Messemagazin ELECTRO-TEC 2018 - Fach- und Messetage für Kommunikations-, Gebäude-, Licht- und Installationstechnik 23. und 24. Mai 2018, BERNEXPO ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 04, Mai 2018
ELECTRO-TEC 2018
Auflage 5000 Exemplare
Messemagazin
ELECTRO-TEC 2018
Fach- und Messetage für Kommunikations-,
Gebäude-, Licht- und Installationstechnik
23. und 24. Mai 2018, BERNEXPO, Bern
Ihre CAD / CAE-Software
für die Elektro- und
Gebäudetechnik
Mit TinLine Plan, TinLine Schema und TinLine Revit
das volle Potenzial ausschöpfen.
Entdecken Sie die clevere Planung:
www.tinline.ch
ü
ung f r den S
ös c
-L
hw
e
ar
eiz
Ihre Softw
er Markt
M
DE
D
N
A
IN LA
SWIT Z E R
TinLine Inserat Flash.indd 1 12.03.18 10:57
Inhalt / Editorial
Inhalt
Digital persönlich 4
eev-Generalversammlung 2018 in Winterthur
Erich Kähr
Direktor der Schweizerischen Elektro-Einkaufs-
Vereinigung eev Genossenschaft
«Connected World» im Fokus der 6
ELECTRO-TEC 2018
Inspiration für die Elektrobranche am
Digitalisierung in der
23. und 24. Mai in der Bernexpo
Anwendung
Fachseminare 2018 8
30 Minuten zu aktuellen Trends,
Entwicklungen und Lösungen Liebe Mitglieder, werte Geschäftspartner
Alle Aussteller auf einen Blick 20
Hallenplan BERNEXPO Industrie 4.0, Digitalisierung und Künstliche Intelligenz sind die pauschalen
Begriffe, um aktuelle Entwicklungen auszudrücken. Die konkreten Anwendun-
gen dieser Technologien werden von der Elektroindustrie an der ELECTRO-TEC
präsentiert. Die verbindenden Elemente dieser modernen Technologien sind
Vielen Dank Sprache, Algorithmen und Programme, mit denen Computer, Prozessoren und
Bei allen Partnern, Ausstellern und beteiligten Sensoren die verschiedenartigsten Abläufe steuern und regeln.
Firmen, die zu diesem Flash Messemagazin Das geniale daran ist die «Digitale Sprache», die von allen beteiligten Personen,
beigetragen haben, bedanken wir uns herzlich. Maschinen und Komponenten verstanden und benutzt wird. Algorithmen sind
Wir freuen uns über die rege Mitwirkung und
im Prinzip nichts anderes als mathematische Rezepturen, die Reihenfolge und
wünschen Ihnen eine informative Lektüre. Viel
alle einzelnen Arbeitsschritte und Ziele im Detail festlegen. Diese Vereinheitli-
Erfolg an der ELECTRO-TEC 2018!
chung der Kommunikation erlaubt Anwendungen, die über alle technischen
Sektoren und Disziplinen hinweg verständlich und daher kompatibel sind. Die
Wissenschaftler von Forschung, Entwicklung und Universitäten sprechen nicht
Impressum mehr an den Ingenieuren vorbei, sondern werden von ihnen verstanden. Das
ist natürlich hilfreich bei der Umsetzung von Innovationen in konkrete Anwen-
Flash Nr. 04/2018, 1. Mai 2018
Publikationsorgan für die Mitglieder der Schweizerischen dungstechnologien.
Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft. Das treibende Element dieser Entwicklungen sind die Wünsche an Wohnun-
Erscheint 10 mal im Jahr.
gen und Häusern, vorgebracht von Architekten, Bauherren und Mietern. Es sind
Verlag: Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung
eev Genossenschaft, Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl Bedienungsfreundlichkeit, Komfort, Behaglichkeit, Sicherheit, Energieeffizienz
Tel. 031 380 10 10, Fax 031 380 10 15, office@eev.ch
Redaktion: Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung
und Zuverlässigkeit. Damit bildet die Digitalisierung den Grundstein für eine
eev Genossenschaft, Frau Ave Bays, a.bays@eev.ch erfolgreiche Zukunft. Willkommen an der ELECTRO-TEC.
Verantwortliche Redaktoren: Erich Kähr, Martin Wahlen
Konzept und Realisation: Consulteam GmbH, Mühlegasse 4A,
5070 Frick, office@consulteam.ch
Druck: Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, Postfach, 3001 Bern
Auflage: 5 000 Ex. Erich Kähr
Eingabeschluss für die Flash Ausgabe Nr. 06/2018 vom
Juli/August 2018 ist am 18. Mai 2018.
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 3
eev-Generalversammlung 2018 in Winterthur
Digital persönlich
Sehr geehrter Genossenschafter
Freitag, 15. Juni 2018, findet um 13.30 Uhr im Theater Winterthur in Winterthur die 98. Generalversammlung der eev statt.
Winterthur, auch Tor zur Ostschweiz genannt, ist die zweitgrösste Stadt des Kantons Zürich und vermittelt trotz ihrer Dimension immer
noch ein Dorfgefühl. Auf der Achse zum bekannten Rheinfall bietet Winterthur mit seinem Weinland ein vielfältiges Naherholungsgebiet
und ist als kulturelle Hochburg und Bildungsstadt bekannt. Etwas abseits des historischen Zentrums, mit der grössten Fussgängerzone
der Schweiz, lädt das grösste Gastspielhaus der Schweiz mit seinen über 800 Plätzen zum Verweilen ein.
In Zusammenarbeit mit dem KZEI, Kantonalverband Zürcher Elektro-Installationsfirmen, und dem VSEI haben wir ein attraktives Rah-
menprogramm gestaltet. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft
Thomas Emch Erich Kähr
Präsident des Verwaltungsrates Direktor
4 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC
Veranstaltungen
Einladung zur eev-
Generalversammlung
gemäss Artikel 15 der Statuten
Freitag, 15. Juni 2018, 13.30 Uhr im Theater Winterthur
in Winterthur
Türöffnung Ausstellung ab 11.30 Uhr
Traktanden
1. Begrüssung / Präsidialansprache / Ehrungen
Praktische
2.
3.
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Generalversammlung vom 23. Juni 2017 in Lausanne
Informationen
4. Abnahme des Geschäftsberichtes 2017
5. Abnahme der Jahresrechnung 2017, Kontrollstellenbericht und n Anmeldungen für die Partnerprogramme
Beschlussfassung über die Verwendung des Reinertrages und und den Abend des VSEI vom Samstag, 16. Juni
Entlastung der Organe 2018 sind per Internet zu tätigen und mit dem
6. Budget 2019 individuellen Zugangscode. Den VSEI-Mitgliedern
7. Wahlen gemäss Statuten 23/29/30 und Antrag des Verwaltungsrates werden die Unterlagen direkt zugestellt.
7.1 Verwaltungsratspräsident
7.2 Mitglieder des Verwaltungsrates und Neuwahl n Nicht-VSEI-Mitglieder wenden sich für die
7.3 Revisionsstelle Anmeldungen, weitere Informationen oder
7.4 Interne Revisoren allfällige Fragen an das eev-Direktionssekretariat:
8. Anträge Frau Marion Oberlin, Tel. 031 380 10 29
8.1. Anträge von Mitgliedern E-Mail: m.oberlin@eev.ch
8.2. Anträge des Verwaltungsrates
9. Digital persönlich n Hotelbuchungen gemäss den VSEI-Unterlagen
10. Verleihung Prix ELITE (individueller Zugangs-Code).
11. Varia Wichtig! Definitiver Anmelde-/Buchungsschluss ist
der 13. Mai 2018
Im Anschluss an die Generalversammlung offerieren wir Ihnen in der
Ausstellung einen Aperitif. n Eine zusätzliche Anmeldung zur eev-
Generalversammlung ist nicht erforderlich
Anträge Wir bedanken uns bei General
Motors Suisse SA (Opel) für
Gemäss Art. 17 Abs. 2 der Statuten sind Mitgliederanträge per einge-
das Patronat des PRIX ELITE
schriebenem Brief bis 30 Tage vor der Generalversammlung an die
«Mitglied».
Direktion der eev-Geschäftsstelle in Urtenen-Schönbühl einzureichen.
