MIESBACHER STADTNACHRICHTEN - Marseillan - Stadt Miesbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIESBACHER
STADTNACHRICHTEN
Nr. 2 / 2020 INFORMATIONEN / MITTEILUNGEN
Marseillan
Grußwort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
Die Freude war, trotz der besonderen Um-
stände, dass auf Grund der Pandemie der
Schulterschluss „nur“ online erfolgen konnte,
deutlich auf beiden Seiten spürbar. Ich freue
mich auf einen regen Austausch in der Zu-
kunft.
Unsere Ehrenbürgerin Natalie
Geisenberger steigt wieder in den
Eiskanal !
Dafür möchte ihr die Stadt Miesbach um Bür-
germeister Gerhard Braunmiller und Sportre-
ferentin Aline Brunner alles Gute wünschen.
Die Banner waren eine Überraschung für Na-
talie Geisenberger. Der Bauhof hat die Banner
an den vier Ortseingängen montiert.
Derzeit befinden wir uns im zweiten Teil-Lock-
down, mit vielen Einschränkungen für uns
alle. Wir müssen alle zusammenstehen und
gemeinsam die erforderlichen und unabding-
Bleiben Sie gesund, herzlichst Ihr
baren Schritte gehen um diese Krise zu über-
stehen, ich wünsche uns allen viel Kraft dafür.
Doch auch in diesen ungewöhnlichen Zeiten
müssen wir neue Wegen finden, um unser
Miesbach lebendig zu halten.
Dr. Gerhard Braunmiller
1. Bürgermeister
Am 3. Oktober 2020 hatte ich die Ehre,
im Namen der Stadt Miesbach unsere
erste Städtepartnerschaft mit der Stadt Mar-
seillan besiegeln zu dürfen. Ich bin davon
überzeugt, dass viele Bürger*innen unserer
Stadt, vor allem unsere Jugend, einen Nut-
zen aus dieser Partnerschaft ziehen werden.
2
Grußwort / Impressum
Von links: Bürgermeister Gerhard Braunmiller, Sportreferentin Aline Brunner sowie die Bauhofmitarbeiter
Alex Goriup und Florian Weißenbacher
Titelbild:
Das Titelbild zeigt einen kleinen „Streifzug“ durch unsere neue Partnerstadt Marseillan.
Impressum:
Herausgeber: Stadt Miesbach, Rathausplatz 1, 83714 Miesbach
Redaktion / ViSdP : Klaus Heider
Gestaltung: Simone Pfab
Fotos: Archive vom Kulturamt der Stadt Miesbach, von Kindergärten
und Schulen
3
Mitglieder des Stadtrates
Bürgermeister
1. Bürgermeister Dr. Braunmiller Gerhard CSU
2. Bürgermeisterin Güldner Astrid Grüne
3. Bürgermeister Mayer Franz CSU
Stadtratsmitglieder
Mittermaier Alfred, Verwaltungsleiter CSU
Fuchs Alois, Landwirt CSU
Griesbeck Stefan, Dipl.-Informatiker (Univ.) CSU
Mittermaier Christian, Grundschullehrer CSU
Mayer Franz, Pensionsinhaber CSU
Pohl Erhard, Kaufmann CSU
Six Petra, Bestatterin CSU
Lechner Andreas, Landwirt CSU
Assum Verena, B.A. Volkswirtin CSU
Baumgartner Markus, Kaufmann CSU = 10 Sitze
Seemüller Markus, Dipl.Ing.agr.Univ., Bio-Landwirt FW
Brunner Aline, Gastronomin FW
Lechner Michael, Landwirt FW
Reischl Andreas, Landwirt FW
Ruml Florian, Dipl.-Verww. (FH) Geschäftsleitender Beamter FW = 5 Sitze
Fertl Paul, Vertriebsbeauftragter SPD
Perkmann Florian, Bäckermeister SPD
Jooß Inge, Realschullehrerin i..R. SPD
Schmid Hedwig, Verwaltungsangestellte i.R. SPD = 4 Sitze
Güldner Astrid, M.A. Regisseurin Grüne
van Walbeek Marie-Christine, Hebamme Grüne
Burger Manfred, Dipl.-Mathematiker Grüne
Friese Malin, Dipl.-Geogr. Univ., Praxismanagerin Grüne = 4 Sitze
Hupfauer Florian, Automobilverkäufer FDP = 1 Sitz
4
Aus dem Rathaus
Städte, aus denen Freundschaften entstehen
Miesbach besiegelt virtuell die Städtepartnerschaft
mit Marseillan in Frankreich
Auf der Bühne des Kulturzentrums Waitzin- für Wermut und geographisch gesehen liegen
ger Keller ist das Stadtwappen Miesbachs beide Städte im Süden ihres jeweiligen Lan-
und Marseillans zu sehen, beim Eintritt in den des.
Saal erhält jeder Besucher zwei Fähnchen –
eines mit den deutschen Nationalfarben und Bürgermeister Braunmiller bringt es aber in
ein zweites mit den Französischen. Die Stim- seiner Rede auf den Punkt: das Wichtigste
mung ist feierlich als die Miesbacher Musikan- für Städtepartnerschaften sind Freundschaf-
ten zum Auftakt ihre Instrumente anstimmen. ten, die helfen, Grenzen in jeglicher Hinsicht
zu überwinden.
Im Anschluss ergreift der 1. Bürgermeister Dr.
Gerhard Braunmiller das Wort und begrüßt Die Freude ist, trotz der besonderen Umstän-
die Gäste im Saal sowie die Anwesenden auf de, dass auf Grund der Pandemie der Schul-
dem Bildschirm im südlichen Frankreich: Bür- terschluss „nur“ online erfolgen kann, deutlich
germeister Yves Michel mit einer Abordnung auf beiden Seiten spürbar.
der Stadt.
Der Miesbacher Bürgermeister spricht von
Yves Michel erwidert die Grußworte, an sei- Ehre, die ihm heute zu Teil wird, diese Städte-
ner Seite sitzen Mitarbeiter der Stadt und eine partnerschaft, ja sozusagen ein wahres Frie-
Dame, die auch die Miesbacher allzu gut ken- denswerk und ein Band der Freundschaft,
nen – die ehemalige Bürgermeisterin Ingrid besiegeln zu dürfen und dankt nochmals In-
Pongratz ist als Initiatorin sowie Dolmetsche- grid Pongratz für ihre geleistete Arbeit. Auch
rin live in Frankreich vor Ort. der Bürgermeister in Marseillan dankt ihr, hier
wird das erste bereits geknüpfte Band deut-
In den beiden kurzen Imagefilmen der Städte lich spürbar.
bekommt man eine leise Ahnung was trotz der
Entfernung verbinden könnte: in Marseillan Und als zum Ende der Veranstaltung alle drei
fliegen Flamingos elegant übers Wasser – in Bürgermeister*in Miesbachs sowie Marseil-
Miesbach hingegen stehen Kühe gemütlich lans Stadt-Abordnung in T-Shirts mit der Auf-
auf der Wiese – ein Widerspruch oder zeugt schrift „I like Marseillan bzw. Miesbach“ vor
beides von Naturverbundenheit der Städte? den Kameras stehen und sich mit Wein bzw.
Die weiteren Minuten bringen deutliche Ge- Bier zu prosten, kann man keine besseren
meinsamkeiten: hier wie dort stehen beschau- Worte finden als die von Yves Michel:
liche, ja pittoreske Häuser und ein Kirchturm
„Vive Miesbach, vive Marseillan et vive
im Ortszentrum. Die Traditionsverbundenheit
l’Europe“
beider Orte wird bei einem französischen
Stadtumzug und bei den Plattlern deutlich. dem ist wohl nichts hinzuzufügen. Außer dem
Auch gibt es Brauereien in beiden Städten – Wunsch, sobald es die Pandemie wieder zu-
hier eine für Weißbier, am anderen Ende eine lässt, auch persönliche Bande zu knüpfen.
5
Aus dem Rathaus
1.Bürgermeister Dr. Gerhard Braunmiller, „flankiert“ von der 2. Bürgermeisterin
Astrid Güldner und dem 3. Bürgermeister Franz Mayer
Marseillan – Miesbachs Partnerstadt im Kurzportrait
Marseillan ist ein französisches Fischerdorf Rebsorte Marselan an den Ortsnamen an, da
mit rund 8000 Einwohnern, das im Départe- in der Region erste Versuchsflächen für die
ment Hérault in der Region Okzitanien liegt. Sorte entstanden.
