MITSUBISHI ECLIPSE CROSS - NEU BEI AUTO PIRNBACHER: Weekend Magazin Pongau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
NEU BEI
AUTO PIRNBACHER:
MITSUBISHI
ECLIPSE CROSS
NR. 131 ● 05./06. APRIL
2018
UNSERE TREUEN
ZUGPFERDE...
Der neue L 200 Doppelkabine DI-D 2,4
4WD Tauern Edition* by Pirnbacher.
Modelljahr 2018 inkl. 7 Jahre Garantie
AB
€ 19.650,–** exkl. 20% MwSt.
Suzuki Vitara 4x4 Tauern Edition*
by Pirnbacher.
AB
€ 18.290,–** inkl. 20% MwSt. & NoVA
Auto Pirnbacher GmbH
Bundesstraße 22 | 5600 St. Johann i. Pg.
T. +43 (0) 6412 6465
E. office@auto-pirnbacher.com
* Tauern Edition by Pirnbacher nur solange der Vorrat reicht. Nur begrenzte Stückzahl verfügbar.
** Stand 03/2018. Alle Bonifikationen und Aktionen sind im Verkaufspreis bereits berücksichtigt www.auto-pirnbacher.com
(inkl. eventuelle Vorführwagen oder Tageszulassung) Aktionspreis kann aufgrund Listenpreisänder-
ungen angepasst werden.
ESOTERIK:
WIE UNS
WUNDERWUZZIS
MOTOR: ABZOCKEN
OBEN OHNE
ON
FRÜHJAHRSKOLLEKTI NR. 131 ● 05./06. APRIL
2018
PONGAU ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
INTERVIEW:
MAGIC MAX
CLOSE-UP-ZAUBEREI
MODETRENDS:
FRÜHJAHR
2018
BAUREPORTAGE:
HOTEL GASTHOF
ROSENER
Christian Resch
Innenarchitektur - Verkauf -
Planung Wohnstudio Resch
„Innovation muss nicht teuer
sein. Wir richten uns nach dem
Budget unserer Kunden und Im Wohnstudio Resch erhalten Sie durchdachte
liefern umsetzbare Ideen.“ Konzepte für den gesamten Wohnraum.
WOHNSTUDIO RESCH
FOTOS: HERSTELLER, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Planen mit Idee
PREISGEKRÖNT. Innovation zahlt sich aus. Die Ideen des
Wohnstudio Resch wurden auch 2018 wieder ausgezeichnet.
B
ereits im Herbst 2015 Tüftler ihr bereits bekanntes Das Wohnstudio Resch wird Jahres 2016/2017“ ging an das
erhielt das Wohnstu- CULINAGO®-Konzept um auch mit dem „Best of the Best Wohnstudio für CULINAGO®
dio Resch den PlusX den integrierten Dunstabzug PlusX Award“ ausgezeichnet. & GHIBLI. Diese Auszeich-
Award für seine neuesten -Er- „GHIBLI“ der Firma Best in Aber die Erfolgsgeschichte nung ging in diesem Jahr auch
ANZEIGE
findungen in fünf Kategorien. zwei Varianten. Bald nach der ging weiter, denn auch das Gü- wieder an das Wohnstudio
Zuletzt erweiterten die beiden Eurocucina 2016 stand fest: tesiegel „Bestes Produkt des Resch.
E IN Z I G A RTI GE S WO HN DES IGN
Ihr DanKüchen-SpezialiSt im Pongau! Bei uns
bekommen Sie alle Aktionen aus Rundfunk und TV
Sparen Sie
bis zu -55% bei
Resch GmbH & Co KG
Hauptstrasse 64, 5600 St. Johann im Pongau
Tel. +43 (0) 6412 / 6305, info@wohnstudioresch.at
W W W.W OHN S T UD I OR E S C H .AT
Was uns bewegt INHALT
SCHÖNER, MODERNER, BESSER: Facelifting 08 SERIE
Pongaus Vereine
für das Weekend Magazin Pongau. TMK Strochner Dorfgastein
I
nnerhalb weniger Jahre hat konsequent verfolgte Verlagsphiloso-
das Weekend Magazin nicht phie, zum Nulltarif qualitativ hoch- 14 MODE
nur rekordverdächtige Reich- wertigen und top recherchierten Le- Frühjahrsmode 2018
weiten erzielt, es ist auch zu sestoff zu bringen. Mit der aktuellen
einem nicht mehr wegzudenkenden April-Ausgabe wird jetzt ein neues
Bestandteil der heimischen Me- Kapitel in der Weekend-Geschichte 21 INTERVIEW
dienszene geworden. Eine wesentli- aufgeschlagen und der Qualitätslevel Magic Max
che Grundlage dieses Erfolges ist die weiter gesteigert. Close-Up-Zauberei
30 BAUREPORTAGE
Hotel Gasthof Rosner
Liken und besuchen Sie
auch unsere Facebookseite:
www.facebook.com/pongaumagazin 50 COVERSTORY
Esoterik
Wie uns
Wunderwuzzis abzocken
58 MOTOR
Oben ohne
Frühjahrskollektion
BEILAGEN:
In dieser Ausgabe finden
Sie auch eine Beilage der
Firma Lienbacher
Die nächste Ausgabe des
WEEKEND
MAGAZIN PONGAU
erscheint wieder
am 03.05.2018
www.pongaumagazin.at
Ihr A-G Cup Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG,
Spezialist Salzachsiedlung 14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage:
30.000 Stück. Redaktion: Andreas Boldt DI (FH), redaktion@pongaumagazin.at, Tel:
0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf: Ing. Alexander Flecker, verkauf@pongauma-
Hauptstraße 21a • 5600 St. Johann/Pg. gazin.at, Tel: 0664 / 153 14 28. Franz Quehenberger, franz@pongaumagazin.at, Tel:
0664 / 111 30 73. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom Verlagsgewerbe KG.
Tel. / Fax: 06412 / 204 22 Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: Radin Print, HR-10431 Sveta Nedelja.
Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at
und www.pongaumagazin.at abgerufen werden. V
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 5 |
PO N G AU B L I C K E
Die Essgalerie on Tour
POP-UP RESTAURANT. Vom 26. April bis 05. Mai 2018
unterstützt Max Pfeiffenberger Andi und Franzi Schweiger
im Dinzler am Irschenberg. Andi Schweiger
E
rleben Sie einen Abend Essgalerie in Flachau von 8. Ap- Avocado, Birne und Quinoa.
in atemberaubender At- ril bis 16. Mai kocht Max Pfeif- Danach erwarten Sie drei wei- KONTAKT
mosphäre im neuen Ge- fenberger auch im Dinzler am tere verführerische Gänge.
bäude OTTO der DINZLER Irschenberg. Freuen Sie sich auf Die Essgalerie
Kaffeerösterei am Irschenberg. ein 5-Gänge-Menü von Andi 5 Uhr Tee. Mit dem „5 Flachauer Str. 284
Während der Kreativpause der und Franzi Schweiger und die Uhr Tee“ erwartet die 5542 Flachau
FOTOS: SCHWEIGER2 GMBH, ARCHIV DIE ESSGALERIE
After Eat Party mit DJ Robert Essgalerie alle Gäste wieder Tel.: 06457 34104
James Perkins im imposanten zu 7 Sonderveranstaltungen info@die-essgalerie.at
Kaffeespeicher. mit Grillweltmeister Gerald www.die-essgalerie.at
Hochgatterer und den DJ´s
Pop Up². Beginn ist um 19 Grooveboxx & Friends. Betriebsurlaub:
Uhr mit einem 5-Gänge-Menü Lassen Sie sich bei Down- 08. 04. - 16. 05.2018
beginnend mit einem Apero, tempo, Chillout und Hause
einem kleinen Gruß aus der verwöhnen. Die Termine
Küche mit Kalbsfilet, Pulpo, sind am SA 16.06., FR
Blumenkohl und Kartoffelkrus- 13.07., SA 28.07., FR 10.08.,
ANZEIGE
teln, gefolgt von gebeizter bay- SA 25.08., FR 07.09. und FR
rischer Lachsforelle, Kohlrabi, 28.09.2018. V
HTL Saalfelden GÄSTEEHRUNG
Lange Nacht der Irmela Güttsches wurde zum 60-
Forschung 2018 jährigen Aufenhalt in Sankt Johann-
Alpendorf geehrt und Ihr Mann
Reinhard Güttsches zum 50-jährigen
Aufenhalt. Irmela Güttsches kam
schon als Kind mit Ihren Eltern
ins Alpendorf und ist dem Ort -
Winter wie Sommer - bis heute treu
geblieben. Helga und Günter Ölzelt
FOTOS: WALTER SCHWEINÖSTER, HRUSTO IBRAHIMOVIC, INGOLF OBERHAUSER, AXEL KRONEWITTER
kommen seit 30 Jahren zur Familie
Viehhauser auf Urlaub und wurden
zum 30-jährigen Aufenthalt geehrt.
lose
Kosten ng
… niedriger Einstieg gu
Besichti tung
… die eigene Wanne bleibt erhalten ra
und Be rt
… das Bad ist sofort wieder benutzbar vor O
… die Türe ist 100 % wasserdicht
Die Lange Nacht der For- tung bei freiem Eintritt auch … bequemes Einsteigen
FOTOS: TVB SANKT JOHANN-ALPENDORF
… sicheres Aussteigen
schung ist das einzige bun- im Pinzgau unter Einbezie- … Sie bleiben flexibel in den
desweite Forschungsevent, hung der HTL Saalfelden als Möglichkeiten: duschen oder baden
das Leistungen heimischer ein Standort im Bundesland
Einrichtungen einer breiten Salzburg am 13. April 2018
Telefon: 06545 / 6408
www.meinewannentuere-sbgs.at
Bevölkerung zugänglich von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr
macht. Bereits zum zweiten statt. Fa. Martin Stückelschwaiger
A-5671 Bruck / Glstr. - Stegfeldgasse 8
Mal findet diese Veranstal- www.LangeNachtderForschung.at
|
6 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
SPEZIALIST FÜR
EINZIGARTIGE
KÜCHEN
GEMEINSAM ZU Projekt: Reschreiter,
Rußbach
„Als wir das erste Mal die Planung
IHRER TRAUMKÜCHE
unserer GFRERER Küche gesehen
haben wussten wir genau das wird
unsere Küche! Das U-Element aus
Altholz mit der anschließenden
Lounge sieht man nicht alltäglich und
GFRERER KÜCHEN & QUALITÄTSMÖBEL. GFRERER bietet ist wirklich einzigartig.“
Lösungen für jedes Budget und jeden Geschmack. Wir drängen uns
nicht auf, wir nehmen uns Zeit, ganz ohne Hektik und ohne Stress.
Wir beraten Sie. Es geht hier um Sie, um Ihr Wohngefühl. Ihre Küchen-
front. Ihre Arbeitsplatte. Ihren Boden. Um Ihre Traumküche…
U
nser Ziel ist es Traumküche als Experte zur stehen wir Ihnen jederzeit
gemeinsam mit Seite. Und das mit Leiden- zur Verfügung. Wir freuen
Ihnen Ihre schaft. Wohnen ist ein krea- uns auf Ihren Besuch in
Traumküche zu tives Thema. Und sehr spe- unserem Schauraum in Besuchen Sie
entwickeln. Ein schönes Ei- zifisch. Darum lieben wir Goldegg. V unsere
chenholz kombiniert mit unseren Job. Und wir lieben Schauräume!
weißen Fronten, oder doch Küchen. Darum reden wir KONTAKT
rustikales Altholz in Kom- auch so gerne darüber… am
bination mit Betonoptik? Es liebsten mit Ihnen! Wir ge- GFRERER Küchen &
gibt viele Geschmäcker. ben unser Bestes, damit Sie Qualitätsmöbel
Entscheidend ist Ihr Ge- ein Leben lang gerne nach Schattau 38
schmack! Wir hören zu und Hause kommen. Falls Sie 5622 Goldegg
finden ihn. Wir stehen Ih- Ihre Traumküche zur realen Tel. 06415-8470
nen auf dem Weg zu Ihrer Küche umsetzen wollen, www.gfrerer-kuechen.at
WIR FREUEN UNS AUF
IHREN BESUCH!