Tagesspesen
Genossenschaftern, die an der Generalversammlung persönlich
anwesend sind, wird gegen Abgabe ihres Mitgliederausweises eine Kontakt:
Schweizerische Elektro Einkaufs-Vereinigung
Entschädigung von CHF 150.– ausbezahlt. eev Genossenschaft
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Rückvergütung Tel. 031 380 10 10, Fax 031 380 10 15
office@eev.ch, www.eev.ch
Die Mitglieder erhalten die Rückvergütung nach der
Generalversammlung mittels Bank- oder Postüberweisung.
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 5
«Connected World» im Fokus der ELECTRO-TEC 2018
Inspiration für die Elektrobranche am
23. und 24. Mai in der Bernexpo
Unternehmen stehen vor der Herausforderung, die digitale Transformation zu meistern. Mit dem Themenfokus
«Connected World» finden Fachbesucher kompakt auf 5 000 m2 Ausstellungsfläche bei den über 80 Ausstellern
Inspiration und Denkanstösse, um sich in der sich rasch ändernden, immer stärker vernetzten Elektrobranche,
Berufs- und Arbeitswelt neu zu orientieren.
Die ELECTRO-TEC bietet dieses Jahr ein Leading-Partner
vielseitiges Programm unter dem The-
menfokus «Connected World». Digitalisie-
rung und Vernetzung sind weit mehr als
nur Technik. Vernetzung macht Gebäude
und Haustechnik intelligenter, bringt mehr
Wohn- und Arbeitskomfort, spart Ressour-
cen und macht aus einer Ansammlung von Partner Patronats-Partner
innovativen, teils automatisierten Einzellö-
sungen ein vernetztes, einheitliches Ganzes.
6 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC
Veranstaltungen
Als nationaler Branchentreff für Kommu-
nikations-, Gebäude-, Licht- und Installati-
onstechnik fokussiert die ELECTRO-TEC auf
die Bedürfnisse des Elektroinstallateurs,
der Gebäudetechniker sowie der Licht- und
Elektroplaner. Auch für den Berufsnach-
wuchs bietet sie eine willkommene Gele-
genheit für eine Horizonterweiterung. Des-
halb wird die ELECTRO-TEC immer wieder
von Berufsschulklassen gerne besucht. Mit
über 80 Ausstellern im Innen- und Aussen-
bereich der Bernexpo ist die Ausstellungs-
fläche der ELECTRO-TEC voll belegt. Damit
bietet sie eine kompakte, abgerundete und
zielgruppenspezifische Informations- und
Kontaktplattform und ermöglicht, sich in
kürzester Zeit umfassend über die neues-
ten Entwicklungen und Trends in der Bran-
che zu orientieren.
Ein wichtiger Bestandteil des Messekon-
zepts bildet der Wissenstransfer. Dazu fin-
den täglich 9 Fachseminare à 30 Minuten Sämtliche Aussteller finden Sie online unter: www.electro-tec.ch
statt, vier davon am Donnerstag in französi-
scher Sprache. Im Zentrum steht intelligen-
te, vernetzte Gebäudetechnik, vgl. Infobox
Facts- & Figures ELECTRO-TEC 2018.
Facts & Figures ELECTRO-TEC 2018
Ihr Gratisticket im Wert von CHF 15.– für den kostenlosen Zugang zur Ausstellung und
zu den Fachseminaren erhalten Sie bei allen Ausstellern.
Daten: Mittwoch, 23. Mai 2018 von 09.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 24. Mai 2018 von 09.00 bis 18.00 Uhr
Anreise: BERNEXPO AG, Mingerstrasse 6, 3014 Bern
Tram: Nr. 9 ab Hauptbahnhof bis Station Guisanplatz Expo
S-Bahn: S-Bahn Nummer S1/S2/S3/S4/S31/S44 bis Station Wankdorf,
anschliessend Tram Nummer 9 bis Station Wankdorf Center
Kontakt:
Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung
Fachseminare eev Genossenschaft
Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl
Das Wohnen und Arbeiten wird vernetzt und digital. Unter dem Fokusthema Tel. 031 380 10 10, Fax 031 380 10 15
«Connected World» finden Fachleute Antworten, wie Vernetzung mehr Wohn- office@eev.ch, www.eev.ch
und Arbeitskomfort schafft und welche Auswirkungen die Digitalisierung auf die
Elektrobranche hat.
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 7
Veranstaltungen
30 Minuten zu aktuellen Trends, Entwicklungen und Lösungen
Fachseminare 2018
Mittwoch 23. Mai 2018
10.45 – 11.15 h
A1: Connected House: Mehr Effizienz, A2: Zukunftssichere multimediale A3: Vom intelligenten Licht im
Sicherheit und Komfort Hausverkabelung und Datenautobahn vernetzten Gebäude profitieren
bis 10 GB – Einfach, schnell über
Koaxialkabel
Reiner Hoffmann, Leiter Verkauf, Feller AG Arthur Huber, Verkaufsleiter WISI Wilhelm Sihn AG Reto Furrer, Lichtplaner, EM Elevite
13.30 – 14.00 h
B1: ELIOT – Das Legrand IoT- B2: Swisscom erschliesst die Schweiz B3: Human Centric Lighting – die
Programm für mehr Profit und Erfolg mit Ultrabreitband biologische Wirkung von Licht
Giulio Cucaro, Key Account Home Automation Raymond Troller, Key Account Manager Dieter Lang, R&D Expert Human Centric
Legrand (Schweiz) AG Swisscom (Schweiz) AG Lighting, LEDVANCE
15.15 – 15.45 h
C1: Es werde Licht - DALI 2 die Fort- C2: IoT Controller: Grenzenlose C3: myABB-LivingSpace®
setzung einer Erfolgsgeschichte Verbindungen ins Internet der Dinge Mit Gebäuden, die mitdenken
Willi Burkhalter, Product Manager Ivano Vecchiarelli, Verkauf Gebäudesystemtechnik Martin Vontobel, Product Marketing Manager Building
WAGO Building Automation Hager AG Automation Solutions – ABB Switzerland Ltd
Donnerstag 24. Mai 2018
10.45 – 11.15 h
D1: IoT Controller: Grenzenlose D2: Human Centric Lighting – die D3: myABB-LivingSpace®
Verbindungen ins Internet der Dinge biologische Wirkung von Licht Avec des bâtiments qui pensent
Ivano Vecchiarelli, Verkauf Gebäudesystemtechnik Dieter Lang, R&D Expert Human Centric Alexandre Coendoz, Responsable Régional GTB
Hager AG Lighting, LEDVANCE (Gestion Technique Bâtiment) ABB Switzerland Ltd.
13.30 – 14.00 h
E1: Swisscom erschliesst die Schweiz E2: Zukunftssichere multimediale E3: Gestion intelligente de
mit Ultrabreitband Hausverkabelung und Datenautobahn l’éclairage – quel potentiel pour
bis 10 GB – Einfach, schnell über DALI 2?
Koaxialkabel
Raymond Troller, Key Account Manager Didier Rominger, Sales Engineer Applications
Swisscom (Schweiz) AG Arthur Huber, Verkaufsleiter WISI Wilhelm Sihn AG Wago SA
15.15 – 15.45 h
F1: Connected House – Plus F2: Vom intelligenten Licht im F3: ELIOT - Le programme IoT de
d’efficience, de sécurité et de confort vernetzten Gebäude profitieren Legrand pour davantage de profits et
de succès
Olivier Gillard, Responsable vente Suisse romande, Giulio Cucaro, Key Account Home Automation
Feller SA Reto Furrer, Lichtplaner, EM Elevite Legrand (Suisse) SA
Registrierung und Anmeldung mit Ihrem Promocode unter www.electro-tec.ch
8 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC
Veranstaltungen
Stimmen zur ELECTRO-TEC
«Vieles dreht sich momentan um Digitali-
«Die ELECTRO-TEC bietet dem Fachpu- sierung und neue Technologien. Im ganzen
blikum eine stimmige Plattform, wo es Wandel ist das Wichtigste aber immer noch
sich umfassend zum jüngsten Stand der der Mensch und die Begegnung. Die Messe
Entwicklungen in der Gebäudetechnik ELECTRO-TEC ist und bleibt für uns eine zent-
informieren kann – insbesondere zur rale und wichtige Plattform für den Austausch
digitalen Zukunft der Elektroinstallation.» mit unseren Kunden.»
Daniel M. Müller, Leiter Verkauf & Marketing, Division Elektrifizie- Thomas Deutscher, Vizedirektor / Leiter Marketing & Business Develop-
rungsprodukte, ABB ment Elektro-Material AG
«Die ELECTRO-TEC ist für die Hager Schweiz
«Die ELECTRO-TEC hat ihren Platz als
eine bedeutende Messe in den Bereichen
bedeutender Branchentreffpunkt für
Energieverteilung, Gebäudesystem- und
Schweizer Elektroinstallateure gefunden.