Historisch finden sich römische und sogar Auch findet sich hier die berühmte Manufaktur
altertümliche Quellen über Marseillan. Noch des Wermuts Noilly Prat sowie eine Muschel-
heute zeugen einige Bauten von Marseillans zucht.
Geschichte: der alte Portalvorbau, Bürgerhäu- An der Mittelmeerküste gelegen bietet „Mar-
ser, die Statue der Republik, die Kirche Saint seillan Plage“, 4 km vom Ortskern entfernt,
Jean-Baptiste (17. Jhdt.) und viele andere. einen wunderbaren Sandstrand, der zum Ba-
Das Gebiet ist auch bekannt für seinen Wei- den einlädt.
nanbau und so lehnt sich der Name der roten
6
Aus dem Rathaus
Stadtmarketing
Eine kleine Sensation ist, was der 1. Bürgermeister Gerhard Braunmiller am
11. November 2020 im kleinen Sitzungssaal des Rathauses bekannt gab:
Miesbach erhält ein Stadtmarketing.
Und der stolze Amtsinhaber ist Max Kalup.
„Ich freue mich“, sagte Max Kalup beim Pres- Wichtig ist ihm, dass diese Veranstaltungen
setermin. Und man sah ihm an, dass er es mit all ihrer Vielfalt reibungslos ablaufen und
ernst meint. Mit viel Enthusiasmus und noch interessant bleiben. Wichtig ist ihm aber auch
mehr Erfahrung hat der bisherige stellvertre- die gute Öffentlichkeitsarbeit dafür. Schließ-
tende Leiter „Kulturamt und Tourismusförde- lich soll jeder wissen, wann sich was in der
rung“, zu dem das Kulturzentrum Waitzinger Stadt tut. Nur wenn viele Besucher kommen,
Keller gehört, seine Arbeit im Rathaus aufge- bleiben Märkte und Veranstaltungen attraktiv
nommen. und können sich weiterentwickeln.
Seit 1. Oktober 2020 ist er in Amt und Wür- Auf dem Weg zur Marke
den und kann nun neben seinem Knowhow Weiterentwicklung ist überhaupt das Stich-
in der Organisation komplexer Kultur-Veran- wort für die neue Stelle: Stadtmarketing ist in
staltungen auch die Kontakte zur hiesigen Miesbach mehr als Märkte und schöne Feste:
Geschäftswelt zum Wohle der Stadt nutzen: Von der Städtepartnerschaft mit Marseillan
Max Kalup (30) war 3 Jahre Schriftführer des über Konzepte für mehr Bürgerbeteiligung bis
Vereins Gemeinschaftswerbung Miesbach, in zur Öffentlichkeitsarbeit generell erwartet den
dem die Einzelhändler zusammengeschlos- jungen Manager ein weites Tätigkeitsfeld.
sen sind.
Ein elementares Anliegen sind ihm Konzep-
Zusätzlich trug er die Verantwortung für das te für digitale Neuerungen wie das „digitale
Zustandekommen und den Ablauf der belieb- Parkleitsystem“:
ten Groß-Veranstaltungen „1000 Lichterglanz“ Ein Sprung in ein neues Zeitalter und eine Er-
und „Kulinarischer Einkaufsabend“. leichterung für die Miesbacher, die sie gerne
Beide Events, zu denen tausende von Besu- angenommen haben. Miesbach als Ganzes
chern die Miesbacher Innenstadt bevölkern, sehen und unsere Kreisstadt wirtschaftlich,
haben ihm ca. 500 Stunden ehrenamtlichen kulturell und touristisch besser bekannt zu
Arbeitseinsatz abverlangt. machen – das ist die Zukunft des Stadtmar-
ketings. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur
Marke Miesbach.
In guten Händen
„Ja, nun kann ich hauptamtlich tätig sein für Junge Ansätze
Miesbach und unsere Geschäfte. Wir haben „Ja, die Digitalisierung liegt mir am Herzen.
hier doch alles.“ Mit dieser positiven Grund- Hier kann man auch mit Förderprogrammen
haltung wird Max Kalup alle Märkte im Jahres- der EU noch manches bewegen“, weiß Max
reigen sowie sie Großveranstaltungen in der Kalup, der in den vergangenen Jahren eine
Innenstadt managen. bemerkenswerte Karriere in der Stadt ge-
macht hat.
7
Aus dem Rathaus
Wer ihn kennt, schätzt seine konstante
Freundlichkeit, weiß um seine Offenheit und
zählt auf seine Aufmerksamkeit, die ihm hel-
fen, auch manch Unmögliches möglich zu
machen. Kein Wunder, dass er Anerkennung
für seine Arbeit und viele Sympathien gewon-
nen hat. Was er macht, macht er ganz und
gar.
Deshalb hatte er sich neben allen Aufgaben
im Kulturamt und in der GWM auch zu einem
Studium entschlossen. „Wenn es nicht mehr
passt, musst du etwas ändern“, ist sein Motto
und so schreibt er ab Frühjahr 2021 an seiner
Masterarbeit „Digitales Management“. Auch
diese Ergebnisse wird er sicher für unsere
Stadt zu nutzen wissen.
Viel Glück, lieber Max Kalup, für die neue Auf-
Max Kalup mit Bürgermeister Gerhard Braunmiller
gabe!
Aktuelles zur Bekämpfung des Asiatischen Laubholzbockkäfer (ALB)
Kronenmonitoring und Bodenmonitoring
Während der Zeit bis einschließlich Mitte vom Boden aus die Baumkronen mit Fernglä-
März 2021 wird in Miesbach in der sog. „Fo- sern auf Befallshinweise untersucht.
kuszone“, also im Umkreis von 500 m um die Diese Personen sind mit entsprechenden
Befallsbäume, durch von der Landesanstalt Ausweisen ausgestattet, durch die sie ihre
für Landwirtschaft (LfL) beauftragte und ge- Befugnis zur Kontrolle jederzeit nachweisen
schulte Baumkletterer ein intensives Monito- können. Im Zweifelsfall kann ein Anruf im Rat-
ring in den Baumkronen der ALB-Wirtspflan- haus oder bei der Polizeiinspektion Miesbach
zen durchgeführt. Die Bäume werden so auf zur Klärung beitragen.
Schadsymptome des ALB kontrolliert. Auch
Sträucher und schwächere Bäume, die nicht In der letzten Ausgabe der Stadtnachrichten
beklettert werden können, werden untersucht. wurde über die zusätzlich eingesetzten Un-
Parallel hierzu sind Mitarbeiter der LfL bzw. terstützungsmaßnahmen „Fangbäume“ und
von der LfL beauftragte Personen außerhalb „Pheromonfallen“ berichtet.
der Fokuszone sozusagen „von Haus zu Erfreulicherweise wurden bei Kontrollen die-
Haus“ unterwegs, um die in den jeweiligen ser Maßnahmen keine weiteren Hinweise auf
Gärten befindlichen Laubgehölze auch unter zusätzlichen Käferbefall gefunden. Auch ein
Mithilfe von Spürhunden zu kontrollieren. Bei erstes Monitoring in der Fokuszone durch die
größeren Bäumen und Sträuchern werden Mitarbeiter der LfL verlief ohne neuen Fund.
