 Vorarlberger Niederlassungen in der
                                                                                                                              mehrerer Hinsicht,
menskonform waren. Die EU ist nun nicht mehr bereit,            Schweiz. Höchste Qualität, moderne Technologie und
weitere Abkommen mit der Schweiz zu treffen, ohne ein            Know-how aus Vorarlberg sind gefragt“, betont der Wirt-       auch aufgrund des
gesamthaftesRahmenabkommenabzuschließen,dassol-                 schaftsdelegierte. 2017 wurden von Vorarlberg Waren im        starken Frankens
che Auslegungsdifferenzen einem geregelten Streitbeile-          Wertvon 1,2 Milliarden Euro in die Schweiz ausgeführt, ein    als Innovations-
gungsmechanismus unterwirft“, erklärt Schmid. Nach              Anstieg von 2,3 Prozent im Vergleich zu 2016, was die         peitsche.“
mehr als fünf Jahren Verhandlungen liegt seit Ende 2018         Schweiz auch zum zweitwichtigsten ImportpartnerVorarl-        Manfred Schmid
einAbkommen vor. Noch im Juni wird der Schweizer Bun-           bergs macht.                                                  WD Zürich

                                ITALIEN

                                Die Nummer 3 für Vorarlberg
                                Italien ist ein diverser Wirtschaftsraum. Der Norden zählt zu den stärksten Regionen in Europa.

                                I
Rund 35 Vorarlberger
Unternehmen haben eine            talien zählt zu den größtenVolks-                                    Vorarlberg - Italien
Niederlassung bzw. eine           wirtschaften der Welt und ver-                                          „Italien ist nach Deutschland und der
Beteiligung in Italien.         fügt über einen enormen Binnen-                                        Schweiz der drittwichtigste Exportpartner
                                markt mit rund 61 Millionen                                           Vorarlbergs. Mit einem Plus von 11,5 Prozent
                                Einwohnern, dervor allem aufgrund                                      verzeichnete Vorarlberg 2017 rund 588 Mio.
                                der geografischen Nähe auch Vorarl-                                           Euro an Warenexport nach Italien, Ten-
                                berger Unternehmen zugutekommt.                                                 denz steigend.Vorarlberg importier-
                                Gudrun Hager, Wirtschaftsdelegierte in                                               te rund 419 Mio. Euro an Waren
                                Mailand, informiert: „ItaliensWirtschaft                                                 aus Italien. Laut den Auf-
                                zeigte 2018 deutliche Bremsspuren in                                                      zeichnungen des Außen-
                                fast allen Sektoren und das Land fiel in                                                   wirtschaftsCenter Mailand
                                eine ‚technische Rezession‘. Dement-                                                      haben rund 35 Vorarlberger
„Italien und ihre               sprechend wurden die Wachstumsprog-                                                      Unternehmen eine Nieder-
Unternehmen sind                nosen des BIP für 2019 nach unten revi-                                             lassung bzw. eine Beteiligung in
es gewohnt, mit                 diert, sie bewegen sich zwischen +0,6 Prozent und +0,1                           Italien. „Rund 110 Vorarlberger Un-
Unsicherheiten                  Prozent.“ Verantwortlich dafür sind laut Hager sowohl                         ternehmen wurden im vergangenen
umzugehen.“                     externe Faktoren wie derAbschwung bei wichtigenWirt-                        Jahr über die Büros der AUSSENWIRT-
Gudrun Hager                    schaftspartnern wie Deutschland und China sowie der                       SCHAFT AUSTRIA in Mailand, Padua,
WD Mailand                      Brexit. Zudem machen sich der schwache Konsum und             Rom und Bozen serviciert“, berichtet Gudrun Hager.
                                die rückläufigen Investitionen in Italien bemerkbar.
MAGAZIN                                                                      NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 14

  Bilder und Fakten
  Exporttag 2019. In diesem Jahr feiert der
  Vorarlberger Exporttag ein kleines
  Jubiläum. Zum bereits fünften Mal ging
  2019 die Serviceveranstaltung der
  Außenwirtschaft Vorarlberg über die
  Bühne.