Installationstechnik. Mit der Fokussierung auf
Mit der Fokussierung auf einen Stand-
den Standort Bern erhält die ELECTRO-TEC
ort Bern sind wir überzeugt, dass sich
wieder einen überregionalen respektive nati-
die ELECTRO-TEC auch inhaltlich und
onalen Charakter. Wir freuen uns, an dieser
qualitativ in die richtige Richtung weiter-
Branchen-Plattform unsere neuen Lösungen und Dienstleis-
entwickelt. Wir freuen uns an der Messe unsere Kunden
tungen einem breiten Fachpublikum vorzustellen.»
persönlich zu treffen und ihnen unsere Produkte, Lösun-
Martin Soder, CEO Hager Schweiz
gen und Dienstleistungen näher zu bringen.»
Reto Steinmann, COO Feller AG
«Die ELECTRO-TEC bildet bereits zum achten
«Die ELECTRO-TEC ist wie gemacht, um Mal einen wichtigen Treffpunkt für unsere
auf die individuellen Bedürfnisse unserer Branche. Mit über achtzig Ausstellern und
Kunden besser einzugehen und den rund 2000 qualifizierten Fachbesuchern
persönlichen Kontakt durch gegenseiti- erfüllt sie ein breites Funktionsspektrum. Sie
ge Wertschätzung und direkten Dialog schafft Marktübersicht in kompakter Form
zu fördern. Wir wollen neue Produkte über Anbieter, Produkte, Technologien und Dienstleistungen,
zeigen und mit echten Innovationen ermöglicht das Benchmarking mit anderen Anbietern und
die Kundenerwartungen übertreffen. Das ist Sinn und gibt so Gelegenheit, sich mit der Qualität eigener und frem-
Zweck unserer Teilnahme und trifft auch den Kern dieser der Produkte und Dienstleistungen auseinanderzusetzen.»
schweizweiten Fachmesse.»
Simon Hämmerli, Direktor VSEI
Werner Küng, CEO Legrand (Schweiz) AG
«Die ELECTRO-TEC ist für uns eine optimale
Plattform um neue und aktuelle Themen,
«Die fortschreitende Digitalisierung Herausforderungen wie auch Lösungen einem
fordert uns alle heraus – Chancen und breiten und hochinteressierten Publikum
Herausforderungen liegen sehr nahe aufzuzeigen und zu thematisieren. Es gibt
beieinander. Die ELECTRO-TEC als Bran- wohl kaum eine bessere Gelegenheit, sich
chentreff ist für uns die ideale Plattform, innert kürzester Zeit einen so umfangreichen
um diese Herausforderungen zusammen Einblick über neueste wie auch bewährte Produkte und
mit der Branche anzugehen. Auch in einer digitalisierten Lösungen zu machen. Wir freuen uns einmal mehr, das Pub-
Welt ist es uns wichtig, an der ELECTRO-TEC den persön- likum mit unseren Lösungen an der ELECTRO-TEC begeistern
lichen Kontakt zu den Besuchern zu pflegen.» zu dürfen.»
Manfred Lehmann, Manager Marketing Wago Contact SA Arthur Frei, CEO Wilhelm Sihn AG
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 9
— Smarter Home Stellen Sie sich vor, Sie haben bereits heute Zugriff auf die Smart-Home- Funktionen von morgen – sei es in Bezug auf Komfort, Sicherheit, Design oder Energieeffizienz. Mit ABB Ability™ kann jedes Wohngebäude einfacher als je zuvor mit diesen Funktionen ausgestattet werden. Alle Funktionen, beispiels- weise die Steuerung von Jalousien, Beleuchtung, Heizung, Klimaanlagen oder Türkommunikation, wurden entwickelt, um das Leben einfacher und smarter zu gestalten. Mit einem Klick können Sie Ihr gesamtes Zuhause steuern – ganz egal, ob Sie sich ausser Haus befinden oder gemütlich in Ihrem Wohn- zimmersessel sitzen.
Installationstechnik
ABB Smarter Home
Komfort für jeden Tag
Weniger Handgriffe im Alltag, mehr Zeit für die schönen Dinge – Der hohe Komfortgewinn ist einer der
angenehmsten Effekte intelligenter Haussteuerung. ABB, das weltweit führende Unternehmen, hat
automatisierte Lösungen für das vernetzte Zuhause entwickelt, die das tägliche Leben vereinfachen und
zugleich die Wohn- und Lebensqualität enorm steigern.
«Alexa, spiele meine Lieblingsplaylist!» Alexa und Musik gesteuert werden. Das Smart
antwortet: «Ok, ich spiele deine Lieblings- Home übernimmt somit weit mehr als
playlist.» Wenige Sekunden später ertönen tägliche Routinen, es stellt individuelle
die ersten Klänge aus den Lautsprechern. Wohnszenen nach persönlichen Wünschen
Gleichzeitig fährt die Jalousie langsam hoch zusammen. «Bewohner können verschie-
und Sonnenlicht strömt in das Schlafzim- dene Funktionen in einer Komfort-Szene
mer. Auch die Kaffeemaschine setzt sich in miteinander kombinieren und diese durch
Gang. Das alles passiert, während die Haus- Tippen mit dem Finger aufrufen», erklärt
bewohner noch im Bett liegen. Ein perfek- Vontobel. Zum Beispiel lässt sich eine zuvor
ter Start in den Tag! Möglich macht es die definierte Szene für einen gemütlichen Le-
digitale Vernetzung von Haustechnik und senachmittag in Gang setzen: ein wohltem-
Haushaltsgeräten, die Bewohner in die Lage perierter Raum, eine eingeschaltete Lese-
versetzt, Anwendungen des täglichen Le- lampe über dem Sofa und im Hintergrund Wohnzimmer einfach in ein Home-Enter-
bens von überall aus zu steuern. Aufstehen läuft der Lieblingsradiosender. tainmentcenter. «Hi-Fi-, Audio- und Video-
müssen sie dabei nicht, denn Wünsche kön- anlagen lassen sich beispielsweise mit dem
nen nicht nur konventionell über fest ver- Gute Stimmung auf Knopfdruck Home Sound System Sonos vernetzen», so
baute Schalter, sondern auch bequem über Falls sich spontan Besucher ankündigen, Martin Vontobel. «Das sorgt für Kinoatmos-
das Smartphone, Tablet oder auch mittels auch kein Problem: Dank der smarten phäre und für einen mitreissenden Sound.»
Sprachsteuerung ausgeführt werden. Neben Türkommunikation können Bewohner mit Die richtige Stimmung für einen spannen-
der direkten Bedienung besteht auch die dem Smartphone oder Tablet vom Sofa den Film schaffen Filmfans, indem sie die
Möglichkeit, Funktionen zu einer definierten aus die Tür öffnen. Auf dem Display kann entsprechende Komfort-Szene dazu zusam-
Uhrzeit automatisch zu steuern. man sogar sehen, wer draussen vor der menstellen und abrufen. Auf einen Knopf-
Tür steht. Für einen Nachmittag mit Gäs- druck verändert sich die Szenerie: Rollläden
Nahezu unbegrenzte Möglichkeiten ten lässt sich ebenfalls schnell eine stim- fahren herunter, Lichter dimmen sich und
«Egal, ob Licht einschalten, Jalousien hoch- mungsvolle Atmosphäre schaffen. «Um das der Farbton ändert sich von einem gesel-
fahren oder die Lieblingsmusik abspielen richtige Ambiente zu erzeugen ist es wich- ligen orange zu einem kühlen blau. Bevor
– smarte Funktionen und Anwendungen tig, für die richtige Beleuchtung zu sorgen», die Bewohner ins Bett gehen, reicht ein Fin-
übernehmen viele unserer täglichen Auf- erklärt Martin Vontobel. «Dank intelligenter gertipp auf den Alles-aus-Schalter und die
gaben», betont Martin Vontobel, Product Lichtsteuerung kann der Gastgeber indivi- gesamte Beleuchtung schaltet sich aus. Das
Marketing Specialist. «Hinzu kommt, dass duelle Lichtszenen entwerfen, mit der sich sorgt für einen ruhigen Schlaf und lässt den
Produkte und Dienste verschiedenster An- mehrere Leuchten gleichzeitig steuern las- abendlichen Kontrollgang unnötig werden.