8
Aus dem Rathaus
Die im Waitzinger Park verbliebenen Linden, Auch weiterhin gibt es für abgeschnittene Äste
die wegen ihrer besonderen kulturellen Be- und Zweige von Laubbäumen und –sträu-
deutung für den Ort als geschützter Land- chern die Möglichkeit, sie auf dem eigenen
schaftsbestandteil erhalten werden konnten, Grundstück als Brennholz oder geschreddert
wurden mittlerweile von Baumkletterern un- als Mulch zu verwenden oder aber zum Sam-
tersucht. melplatz auf der Waitzinger Wiese zu ver-
Auch hier konnte Entwarnung gegeben wer- bringen. Bitte dort nur holziges Material von
den. Weitere intensive Untersuchungen, fünf- Laubgehölzen hinbringen. Nadelholz, Laub,
mal im Jahr durch Kletterer in den Baumkro- Grasschnitt oder Stauden (im botanischen
nen, werden folgen. Sinne, nicht bairische „Stauden“ wie Hasel-
stauden!) können weiterhin zum Wertstoffhof
In den kommenden vier Jahren müssen wei- der oder zur Kompostierung an der Brenten
terhin alle Wirtspflanzen in der ganzen Qua- gebracht werden.
rantänezone von den jeweiligen Eigentümern
oder Verfügungsberechtigten alle zwei Mona- www.lfl.bayern.de/alb
te auf Anzeichen des ALB untersucht werden. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Wer das nicht selber machen kann, darf na- Institut für Pflanzenschutz
türlich auch eine fachkundige Person damit Tel.: 08161 71-5730 oder 0162 1361802
beauftragen. E-Mail: Alb@LfL.bayern.de
Solarpotentialkataster für den Landkreis Miesbach
Der Solarpotentialkataster für den Landkreis Miesbach ist gestartet:
Interessierte Bürger können per einfachem Die Auswertung aus der Erstellung des Kata-
Maus-Klick herausfinden, ob ihr Haus für sters hat ergeben, dass ca. 59 % der Dachflä-
eine Solarthermie- oder Photovoltaikanla- chen im Landkreis für die Nutzung von Solar-
ge geeignet ist. energie geeignet wären. Derzeit werden aber
Denn Studien haben gezeigt: „Das Poten- nur 4,9% davon zur Stromerzeugung genutzt.
tial der Sonnenenergie wird im Landkreis „Es ist noch viel Luft nach oben! Ziel ist es,
bisher bei weitem nicht genutzt“. den Zubau von Solaranlagen mit Hilfe des
Der Landkreis hat sich als Gründungsstifter Katasters zu steigern“, sagt Landrat Olaf von
der Energiewende Oberland dem Ziel ange- Löwis.
schlossen, die Region bis zum Jahr 2035 voll- Der Kataster ist im Aktionsplan Klimaschutz
ständig mit erneuerbaren Energien zu versor- des Landkreises festgeschrieben. Außerdem
gen. Einer der Schwerpunkte liegt dabei auf setzten sich der „Arbeitskreis Tegernseer Tal
der Nutzung der Solarenergie im Gebäudebe- Energie und Klimaschutz (ATTEK)“ und die
reich. Der Solarpotenzialkataster setzt genau Bürgermeister des Tegernseer Tals für die
hier an: Mit diesem neuen Service des Land- Schaffung des Katasters ein.
kreises bekommen Bürger mit wenig Aufwand Umgesetzt wurde der Kataster von der Firma
schnell einen ersten Eindruck, ob sich die ei- „Tetraeder.solar“. Die Basis sind Laserscan-
gene Dachfläche für eine Solarthermie- oder daten, die alle paar Jahre bei Befliegungen
Photovoltaikanlage eignet. durch das Vermessungsamt gesammelt wer-
den.
9
Aus dem Rathaus
Diese werden in Zusammenhang mit Ein-
strahlungsverlauf und Verschattungen ge-
bracht. Somit erhält man für jede Dachfläche
eine Aussage über die Eignung für eine So-
laranlage.
Die Klimaschutzmanagerin des Landkreises,
Veronika Halmbacher, erklärt die Funktions-
weise des Solarpotentialkatasters: „Um zu
seinem Haus zu gelangen, muss man auf
einer Karte seine Heimatgemeinde auswäh-
len. Dann gibt man seine Adresse ein und
es wird das eigene Haus angezeigt. Die
Dachfläche ist je nach Eignung für die Nut-
zung von Solarenergie eingefärbt. Man erhält
auch hier gesondert eine Einschätzung zur Klimaschutzmanagerin Veronika Halmbacher mit
Eignung für Photovoltaik und Solarthermie. dem Solarpotentialkataster auf dem Bildschirm.
Als nächstes kann man sich die Anlage kon-
figurieren und die Planung simulieren. Dazu
muss man einige Angaben machen, wie pri- Weiterhin gibt es einen Teil mit Fragen und
vate oder geschäftliche Nutzung, jährlicher Antworten rund um die Entstehung des Kata-
Stromverbrauch, Nutzung von Solarthermie, sters, Photovoltaik- und Solarthermieanlagen,
Platzierung der Module oder Integration eines Denkmalschutz und Brandschutz. Auch ein
Stromspeichers. Danach erhält man die Kos- Teil mit Tipps zur Planung einer eigenen An-
ten für die konfigurierte Anlage. lage sind im Kataster enthalten.
Nun kann man noch den Eigenanteil an der Wichtig: All das ersetzt keine detaillierte Fach-
Investition eingeben und kann so sehen, wie planung. Aussagen zur Tragfähigkeit von Dä-
lange es dauert, bis sich die Anschaffung chern können beispielsweise nicht gemacht
rechnet. Die Ergebnisse können als PDF werden.“
ausgedruckt werden und sind die Grundlage Der Kataster ist unter www.solare-stadt.de/
für eine konkrete Angebotseinholung bei den kreis-miesbach/ abrufbar.
Handwerksfirmen.
10 Jahre Gabriele-Oemisch-Stiftung für Menschen mit Behinderungen
Auf einen großen Festakt wird wegen Mit ihrer Stiftung hat die Rottacherin Frau Ga-
Corona zwar verzichtet, trotzdem freut briele Oemisch schon Dutzenden Menschen
sich der Stiftungsbeirat der „Gabriele-Oe- geholfen, die aufgrund ihrer Behinderung in
misch-Stiftung für Menschen mit Behinde- einer schwierigen Lage waren. Nach ihrem
rungen“ diesen Sommer über das 10-jähri- Tod, so verfügte Frau Oemisch, solle eine
ge Bestehen der Stiftung. Stiftung mit dem Grundstockvermögen von
Vielen Landkreisbürgern mit Handicap 1 Million Euro gegründet werden. Gabriele
konnte das tägliche Leben durch die Un- Oemisch war Trägerin des Bundesverdienst-
terstützungen der Stiftung bereits erleich- kreuzes, der Silbermedaille des Freistaates
tert werden – und viele weitere sollen noch Bayern und der Ehrenmedaille der Ärzte-
folgen. schaft.
10Aus dem Rathaus
Zehn Jahre sind seit der Gründung der Stif- Der Landrat ist kraft Amtes Vorsitzender des
tung inzwischen vergangen. Aus den Zins- Stiftungsbeirats. Rechtsträger ist der Land-
erträgen und der Kapitalrücklage konnten kreis Miesbach, die Stiftungsverwaltung er-
bisher knapp 180.000 € ausbezahlt werden. folgt über die Kreiskämmerei. Mitglieder des
Etwa 100.000 € gingen direkt an Privatperso- Stiftungsbeirats sind neben dem Landrat
nen oder Familien, der Rest zu etwa gleichen als Vorsitzendem und dem Beauftragten für
Teilen in den Ausbau einer barrierefreien In- Menschen mit Behinderungen des Landkrei-
frastruktur im Landkreis und an Organisatio- ses auch Dr. Klaus Fresenius, der damalige
nen, die sich für Inklusion einsetzen. Arzt von Frau Oemisch, und Kreisrätin Eli-
„Unser Sozialstaat ist gut“, sagt der Beauftrag- sabeth Dasch. Dasch übernahm vergange-
te des Landkreises für Menschen mit Behinde- nen Herbst den Sitz von Dr. Hans-Joachim
rungen, Anton Grafwallner. „Doch die Stiftung Karpf, der als langjähriger Rechtsanwalt von
springt ein, wenn er an seine Grenzen stößt.“ Oemisch maßgeblich für die Entstehung der
So hat die Stiftung zuletzt beispielsweise den Stiftung verantwortlich war.
Eigenanteil an einem Hörgerät und einen Teil Auch wenn auf einen großen Festakt verzich-
der Kosten für ein Spezialbett übernommen. tet werden muss: Der Stiftungsbeirat ist stolz
Die Liste der Fälle, in denen die Oemisch- auf das Erreichte im vergangenen Jahrzehnt.