                                               250
                                               individuelle
                                               Beratungsgespräche
                                               beim Exporttag 2019

                                                                                                                          FOTOS: ALEXANDRA SERRA
4.700 Vorarlberger Exporteure

                                                                            Starker Servicegedanke und
                                                                            hohe Zufriedenheit
                                                                            Die Stimmungslage unter Vorarlbergs
                                                                            Exportbetrieben ist gut. Das zeigt eine
                                                                            market-Umfrage vom März dieses Jahres

                       28                                                   unter 100 Vorarlberger Exporteuren. 82
                                                                            Prozent der Exporteure sind mit ihrem
                                                                            internationalen Geschäft sehr zufrieden
                       Wirtschaftsdelegierte                                bzw. zufrieden. 91 Prozent beobachten
                       aus 27 Ländern.                                      aber intensiv die internationalen Entwick-
                                                                            lungen in der eigenen Branche. 70 Prozent
                                                                            sehen in Europa auch in Zukunft eine
                                                                            besonders interessante Destination für ihre
                                                                            Geschäftstätigkeiten. 75 Prozent geben an,

                                                      60-70
                                                                            ihre für den Export bzw. Import notwendi-
                                                                            gen Informationen über die AUSSENWIRT-
                                                                            SCHAFT AUSTRIA der Wirtschaftskammer
                                                      Teilnehmerinnen und   zu beziehen. 86 Prozent sagen, die Services
                                                      Teilnehmer pro        der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA zu
                                                      Workshop.             kennen. Trotz seines erst fünfjährigen
                                                                            Bestehens ist der Exporttag für 60 Prozent
                                                                            der Befragten die bekannteste Serviceleis-
                                                                            tung der Außenwirtschaft Vorarlberg.
15 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                                                          MAGAZIN

DIS.KURS ZUKUNFT

„Digital Lernen – aber richtig!“
Werkstatt „Schule leiten“, ein Bildungsprojekt aus dem WKV-Strategieprozess Dis.Kurs Zukunft,
widmete sich in seinem dritten Modul dem richtigen digitalen Lernen.

I m dritten Modul der Werkstattreihe „Schule leiten“
  beschäftigten sich die Teilnehmenden mit der Frage,
wie Kinder in der Schule eigentlich lernen sollten. Der
erste Tag stand dabei ganz unter dem Motto „Digitales                                                                                         Wolfgang Vogelsaenger leitet
                                                                                                                                              die Werkstattreihe „Schule
Lernen“. Wolfgang Vogelsaenger, der die Werkstattreihe                                                                                        leiten“. Auf news.wko.at
leitet, hatteAnna, Greta und Jannis aus dem 12. Jahrgang                                                                                      finden Sie bisher erschienene
der IGSGöttingenGeismar mit nachVorarlberg gebracht.                                                                                          Artikel zu diesem Dis.Kurs
                                                                                                                                              Zukunft Projekt.
Alle drei haben in der achten Klasse mit der Arbeit mit
iPads begonnen und nutzen die Geräte nun schon seit