bieter aufeinander abgestimmt werden sen, die Lichtstärke bestimmen und den www.abb.ch/freeathome
und sich flexibel miteinander vernetzen Farbton passend zur Situation auswählen.»
lassen.» Der cloudbasierte Sprachdienst Auf Knopfdruck verlischt die Leselampe,
Amazon Echo sowie das Home Sound Sys- dafür schaltet sich gedämpftes Licht über Kontakt:
tem Sonos oder Philips LED Hue Leuchten dem Esstisch ein. Auch die Audiosteuerung ABB Schweiz AG, Electrification Products
lassen sich in Smart Home-Systeme inte- lässt sich in die Szene integrieren, damit im Brown Boveri Platz 3, 5400 Baden
www.abb.ch
grieren. Über diese digitalen Assistenten Hintergrund dezente Musik ertönt.
können Licht, Heizung oder gar komplette Wer den Sonntag entspannt mit einem Film
Wohnszenen mit passender Beleuchtung ausklingen lassen möchte, verwandelt sein
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 11Installationstechnik
EM an der Electro-Tec
Durchdachte Services für die Lichtplanung
im Mittelpunkt
Das Fachpublikum darf sich dieses Jahr besonders auf die Electro-Tec freuen. Denn als Teil des vielseitigen
Programms stellt EM unter anderem spannende Neuigkeiten in der Gestaltung ihrer Services für die
Lichtplanung vor. Und das als der herstellerneutrale Partner der Elektrobranche für Lichtlösungen, der mit
eigenen Niederlassungen die ganze Schweiz abdeckt.
Der digitale Wandel und neue Technolo- von EM. Sie werden an der Electro-Tec das der Hand: Der Fachmann gewinnt zusätz-
gien bieten der Elektrobranche nicht nur Kompetenzzentrum für herstellerneutra- liches Know-how. Das ermöglicht ihm, sei-
zahlreiche Chancen, sondern stellen sie le, persönliche Lichtberatung, individuelle ne Kunden noch umfassender zu beraten.
auch vor grosse Herausforderungen. So Planung sowie zuverlässige Grosshandels- Und für die Kunden ist durch die Hersteller-
müssen sich Fachleute permanent mit dienstleistungen präsentieren. Neu an die- neutralität im Lichtbereich der vollum-
einer Fülle von Ansprüchen und unter- sem umfassenden Gesamtpaket ist unter fängliche Zugriff auf den gesamten Markt
schiedlichen Herstellerangeboten ausein- anderem das Servicekonzept. Es bietet in und somit in jedem Fall die beste Lösung
andersetzen. Kein Wunder ist es in dieser wenigen Schritten den Zugriff auf Licht- garantiert.
Masse fast unmöglich, stets die Übersicht produkte aller Hersteller sowie individuelle
zu bewahren und die Kunden umfassend Sonderlösungen. Und dies aus einer Hand. Besuchen Sie das Kompetenzzentrum der
zu beraten. Elektro-Material AG am Stand E02, Halle
Auf bewährtes Licht-Know-how 2.2, an der Electro-Tec in Bern. Es erwarten
Herstellerneutrale Lichtberatung zurückgreifen Sie spannende Neuigkeiten und weitere
aus einer Hand Das Servicekonzept für Lichtplanung un- Informationen zum innovativen Planungs-
Die hohen Ansprüche des Marktes beson- terstützt den Elektroinstallateur während konzept.
ders gut erkannt haben die Lichtplaner jeder Projektphase. Die Vorteile liegen auf
Professionelle Berechnungen,
neutrale Beratung und
vorausschauende Unterstützung:
Die EM Lichtspezialisten sind für
alle Projekte die geeigneten Partner.
Kontakt:
Elektro-Material AG, 8005 Zürich
Tel. 044 278 11 11
info@elektro-material.ch, www.elektro-material.ch
12 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECELECTRO-TEC 2018
23. / 24. Mai, BERNEXPO
Halle 2.2 /Stand E02
Besuchen Sie unseren Stand.
Es lohnt sich ganz bestimmt.
Denn wir bringen spannende
Neuigkeiten ans Licht.
www.e-m.info/088
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 13Multitalent.
fellerLYnk macht mehr aus jeder KNX-Lösung.
Steuern, messen, kontrollieren, visualisieren, verschiedene Standards und Protokolle
vernetzen: Der neue kompakte fellerLYnk Logic Controller ist für KNX-Projekte jeder
Grösse die perfekte Schaltzentrale. fellerLYnk – für mehr Intelligenz in Gebäuden.
Mehr Informationen auf feller.ch/fellerLYnk.
Mit fellerLYnk Remote App
14 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECInstallationstechnik
Just in time – Kleinverteiler Resi9 KV
Gestaffelte Lieferung der Komponenten
je nach Fortschritt auf der Baustelle
Der Elektroverteiler ist das eigentliche Herzstück einer jeder Elektroinstallation. Mit dem Sortiment
unseres Mutterkonzerns Schneider Electric sind wir von Feller AG in der Lage, erstklassige, flexible und
weltweit erprobte Verteilerschränke und Reiheneinbaugeräte anzubieten.
Aus der Praxis für die Praxis plan des Installateurs, folgt der DIN-Schie- und 18 Modulen von 1 bis 4 Reihen erhält-
Der Unterputz-Kleinverteiler Resi9 KV ist nen-Einsatz mit Abdeckung. Der Einsatz lich. Er wird jedoch nach wie vor komplett
die Lösung für Wohnungen und kleinere wird oft in der Werkstatt vorverdrahtet geliefert und wird ebenfalls als Multime-
Objekte. Der Kleinverteiler ist komplett zer- und dann zum richtigen Zeitpunkt zusam- diaverteiler lanciert. Verfügbar ist er in
legbar und natürlich in unterschiedlichen men mit der Abdeckung auf die Baustelle 13er- und 18er-Modulbreite mit jeweils drei
Grössen, in der Breite von 12 Modulen und geliefert. Erst in einer dritten Lieferung wird Reihen sein.
1–4 Reihen bestellbar. Nun forderte die während der Abschlussinstallationen der
Praxis, vor allem bei grossen Baustellen, Rahmen mit Türe und Schloss nachge- Multimediaverteiler folgt
dass die einzelnen Elemente gesondert liefert und montiert. Eine saubere Sache, Als Ergänzung zu den bestehenden Model-
geliefert werden können. Diesem Wunsch die bei Installateuren schon heute auf len folgt auch ein Multimediaverteiler mit
trägt Feller jetzt Rechnung und liefert die sehr grosses Interesse stösst und von GUs 3 und 4 Reihen und 12 Modulen in der
Verteilerbestandteile ab 1. April 2018 auch zunehmend gewünscht wird. Breite folgen. Dieser ist als separater Ver-
gestaffelt. teiler gedacht und kann optional mit einer
Resi9 CX: auch als AP-Version DIN-Schiene ausgerüstet werden. Das
Just in time erhältlich Montagefeld ist komplett überarbeitet und
Als Erstes, für die Vollendung der Unter- Der Etagenverteiler Resi9 CX ist der hoch- bietet noch mehr Möglichkeiten, zudem
putzinstallationen, wird der Einlasskasten flexible Aufputz-Kleinverteiler, der sich erlaubt es eine einfachere Montage der
erst mal separat geliefert. Dann, mit einer ideal für Steigzonen oder für den Umbau Multimediakomponenten. Der Switch kann
zweiten Lieferung, abhängig vom Termin- generell eignet. Er ist in der Breite von 13 mithilfe der Klemmen «Fix-Box» und die
Kabel können mithilfe der «Fix-Cabel» sehr
einfach im Verteiler montiert werden. Diese
kleinen Helfer sind bei den Installateuren
an der Ineltec auf sehr grosses Interesse
gestossen, da sie zum einen eine grosse
Erleichterung bieten und zum anderen der
Ordnung im Verteiler dienen.
Kontakt:
Feller AG, 8810 Horgen
Tel. 044 728 72 72, Fax 044 728 72 99
www.feller.ch
Resi9 CX: Red Dot Design Award Winner 2017
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 15Rubrik
kallysto.line: Keine Kratzer, kein
Vergilben, antibakterielle Wirkung
Zeitlos
schön
Installieren Sie Schalter und Steckdosen, die Charakter haben.