Stiftung eingesprungen ist, ist lang und viel- „Die Hilfe kommt ohne Umwege direkt dort
fältig: Eine Delfintherapie findet sich darunter, an, wo sie wirklich gebraucht wird“, freut sich
der Einbau eines Speziallifts, der barrierefreie Landrat von Löwis. „Daran wollen wir anknüp-
Umbau eines Badezimmers, oder eine Famili- fen und noch vielen Menschen im Landkreis
enhilfe. „Wir versuchen, mit der Oemisch-Stif- helfen.“ Ganz im Sinne von Gabriele Oe-
tung schnell und unbürokratisch zu helfen“, misch.
sagt Anton Grafwallner.
„Wer sowieso schon gesundheitlich gebeutelt Informationen zur Stiftung und zu Anträgen
ist, soll sich nicht auch noch mit Bürokratie gibt es bei der Kreiskämmerei unter 08025 /
auseinandersetzen müssen“, bekräftigt Land- 704- 1210 oder oemisch@lra-mb.bayern.de.
rat Olaf von Löwis. „Wir sind da und helfen,
wenn Unterstützung notwendig ist.“
Frau Gabriele Oemisch
11Aus dem Rathaus
Eine neue Heimat für unsere Geflüchteten?
Ich glaube, die meisten Miesbacher haben Die Eltern legen großen Wert auf Lernen und
sich an die – relativ jungen – MitbürgerInnen Bildung – gerade weil sie selber das nur we-
aus Syrien, Afghanistan, Somalia, Eritrea, nig angeboten bekamen.
Tansania, Äthiopien und Nigeria gewöhnt –
sie gehören zur Stadtgemeinschaft. Ihr Leben Andererseits darf man die Augen nicht vor
sieht nicht so viel anders als das der Einhei- den bestehenden Problemen verschließen:
mischen: Sie wohnen, gehen zur Schule, ar- Eine Reihe von Geflüchteten hat noch keinen
beiten, schicken ihre Kinder in die Krippe und sicheren Aufenthalt und muss in einer Sam-
den Kindergarten, kaufen ein, besuchen ihre melunterkunft (ehemaliges Gesundheitsamt
Verwandten und Freunde. Ca. 60 Erwachsene am Dirnbergerweg, Wohnungen in der Wal-
und 60 Kinder aus Fluchtgebieten leben der- lenburger Straße und in der von-Vollmar-Stra-
zeit in Miesbach. ße) bleiben.
Einerseits darf man von einer „Erfolgsge- Erst seit diesem Jahr haben sich die Bedin-
schichte“ sprechen. Man muss sich die Flucht- gungen für die Arbeitsaufnahme geändert, so
berichte anhören und die Schilderung der Ver- dass sich jeder mit ausreichenden Deutsch-
hältnisse in den Herkunftsländern. Man muss kenntnissen und einer nachgewiesenen Iden-
sich bewusst werden, dass junge Leute und tität eine Arbeit suchen darf. Den Frauen bleibt
Familien mit traumatischen Erfahrungen zu das oft verwehrt, weil die Kitaplätze nicht aus-
uns kamen. Wir standen Analphabeten, Leu- reichen oder weil sie wegen der Babies keine
ten mit ganz verschiedenen Sprachen und Sprachkurse besuchen konnten.
Religionen und einer völlig anderen kulturellen
Sozialisation gegenüber. Das alles hat sich Natürlich gibt es Barrieren zwischen den Na-
natürlich im Lauf der Jahre nicht in Wohlgefal- tionalitäten und Konflikte bleiben nicht aus.
len aufgelöst – es begleitet die Geflüchteten Aber mit der Zeit werden tatkräftige Ausein-
und prägt unsere Begegnungen mit ihnen. andersetzungen in Miesbach immer weniger.
Dass deutsche Nachbarn über Kinderlärm
Trotzdem: Fast alle haben Deutschkurse be- oder laute Feiern klagen – auch das lässt sich
sucht und sich mit unserer wirklich schwie- mit Gesprächen und kompromissbereitem
rigen Sprache geplagt. Einige haben eine Verhalten bewältigen.
Ausbildung absolviert und sie mit guten Leis-
tungen abgeschlossen. Viele arbeiten fleißig, Das friedliche Zusammenleben ist teilweise
schicken Geld zu den daheim gebliebenen auch ein Verdienst des Miesbacher Helfer-
Eltern und Geschwistern und sparen für ei- kreises. Er hat nicht mehr so viele Aktive wie
nen Führerschein, der von den meisten Ar- vor 5 Jahren, aber es gibt Frauen und Män-
beitgebern gefordert wird. Ein Großteil der ner, die immer wieder einspringen und einen
Familien hat eine Wohnung gefunden – und harten Kern, der seit 2015 ehrenamtlichen
sie sind stolz auf ihre gepflegten, sorgfältig Deutschunterricht leistet, einzelne Personen
eingerichteten Räume, vor allem aber auf ihre und Familien berät und betreut, Formulare
neu gewonnene Privatsphäre. Kinder kom- ausfüllt, auf Behörden und zum Arzt begleitet,
men mit Zeugnissen voller guter Noten nach die Warenlager managt…
Hause, schaffen den Übertritt zur Realschule, Die meisten HelferInnen befinden sich im Ru-
Ins Gymnasium und in die Fachoberschule. hestand, der durch diesen Einsatz eher un-
12Aus dem Rathaus
ruhig wird – jüngere Leute mit Interesse und Wünsche für die Zukunft: Mehr Kontaktmög-
Schwung sind immer willkommen! lichkeiten zwischen Geflüchteten und Einhei-
mischen, bezahlbare Wohnungsangebote,
Das Coronajahr hat auch die Arbeit der Flücht- Unterstützung für die Flüchtlingskinder bei ih-
lingshelferInnen gebremst – die Kontakte ren schulischen Aufgaben (z.B. mit Geräten)
finden im Garten oder Park bzw. per Han- und weiterhin so viel Freundlichkeit in unserer
dy statt. Was angeboten wurde: Päckchen Stadt!
mit Büchern und Spielen, Ausweise für das
Schwimmbad, Kurse beim Kreisjugendring- Inge Jooß,
Ferienprogramm. Und an Weihnachten sollen Integrationsreferentin der Stadt Miesbach
die Kinder auch nicht leer ausgehen!
Gründung eines „Historischen Vereins für die Stadt
und den Landkreis Miesbach e.V.“
Informations- und Auftaktveranstaltung am
FREITAG, den 22. JANUAR 2021, im
“WAITZINGER KELLER”, MIESBACH
BEGINN: 19 UHR, EINTRITT FREI
(Corona-bedingt ist noch offen, ob der vorgenannte Termin auch wirklich eingehalten
werden kann. Bitte kurzfristig informieren!)
In einer Zeit dynamischen Wandels brauchen Im Rahmen der Auftaktveranstaltung zur
die Menschen Orientierungspunkte, die als Gründung eines “HISTORISCHEN VEREINS
fester Anker und solide Richtschnur dienen. FÜR DIE STADT UND DEN LANDKREIS
Ein fundiertes Geschichtsbewusstsein, getra- MIESBACH e. V.” werden die beiden renom-
gen von einer breit angelegten Geschichts- mierten Historiker Prof. Dr. Wilhelm Liebhart
kultur, kann diese Funktion übernehmen und und Prof. Dr. Manfred Treml über die Rolle
obendrein Identität stiften. und aktuelle Bedeutung von Geschichts-
Es gilt heute mehr denn je, eine Bresche für vereinen sprechen und skizzieren, dass die
ein vertieftes lokales und regionales, individu- Heimat- und Landesgeschichte auf der Mikro-
elles und kollektives Geschichtsbewusstsein Ebene unverzichtbare Bausteine für die Mak-
zu schlagen, und dafür bedarf es eines insti- ro-Geschichte und damit wichtige Mosaikstü-
tutionellen, Kontinuität sichernden Rahmens. cke der Universalhistorie liefert.
Historische Vereine verstehen sich als “Lob-
byisten für Geschichtsbewusstsein”, als Ga-
ranten und Impulsgeber für die Erschließung MODERATION:
des Nahraumes, als “Gewissen” der Regi- Franz-Josef Rigo, Freier Journalist
on. Sie sind nicht nur der Tradition, sondern
auch dem Fortschritt verpflichtet, und bieten SCHIRMHERRSCHAFT:
darüber hinaus ein Forum für ehrenamtliches Dr. Gerhard Braunmiller, 1. Bürgermeister
Engagement und Bürgerbeteiligung in einer
überschaubaren Lebenswelt.