Schattau 38 T 06415/8470
FOTOS: GFRERER
5622 Goldegg F 06415/8470-4
Unsere Öffnungszeiten:
MO-FR: 09:00-12:00 / 13:30-18:00
ANZEIGE
www.gfrerer-kuechen.at
Beton, Steinoptik und Blaustahl
sind gerade voll im Trend!
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 7 |
PO N G AUS V E R E I N E
V TMK STROCHNER
Erich Leitner
Obmann
VORWORT
Liebe Leserinnen und Leser, für
mich als Obmann der TMK Stroch-
ner Dorfgastein ist es eine besonde-
re Ehre, dass unsere Kapelle hier im
Weekend Magazin Pongau vorge-
stellt wird. Gerade haben wir unsere
beiden Frühlingskonzerte zum Bes-
ten gegeben und nun stecken wir
mitten in den Vorbereitungen für
das diesjährige Vereinsjahr. Neben
zahlreichen kirchlichen Ausrückun-
gen sind wir bei vielen Veranstaltun-
gen im Ort und Tal vertreten. Im
heurigen Jahr haben wir wieder ein
großes Festzelt beim Dorffest, wel-
ches jede Menge an Organisation im Trachtenmusikkapelle Strochner. Gegründet
Vorfeld und dann auch den Einsatz 1905 erhielt die Kapelle 1950 die heutige Tracht und den
jedes einzelnen fordert. Aber mit neuen Namen “Trachtenmusikkapelle Strochner”. Die Stroch-
Teamgeist und Zusammenhalt sind ner waren ursprünglich ein Adelsgeschlecht in der Zeit des
auch solche Herausforderungen gut Goldbergbaus. Von diesem Adelsgeschlecht wurde die Tracht
schaffbar. Für mich als Obmann ist übernommen, daher auch der Name. Seither steht die Kapel-
es immer wieder eine große Freude
le standhaft im Wandel der Zeit und ist aus dem Ortsgesche-
zu beobachten, wie Jung und Alt
hen von Dorfgastein nicht mehr wegzudenken. Infos:
gemeinsam anpacken und zusam-
menhelfen. Es macht mir viel Spaß,
www.www.strochner.com
diesen Verein zu lenken und es er-
füllt mich mit Stolz, wenn wir als
TMK Strochner aufmarschieren und
die Zuhörer begeistern können.
Auch die Jugendarbeit liegt uns sehr
am Herzen und so sind wir stets
VEREINS-INFORMATIONEN
bemüht, auch die jungen Dorfgastei- Zahlen & Daten:
nerinnen und Dorfgasteiner für das Gründungsjahr: 1905
Erlernen eines Musikinstruments zu Mitglieder: 40 (Stand 2018)
motivieren und Ihnen so ein gutes
Vorbild zu sein. Denn unsere Ju- Vorstand:
gend ist unsere Zukunft! Obmann: Erich Leitner
Ich wünsche allen eine gute Zeit Kapellmeister: Roman Gruber
und viel Freude mit der TMK Stroch- Kassier: Andreas Mayrhofer
ner Dorfgastein Glück auf! Schriftführerin: Kathrin Lainer
FOTOS: TMK STROCHNER
Jugendreferentin: Angelika Höller
Obmann Erich Leitner Stabführer: Hans Jastrinsky
TMK Strochner Dorfgastein
|
8 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Grüne
Ideen -
von Profis
umgesetzt
Erfüllen Sie sich Ihren Traum
vom schönen Garten!
Beratung & Pläne Biotope & Bachläufe
Beete & Rasenflächen Natursteinmauern & Holzterrassen
Bäume, Hecken & Sträucher Wegebau & Zäune
Schwimmteiche & Bio-Pools Baumpflege & Baumfällungen
Maschinenring Salzburg, Büro Pongau, 5600 St. Johann, T 059 060 505, pongau@maschinenring.at, www.maschinenring.at
PO N G AUS V E R E I N E
1924 1937 Floriani
I
Im Jahr 1905 zur Eröff- 1. Weltkrieg seinen Tribut. ruhte die Tätigkeit erneut. Am gion im In- und Ausland un-
nung der Tauernbahn Nachdem die Musiker einrü- 24. November 1946 erfolgte terwegs (Bundesblasmusik-
durch Kaiser Franz Josef cken mussten, ruhte die Tätig- die Neuaufstellung. Aus An- fest Wien, Bremervörde, Ise-
wurde erstmals eine keit der Kapelle. 1922 kam es lass der Wappenverleihung an lersheim, Hamburg, Berlin,
Musikkapelle Dorfgastein er- zur Wiedergründung. Infolge die Gemeinde Dorfgastein er- …). Als besonderer Höhe-
wähnt. Zur offiziellen Grün- politischer Spannungen stell- hielt die Kapelle 1950 die heu- punkt ist uns die Musikschau
dung kam es 1908. Unter ten die Musiker in den Jahren tige Tracht und den neuen Na- der Nationen in Bremen
schwierigsten Bedingungen 1933 bis 1935 ihre musikali- men “Trachtenmusikkapelle 1995 in Erinnerung.
konnte ein einziger Marsch, sche Arbeit zu Gänze ein. Strochner”. Die Strochner wa-
der „Achtungsmarsch“, einge- ren ursprünglich ein Adelsge- 1995 bis heute. Unter Ka-
lernt werden. Dieser wurde bei Vereinsgründung. Die Mu- schlecht in der Zeit des Gold- pellmeister Roman Gruber
der ersten Ausrückung am Ru- sikvereinsgründung konnte bergbaus. Von diesem Adels- und Obmann Helmut Herzog
pertitag 1908 der Bevölkerung am 1. März 1937 verwirklicht geschlecht wurde die Tracht wurde im Juli 1998 bei einem
dargebracht. 1914 forderte der werden, doch von 1943 an übernommen, daher auch der dreitägigen Fest das 90-Jahr
Name. Seither steht die Kapel- Jubiläum gefeiert. Neben den
le standhaft im Wandel der Ortsvereinen konnte die Mu-
TRENDS Zeit und ist aus dem Ortsge-
schehen von Dorfgastein nicht
mehr wegzudenken.
sikkapelle alle Gasteiner Blas-
musikkapellen begrüßen.