Das dreidimensionale Profil von kallysto.line unterstreicht den
persönlichen Wohnstil und ist in zahlreichen Farb- und Funk-
ELECTRO-TEC tionsvarianten bestellbar. Abdeckungen aus Duroplast zeichnen
Stand A18 sich zudem durch eine antibakterielle Wirkung aus. Die kallysto
Schalter und Steckdosen werden in der Schweiz hergestellt.
hager.ch
16 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECInstallationstechnik
Halle 2.2, Stand A18
Hager an der ELECTRO-TEC 2018
Hager ist der starke Partner für Elektrolösungen in den Bereichen «Wohnbau/Gewerbe», «Zweckbau» und
«Infrastruktur» – und Leading Partner der ELECTRO-TEC 2018. Am 23. und 24. Mai sorgt die Firma an der
BERNEXPO für neue Impulse in der Elektrobranche.
Getreu dem Motto «Mit Ihnen, für Sie!» ist
Hager der Partner für innovative Lösungen,
dies zeigt die Firma auch an der diesjähri-
gen ELECTRO-TEC in Bern. Innerhalb der
Themenschwerpunkte Schalter und Steck-
dosen, Gebäudesystemtechnik KNX, Schutz
sowie Leitungsführung und Gehäuse werden
diverse Neuheiten auf dem Stand vorgestellt.
kallysto: Keine Kratzer, kein Vergilben, wo er die Sendung abgeben soll, die Tür die bisherigen Wand-/Standschränke FT
antibakterielle Wirkung öffnen oder – bei unerwünschtem Besuch und FA. Die inneren Werte bleiben: Alle
Installieren Sie Schalter und Steckdosen, – geschlossen halten. Gehäuse sind für das bewährte Hager-In-
die Charakter haben. Das zeitlose kallysto- Mehr unter hager.ch/accessgate nenausbausystem univers N. So erweitern
Design fügt sich nahtlos in jede Wohn- oder wir Ihre Möglichkeiten im Zweckbau und
tehalit.BKG: Die neue Art der reduzieren gleichzeitig die Installationszeit.
Leitungsführung im Boden Die neuen, in diversen Grössen erhältlichen
Der neue estrichbündige Bodenkanal Wand- und Standschränke FR bieten nicht
tehalit.BKG hat vieles zu bieten. Für die nur mehr Platz für Schaltgeräte, sondern
Montage im Innern eines Raumes ent- auch mehr Raum für die Verdrahtung. Und
anschliessend mehr «Luft zum Atmen» –
durch bessere Wärmeabfuhr.
Arbeitsumgebung ein. Dank dem verwen- Mehr unter hager.ch/universfr
deten Rohstoff Duroplast sind die Schalter
und Steckdosen farbstabil (kein Vergilben) Ideen weiterentwickeln – Kontakte
und zeichnen sich durch eine antibakteri- vertiefen
elle Wirkung aus. Ob Mehrfachkombinati- Nicht zuletzt freut sich Hager an der
onen, Kommunikation oder Gebäudesteu- ELECTRO-TEC auf den direkten Kontakt zu
erung: das kallysto-Komplettangebot im Kunden und Partnern. Wie wichtig ihr die-
Baukastensystem hat für jede Anforderung worfen, ist er für alle Montagesituationen ser Austausch ist, zeigt die Firma auch mit
eine Lösung bereit. Schalter und Steckdo- geeignet. Erhältlich in verschiedenen Brei- dem Kunden- und Schulungscenter am
sen von Hager werden in der Schweiz her- ten und Höhen, lässt er sich je nach bau- Hauptsitz Emmenbrücke. Hager verleiht
gestellt. licher Gegebenheit entweder von innen damit ihrem Motto «Mit Ihnen, für Sie!»
oder von aussen nivellieren. Ausserdem langfristig Nachdruck.
Access Gate: Verwandelt Ihr erfüllt der durch die Electrosuisse geprüf-
Smartphone oder Tablet in eine te Kanal alle heutigen Normen im Bereich
Innensprechstelle Boden.
Kontakt:
Einmal konfiguriert, bekommen Ihre Kun- Mehr unter hager.ch/tehalit.bkg Hager AG, 6020 Emmenbrücke
den jeden Türruf auf ihr Smartphone oder Tel. 041 269 90 00, Fax 041 269 94 00
infoch@hager.com
Tablet gesendet und können von zu Hause Verteilerschränke FR:
oder unterwegs reagieren, z. B. Sprechkon- Höher, tiefer, schneller
takt aufnehmen, dem Paketboten sagen, Die neuen Verteilerschränke FR ersetzen
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 17Installationstechnik
Video-Innensprechstelle Classe 300X13E
Die «smarte» Video-Innensprechstelle für
einen vernetzen Lebensbereich
Classe 300 X13E ist die neue Video-In-
nensprechstelle, die Zeitgeist und Inno-
vation miteinander verbindet. Ausgangs-
punkt ist die Kommunikation zwischen
dem Smartphone und der Video-Türsta-
tion. Die integrierte WLAN-Schnittstelle
erlaubt die Verbindung mit der Sprechan-
lage, so dass man – mittels der passenden
App (für Android und iOS, erhältlich im
jeweiligen Online-Store) – die Gespräche
mit den Besuchern am Eingang über das
Smartphone führen kann. Dies funktio-
niert sowohl im eigenen WLAN, als auch
von unterwegs über das 3G/4G-Netz. Die
Video-Innensprechstelle hat einen grossen
7”-Touchscreen in brilliantem Design und
hervorragender Bildqualität. Sie begeistert
alle, die an Anwendungen zeitgemässer
technischer Entwicklungen interessiert sind.
CLASSE 300 X13E verlangt keine 2-Draht Video-Innensprechstelle mit WLAN-Funktion (E-No. 964 752 209). Listenpreis: CHF 689.–
eigenen Installationsvorgaben
Die 2-Draht-Verkabelung: Die WLAN-Vernet- Installation light: einfach und intuitiv, die
zung der CLASSE 300 X13E macht aufwän- Konfiguration erfordert keine IT-Kenntnis-
dige Verdrahtung oder zusätzliche Maurer- se. Sie müssen nur den klassischen Sys-
arbeiten überflüssig. Die Installation erfolgt tembedingungen der 2-Draht-Verkabelung
wie bei einer «normalen» 2-Draht-VideoTür- folgen. Der Endkunde konfigu-
sprechanlage. Vergessen Sie alles, was Sie riert das WLAN Netz und die App
über komplexe Installationen und aufwän- unabhängig und intuitiv.
diges Konfigurieren eines LAN-Netzwerkes
wissen. Nutzen Sie die bewährte, einfache
2-Draht-Technik und alles bleibt so, wie es
sein sollte. Denn diese Video-Innensprech-
stelle verfügt über WLAN.
Sie finden uns am 23. und 24. Mai 2018
in Bern, Halle 2.2 / Stand E08
Kontakt:
Legrand (Schweiz) AG, 5242 Birr
Tel. 056 464 67 67, Fax 056 464 67 60
info@legrand.ch, www.legrand.ch
A Group Brand
Kein LAN-Netzwerk nötig
18 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECRubrik
MyHOME_Up
MyHOME_Up
DIE
DIE(R)EvOLUtIOn
(R)EvOLUtIOn
DER
DER
HAUStECHnIK
HAUStECHnIK
die
die haustechnik
haustechnik für für denden installateur
installateur und
und fürfür denden
anwender:
anwender:MItMItEInER
EInEREInzIgEn
EInzIgEnAPP
APP
KOnfIgURIEREn
KOnfIgURIEREnSIESIE
IntUItIv
IntUItIv
ALLE
ALLEgERätE
gERätEUnD
UnD StEUERn
StEUERn SIE
SIE
SäMtLICHE
SäMtLICHE
fUnKtIOnEn
fUnKtIOnEn
IMIMHAUSAU-
HAUSAU-
tOMAtIOnSSYStEM
tOMAtIOnSSYStEM MYHOME_UP.
MYHOME_UP.
MyHOME_Up
MyHOME_Upistist diedie
neue
neuerevo-
revo-
lutionäre
lutionäreLösung
Lösung fürfür
Haustech-
Haustech-
nik,
nik, diedie keine
keineProgrammier-
Programmier-
kenntnisse
kenntnissebenötigt!
benötigt!DieDieApp App
macht
machtesesIhnenIhnenleicht!
leicht!
MitMit
nurnur
einem
einemKlickKlicksetzen
setzenSieSieintuitiv
intuitiv
DIE DIE
(R)EvOLUtIOn
(R)EvOLUtIOn
Ihre
IhreWünsche
Wünscheum. um.DieDiekom-kom-
DERDER
HAUStECHnIK
HAUStECHnIK
plette
pletteHaustechnik
Haustechnik beherrschen
beherrschen
SieSie
damit
damitvonvon
Beginn
Beginn an.an.