                                                                                                                                        FOTO: WKV
fünf Jahren in ihrem Schulalltag, aber auch privat. Nach-
dem Wolfgang Vogelsaenger das Thema „Digitales Ler-
nen“ problematisiert, denAuftragvon Schule dargestellt
und den Weg der IGS in Göttingen vorgestellt hatte,             le bei diesemThema nicht länger zurückhalten darf. Es gibt
beschrieben die drei Schüler/-innen ihre ganz konkrete          den gesellschaftlichen Auftrag, Schülern die notwendigen
Arbeit mit den Tablets und präsentierten eine Fülle von         Kompetenzen in der Nutzung digitaler Medien zu vermit-
Apps und Arbeitsergebnissen aus ihrem Lernalltag.               teln, ihnen die Fähigkeit zu ermöglichen, aktive Nutzer der
                                                                Digitalisierung zuwerden, nicht nur passiveKonsumenten
Digitale Lernwerkzeuge                                          zu bleiben“, erklärt Vogelsaenger. Am zweiten Tag ging es
   DieTeilnehmenden konntenwährend der Präsentation             um die Auswertung des Besuches der Teilnehmer/-innen                                diskurszukunft.at
und der anschließenden Diskussion erleben, wie kompe-           derWerkstattreihe in der IGS inGöttingen.Auch hier konn-
tentdieJugendlichenmitdigitalenLernwerkzeugenumge-              tenJannis,AnnaundGretadurchihrereflektiertenAntwor-
hen konnten und wie kritisch sie sich mit dem schulischen       ten auf die Nachfragen der Schulleiter/-innen überzeugen.
Lernen und auch den digitalen Medien auseinandersetzen          Der Perspektivwechsel, Schule durch die Augen der Schü-
konnten. „DenTeilnehmenden wurde klar, dass sich Schu-          ler/-innen zu sehen, war sehr gewinnbringend.

                                   POSTGARAGE

                                   Postgarage: Hotspot digitaler Innovation
                                   Umsetzung ist wichtiger Impuls für Vorarlberger Wirtschaft – Umbauarbeiten derzeit in vollem Gange,
                                   im September öffnen sich die Tore – Bewerbung für begehrte Postgaragen-Tickets bis 13. September.

                                                                                                             dynamischen Campus V, der Fachhochschule Vorarlberg,
                                                                                                             dem Forschungszentrum V-Research oder dem design-
                                                                                                             forumVorarlberg öffnet die Postgarage im September ihre
                                                                                                             Türen – und wird damit ein wichtiger Bestandteil eines
        In der Postgarage sollen                                                                             gut ausgebauten und starken Entwicklungs-Ökosystems
           Unternehmen mit der
    Start-up-Szene vernetzt und
                                                                                                             mit überregionaler Strahlkraft. „Das sind Top-Vorausset-
       Innovationen und Wissen                                                                               zungen für die Weiterentwicklung unseres Wirtschafts-
              gebündelt werden.                                                                              standorts sowie der Start-up- und Digitalszene in Vorarl-
                                                                                              FOTO: PRISMA

                                                                                                             berg insgesamt“, freut sich der Präsident.

                                                                                                             ZentraleAnlaufstelle und Drehscheibe

                                   I n diesem Raum für digitale Innovation sollen sich Vor-
                                     arlberger Unternehmen und die Start-up-Szene mitein-
                                   ander vernetzen und Innovationen und Wissen bündeln.
                                                                                                                Mit der Initiative Startuplandwird zudem eine zentrale
                                                                                                             Anlaufstelle und Drehscheibe für alle Start-ups unmittel-
                                                                                                             bar vor Ort sein. Hier soll künftig bestmögliche Unterstüt-
    diskurszukunft.at              „Eine hohe Innovationsdynamik und Kompetenzen im                          zung in Formvon Networking Events,Coaching, Beratung
                                   Bereich der Digitalisierung sind unverzichtbar für einen                  und Betreuung im nächsten Umfeld gegeben werden. Zu-
                                   wettbewerbsfähigenWirtschaftsstandort,womit die Post-                     dembekommenausgewählteStart-upsinderAnfangspha-
                                   garage ganz klar von strategischer Bedeutung ist“, sagt                   se hier dieChance, sichweiterzuentwickeln. Bewerbungen
                                   Wirtschaftskammer Vorarlberg-Präsident Hans Peter                         sind bis zum 13. September um 12:00 Uhr möglich.Weitere
                                   Metzler. In unmittelbarer Nähe zum impulsgebenden und                     Infos und Bewerbung unter: startupland.at/postgarage
promotion                                                                 Nr. 12 • JuNi 2019 • Die Wirtschaft | 16