Nach der Musikkassette im
Jahr 1983, der CD-Aufnahme
1963-1995. In der Zeit von 1997 (“Musikalische Schatz-
1963 bis 1991 stand die Mu- kiste”), haben wir zu unserem
sikkapelle unter der musika- 100. Geburtstag eine Jubilä-
lischen Leitung von Kapell- ums-Cd produziert. Um sich
meister Rupert Kranabetter, musikalisch weiterzubilden
von 1991 bis 2006 unter der nimmt die Kapelle regelmäßig
Leitung von Kapellmeister an Wertungsspielen (Konzert-
Roman Gruber, der die Ka- und Marschwertungen) er-
pelle nach 15-jähriger erfolg- folgreich teil. Der Klangkörper
reicher Arbeit an den Kapell- besteht derzeit aus 45 Musike-
meister Johann Jastrinsky rInnen, wobei der Anteil der
übergab. Neben der Umrah- Jungmusikerinnen und Jung-
mung von kirchlichen und musiker unter 23 Jahre mehr
weltlichen Festen, sowie der als die Hälfte beträgt. Ein ein-
Teilnahme an Veranstaltun- zigartiger Höhepunkt war das
gen, sind das schon zur Tra- 100-Jahr Jubiläum, verbunden
dition gewordene Frühlings- mit dem Bezirksblasmusikfest
konzert und das alljährlich Pongau, im Jahr 2008 in Dorf-
stattfindende Kirchenkon- gastein. An drei Festtagen
zert zu Höhepunkten im mu- konnte die TMK ca.
FOTOS: TMK STROCHNER
sikalischen Wirken der Ka- 40 Musikkapellen aus
pelle geworden. Seit einigen dem gesamten Musikbezirk
Jahrzenten ist die Musikka- Pongau und darüber hinaus
pelle werbemäßig für die Re- begrüßen. V
|
10 WEEKEND MAGAZIN PONGAUZuversichtlich
Unser Landeshauptmann
100 Prozent für Salzburg
Das hohe Bildungs-und Forschungsniveau sichert
unsere Wettbewerbsfähigkeit. Damit das auch in
Zukunft so bleibt, ersuchen wir um Ihr Vertrauen
www.oevp-sbg.at und Ihre Stimme am 22. April.PO N G AUS V E R E I N E
TERMINE
2018
JÄNNER:
19.01.2018 Probenbeginn –
jeweils Freitag 19:30 Uhr
20.01.2018 Musikerball
MÄRZ:
10.03.2018 Musikantencup
in Bad Gastein
24.03.2018 Frühlingskonzert
im Festsaal Dorfgastein
APRIL:
01.04.2018 Frühlingskonzert
im Kursaal Bad Hofgastein
02.04.2018 Ostermontag
MAI:
01.05.2018 Weckruf im Ort
06.05.2018 Floriani
01.05.2018 Tag der offenen Tür U14-Musi
Feuerwehr Dorfgastein
31.05.2018 Fronleichnam
U14-MUSI DORFGASTEIN
JUNI: Die U14-Musi Dorfgastein ist eine kleine musikalische Abordnung von Musikanten der
29.06.2018 1. Sommerkonzert Trachtenmusikkapelle Strochner Dorfgastein und einigen Kollegen der benachbarten
Gasteiner Musikkapellen. Gegründet wurde die U14-Musi im Jahr 2006. Was damals
JULI: nur als einmaliger Auftritt anlässlich des 50igsten Geburtstags von Fritz Scherntha-
13.07.2018 2. Sommerkonzert ner geplant war, entwickelte sich aufgrund der Begeisterung des Publikums und der
27.07.2018 3. Sommerkonzert mitwirkenden Musikanten zu einer dauerhaften musikalischen Zusammenarbeit. Der
Name „U14-Musi“ hat mehrere Ursprünge – zum einen wurde beim ersten Auftritt mit
AUGUST: 13 Musikanten aufgespielt (also unter 14), zum anderen war Fritz Schernthaner über
04.08.2018 Dorffest
viele Jahre hinweg Fußballtrainer der Dorfgasteiner Jugend – unter anderem auch von
05.08.2018 Dorffest
10.08.2018 4. Sommerkonzert der U14 Mannschaft. Gespielt wird hauptsächlich böhmisch-mährische sowie moder-
15.08.2018 Bergmesse ne Blasmusik. Aufgrund der zahlreichen Verpflichtungen jedes einzelnen Musikanten
24.08.2018 5. Sommerkonzert beschränkt sich die Zahl der Auftritte auf 7 – 10 pro Jahr. Musikalischer Leiter der U14
Musi ist Gerhard Lainer und Obmann der U14 Musi ist Robert Panzl.
SEPTEMBER:
01.09.2018 Schwerttanzfest
Böckstein U14-Musi 2007
07.09.2018 6. Sommerkonzert
15.09.2018 Salvenwertungsschie-
ßen mit den Gasteiner Schützen in
St. Johann
21.09.2018 7. Sommerkonzert
30.09.2018 Erntedank
OKTOBER:
05.10.2018 Bauernherbstkonzert
FOTOS: TMK STROCHNER
NOVEMBER:
18.11.2018 Cäcilia &
Jahreshauptversammlung
|
12 WEEKEND MAGAZIN PONGAUPO N G AUS V E R E I N E
TERMINE U14-MUSI
DORFGASTEIN 2018:
31.05.2018 - Frühschoppen Pizzeria Ramazotti Bad Hofgastein
02.06.2018 – Dämmerschoppen
17.06.2018 – Frühschoppen in der Alpenarena Bad Hofgastein
06.07.2018 – Dämmerschoppen Dorfstube Dorfgastein
14.07.2018 – Dämmerschoppen Hotel Winkler Bad Hofgastein
03.08.2018 – Dämmerschoppen Gasthaus Stoani Dorfgastein
05.08.2018 – Frühschoppen beim Musikerstand –
Dorfgasteiner Dorffest
18.08.2018 – Frühschoppen auf der Kögerlalm in Dorfgastein
14.09.2018 – Bunter Abend im Festsaal Dorfgastein
22.09.2018 – Oktoberfest Gasthaus Stoani Dorfgastein Schüleraktion
Beleuchtung nach Wunsch, akustisch korrigierend.