13Aus dem Rathaus
Geänderte Abfuhrtermine der Müllabfuhr an Weihnachten und Neujahr
Terminänderungen:
• Statt am Montag, 21. Dezember wird bereits am Samstag, 19. Dezember Restmüll in
Fischbachau geleert, Bioabfall in Hausham, Irschenberg, Miesbach, Otterfing und Weyarn
sowie Papier in Kreuth und Bad Wiessee (Abwinkl).
• Statt am Dienstag, 22. Dezember wird bereits am Montag, 21. Dezember Restmüll in
Miesbach und Valley geleert, Bioabfall in Bayrischzell und Holzkirchen sowie Papier in
Bad Wiessee
• Statt am Mittwoch, 23. Dezember wird bereits am Dienstag, 22. Dezember Restmüll in
Holzkirchen, (südwestl. Bereich mit Hartpenning und Marschall) sowie in Kreuth geleert;
Bioabfall in Rottach-Egern,Tegernsee und Warngau, sowie Papier in Miesbach (westlich
Bayrischzeller Straße; Wachlehen, Schweinthal, Grießer, Untere Wies, Gewerbegebiet
Nord).
• Statt am Donnerstag, 24. Dezember wird bereits am Mittwoch, 23. Dezember Restmüll in
Bad Wiessee (wöchentliche Abfuhr), Bayrischzell und Gmund geleert, Bioabfall in Fisch-
bachau, Schliersee, Waakirchen und Warngau (Außenbezirk) sowie Papier in Miesbach
(östlich Bayrischzeller Straße, Kleinthal, Harzberg, Gewerbegebiet Ost, Leitzach, Berg-
ham) und Wörnsmühl.
• Statt am Freitag, 25. Dezember wird bereits am Donnerstag, 24. Dezember Restmüll in
Schliersee und Weyarn (Außenbereich) geleert, Bioabfall in Bad Wiessee, Gmund, Kreuth
und Valley sowie Papier in Tegernsee.
Die Leerungen in der 53. Kalenderwoche 2020 sowie in der 1. Kalenderwoche 2021 finden
ab den Feiertagen wie gewohnt einen Tag später statt.
Die Terminänderungen sind auch in der aktuellen Ausgabe des viva!-Magazins 2020 und im
Abfall-Kalender auf der Homepage des Unternehmens www.vivowarngau.de berücksichtigt.
Wertstoffentsorgung an Weihnachten und zum Jahreswechsel
An Heilig Abend, Donnerstag 24.12.2020 und an Sylvester, Donnerstag 31.12.2020 sind die
Wertstoffhöfe im Landkreis Miesbach, das Wertstoffzentrum Warngau mit Verwaltung, Wert-
stoffhof, Flohmarkt und Kompostwerk sowie die Kompostieranlage Hausham geschlossen.
Bedingt durch die Feiertage können drei Tage in Folge die Altglas- und Leichtverpackungs-
container an den öffentlichen Containerstellplätzen nicht geleert werden. Das VIVO KU bittet
die Bürgerinnen und Bürger, keinesfalls Gegenstände oder Wertstoffe neben den Containern
abzulegen.
Mit Öffnung der Wertstoffhöfe an den darauffolgenden Werktagen stehen wieder ausreichend
Kapazitäten für die Wertstoffentsorgung zur Verfügung.
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 08024 9038-0, Fax 08024 9038-40
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
14Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Rathausstr. 2 a
83714 Miesbach
Das bayerische Kabinett hat die Schließungs- tion Bibliotheken für die Gesellschaft haben,
verfügung für kommunalen Bibliotheken zum auch und gerade jetzt.
11. Mai 2020 aufgehoben. Somit durfte am Die Rückgabe, die Ausleihe sowie die Vorbe-
12. Mai 2020 die Miesbacher Stadtbücherei stellung von Medien sind weiterhin möglich.
unter Auflagen wieder für das Publikum geöff- Ebenso zentrale Dienstleistungen wie Anmel-
net werden. dung, Verlängerung, Zahlung und eine einge-
Von dem Teil-Lockdown im November 2020 schränkte Beratung werden angeboten.
wurden Bibliotheken und Archive ausdrück- Die Wiederaufnahme erweiterter Dienstleis-
lich ausgenommen - was uns sehr freut. tungen geschieht stufenweise und entspre-
Diese Entscheidung der bayerischen Staats- chend offizieller Vorgaben.
regierung erleichtert nicht nur unser weiteres Weitere Informationen zu unseren Veran-
Handeln, sondern zeugt auch davon, dass die staltungen finden Sie unter: www.mies-
Politik weiß, welch wichtige Rolle und Funk- bach.de/veranstaltungen-buecherei
Wir bieten Ihnen:
• einen kostenlosen WLAN- und Internetzugang
• Autorenlesungen, Bilderbuchkino, Basteln für Kids, Vorlesen für Kids etc.
• Ausstellungen
• Führungen für Schulklassen und sonstige Gruppen
• Bücherkisten für Schulen und Kindergärten
• Tageszeitungen
• Lesecafé
• Treppenlift
• Fernleihe
• Und vieles mehr…
Unser besonderer Service!
Bestellen Sie sich Medien von unseren
Kooperationsbüchereien nach Miesbach.
Kosten: 2,00 € pro Medium
15Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Info & Kontakt
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen zu un- Miesbacher Stadtbücherei
seren Beständen, Services und Angeboten Rathausstr. 2a
während unserer Öffnungszeiten unter der 83714 Miesbach
Telefonnummer 08025/283-40. Wir unterstüt- Telefon: 08025/283-40
zen Sie bei Recherche im Bibliothekskatalog
und unserer Datenbank und bei allgemeinen stadtbuecherei@miesbach.de
Informationsbeschaffung. www.miesbach.de/buecherei
www.facebook.com/miesbacher.stadtbuecherei
Onleihe und Zugriff auf Ihr www.instagram.com/miesbacher.stadtbuecherei
Leserkonto rund um die Uhr
→ https://webopac.miesbach.de
Reduzierte Öffnungszeiten der Miesbacher Stadtbücherei
(seit dem 17.11.2020)
Montag geschlossen
Dienstag 10.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.30 Uhr
Freitag 10.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag 10.00 – 12.30 Uhr
Event. Änderungen unter: www.miesbach.de/buecherei
Antolin motiviert mittlerweile viele Kinder zum
Lesen. Auf der Homepage von Antolin (www.
antolin.de) kann man alle Bücher finden, für
die es ein Quiz gibt.
Bücher, die im Rahmen des Antolin-Projektes
gelesen und bewertet werden sind zahlreich
im Bestand der Miesbacher Stadtbücherei
vorhanden und überwiegend mit Aufklebern
gekennzeichnet.
16Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Verschenken Sie die Miesbacher Stadtbücherei!
Sie suchen noch ein kleines Geschenk für jemanden?
An unserer Servicetheke erhalten Sie einen schön gestalteten Gutschein, der unkompliziert
wieder eingelöst und mit der Jahresgebühr verrechnet werden kann. Wer noch kein Leserkonto
hat, kann den Gutschein verbunden mit der Anmeldung bei uns einlösen.
Veranstaltungen und Aktionen
Wunschstern
Sie wünschen sich Medien, die sich nicht im Bestand der Miesba-
cher Stadtbücherei befinden, aber Ihrer Meinung nach dorthin ge-
hören?
Dann haben wir zur Weihnachtszeit das passende für Sie: füllen
Sie einfach einen Wunschstern in der Stadtbücherei aus und hän-
gen diesen an den Weihnachtsbaum und mit etwas Glück wird Ihr
Wunsch erfüllt.
Haben Sie bitte dennoch Verständnis, wenn wir nicht alle Wünsche
erfüllen können. Manches haben wir bereits im Bestand, anderes
passt vielleicht nicht ins Bestandsprofil.
Aktionszeitraum: 01.12. – 23.12. 2020
Die Miesbacher Stadtbücherei wünscht frohe Weihnachten
Die Miesbacher Stadtbücherei bleibt während der Weihnachtsferien
geschlossen.
Der 1. Ausleihtag nach den Ferien ist Donnerstag, der 7. Januar 2021.
Bitte beachten Sie, dass während der Weihnachtsferien die Medien-
rückgabeklappe nicht zur Verfügung steht!