                                                                                                               * Gerundete Zahl, basierend auf einer Hochrechnung.
                                          2,4 Millionen Quadratmeter reinigen die Vorarlberger Denkmal-,
                                          Fassaden- und Gebäudereiniger jeden Tag. Ihre Aufgaben sind viel-
                                          fältig: Sie sorgen dafür, dass Büros picobello, Busse und Schulen
                                          blitzblank, Krankenhäuser lupenrein und Industrieanlagen sauber
                                          und funktionstüchtig bleiben. Sie machen Forschung im Reinraum
                                          erst möglich, reinigen große Glasfassaden ebenso wie historische
                                          Denkmäler. Oft unbemerkt und unterschätzt sind sie mitverant-
                                          wortlich dafür, dass Patienten wieder gesund werden und dass
                                          Nahrungsmittel hygienisch einwandfrei hergestellt werden. Kurz-
                                          um: Die Vorarlberger Reinigungsbetriebe schaffen Arbeitsplätze,
                                          an denen wir uns Tag für Tag wohlfühlen.

                    Auf unserer neuen Website www.chemischesgewerbe.at finden Sie alles Wissenswerte zu
                    den verschiedenen Berufsgruppen in der Innung des Chemischen Gewerbe, deren vielfäl-
                    tiges Wirkungsspektrum, Details zu Ausbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, Kontaktda-
                    ten und viele weitere nützliche Hinweise.
                    Auch in unserer FIBEL finden Sie rechtliche Informationen und detaillierte Angaben zu den
                    gewerberechtlichen Befugnissen unserer Mitglieder speziell im Bereich der Gebäudereini-
                    gung, Hausmeisterdienste und Schädlingsbekämpfer. Gerne lassen wir Ihnen die FIBEL
                    zukommen und stehen zum persönlichen Kontakt zur Verfügung.

            WKO Chemische Gewerbe und Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger, Landesinnung
            Wirtschaftskammer Vorarlberg, Sparte Gewerbe und Handwerk
            Wichnergasse 9 | 6800 Feldkirch | Österreich | T +43 5522 305-234
            www.chemischesgewerbe.at

            Like us on   @chemischesgewerbe
17 | Nr. 12 • JuNi 2019 • Die Wirtschaft                                                                                                     promotion

                                                                                          Denkmal-, FassaDen- unD GebäuDereiniGer

                                Die Vorarlberger Fachgruppe der Chemi-
                               schen Gewerbe und der Denkmal-, Fassa-
                                den- und Gebäudereiniger zeigt, wieviel                   Mehr Service für
                               Know-how in ihrer verantwortungsvollen
                                   Arbeit steckt und holt ihre Mitglieder
                               und deren Mitarbeiter vor den „Vorhang“.
                                                                                          Mitglieder und Kunden
foto: ivo vögel fotografie

                                                               „Die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind auch in Vorarlberg sehr gut. Diese Chance haben martin Halbrainer, tamara
                                                                Burtscher, natascha Feurstein, osman Aytekin und martin Stark genutzt. mit der absolvierten meisterprüfung sind sie jetzt
                                                               in leitenden positionen, selbstständig oder geben ihr Wissen in Schulungen weiter.“

                             V   om Operationssaal bis zum Schwimmbad, von der
                                 Kirche bis zur Bäckerei. Die Arbeitsorte der Reini-
                             gungsfachkräfte sind vielfältig. Ihre Arbeit hingegen
                                                                                          Sichtbar machen
                                                                                             Das Reinigungspersonal und seine Leistungen vor
                                                                                          den Vorhang holen. Das geschieht in den Leuchtturm-
                             wirdwenig wahrgenommen. „VieleAuftraggeberwissen             projekten, die fortlaufend in den Medien präsentiert
                             gar nicht, wieviel Know-how beim Umgang mit verschie-        werden. Leuchtturmprojekte zeigen hervorragende Rei-
                             denen Materialien und Arten von Verschmutzung die            nigungsleistungen an teils außergewöhnlichen Orten
                             Betriebe mitbringen”, schildert der stellvertretende         mit dem Bestreben, die Vielfalt der Aufgaben und die
                             Fachgruppenobmann Martin Halbrainer.                         Menschen dahinter sichtbar zu machen.