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:
MO - FR: 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
SA: Nach Terminvereinbarung
Höllwart Meisterbetriebe GmbH
Salzburger Straße 15, 5600 St. Johann/Pg.
www.plameco.at/salzburg
Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 06412/6461 oder 0664/73815444
|
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 13FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Modetrends
MAKE-UP: NINA KÖSSNER, MODEL: PETRA LEGINOVA
Frühjahr 2018
MUST HAVES. Der Schnee schmilzt, endlich kann die Winterjacke
verschwinden und die neuesten Modetrends aus dem Schrank geholt werden.
D
as Weekend Ma- gestellt. Bei Kleidungs- und Fransen-Looks ein ab- und Streifen sowie transpa-
gazin Pongau hat schnitten sind Slip Dresses, solutes Must-Have. Farblich rente Materialien runden
die 10 wichtigs- weiße Anzüge, Trenchco- wird es wieder knallig bunt die Frühlingsoutfits ab. Las-
ten Trends der ats, asymetrische Aus- aber auch Pastell-Töne sind sen Sie sich von unseren
Saison für Sie zusammen schnitte und Dark Denim absolut im Trend. Punkte Modeseiten inspirieren.
FRISUREN TRENDS
Vom eleganten Dutt über stylische Flechtfrisuren,
Sleek Look und Beach Waves ist alles erlaubt. Tiefe
Ponytails mit Seitenscheitel sind wie auch der Bob
wieder voll im Trend. Farblich Blonde Nude in Gold
und Aschtönen absolut angesagt. Balayage, Foilyage
und Ombreh sind immer noch ein Highlight. Ein vorge-
gebener Trend heißt aber nicht, dass es jedem steht.
Lassen Sie sich individuell beraten.
Ihre Sandra Schätzl, INSTYLE St. Johann
Lockere Flechtfrisuren - Aus kurz mach lang –
ein Must für 2018 Haarverlängerungen
schaffen Abhilfe
|
14 WEEKEND MAGAZIN PONGAUStyling-Tipp
Marine-Look. Cropped Denim
Jeans von Herrlicher, Ruck-
sack in Marineblau von Zwei,
Schaltuch von POM Amster-
dam und Plateau-Sneakers
von Laura Bellariva. Gesehen
bei centro di moda in
Altenmarkt.
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Leichte Galonstreifen
Frühlingskleider Look
Streifenkleid von Blazer mit Galonstreifen
Sandwich um 89,95 von Penn & Ink N.Y
€, Blouson von Sand- um 169,95 €, Hose von
wich um 69,95 € und Raffaello Rossi um
passende Tasche von 159,- € und passendes
Zwei um 69,90€. Shirt von Marc Aurel
um 49,95€.
STYLING-TIPP STYLING-TIPP
von von
ANZEIGE
Obere Marktstraße 29/1 • 5541 Altenmarkt
Mo bis Fr 9:00 bis 18:00 Uhr durchgehend
Sa 9:00 bis 12:30 Uhr
www.centrodimoda.atMODE
Kinder und Damen
Frühlingskollektion
ES WIRD WIEDER BUNT. Verschiedene Farben
vermischen sich mit verschiedenen Materialien in
einem Mix & Match-Styling ohne präzise Regeln, von
marinen Streifen bis zu Punkten und bunten Farben.
Frühlingsmode für Mädchen & Jungen
Frühlingshafte Outfits für Jungen und Mäd-
chen von 1 bis 14 Jahren. Farblich passende
Kombinationen von Sweaterjacken, Shirts
mit und ohne Prints, Blusen, Basic-Polos,
Jeans und kurze Hosen.
STYLING-TIPP
von Benetton Scharler
Accessoire-Tipp
Handtaschen, Regenschirme und Koffer
in Trendfarben passend zu den FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Frisch eingetroffen: Outfits sind bei Benetton Scharler
Die Trends für den in St. Johann ein Must-Have.
Frühling
& Sommer
2018
Bunte Damen-Basics
Frisch eingetroffen: Basic-Polos und
ANZEIGE
Skinny Waist Stretch Jeans mit hohem
Hüftschnitt für Damen in vielen bunten
Frühlingsfarben.
STYLING-TIPP
von Benetton Scharler
Hauptstrasse 24
|
16 WEEKEND MAGAZIN PONGAUMODE
Besser hören & besser sehen
OPTIK STEINMETZER & SCHMIEDL. Vertrauen Sie bei Ihrer Suche nach einer neuen
Brille, passenden Kontaktlinsen und modernsten Hörgeräten auf das Know-How von
Florian Schmiedl und seinem Team in Altenmarkt und Radstadt. Nichts ersetzt
eine persönliche und kompetente Beratung.
CHLOÉ CARLINA PURE CHARGE ROLF
SONNENBRILLE &GO NX. HOLZBRILLEN
Runde Sonnenbrillen sind wieder Mittels erstklassiger Bluetooth®- Modische Holzbrillen sind exklusive
alltagstauglich und ein echter Hin- Konnektivität erleben Sie beim Hörgerät Unikate. Rolf Spectacles produziert
gucker in Kombination mit einem von Signia langanhaltenden, hoch- seine Brillengestelle aus österreischi-
dünnen und verspielten Rahmen. qualitativen Streaming-Genuss vom schem Holz und patentierte Flexbügel.
Die Carlina von Chloé mit roségoldfar- Handy oder TV. Aufgeladen wird So entstehen in
benem und rundem Rahmen ist ein via Induktion an der eigenen Handarbeit Brillen aus
absolutes Highlight. Ladestation. 100% natürlichen Materialien.
BESSER HÖREN & BESSER SEHEN
Ihre Hörexperten vermessen, kontrollieren und beraten Sie gerne.
Optik Steinmetzer & Schmiedl hat die NEUESTE HÖRTECHNOLOGIE für Sie.
Obere Marktstraße 20 Schernbergstraße 6
5541 Altenmarkt im Pongau 5550 Radstadt
Tel & Fax 06452 / 7744 Tel & Fax 06452 / 6606
altenmarkt@steinmetzer-schmiedl.at radstadt@steinmetzer-schmiedl.atMODE
Mode Gewinnspiel
GEWINNEN SIE 2X
FRISEUR-GUTSCHEINE
FÜR DIENSTLEISTUNGEN
Ab ins Körbchen ¤ packe deine Wünsche ein!