Sollten Sie dringend Lese- oder Hörstoff benötigen, empfehlen wir die
Onleihe (Ausleihe von e-books und e-audios unter www.biblioplus-
digital.onleihe.de). Dort stehen zahlreiche elektronische Medien zum
Download zur Verfügung.
17Aus weiteren städtischen Einrichtungen
BilderBuchKino „Was glitzert da im Schnee“
Winterliche Magie mitten im Winter trägt der Wald eine dicke Schnee-
decke. Was ist denn hier los?, denkt sich der kleine Maulwurf, als
er zufällig aus seinem Winterschlaf erwacht. Noch nie zuvor hat er
Schnee gesehen. Und als er dann etwas Glitzerndes findet, ist er
sich sicher: Das ist Magie!
Freitag, 29. Januar 2021, 15.00 Uhr
Für Kinder ab 3 Jahren
Mit Anmeldung / max. 15 Personen
Eintritt frei
Blind Date mit einem Buch
Die Miesbacher Stadtbücherei lädt zu einer besonderen Aktion ein:
Blind Date mit einem Buch. Hier benötigen Sie keine rote Rose
oder eine Zeitung in der Hand, damit Sie ihr Blind-Date-Partner
erkennen kann. Er oder Sie dagegen hat sich markiert: Er oder
Sie steckt eingewickelt in Papier und steht auf einem Büchertisch
für Sie bereit. In der Miesbacher Stadtbücherei können Sie sich ab
Dienstag, den 09.02.2021 bis Samstag, den 13.02.2021 ohne Be-
denken auf dieses „Date“ einlassen. Ganz nach dem Motto: leihen
– auspacken - überraschen – lesen und sich freuen.
Wir haben einige Bücher aus dem Bestand der Stadtbücherei aus-
gewählt, diese in Papier eingepackt und mit einer kurzen „Iden-
tität“ versehen: erkennbar sind nur die Genres: Krimi, Biografie,
Liebesgeschichte oder Historisches. Lassen Sie sich überraschen,
welche „Schätze“ in unserer Stadtbücherei zu finden sind.
Auf hoffentlich viele „buchige“ Dates!
BilderBuchKino
„Herr Hase und Frau Bär – die lustige Schlittenfahrt“
Frau Bär möchte gerne Schlitten fahren! Dabei kann es ihr nicht rasant
genug die Hügel runtergehen. Nur der vorsichtige Herr Hase schwitzt
dabei vor Angst an die Pfoten. Und dann muss er auch noch Frau Bär
den steilen Hang hinaufziehen. So etwas ist kein Karottenschlecken!
Noch ein letztes Mal geht die Fahrt hinunter und da passiert es: Frau
Bär fällt vom Schlitten, kugelt den Hang hinunter und der Schlitten
zersplittert in tausend Hölzchen.
18Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Doch zum Glück sind da Frau Bärs fünf treue Brüder, die im Nu einen neuen Schlitten bauen.
Und auf einem derart komfortablen Modell macht sogar Herrn Hase das Schlittenfahren Spaß.
Freitag, 19. Februar 2021, 15.00 Uhr
Für Kinder ab 3 Jahren
Mit Anmeldung / max. 15 Personen
Eintritt frei
Tüten voller Lese- und Bastelspaß
Die Miesbacher Stadtbücherei hat Tüten voller „Lese- und Bastelspaß“ gepackt. Darin finden
Kinder eine Pixi - Geschichte sowie passendes Bastelmaterial.
Die kostenlosen Basteltüten enthalten verschiedene Bastelvorlagen für Groß- und Klein.
Ab Dienstag, den 09.03.2021 können die Basteltüten in der Stadtbücherei abgeholt werden.
Die Aktion geht bis zum 13.03.2021 – solange der Vorrat reicht!
BilderBuchKino „Napoleon Chamäleon“
Im tiefsten Dschungel, auf dem schicksten Ast, lebt ein Chamä-
leon namens Napoleon. Napoleon ist eine schillernde Gestalt. Er
ist mindestens so schick wie sein schicker Ast. Und genau das ist
sein Problem. Denn Napoleon hätte so gern richtig gute Freunde.
Doch egal ob er winkt, einen Willkommensgruß webt oder ein tol-
les Vogelbad für Papageiendame Polly anlegt - niemand bemerkt
ihn.
Bis eines Tages etwas passiert, das Chamäleons mindestens so
gut beherrschen wie die perfekte Tarnung ...
Freitag, 12. März 2021, 15.00 Uhr
Für Kinder ab 3 Jahren
Mit Anmeldung / max. 15 Personen
Eintritt frei
Welttag der Poesie
Der 21. März wurde von der UNESCO zum Welttag der Poesie ausgerufen. Seit dem Jahr 2000
wird dieser Welttag begangen. Die UNESCO möchte damit an die Wichtigkeit von Poesie und
ihrer mündlichen Verbreitung erinnern. Auch im digitalen Zeitalter sind Gedichte ein bedeuten-
des Stück Kultur.
Aber welche Gedichtbücher sind besonders empfehlenswert? Jedes Jahr gibt die Deutsche
Akademie für Sprache und Dichtung Lyrik-Empfehlungen heraus, in der die besten Neuerschei-
nungen vorgestellt werden. Die Empfehlungen liegen für Sie in der Miesbacher Stadtbücherei
ab dem 20.03.2021 bereit!
19Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Waldeckerhöhe 3 83714 Miesbach
Tel: 08025 / 5010
Sankt Martin mal anders!
Nachdem dieses Jahr nun alles anders ist und
wir von Frau Jooß eine liebe Email bekommen
haben, mit der Bitte, ob wir Laternen für die
Bewohner des AWO- Seniorenheimes basteln
können, haben die Vorschulkinder große Lust
gehabt nicht nur Laternen zu basteln, sondern
auch Lieder für die Bewohner einzustudieren.
An einem wunderschönen sonnigen 10. No-
vember, sind die Vorschulkinder gegen 10
Uhr zum Seniorenheim in den Vorgarten mar-
schiert, dort wurden alle schon freudestrah-
lend erwartet.
Mit viel Spaß und Freude sangen die Kinder
„Ich gehe mit meiner Laterne und „Durch die
Straßen auf und nieder“ danach wurden die
Laternen überreicht. Nach dem großen Ap-
plaus sind die Kinder mit Stolz wieder in den
Kindergarten zurückgegangen.
Unser Martinsfest feierten wir am 11. Novem-
ber, in den jeweiligen Gruppen. Mit viel Ge-
sang, der Martinsgeschichte und den Teilen
der Martinsgänse. In unseren verdunkelten
Räumen starteten wir zum Abschluss unseres
Festes noch einen kleinen Laternenumzug.
20Aus weiteren städtischen Einrichtungen
Am 13. September 2020 endete die
diesjährige Badesaison. Es war eine
Badesaison, die entscheidend von den
Einschränkungen durch die Corona-
Pandemie geprägt wurde. In Anbe-
tracht der erschwerten Voraussetzun-
gen konnte man mit dem Saisonverlauf
durchaus zufrieden sein.
Die Stadt bedankt sich bei den Bade-
gästen für´s Verständnis, das sie den
außergewöhnlichen Bedingungen ent-
gegen brachten.
Sanierung des Warmbades
Bekanntlich steht dem Miesbacher Warm- Am 25.06.2020 befasste sich der Stadtrat
freibad ja eine aufwändige Umbaumaßnahme wieder mit der Maßnahme und vergab die
bevor, deren Planungsphase schon geraume wichtigen Leistungsphasen 3 und 4 an das
Zeit läuft. Hier nun ein kurzer Überblick über Ingenieurbüro.
den aktuellen Stand:
In der Sitzung vom 01.08.2019 wurde die 1. In der Sitzung am 15.10.2020 wurde dem
Bürgermeisterin Ingrid Pongratz ermächtigt, Stadtrat die Entwurfsplanung präsentiert. Die
für eine sog. „Sanierung light“ (Erneuerung Planung wurde positiv zur Kenntnis genom-
der Folie und der Technik) die Grundlagener- men, auch wenn aus den Reihen des Gremi-
mittlung bis hin zur Kostenschätzung an ein ums noch einige Anregungen an die Planer
Architektur- sowie ein Ingenieurbüro zu ver- weitergegeben wurden. Die voraussichtliche
geben. Die Beauftragung ist so auch erfolgt. Gesamtbausumme von netto 3.819.400 €
In Gesprächen mit Architekt und Ingenieurbü- löste aber doch noch eine größere Diskussi-
ro im Zuge der Untersuchungen stellte sich on aus.
heraus, dass eine „Sanierung light“ trotz we-
sentlich geringerer Kosten wohl zu viele Pro- Letztendlich stimmte der Stadtrat der Ent-
bleme mit sich bringt und davon letztendlich wurfsplanung zu und beauftragte die Ver-
abzuraten ist. Die Stadt kommt also nicht um waltung mit der Einleitung des Zuschussver-
eine umfangreiche Sanierung herum und in fahrens sowie der Änderung des betroffenen
der Sitzung vom 20.01.2020 wurden die ent- Bebauungsplans Nr.44 „Badstraße“. Zudem
sprechenden Planungen durch den Architek- ist geplant, die benötigte Wärmeenergie zur
ten vorgestellt. Badewasserbeheizung, die bisher über ei-
Allerdings wurde angesichts der damals kurz nen Gasheizkessel erzeugt wurde, zukünftig
darauf anstehenden Kommunalwahl eine Ent- über das Biomasseheizwerk des Landkreises
scheidung in die aktuelle Legislaturperiode Miesbach zu beziehen.
verschoben.