                             Bewusstsein bilden                                           Qualitätsstandards schaffen
                                                                                                                                                             „Wir machen uns die
                                Damit sich das ändert, hat eine Arbeitsgruppe um             Parallel arbeitet die Branche intensiv an der Aus- und
                                                                                                                                                             Hände schmutzig,
                             Halbrainer eine Informationskampagne ausgearbeitet           Weiterbildung für die Mitarbeitenden. „Wissensvermitt-             um ihre Welt sauber
                             mit dem Ziel, das Bewusstsein für qualifizierte Ausbil-       lung und Qualität“ sind für Martin Halbrainer der                  zu halten.”
                             dung und Aufstiegsmöglichkeiten zu schaffen, die Ju-          Schlüssel zum Erfolg der Meisterbetriebe. Er ist seit 22           martin Halbrainer
                             gend zu begeistern und dasAnsehen in derÖffentlichkeit        Jahren in dem Bereich tätig und weiß, wovon er spricht.
                             zu steigern. Zugleich zeigt sich die Reinigungsbranche       „Wir machen uns die Hände schmutzig, um Ihre Welt
                             mit einem neuen Auftritt.                                    sauber zu halten.“
MAGAZIN                                                                                                                                                         NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT | 18

                                        INTERVIEW       MARTIN WOLF

„Wer ein Problem gut
beschreiben kann, kennt
auch die Lösung“
Kurswechsel? Martin Wolf gründete 1994 das Familienunternehmen WolfVision – mit dem klaren Ziel, Weltmarktfüh-
rer zu werden. Als das Unternehmen sich gefestigt hat, zieht sich Wolf zurück: „Es braucht mich nicht mehr.“

                                                                                                                                              Sie sprachen kürzlich auf einem Gründerevent
                                                                                                                                              davon, dass Unternehmer Kopf und Herz verbinden
                                                                                                                                              sollten…
                                                                                                                                                 Weil wir das unbedingt wieder mehr brauchen. Da-
                                                                                                                                              bei entsteht eine Kraft, der man nicht widerstehen
                                                                                                                                              kann. Dann sind unsere Handlungen mit innerer Freu-
                                                                                                                                              de und Begeisterung gefüllt und führen zu positiven
                                                                                        FOTOS: BROELL_FOTOGRAFIE/ CAROLA EUGSTER PHOTOGRAPY
                                                                                                                                              Ergebnissen. Mit der Zeit öffnet sich auch der Zugang
                                                                                                                                              zur Intuition und damit zu innovativem Unternehmer-
                                                                                                                                              tum. Ein globaler Wettbewerbsvorteil auf menschli-
                                                                                                                                              cher Grundlage, der ohne großen Aufwand eine Vorar-
                                                                                                                                              lberger Kernkompetenz werden kann.