SIE
SIE
fInDEn
fInDEn
UnS
UnS
AMAM
23.23.
+ 24.
+ 24.
MAIMAI
2018
2018
InIn
BERn:
BERn:
HALLE
HALLE
2.2/StAnD
2.2/StAnD
E08
E08
Weitere
Weitere
Informationen
Informationen
finden
finden
SieSie
in in
unserem
unserem e-Katalog:
e-Katalog:
ecatalogue.legrand.ch
ecatalogue.legrand.ch
Flash Nr. 04, Mai 2018 –AMessemagazin
Group
A Group
Brand
Brand
ELECTRO-TEC 19Hallenplan Halle 2.2 20 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC
Hallenplan Halle 2.2 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 21
Hallenplan Foyer 22 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC
Ausstellerverzeichnis A–Al
Ausstellerverzeichnis von A bis Z
ABB Schweiz AG / Stand A07 AKA Leuchten AG / Stand C08
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den AKA Leuchten AG – Ihr Partner für gutes Licht! Gerne unterstützen
Bereichen Elektrifizierungsprodukte, Robotik und Antriebe, wir Sie bei allen lichttechnischen Herausforderungen. Nebst
industrielle Automation und Stromnetze mit Kunden in der unserem breiten Lagersortiment bieten wir Ihnen auch vielseitige
Energieversorgung, der Industrie und im Transport und Infra- Lösungen im Bereich LED Lichtlinien.
struktursektor.
Kontaktperson: Tobias Wunderli, info@aka-leuchten.ch
Kontaktperson: Roland Notter, roland.notter@ch.abb.com AKA Leuchten AG, Lehnweg 22, 4704 Niederbipp
ABB Schweiz AG, Brown Boveri Platz 3, 5400 Baden Tel. 032 633 26 55, www.aka-leuchten.ch
www.abb.ch
ALBIRO AG / Stand G22
AGRO AG/ Stand F11
Die ALBIRO AG ist ein familiengeführtes, unabhängiges Schweizer
AGRO entwickelt und fabriziert seit 65 Jahren zeitgemässe Dosen Unternehmen, welches hochwertige, funktionelle und modische
und Einlasskästen für den Elektro-Rohbau. Wir verfolgen die Arbeits-, Sicherheits- und Schutzbekleidung herstellt. Wir bieten
Entwicklung von Installationsgewohnheiten, Bedürfnissen und sowohl Corporate Fashion Lösungen als auch ein grosses Sorti-
Anforderungen der Berufsleute und entsprechen diesen mit ment an Standardartikeln. Wir freuen uns auf Sie.
normenkonformen und zertifizierten Produkten.
Kontaktperson: Martial Jungi, m.jungi@albiro.com
Kontaktperson: Fredi Eggenberger / Regula Stäuble ALBIRO AG, Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald
fredi.eggenberger@agro.ch / regula.staeuble@agro.ch Tel. 034 432 33 33, www.albiro.com
AGRO AG, Korbackerweg 7, 5502 Hunzenschwil
Tel. 062 889 47 47, www.agro.ch
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 23Ausstellerverzeichnis Ar–Ca
Arthur Flury AG / Stand A12 Bott Schweiz AG / Stand H02 (Foyer)
Die Arthur Flury AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, welches Bott Schweiz AG - Generalimporteur für bott Fahrzeug- und
in der Entwicklung und Produktion von elektrotechnischem Betriebseinrichtungen - bietet zusammen mit den schweizweit
Verbindungsmaterial eine führende Stellung einnimmt. Unser über 14 Service- u. Systempartnern Lösungen im Bereich mobile
Name steht im In- und Ausland für einwandfreie Qualität und Service- u. Arbeitswelten an. Die bott zertifizierten Montageteams
innovative, den Marktbedürfnissen angepasste Produkte. garantieren für einen professionellen Einbau.
Kontaktperson: Jean-Pierre Gsponer Kontaktperson: Patrick Schneider, info@bott.ch
Arthur Flury AG, Fabrikstrasse 4, 4543 Deitingen Bott Schweiz AG, Vorhard 4, 5312 Döttingen
Tel. 032 613 33 66, www.aflury.ch Tel. 056 437 40 90, www.bott.ch
ASSMANN IT-Solutions AG / Stand B11 Braso AG / Stand B08
Die ASSMANN IT-Solutions AG ist ein verlässlicher Partner für Braso entwickelt und bietet seit mehr als 30 Jahren Software für
Projekte im Bereich Netzwerkinfrastruktur und liefert passive Elektroinstallateure/-planer, Schaltanlagen/-Steuerungsbauer
Komponenten wie z.B. 19 Zoll Schränke und Installationskabel und weitere Branchen an. Die eigene Software Xpandit rationa-
von DIGITUS Professional sowie aktive Komponenten von PLANET lisiert alle betriebswirtschaftlichen Arbeitsprozesse und macht
wie LAN Switches, PoE und Industrial Ethernet. Unternehmen dank mobiler Anwendungen beweglicher.
Kontaktperson: Yves Amschwand, info@assmann-it.ch Kontaktperson: Martin Lorenc, verkauf@braso.ch
ASSMANN IT-Solutions AG, Althardstrasse 160, 8105 Regensdorf Braso AG, Oberdorf 8, 5040 Schöftland
Tel. 043 501 39 00, www.assmann-it.ch Tel. 062 739 39 39, www.braso.ch
BestLight AG / elektrokomponenten.ch / Stand F05 Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG / Stand A06
Wir sind auf innovative und energiesparende Lichtlösungen mit Deckenleuchten, Wandleuchten und Bodenleuchten: Brumberg
LED-Technologie sowie die Entwicklung und Produktion von bietet ein umfassendes Spektrum an hochwertigen Leuchten
Eigenleuchten spezialisiert. Wir erstellen Beleuchtungskonzepte und Lichtsteuerungssystemen für unterschiedliche Anwen-
für Industrie und Gewerbe, öffentliche und private Anwendungen dungsbereiche der professionellen Gebäudebeleuchtung, wie für
im Innen- und Aussenbereich. Handwerk, Büro, Living, Retail, Hotellerie und Gastronomie.
Kontaktperson: Andreas Bieri, info@bestlight.ch Kontaktperson: Alexander Biggeleben, alexander.biggeleben@brumberg.com
BestLight AG, Industrieweg 2, 3360 Herzogenbuchsee Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG, Hellefelder Str. 63, D-59846 Sundern
Tel. 033 511 25 25, www.bestlight.ch, www.elektrokomponenten.ch Tel. 0049 2934 / 96 11 0, www.brumberg.com
bitelec GmbH / Stand A08 Bugnard SA / Stand C04
Die bitelec GmbH ist ein Handelsunternehmen mit Werksvertre- Als langjähriger Partner von Elektrikern ist Bugnard ein Schweizer
tungen von Systemen und Komponenten für die Gebäudeauto- Referenz-Unternehmen im Bereich des Werkzeugvertriebs für Ins-
mation. Um den individuellen Bedürfnissen unserer Kunden tallateure von elektrischen Netzwerken und Fernmelde-Netzen.
kontinuierlich gerecht zu werden, verfügen wir über ein breites Elektrotechnik ist unsere Leidenschaft, wir kennen die Trends auf
Produktportfolio, um sämtlichen Ansprüchen gerecht zu werden. dem Markt und verstehen Ihre Bedürfnisse.
Kontaktperson: Heinz Steffen, heinz.steffen@bitelec.ch Kontaktperson: Jürg Hosner, juerg.hosner@bugnard.ch
bitelec GmbH, Pilatusstrasse 22, 6072 Sachseln Bugnard SA, Ch. de Montelly 46, 1007 Lausanne
Tel. 041 748 17 66, www.bitelec.ch Tel. 021 624 00 54, www.bugnard.ch
BKS Kabel-Service AG / Stand F07 Canoo Engineering AG / Stand B09
BKS Kabel-Service AG als kompetenter Entwickler und Produzent Die Canoo Engineering AG wurde 1999 in Basel gegründet. Neben
von Verkabelungssystemen in Kupfer und LWL bietet Highend- der Entwicklung von Individuallösungen bieten wir branchenspe-
Lösungen für alle Bedürfnisse in den Bereichen Rechenzentrum, zifische Produkte wie Canoo Volta. Canoo Volta unterstützt Elek-
Büro, Industrie oder auch im Heimbereich. troinstallationsbetriebe jeder Grösse von der Projekteröffnung
über Offerten bis hin zur Rechnungsstellung.