21Kinder und Jugendliche
Fahrradflyer für Miesbacher Schüler*innen erstellt
Re
als
chu
Aus dem wiederbelebten „Arbeitskreis Rad“ Dank der guten Zusammenarbeit mit dem
1
Ra Wa le
nic weg chle
d un
ht h dG
gerä entla en u ym
um ng n na
(AK Rad) entstand die Idee, für die Schü- Kulturamt Miesbach entstand daraus folgen-
2 t), der d Sc siu
Sch Sch An h
ü o ger, B 47 wein m
in tze pfg Ha 2, t
(Sc die stra
n rab idm Erle hal:
de hiebe Schin e vo n u
ß e üh rh
lerinnen und Schüler aus Miesbach einen der Flyer.
l olz
rS n r, n d (i le
Lin ch
li dri arl
link denp erac ngen straß r de hüt
h vo Sc m
Win chu
Turn s ü latz, hbrü d em e, a r Un zens
te tels
r
Mit
ha ber Bad cke in pfo n d terfü traß und
Radweg-Flyer zu erstellen. Im Sommer 2020 ZUS (do Schli raße den len) er Tö hrun e: ule
lle st h
AM ERSTE
ch
3a rt a era
bst ch, und Schlie ueren er rech
q lz g nds Ang
er,
Gru ßer: umt), b hier
EL MEN LLT IN
Ge elle da am rac S ts
Grie
Realschule und Gymnasiu Wa w n) na h un tra rä ,A ,
die llenb m erb ch erste weg d na ße
DER TERNB WIRK
und cht geiedgasse hloßleite
trafen sich dazu Vertreter*innen des ADFC thal
link Sch urge ege rec n , w ch ni Sc
UN r b hts Park eite wein Winter aße, Schmtplatz,
en EIR Gfehlungen
qu s in ützen Berg iet Grundschule
ngADFC O
Ric platz r Sch und Mittelsch ule
ÄTee Sch ren die straß , Wa Nord
e 1 tr ad
E mp DER
1 Wachlehen und Schweinthal htu ls St
z (imaidmüh hrung
ERSTELLT IN hlu Ra dweg am liera: und chin e, d llenb -No
S ng
h RTSG UND esb
rhol :
OV Miesbach und Elternbeiräte der verschie- ZUSAMMENWIR
H
Erle ühl, Unterfü raße der
pfe sbM
Radweg entlang der B 472, Erlerholz chw n ha ort u rdte
KUNGeDER acIE R in Mi ach Rad
re ers (im
nicht geräumt), Anger, Haidmühl chts ten P g, w h d raße ach r Str il:
m SBASchüle eWinter ac rlst n rge Haidm end: e1nstSchweinthal
hütz end: antreifen und Grießer:
für CH UrPPE
Ric e er a eb
e ie a , d schi lberg d Sc Erlerholz
g
UND M weg htu rk ite S
ng platz r Lin chlie n de Unte rech
a er ß e
n un er scHaidmühl, hieb Zebras (im Winter
e bi
s nicht geräumt), Anger,
RÄTE
ELTERNBEI dw e in
2 Schopfgraben und 3 eem Turn lin de r Tö rf ts Schu b e aß
denen Schulen um mögliche (und leider auch DER ADFC
b ra m Haidmühlstraß le
ler Vo Schützenstra
für Ge pfe ße: ha ks ü npla chbrü lze ühru in Gymnasiumhopfgra r, ab hi bisschiebend: zu tr
ings r Schu e, Schmiedgasse, Ab hier
Ra GRUP
ORTS üPE
Schützenstraße vor, vor(i der r we
hlun ll b
rbe rechts e (dort er Sch , Bad cke in Straß g
tz r n Sc links der
Kolp zuUnterführung Stadtplatz, Schloßleite,
Sch
vo
in die SchinharlstraßNe, anW m
Schü
m zuUnterführung m
asiu le
Realsc2hule ße
stra Straße d auf Schulberg
bis
ler in gen
gebStraße ab liera stra e en
für inderWegTölzer mn tzen hieb
o ß de r
MIESBACH Mittelschule
stra rdgra tequeren ste en
(Schieben dringend empfohlen) r Mie zw undiet llen ch, d e un n Gy alschu ule Schü nburge e, fahr esen sc
einige aktuell noch nicht mögliche) Empfeh-
e, ben, nich is c nach No eis-
R der Schlierachbrücke Schin ßden
sbact ,heweiter rd-O ) an d
Re elsch le GrundsW alle traß g, di
chule 2Gy:m nas einen nKrund
Schopfgrabe
N E na irnha dSchlierachweg n ach ings er bis Schützenstraße:
T I NG D
ort Kolp Schulb
Lindenplatz, Badstraße c
we h deund
W all h ge stre EW R s tt t
Mit ndsch
u R rd
o eals m m dw
NSchützenstraß iu kl eg
G
L L rlst amnaersten
raß ch enbParkplatz ut E u eil: zum
geb
iet M itr tbis zu ch me Ravor,tlanab g bihier
s
; schiebend: an der r u n
TE
links über Schlierach,
KU
ite r
danach u n r u elsauf ude
D pla r L Sc e, rechts d rg
Richtungun d
erbe
le eStraße
ERS WIR E UN PE
ind hlie an er U er G Gvo Wallenburger en St raße bis zum Zebrastreifen dsc
lungen zu erarbeiten.