                                                                                                                                              Was raten Sie Gründer/-innen?
                                                                                                                                                  Erstens: Es ist wichtig, auf seine Intuition zu vertrau-
                                                                                                                                              en und das auszusprechen, was gerade aus dem Herzen
                                                                                                                                              raus will. Natürlich macht es Sinn, vor dem Sprechen
                                                                                                                                              zu überlegen, ob der Zeitpunkt passt. Wichtig ist aber,
                                                                                                                                              dem Pfad der Intuition zu folgen. Dann kommt das
                                                                                                                                              Glück immer auf einen zu, vor allem die richtigen Leu-
Zur Person                  Führende Technikriesen nutzten bereits die                                                                        te.
                            innovativen Entwicklungen von WolfVision – weil                                                                       Zweitens: Beim Produkt darf man keine Kompromis-
                            sie selbst nichts Besseres in petto hatten…                                                                       se machen. Das muss zu 100 Prozent auf den Unterneh-
Martin Wolf (1969 in
                                (lacht) Und wir also die Besten sind! Aber ernsthaft:                                                         mer passen und davon zu Teilen auf die Kunden. Wer
Feldkirch) war als
Gründer von WolfVision      Es gab da einmal diese wunderbare und für uns sehr                                                                versucht, den Kunden alles recht zu machen, wird
über 20 Jahre lang          eindrückliche Situation mit dem Riesen Samsung. Die                                                               scheitern.
globaler Unternehmer        stellen zwar selbst sogenannte Visualizer her, verwen-                                                                Drittens: Ein Problem ist von Natur aus positiv. Es
in der Elektronikindus-     deten aber im Konzern unsere Produkte für Präsenta-                                                               zeigt immer, dass es stimmiger und sinnvoller geht.
trie. Das Unternehmen       tionen. Dieses Erlebnis hat uns einmal mehr darin                                                                 Wer ein Problem gut beschreiben kann, kennt auch die
positionierte sich als      bestätigt, dass wir im AV-Markt – im audiovisuellen                                                               Lösung. Zu finden ist sie durch Öffnung, nicht Fokus.
Innovations- und
                            Technikbereich – eine Nische mit Innovation und Qua-                                                              Oftmals müssen Dinge auch weggelassen oder an an-
Qualitätsführer im
Bereich Visualisie-         lität besetzen konnten.                                                                                           derer Stelle agiert werden. Kurzum: Hör‘ auf deine In-
rungstechnologie – mit                                                                                                                        tuition und bleib‘ dir treu!
Firmengründungen in         Abgesehen von Innovationen: Welche Rolle spielt
den USA, Japan,             die besondere Unternehmenskultur bei WolfVision                                                                   Sie kombinieren in Ihren Coachings für Unterneh-
Singapur, Kanada, UK,       in puncto Erfolg?                                                                                                 mer und Führungskräfte aktuelle wissenschaftli-
Australien und China.          Die Unternehmenskultur bei WolfVision ist ganz                                                                 che, energetische und spirituelle Ansätze – warum?
Heute ist Wolf erfolgrei-
                            zentral, denn unternehmerischer Erfolg ist ja auch im-                                                               Weil ein Mensch mehr als nur eine Maschine ist, die
cher Empowerment-
Coach für Unternehmer       mer eine Gemeinschaftsleistung. Dabei bedarf es für                                                               man mit ein paar Messwerten steuern kann. Mir geht
und Führungskräfte.         mich vor allem einer individuellen und gleichzeitig                                                               es um die innere Begeisterung, das Herz der Menschen
martin-wolf.at              stimmigen Kultur. Bei mir waren es Punkte wie Quali-                                                              und alles, was daraus entstehen kann. Das erfordert
                            tät, Innovation und Selbstverantwortung, die ich auch                                                             andere Denk- und Handlungsweisen als gewohnt. Für
                            in der kleinsten Zelle der Firma einforderte. Kein Wun-                                                           mich ist die Welt ein Ort der unbegrenzten Möglichkei-
                            der also, dass uns genau diese Punkte erfolgreich                                                                 ten und ich kann helfen, Neues auf diese Welt zu brin-
                            machten.                                                                                                          gen – das ist doch genial!
19 | NR. 12 • JUNI 2019 • DIE WIRTSCHAFT                                                                                         MAGAZIN

                                                                                14. BIS 18. AUGUST 2019

                                                                                10. Bregenzerwälder
                                                                                Handwerksausstellung
                                                                                Alle fünf Jahre verwandeln sich die Bezauer
                                                                                Wirtschaftsschulen in das größte Handwer-
                                                                                ker-Zentrum der Vierländer-Region.