BEI INSTYLE
Packe alles ein was dir gefällt und was du für dich und IN ST. JOHANN
dein Baby brauchst, Freunde und Familie werden sich freuen, IM WERT VON
Herzenswünsche erfüllen zu können... JE EUR 30,–
So einfach spielen Sie mit:
Schicken Sie eine E-mail mit dem Kennwort „INSTYLE“
an office@pongaumagazin.at oder eine Postkarte an:
Weekend Magazin Pongau, Salzachsiedlung 14, 5600 St.
Johann/Pg. – Viel Glück! Einsendeschluss: 13.04.2018
JEDER/JEDE TEILNEHMER/IN ERKLÄRT SICH IM FALL DES GEWINNS DAMIT EINVERSTANDEN, DASS
DER VOLLSTÄNDIGE NAME, WOHNORT UND EIN GEWINNER/IN-FOTO IM WEEKEND MAGAZIN VER-
UNTERE MARKTSTRASSE 6 ¤ 5541 ALTENMARKT ÖFFENTLICHT WERDEN. DER GEWINN WIRD UNTER ALLEN EINSENDUNGEN VERLOST. DIE TEILNAH-
ME IST KOSTENLOS. TEILNAHME AUCH PER POSTKARTE ODER BRIEF MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST
TEL.: 06452 / 20331 ¤ WWW.MAMILADEN.COM AUSGESCHLOSSEN. DIE GEWINNE KÖNNEN NICHT IN BAR ABGELÖST WERDEN.
2 ACES Motorcyclestore
IN ALTENMARKT. Fashion, Lifestyle, Tools & Parts. Vom Chopper- Bobberfahrer und
Cafe Racer über Touring- Straßenmaschinen- bis hin zu Enduro-, Motorcross- und Trial-
Fahrer findet hier jeder das passende für sich. Darüber hinaus werden auch Motor-
cross Kids hier fündig. Mit über 60 Marken auf Lager und vielen mehr auf Bestellung.
NR. 1 SCHUTZ- FÜR BIKER LIFESTYLE &
BEKLEIDUNG Exklusiv im Ennspongau: STREETWEAR
für Touring-Fahrer: Rev‘it! Jacke Airback-Jacke Dainese Misano D-AIR® Exklusiv bei 2 ACES: Loden-Lederja-
mit Protektoren und SiDI-Schuche, und AGV PISTA GP R Rennhelm von cke von Loden Walker, 100% Made
beides mit Gore-Tex Wasserdicht und Valentino Rossi. in Austria. Shirt von Gas Monkey und
Atmungsaktiv. Stylmartin-Schuhe – Motorrad- und
Freizeittauglich.
2 ACES MOTORCYCLESTORE, Oberndorferstraße 4, 5541 Altenmarkt im Pongau
Tel.+43 6452 / 21046, store@2aces.at, WWW.2ACES.ATDIE GROSSE MARKISEN- AKTION www.woundwo.com Wir reduzieren alle Terrassenmarkisen!
PO N G AU B L I C K E
Viele Gäste nutzten den Abend, um sich über die neuesten Küchenmodelle zu
informieren und bei einem gemütlichen Beisammensein zu netzwerken.
Viele der Modelle, die für den Katalog abgelichtet
wurden waren an dem Abend persönlich vor Ort. PRÄSENTATION DER 6. AUFLAGE DES
Gfrerer Küchenguide
In Form eines gemütlichen Abends stellte die Firma
GFRERER in Goldegg am 02. März 2018 die inzwischen
6. Auflage ihres Küchenkatalogs vor. Bei musikalischer
Untermalung und Fingerfood konnten Kunden, Partner
und die Models des Katalogs das fertige Produkt und die
FOTOS: ARCHIV GFRERER
neuesten Küchenmodelle im Schauraum bewundern. Für
den Katalog wurden regionale Models gecastet und in
Dicht gedrängt verfolgten die anwesenden Gäste Zusammenarbeit mit Theresa Kaindl fotografiert.
die Präsentation des neuen Küchenkatalogs.
Im Zuge der Präsentation wurden den Die ausgestellten Küchenmodelle fanden Familie Gfrerer freut sich über eine gelungene
regionalen Modellen auch ihre Bilder überreicht. einen hohen Anklang bei allen Anwesenden. Veranstaltung mit zahlreichen Gästen.
Jetzt Top-
Konditionen
sichern!
Wohn(t)raum maßgeschneidert finanzieren
Für die Finanzierung Ihres Wohn(t)raums sind wir ein verlässlicher, bodenständiger
und sicherer Partner! Nutzen Sie unsere individuelle Beratung und unser Know-
how bei Förderungen und Zuschüssen. www.volksbanksalzburg.at
Volksbank Salzburg. Ihre Regionalbank. Verlässlich. Bodenständig. Sicher.
|
20 WEEKEND MAGAZIN PONGAUI N T E RV I E W
Magic
Max
CLOSE-UP-ZAUBEREI. Seit seinem
14. Lebensjahr zaubert Markus Viehhauser
alias Magic Max aus St. Johann mit
Leidenschaft. Seit 4 Jahren hat er sein
größtes Hobby zum Nebenberuf gemacht
und verzaubert regelmäßig sein Publikum.