Kontaktperson: Michael Andrä, m.andrae@bks.ch
BKS Kabel-Service AG, Fabrikstrasse 8, 4552 Derendingen Kontaktperson: Thomas Ernst, volta-info@canoo.com
Tel. 032 681 54 54, www.bks.ch Canoo Engineering AG, Kirschgartenstrasse 5, 4051 Basel
061 228 94 44, volta.canoo.com
24 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECRubrik
NEU 6mm²-
Variante
6mm²-Variante
4mm²-Variante
Einfacher?
Geht’s nicht!
Besuchen Sie uns vom 23. bis 24. Mai 2018 an der ELECTRO-TEC in Bern!
HALLE 2.2 / STAND E10
So verbindet man heute! www.wago.com/221
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 25Rubrik
WISI ist Leadingpartner.
Besuchen Sie uns am Stand E07 an der ELECTRO-TEC West am
23. und 24. Mai 2018.
«Zukunftssichere multimediale Hausverkabelung und Datenauto-
bahn bis 10 GB – Einfach, schnell über Koaxialkabel»
Verpassen Sie auf keinen Fall die WISI-Fachseminare:
Mittwoch, 23. Mai 2018 um 10.45
Donnerstag, 24. Mai 2018 um 13.30
NEU
Multimediadose
■ 2 GHz, DOCSIS 3.1
■ Schirmungsklasse A+
■ Kombinationstauglich,
vollisoliert
■ 3 Netzwerke aus einer Dose
Koax, RJ45 und Fiber
Genial einfach – einfach genial!
26 Wilhelm Sihn
Flash Nr. AG2018
04, Mai ▪ Hintermättlistr.
– Messemagazin 9 ELECTRO-TEC
▪ 5506 Mägenwil ▪ +41 62 896 70 40 ▪ +41 62 896 70 41 ▪ info@wisi.ch ▪ www.wisi.chInstallationstechnik
WISI Produktneuheit
Mit der neuen 2 GHz Multimediadose zur
zukunftssicheren Installation
Mit der 2 GHz Multimediadose bringt WISI ein Produkt auf den Markt, welches in Zusammenarbeit
mit Feller entwickelt worden ist. Die neue Dose zeichnet sich aus durch einen Frequenzbereich von
5–2000 MHz, die Abschirmung Klasse A+ sowie die Möglichkeit, drei Netzwerke (Koax, RJ45 und Fiber)
in einer einzigen Dose zu integrieren.
Multimediadose EDIZIOdue in vielen Farben erhältlich und en Betrieb. Das weissbronze-beschichtete
Wer auf eine schnelle, einfache und siche- auch in STANDARDdue Design verfügbar. Gehäuse bewirkt eine hohe Langlebigkeit
re Installation setzt, findet mit der neuen Die WISI DBxxK2/S2 Multimediadosen sind und sorgt für eine ideale Übertragung der
Multimediadose die passende Lösung. als End-Dose oder als Durchgangsdose Signale im Empfangs- und Verteilsystem.
Diese ermöglicht den Einsatz der heute für die Anwendung in Reihenschaltungen Ausserdem hat die Multimediadose eine
wichtigsten Netzwerktechnologien Koax, verfügbar. Durch einklicken der Module hohe Intermodulationsfestigkeit, diese
Twisted-Pair und Fiber in einer einzigen kann das System einfach um RJ45– oder ermöglicht eine einwandfreie Rückka-
1x1-Dose. Die Eigenschaften der neuen optische Anschlüsse erweitert werden. nal-Übertragung.
Dose definieren einen neuen Standard für Das hohe Schirmungsmass der Klasse A+ Die Multimediadose ist ab sofort bei Ihrem
die zukunftssichere Installation: ein Fre- (+10 dB) gewährleistet einen störungsfrei- Grossisten erhältlich.
quenzbereich von 5 –2000 MHz, Abschir-
mung Klasse A+ und die Möglichkeit eines
DiaLink-Fasermoduls in derselben Dose
zu installieren. Darüber hinaus machen
für den Elektroinstallateur die neuen Be-
schriftungsmöglichkeiten, die vormontier-
ten Abschlusswiderstände, die intelligente
Anschlusstechenik und das vollisolierte
Gehäuse die Installation schnell, einfach
und sicher. Die Multimediadose ist in
WISI ELECTRO-TEC Fachseminar
Möchten Sie mehr über die zukunftssichere multimediale Hausverkabelung
Kontakt:
erfahren? Dann besuchen Sie eines der WISI-Fachseminare an der ELECTRO-TEC WISI – Wilhelm Sihn AG, 5506 Mägenwil
Messe in Bern. Tel. 062 896 70 40, Fax 062 896 70 41
Thema: Zukunftssichere multimediale Hausverkabelung und Datenautobahn bis info@wisi.ch, www.wisi.ch
10 GB – Einfach, schnell über Koaxialkabel.
Die Fachseminare finden am Mittwoch, 23. Mai um 10.45 Uhr und am Donnerstag,
24. Mai um 13.30 Uhr statt. Sichern Sie sich noch heute einen der begehrten Plätze.
Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TEC 27Ausstellerverzeichnis Co–Es
Demelectric AG / Stand E03
Interessante Neuheiten: Eltako-Gebäudefunk erweitert durch
Powerline. Spelsberg: Universelle Einbaugehäuse für Orts- und
Fertigbetonbau. Doepke Brandschutzschalter DAFDD. Reeltech
Mini-Lifte bringen Leuchten auf Arbeitshöhe.
Kontakt: info@demelectric.ch
Demelectric AG, Steinhaldenstrasse 26, 8954 Geroldswil
Tel. 043 455 44 00, www.demelectric.ch
Eaton Industries II GmbH / Stand B01
Eaton ist ein Energiemanagementunternehmen, das 2017 einen
Umsatz von 20,4 Mrd. US-Dollar erzielte. Mit energieeffizienten
Comat Releco AG / Stand F09 Lösungen unterstützen wir unsere Kunden bei einem effektiver-
en, sichereren, effizienteren und nachhaltigeren Management
Comat Releco ist weltweit führender Anbieter von qualitativ
von elektrischer, hydraulischen und mechanischer Energie.
hochwertigen Relais und Schützen. Mit diesem Produktportfolio
von Relais und Schützen, einschliesslich kundenspezifischer Kontaktperson: Oscar Bettoni, oscarbettoni@eaton.com
Lösungen, bedient CoRe Kunden in den Segmenten Industrie- Eaton Industries II GmbH, Im Langhag 14, 8307 Effretikon
Tel. 058 458 14 14, www.eaton.ch
Automation und Gebäude-Installationstechnik sowie Bahn und
Transport.
Elektro-Material AG / Stand E02
Kontaktperson: Daniel Herren, daniel.herren@comatreleco.com
ComatReleco AG, Bernstrasse 4, 3076 Worb Mit über 250 000 Qualitätsartikeln und einem umfassenden
Tel. 031 838 55 77, www.comatreleco.com
Dienstleistungsangebot bietet EM der Elektro-Installations-Bran-
che das beste Gesamtleistungspaket aus einer Hand. «Einfach.
Comax Industrielle Signaltechnik AG / Stand C06 Mehr» ist für EM ein Versprechen, die Zufriedenheit der Kunden
heute wie auch in Zukunft zu gewährleisten.
Alarmieren, warnen, rufen, melden... Befassen Sie sich mit
solchen Themen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Kontaktperson: Lora Franceschini
eine breite Auswahl an Signalgeräten, Telefonen und Alarmmel- Elektro-Material AG, Heinrichstrasse 200, 8005 Zürich
Tel. 044 278 11 11, www.elektro-material.ch
dern, eine kompetente Beratung, eine hohe Lieferbereitschaft
sowie kundenspezifische Anpassungen.
ESAG Kommunikations-Systeme AG / Stand A10
Kontaktperson: Marc Preisig, mail@comax.ch
Comax Industrielle Signaltechnik AG, Römerstrasse 6, 4512 Bellach Die ESAG ist ein Schweizer Unternehmen, gegründet 1962. Unser
Tel. 032 617 31 41, www.comax.ch
Sortiment umfasst Sprechanlagen, Rufsysteme, Intercom und
Kommunikationssysteme für den Wohnungsbau, Heime, Spitäler,
CompetAir GmbH / Stand B05 Boutiquen, Arztpraxen, usw. Dank unserem Streben nach höchs-
ter Qualität sind wir die richtigen Partner für Sie.