Dieser Einklang ermöglicht, wie Sie sagen, einen
veränderten Blick auf die eigene Firma, die Mitarbei-
ter und sich selbst. Während Ihr Unternehmen mit
einer neuen Vision auf Kurs war, entschieden Sie
sich für einen Kurswechsel. Was ist passiert?
                                                            „Qualität,
   Ich fing an, mich immer mehr für systemisch energe-       Innovation und      Wenn einhundert Handwerker aus dem ganzen Bregenzerwald
                                                                                alle fünf Jahre ihre Leistungen, ihre Leidenschaft und ihre
tische Prinzipien, Neurowissenschaften und spirituelle      Selbstverant-       Liebe zum Handwerk zeigen, dann wird große Fest des
                                                                                Handwerks gefeiert.
Lehren zu interessieren. Daraus entstand eine neue Vi-
sion für die Firma, aber die Lust zur Umsetzung war weg.
                                                            wortung for-
                                                            derte ich auch
Anders bei meinem Bruder. Dieser wollte unbedingt
diesen Prozess anführen. Problem und Lösung lagen
also auf demTisch und in mir sagte alles: „Ja, du gehst!“
                                                            in der kleinsten    I m August können Interessierte erleben, was die
                                                                                  Bregenzerwälder Handwerker mit Liebe zum
                                                                                Material, mit Kreativität, Innovation, Herzblut und
Heute würde ich sagen, ich bin meinem eigenen Kurs
                                                            Zelle der Firma     großer Leidenschaft Tag für Tag leisten, entwickeln
treu geblieben, statt ihn zu ändern.                        ein.“               und erschaffen. Einen wichtigen Part bei der mittler-
                                                            Martin Wolf         weile 10. Bregenzerwälder Handwerksausstellung in
Sie sprachen beim Event viel über persönliche               Empowerment-Coach   Bezau übernimmt auch der Nachwuchs, dem – in
Erfahrungen und Entwicklungen. Welche Rolle                                     Kooperation mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg
spielen diese und was sagen Sie zu Begriffen wie                                und den Bregenzerwälder Raiffeisenbanken – mit der
„Burn-out“, „Bore-out“ oder „Scheitern“?                                        „Welt des Handwerks“ breiter Raum gegeben wird.
   Aus Erfahrungen kann man lernen oder sich blockie-                           Einhundert Handwerker, viele Partner und das
ren. Ich bin vorsichtig, wenn jemand zu mir sagt: „Das                          gesamte OK-Team heißen Interessierte zwischen
ist meine jahrelange Erfahrung.“ Meist frage ich dann,                          14. und 18. August 2019 in Bezau willkommen und
was man daraus gelernt hat und ernte nur große Blicke.                          freuen sich, viele Besucher bei der 10. Jubiläums-Aufla-
Auch bei Burn-out und Bore-out ist das ähnlich. Ich durf-                       ge der Bregenzerwälder Handwerksausstellung
te sehr viel daraus lernen und führe meine heutige Visi-                        begrüßen zu dürfen.
ons- und Veränderungskraft auf diese Erfahrungen zu-
rück. Gescheitert bin ich schon oft. Manchmal lernte ich                        Facts zur 10. Bregenzerwälder Handwerksausstellung
und manchmal erkannte ich, auf dem falschen Weg zu                                • 14. bis 18. August 2019
sein. Mein Ziel habe ich deswegen aber nie aufgegeben.                            • Täglich von 9 bis 18 Uhr
                                                                                  • In den Bezauer Wirtschaftsschulen
Auf Ihrer Website ist zu lesen: „Mehr als jede                                    Greben 178, 6870 Bezau
Ausbildung und Erfahrung zählt die Frage, was du                                  • Über 100 Betriebe aus dem Bregenzerwald sind 2019
aus all dem gelernt hast.“ – Was haben Sie aus all                                beiderHandwerksausstellungalsAussteller mitdabei.
dem gelernt? Und was geben Sie anderen mit auf                                    • Tickets 10,00 Euro, Jugendliche unter 16 Jahren frei
ihren Weg?
   Alles ist gut so wie es ist – und jetzt machen wir es                        handwerksausstellung.at
noch besser.

Vielen Dank für das Gespräch.      Interview: Simon Groß
Sie können auch lesen