W
eekend: Wie und Für diese Staffel wurde in den
wann bist du zur Sommerferien 2005 ein Zau-
Zauberei gekom- berlehrling gesucht. Kurzer
men? Hand habe ich fünf bis sechs
Max: Mit 14 Jahren habe ich Tricks mit meiner Videoka-
mich für die Grundtechniken mera aufgenommen und mich
der klassischen Zaubertricks damit beworben. In Wien
zu interessieren begonnen. wurde ich während der Som-
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Anders als die meisten ande- merferien dann von Tricky
ren hatte ich dafür nur ein Niki in die wichtigsten Grund-
Buch und keinen typischen techniken der Zauberei einge-
Zauberkasten. Zu der Zeit lief lernt. Das ORF-Fernsehteam
im ORF Vorabendprogramm hat mich während dieser Zeit
die Sendung „Willkommen begleitet und meine Fort-
Österreich“ mit dem mehrfa- schritte übertragen. Zum Fi-
chen Staatsmeister Tricky nale durfte ich einen einstu-
Niki, die mich fasziniert hat. diertes Zauberkunststück
Freuen Sie sich auf Ihre
„neue“ Badewanne
Raue, verkratzte und verfärbte Wanne - Erhebliche Kosteneinsparung gegenüber Die alte Wanne ist
so macht das Baden keinen Spaß rau und unansehnlich
herkömmlichen Austausch
Kein Abschlagen der alten Fliesen
Kein Herausreißen der alten
Badewanne oder Duschtasse
Egal ob Email, Acryl oder Guss
Baden Sie noch am selben Tag
in Ihrer neuen Wanne
In wenigen Stunden wird daraus
eine glänzend weiße Badewanne
SCHNELL SAUBER GÜNSTIG Nach der Sanierung erstrahlt
die Badewanne in neuem Glanz
Martin Stückelschwaiger berät Sie gerne bei Ihnen zu
Hause oder besuchen Sie uns in unserem Schauraum:
an
Remaill-Technik Salzburg-Süd
Rufen Sie uns einfach
Stegfeldgasse 8, 5671 Bruck / Glstr.
www.remaill-technik-sbgs.at 06545 / 6408
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 21 |I N T E RV I E W
live in der Sendung präsentie- jetzt auch nebenberuflich als weekend: Welche Arten von wurde von Robert Kratky mo-
ren. Diese „Zauberlehre“ hat Zauberer tätig. Dabei konzen- Zauberei gibt es denn sonst deriert. Der Abend war aufge-
mir Tür und Tor zu meiner triere ich mich auf Clo- noch? baut wie eine Casting-Show
weiteren Karriere geöffnet. se-Up-Zauberei. Das heißt ich Max: Man unterscheidet eben und die Teilnehmer wurden
zaubere direkt am Tisch und die Close-Up-Zauberei, Men- sogar prämiert. An diesem
weekend: Wie ging es mit dei- beziehe dabei das Publikum talmagie (Gedankenlesen und Abend hatte ich eine Städte-
ner Ausbildung dann weiter? unmittelbar mit ein. So entste- Vorhersagen), Illusionisten reise nach Berlin gewonnen.
Max: Da es sich um keinen
Lehrberuf handelt kann man weekend: Mit welcher Art von
sich nur selbst weiterbilden, „Mit der Zauberei bekommt man trotz Requisiten arbeitest du
üben und ausprobieren. Dazu unserer alltäglichen Medienflut noch überwiegend?
besuchte ich regelmäßig Ma- Max: Zu meinem Repertoire
die Aufmerksamkeit des Publikums.“
gierkongresse zum Gedan- gehören Tricks mit Seilen,
kenaustausch und um neue Spielkarten, Münzen, Geld-
Tricks zu finden. Markus Viehauser scheine aber auch Alltagsge-
genstände wie Ringe aus dem
weekend: Wie ging es dann Publikum und für das Gedan-
für dich weiter? hen noch faszinierendere Illu- wie David Copperfield, Kin- kenlesen Stift und Block. Da-
Max: Natürlich wuchs mein sionen, da der Trick direkt vor derzauberer und Salonmagie. mit lässt sich so manches ver-
Interesse auch vor größerem den Augen geschieht und Vorwiegend begeistere ich blüffendes anstellen.
Publikum aufzutreten. Lange nicht auf einer distanzierten mein Publikum mit Clo-
Zeit blieb es einfach ein Hob- Bühne. se-Up-Zauberei, Kindershows weekend: Wie kommen deine
by. Seit drei Jahren bin ich und Mentalmagie. Tricks zustande?
Max: Die Requisiten bezieht
weekend: Was war dein bisher man von speziellen Fachhänd-
größtes Publikum? lern. Wenn eine Idee steht,
Max: Mein größter Auftritt überlegt man sich eine Ge-
war bei einer Weihnachtsfeier schichte dazu, mit der man
der REWE-Group, bei der den Trick verpackt. Hin und
sämtliche Vorstände der wieder entsteht dabei auch ein
Zweigstellen anwesend waren. Souvenir, wie eine bemalte
An diesem Abend durfte ich Karte oder eine verbogene
vor etwa 2.000 Leuten zau- Münze. Übungsopfer Num-
bern. Für so einen Auftritt war mer eins ist meine Freundin
auch eine entsprechende Vor- Julia, die natürlich auch schon
bereitung notwendig. Bei die- sehr viel kennt und sehr kri-
ser Veranstaltungen waren als tisch jeden Trick betrachet.
Jury-Mitglieder Conchita Dann wird er Freunden, Ver-
Wurst, Peter Rapp und Eber- wandten und Bekannten vor-
hard Forcher zu Gast und geführt, bis er absolut sicher
|
22 WEEKEND MAGAZIN PONGAUI N T E RV I E W
Gestalten mit
thermo-span®
Fertigwand-
Modulen
Die Zeit bleibt
nicht stehen!
Vieles ist im Wandel
begriffen; Was vor ein
paar Jahren noch utopisch
war, ist heute schon Realität! Der
Trend der Gegenwart ist die Fertig-
teilbranche. Die Arbeitszeit auf der
Baustelle wird immer knapper,
und so ist es nicht verwunderlich,
dass vorgefertigte Wandteile zu-
sitzt. Erst dann wird er vor öf- beiten, was bei einer großen weekend: Wo trifft man dich künftig eine noch größere Rolle
fentlichen Publikum aufge- Bühne nicht mehr in der Form für gewöhnlich an? spielen werden. Wir haben uns
führt. möglich ist. Da ich natürlich Max: Inzwischen bin ich meist diesem Trend nicht verschlossen
auch einem geregeltem Be- in der 4-5 Sterne Hotellerie und bieten ebenfalls Fertigwand-
weekend: Was sind deine Zie- rufsleben nachgehe und das anzutreffen, besonders in der module an.