Seit 1997 vertreten wir exklusiv MAICO-Ventilatoren in der ganzen
Schweiz. Der Schwerpunkt liegt bei Bad/WC-Lüfter vom Typ ECA Kontaktperson: Bernhard Blumenstein, info@esag-systems.ch
ipro und AWB. Diese sind in zahlreichen verschiedenen Ausfüh- ESAG Kommunikations-Systeme AG, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt
Tel. 044 852 39 39, www.esag-systems.ch
rungen erhältlich. Entfeuchtung mit Kleinstventilatoren vom Typ
AKE ist auch zunehmend ein wichtiges Thema.
ESYLUX Swiss AG / Stand D11
Kontaktperson: Eric Mathys, eric.mathys@competair.ch
CompetAir GmbH, Bönirainstrasse 12, 8800 Thalwil Licht ist ein unverzichtbares Hilfsmittel und Lebenselixier, eine
Tel. 044 722 51 00, www.competair.ch
existenzielle Energiequelle des Menschen. Dessen Bedürfnisse
und Ansprüche sind für ESYLUX deshalb das Mass aller Dinge,
CTA Energy Systems AG / Stand B04 wenn es um die Entwicklung hochwertiger Beleuchtung geht.
Planung, Verkauf und Wartung von unterbrechungsfreien Strom- Kontaktperson: Sabrina Meier, sabrina.meier@esylux.ch
versorgungen (USV) sowie Batteriesystemen; umfangreiches ESYLUX Swiss AG, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten
Tel. 044 808 61 00, esylux.ch
Angebot an USV-Anlagen in allen Leistungsgrössen. 24-Std-Pikett-
organisation. Wartungen auch für Fremdanlagen. Repair-Center
für Klein-USV-Anlagen. www.usv.ch
Kontaktperson: Peter Liechti, peter.liechti@usv.ch
CTA Energy Systems AG, Hunzikenstrasse 2, 3110 Münsingen
Tel. 031 720 15 50, www.usv.ch
28 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECNEU
RTPHONE-
RTPHONE- MA
MA
NEU
AP
R LED S
P BLUETO
NEU
AP
R LED S
P BLUETO
FÜ
FÜ
L OT
L OT IDEA H
IDEA H
PHONE-A
RT
L FÜR LE
EA
A
NEU
PP
SM
D
ID
Zeitenwende: Aus top2 wird top3
DE
Digitale Zeitschaltuhren top3 AL F Ü R LE
D
I
LED
Die neuen digitalen Zeitschaltuhren top3 von Theben setzen den nächsten
Meilenstein hinsichtlich Funktionsvielfalt, Programmierbarkeit und
Energieeffizienz.
Erstellen Sie Ihre Programme komfortabel per App, speichern Sie sie in der
Cloud oder versenden Sie sie per E-Mail. Übertragen Sie die Programme
manipulationssicher via Bluetooth Low Energy OBELISK an die Uhr. Nutzen
Sie vorhandenes top2-Zubehör und Programme einfach weiter. Und behalten
Sie die hohen Einschaltströme von LEDs dank neu entwickelter Nulldurch-
gangsschaltung und 600 Watt LED-Leistung sicher im Griff. Für effizienteres
Arbeiten und mehr Zeit fürs Wesentliche.
www.theben-hts.chAusstellerverzeichnis F–Le
GIFAS-ELECTRIC / Stand A11
Innovativ und zuverlässig. GIFAS beschäftigt rund 100 Mitarbeiter
und ist Teil einer internationalen Firmengruppe. Als kompetenter
Ansprechpartner für Individuallösungen bieten wir ein breites
Angebot an elektrotechnischen Produkten und Dienstleistungen
– denn GIFAS verbindet Qualität mit System!
Kontaktperson: Ivano Parrella, i.parrella@gifas.ch
GIFAS-ELECTRIC GmbH, Dietrichstrasse 2, 9424 Rheineck
Tel. 071 886 44 44, www.gifas.ch
Gigaset Schweiz GmbH / Stand D08
Die Gigaset Schweiz GmbH, eine Tochtergesellschaft der Gigaset
Communications GmbH mit Sitz in München, ist Schweizer
Marktführer bei DECT-Telefonen. Unter der Marke «Gigaset»
Feller AG / Stand F04
werden Qualitätsprodukte wie Festnetz-und IP-Telefone sowie
Feller AG ist Schweizer Marktführer im Bereich Elektroinstallation Android Mobile Phones vertrieben.
und ermöglicht die intuitive Nutzung von Lebensräumen. Dazu
Kontaktperson: Bruno Anliker, bruno.anliker@gigaset.com
bietet das Unternehmen massgebende Lösungen für Schalter- Gigaset Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn
design, Heimautomation, Kommunikation und Elektroverteilung Tel. 032 624 40 30, www.gigaset.ch
von Wohnungen und Gebäuden.
Kontaktperson: Cello Duff, marcel.duff@feller.ch Guntlin Elektronik AG / Stand B07
Feller AG, Bergstrasse 70, 8810 Horgen
Tel. 044 728 77 77, www.feller.ch Die Guntlin AG ist seit mehr als 40 Jahren auf dem Schweizer
Markt tätig und vertreibt hochwertige Zubehörprodukte im
AV-TV-, Digital Signage-, Elektro-, Kabel- und Möbel-Bereich. Wir
Finder (Schweiz) AG / Stand D03
gehen mit der Zeit und entwickeln lösungsorientierte Produkte.
Die Finder (Schweiz) AG in Dielsdorf ist seit 26 Jahren im Schweizer Für unsere Partner sind wir immer da.
Markt tätig. Als eigenständige Filiale einer italienischen Herstellerin
Kontaktperson: Ivan Cibola, info@guntlin.ch
von elektro-mechanischen Komponenten, sind wir das Bindeglied Guntlin Elektronik AG, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau
zwischen Produzentin und Verbraucher. Unser Sortiment umfasst Tel. 055 442 35 45, shop.guntlin.ch
über 12 500 Produkte.
Kontakt: Finder (Schweiz) AG, Industriestrasse 1a, 8157 Dielsdorf Hager AG / Stand A18
Tel. 044 885 30 10, www.findernet.com
Hager Schweiz gehört zu den führenden Unternehmen in der
elektrischen Energieverteilung und -steuerung. Das Angebot
Firalux Design AG / Stand A02 umfasst ein komplettes Produkt- und Lösungssortiment bis
Die Firalux Design AG ist Marktführer im Bereich Einbaulicht und 6300 A für die Bereiche Wohn- und Gewerbebau, Zweckbau und
bietet professionelle Lichtlösungen im Innen- sowie im Aussen- Infrastruktur.
bereich an. Wir sind ein Schweizer KMU mit 30 engagierten Kontaktperson: Matthias Moser, infoch@hager.com
Mitarbeitenden. Unsere Kunden sind Elektroinstallateure, Licht-, Hager AG, Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke
Elektro- und Gartenplaner sowie Architekten. Tel. 041 269 90 00, www.hager.ch
Kontaktperson: Alessandro Branca, alessandro.branca@firalux.ch
Firalux Design AG, Hauptstrasse 21, 4461 Böckten Heiniger Kabel AG / Stand G21
Tel. 061 485 13 13, www.firalux.ch
Die Firma Heiniger Kabel AG umfasst die Geschäftsfelder Instal-
lationskabel, Industriekabel, Netzwerke und Kabelkonfektionen
Fluora Leuchten AG / Stand F01 für die Industrie. Heiniger Kabel AG ist heute einer der führenden
Die Fluora Leuchten AG ist ein Schweizer Unternehmen mit loka- Schweizer Kabelanbieter und beschäftigt rund 100 Mitarbeitende.
ler Verankerung und europäischer Präsenz. Seit 1946 entwickelt Kontaktperson: Michael Helfer, mhelfer@heiniger-ag.ch
und produziert Fluora individuelle Lichtlösungen in Schweizer Heiniger Kabel AG, Sägestrasse 65, 3098 Köniz
Spitzenqualität. Sei es für ein Serienstück oder eine individuelle Tel. 031 970 55 00, www.heiniger-ag.ch
Sonderanfertigung.
Kontaktperson: Bruno Graf, b.graf@fluora.ch
Fluora Leuchten AG, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld
Tel. 031 915 50 50, www.fluora.ch
30 Flash Nr. 04, Mai 2018 – Messemagazin ELECTRO-TECSie können auch lesen