Turnhalle (dort m tz d Sch links
T abstellen) Gew Windfeld he urundm, ch
rKolpingstraße, udies chner auf der Kolpingstraße 1
N asiu urnhalllinks übenplatzrachbrüder TölznterfühStraße unbeleützenw s arn, rleMünfahrend hu
T P ymn 3 Weych
Schbis le
ME EIRÄ GRU
am diesen nzum Erl
G e (d er ,B c k e r run , uch irt
ße ruzu
Schulberg,
le diesen schieben bis Ha zur
erh Schule we un
und 3 a Gewerbegebiet Nord-Nordte ort Sch adst e in Str g li Sch tet) Stra r; um raße vo kehr, vo hule int dM
AM
idm olz
B TS ule ab liera ra
S N il:ß de aße nks ütze , eh tsst er Sc sc ha
ZU ELTER FC OR CH
ste
llen ch, d e un n Sc quere in d n-
rk sv d zu r hie ü hl, m (i lu itt
lsch
ve Staa Krei
Wallenburger Berg, Wallenburger
zur großen iegen un3 Gewerbegebiet Nord: ach,Schu bend Haid Win nd G els
Rea ter d in hli
thal:
Straße
) anrechts era n u ie
AD IESBA
ach am sb chu
die in Win m: ie r lbe : U m te r
nte ühls r n ieße
Schützenstraß rg-M bis zu
we (im e, dort nach der Unterführung rec erste chw nd zum ese einb Straße am h aWindfeld be rg
le
Schlinks leinrhdie rg
DER
olz Schinharlstraße, an der Tölzer h e in di Be ße Pa d vo Ca2 rs vor rbis zum s-
rita kleinen Kreis-rfüh aße ht tr ic r:
Straßets R n Park g,
n und queren Er und nach M ich und St
verkehr; um ra diesen unherum, r auf da nn
S run , S
Ziel der ADFC Ortsgruppe Miesbach ist zum
e 2, der Schlierachbrüc tun - e rg ts zu dem ch Radweg bis ge
leh B 47 ühl ße: Lindenplatz,
ke in den
arsb zurg de
r
Staatsstraße rech en biWeyarn, s Sun
chd
diese oentlang
g c
Sta hmie räum
W ach der HaiSchlierachweg
dm , weiter
ra ts Badstraße g
4 P entlan ße fahrvon rw Wa ütz
eg pfg bis d d t)
1 an g , en st ch und zumatt stra Kreisverkehr,
großen ge e nst
lle Münchner rab tp g
latz asse ,
entl , Anger am ersten ützParkplatz
re über Schlierach,
ung links ße danach H eg st vor irnber vor Ko zur
lpin nburg ra ßee Straße; en , S , A nge
A
eg t) rechts Sc h hr St ra Bir erau
SCHULE
dw Sc hi eß
in diese di es eeinbiegen
m D und hu lezuSchule
zur in u b r,
Radw geräum Richtung
und r Unter Tö
fü Turnhalle (dort git Ra
der raße; r bis zu l zur Sc gsteit keer da vo nd chlo h
lzer d na ch abstellen) Ha sgebe m rz
LE
einen, dass künftig noch mehr Kinder mit dem
ßle ier
SCHU
nich
t ben r un r ckli an st vo pe deSch rade ßen, Stra r, a Sch
fgra r, vor dean de queren eg, weite z r:
nge AD iesing hrung; geram nnen wuerlb ,etfaisht. ße li b hie ütz ite
,
hop
SC
LE M
erfü 4ßgänParsbergstund le kö en
HU
vo aßbe, Gewerbegeb len) rachw
at r, b FC O 3prochen t geeiegn
Bergham: rg, re nk r
2 Sc straße arlstr3 pfoh Schlie sten iet Pa rkpl ng
Nord-Ostteil : irg
it.h rtsgru
Unt die Fu rt ei sg Stres reG ewch Parsberg-Mies
die nd a s bis schie stra
tz en hinh em ch tu
ack pp über Radwegheentlang n O auder r ni sen uf b ße
:
Schü e Sc ingend in de Weg
Vor zum n er
zwischen Ri en e dfaah
stlic Schießstattstra ßStraße erb bach, der zum end:
Fahrrad den Schulweg bewältigen und zum
ts REWE und Schützenwirt lung für vRa e
di n dr (im
üc ke Winter un d am nicht rech gestreut
ling e M
er@ iesb di eanreder eh g zu
rke ße
h
arechts
m ege vor bis sczur
und hie
b Ko Zeb an
in e ch und unbeleuchtet), Für Miesingstraße pf r; b e lp ra
iebe chbr Nordgraben,
traß , dana Wallenburger Straße, rolm ach egem rsführun ; zudiese r S vor
taa um
Win
fahren bis ie t NCaritas- n bis ingstra streif der
(Sch Schliera Bads Schützen- ail.n RadwUnterführung;
eh m d fe zur
od
rach n) nach der Unterführung Verk invor bis ts d ld zur ße en
vorundrdann
z, g zum raß iesen
der straße,
plat Schlie elledort : links in die et die über die Fußgängeramp die roße stDirnbergerweg : Sch bis
en il in
anderen, dass in Zukunft noch weitere Lücken
st se elnzur e
Lind über Schirnharlstraß
ort
ab e, an der rdteTölzerreStraße chts gqueren und ein Kre Schule v heru bis ule
links halle (d nach der Schlierachbrüc rd -No keraße hr un 4 bie isve on W m, zu
No ger St Unter in den fü Schlierachweg , Für die restlichen ge rk eya auf m k
biet nburBadstraße
ße un ehr, vderzeit
Turn weiter Lindenplatz,
ge r und er Straersten
am n Park- Ra hlungen Pa Ortsteile nkönnen d zu or rn, dkeine de lein
Radwegempfe r m
erbelinks
de Tölz e
an weg sber ausgesprochen
le de d
platz Wal Schlierach,
, über nach derdanach in Herausgeber: ADFC Ortsgruppe Miesbach r S werden,zur iese da Rad n Kre
auf den Schulradwegen geschlossen werden
G e wTurnhalle rg rt ke rechts un d
Richtung die Verkehrsführu d ng für g Radfahrer c h M w is
3a r Be (dort e, an
, doabstellen) br üc aße Birgit Hacklinger, birgit.hacklinger@rolmail.net Mie er entl un nicht geeignet
ule ünist. entl eg -
urge straße lstraß hlierach Badstr danach Un sing Schie ang dB chn an
g bis
lenb ar , e rgh e
Wal Schützen Schinh der Sc enplatz, ierach üb terfü straß ßsta der am
rS
tra bis
hl er h e tt ße
die in die nach r Lind er Sc ellen) die rung ; die stra Stra : ;
können. Über Rückmeldungen von Kindern
te Fuß ; vo se ße ße
links en un
d wei links übort abst Für
eg, z gän r bis vo rec Pars
quer rachw rkplat halle (d t ach
Ra die
d gera zu r fa hts be
Sc hl ie Pa Turn
en ng eil : enw
ir iesb et die weg rest mp m D hren und rg-M
erst e M lmail.n Ve emp liche
am ts Richtu -Ostt d Schützuchtet), - rupp ro rke
el zu irnb bis vor iesba
ord e
und Eltern würden sich die Mitglieder des
fe n rS
rech iet N REWE und unbe Schützen e
le Ortsg ger@ hrs hlu
füh ng rtst
O chu rgerw zur bis ch,
geb DFC .hacklin le e C zu
di er: A run n e e il g a
un rita r
erbe ischen reut unStraße, links in und
it g fü ausg e kö
e w zw au sgeb ger, birg rR n d d s-
an
G st
ung eren Her acklin ad espro nen
3b eg t ge ger , n
m Wr nich lenbur erführ raße qu rachweg - it H fah
Arbeitskreises sehr freuen, damit diese über
d
zu rg rer chen erze
Vor Winte Wal der Unt lzer St Schlie en Park Bi nic it
(im ben, nach der Tö in den am erst chtung ht werd kein
gee en e
dgra Ri ign , da
Nor , dort ße, an brücke e und rechts et
ße ra
stra harlst hlierach Badstraß danach ist.
den AK Rad in den Stadtrat getragen werden Rückmeldungen zum Thema Schulrad-Flyer
rn
Schi der Sc platz, ierach,
en
nach r Lind er Schl len)
te el
wei links üb t abst
z or
können. und Stolpersteine an:
plat halle (d
Turn
Kick van Walbeek, Tel. 08025/998171
Die Radwegeempfehlungen sind aufgeteilt nach den Ortsteilen und den Schulen:
Für Grund- und Mittelschule: Für Gymnasium und Realschule:
(1) von Wachlehen und Schweinthal (1) von Schweinthal und Wachlehen
(2) vom Schopfgraben und der Schützenstr. (2) vom Schopfgraben und der Schützenstr.
(3) vom Gewerbegebiet Miesbach-Nord (3a) vom Gewerbegebiet Miesbach-Nord
(4) von Bergham und Parsberg (Nordteil)
(5) vom Harztal (3b) vom Gewerbegebiet Miesbach-Nord
(6) von Kleinthal (Ostteil)
Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht
Was aus Barbara Gerbls stillem Vorsatz wurde, Lächeln zu sammeln.
„Ich mag den Herbst mit seinen bunten Blät- stische Kunstaktion „Ich schenke Dir mein Lä-
tern und ich sammle Lächeln, denn wir müs- cheln“, mit der es Barbara Gerbl einmal mehr
sen Miesbach wieder bunt machen“ erläutert gelingt, Kinder und Jugendliche zu motivie-
die Kulturpädagogin Barbara Gerbl ihr jüngs- ren, mit Bildern ihre Stimmung auszudrücken.
tes Projekt.
War es 2018 die komplette Bemalung der Lange hat sie überlegt, welche Aktion mit den
Klostermauer und 2019 die erste Miesbacher Coronaauflagen kompatibel sei. Dann dachte
Pionierwerkstatt, so ist es 2020 die phanta- sie daran, dass jeder Mensch einen Zauber
22Sie können auch lesen