le für die Zukunft? Ganze nur nebenberuflich be- Saison habe ich meine festen
Max: Mit 15 Jahren war es treibe ist dem ganzen ein zeit- Tage in diversen Hotels, wie Produktion: Es ist möglich von je-
noch mein größter Wunsch liches Limit auferlegt. Mir ist den Nesslerhof, den Berghof dem thermo-span® Produkt ein
das Ganze irgendwann einmal auch der Spassfaktor extrem und den Tauernhof. Das Fest Fertigwand-Modul anzufertigen.
professionell zu betreiben. wichtig. Ich möchte die Zau- am Geisterberg ist bislang Die Wände können exakt nach vor-
Dieses Ziel habe ich an sich berei immer aus Leidenschaft auch ein Fixtermin. Natürlich gegebenen Maßen mittels Laufsä-
erreicht. Natürlich will man betreiben können und nicht kann man mich aber auch je- ge zugeschnitten werden - selbst
sich immer weiter verbessern auf Zwang, weil ich davon le- derzeit für einen Kinderge- verschiedene Winkel sind mach-
und neues dazu lernen. Die ben muss. Den Alltag blende burtstag, Geburtstags- und bar. Die Wände werden mit einem
große Bühne suche ich aller- ich so während meiner Show Firmenfeiern, Hochzeiten und Schnellhärter geklebt. Deckenum-
dings gar nicht unbedingt, da gänzlich aus und gehe voll in Feste aller Art buchen. So bin randung - Ausgleichsschare - Stur-
es mir wichtiger ist mit den meiner Rolle als Zauberkünst- ich inzwischen auch schon zausbildung - Giebelschräge usw.
Personen unmittelbar zu ar- ler auf. ganz schön rum gekommen, werden nach Bedarf angefertigt.
von einer Eröffnung eines Ein-
kaufszeitrums im Burgenland Johann Quehenberger
bis zu Auftritten im benach- berät Sie gerne!
barten Bayern. V Harml & Quehenberger GmbH
5600 St. Johann / Pg.
Tel.: +43 (0) 6412 / 8611
info@thermo-span.com
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
KONTAKT www.thermo-span.com
Magic Max
alias Markus Viehhauser
info@magic-max.at
+43 (0) 664 40 899 83
www.magic-max.at
www.facebook.com/
MaxViehhauserSERIE
Schwangerschaft,
Geburt & Babyalltag
AUS DEM LEBEN. Im letzten Frühjahr wurde mein erstes Kind geboren und ich habe natürlich alle
Phasen von Schwangerschaft, Geburt und der Zeit danach mit Baby erlebt. Über diese aufregende
und neue Zeit im Leben einer Frau möchte ich berichten. Von Elisabeth Hettegger (Teil 1)
I
ch hatte das große Glück, in war ich bis 3 Tage vor der Geburt fort bei Beginn der Schwangerschaft
meiner Schwangerschaft ziem- noch mit größter Freude allein mit so „umgeformt“, dass sie danach in der
lich fit zu sein und ich konnte dem Auto unterwegs. Ganz ohne „Ne- Lage sind, das Baby zu ernähren. Die-
FOTOS: FOTOLIA, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
bis zur Geburt so gut wie benwirkungen“ ist eine Schwanger- se Schmerzen haben mich in der
alles machen und schaft jedoch nie und macht sich der Nacht immer wieder aufgeweckt und
erledigen. Auch kleine Erdenbürger nach und nach auf ging ohne geeignete Stütze – für mich
jeden Fall durch körperliche Verände- war ein Sport-BH eine große Hilfe –
rungen bemerkbar. Diese sind sicher- nichts. Nach 4 Monaten war dieser
lich bei jeder Frau unterschiedlich. Spuk vorbei und die Schmerzen von
Mit kleinen Hilfen kann hier jedoch heute auf morgen verschwunden. Die
bestens Abhilfe geschaffen werden. alten BHs passten nun jedoch nicht
mehr und musste erstmal nach 1-2
Veränderungen. Eine der ersten größeren Nummern Ausschau gehal-
massivsten Veränderungen sind in je- ten werden. Ein ebenso nächtlicher
dem Fall die Brüste, diese werden so- Spuk waren die Toilettenbesuche;L E B E N SA RT
Ein Stück Heimat
DAMALS & HEUTE. Die FPÖ-Salzburg-Chefin Marlene Svazek erinnert sich an ihre Kindheit in
der Steiermark zurück und erzählt, wie sie auf Pferden sattelfest fürs Leben wurde.
A
ls Kind war ich tionen gerettet hat. Etwas, Pferd unglaublich feinfühlig Lektion fürs Leben. Begegne
regelmäßig in den was ich aber von den Älteren ist und auf seinen Reiter deinem Gegenüber immer
Sommerferien bei dort am Hof gelernt und mir reagiert. Hast du Angst vor mit Respekt und Wertschät-
meiner Familie in gemerkt habe, war, dass ein dem, was vor dir liegt, so zung, strahle Entschlossen-
der Steiermark. Mein Onkel wird sich auch dein Pferd heit und Ruhe aus und es
hat dort einen Pferdestall, fürchten. Zögerst du, so wird wird dir dasselbe entgegen-
und die Zeit vom Sonnenauf- auch dein Pferd unsicher. gebracht werden. Heute noch,
gang an bis spätabends ver- Bist du aber ruhig und ent- wenn ich in einen Stall kom-
brachte ich bis aufs Mittag schlossen, so wird auch dein me, erinnert mich der Ge-
essen ausschließlich im Stall. Pferd mit dir gemeinsam ruch von frischem Heu und
Ich habe das Reiten nie pro- jedes Hindernis überwinden. gerade von der Koppel kom-
fessionell gelernt, aber in den Du bist nicht nur für dich al- menden Pferden an d iese
Sommerferien bestand meine lein verantwortlich, sondern wunderschöne Zeit in mei-
Welt praktisch nur noch aus auch für deinen Wegge ner Kindheit. Es hat etwas
Stall, Pferden und Heubal- fährten. Beide Situationen von Heimat, es gehört zu
len. Ich glaube, es war mei- habe ich schon selbst er- meinen Wurzeln.
FOTOS: FPÖ
ne Liebe zu Tieren und eine lebt, das Zögern und die
gewisse Art von Intuition, Entschlossenheit. Diese
die mich auch ohne profes- Lektion war nicht nur
ANZEIGE
sionelles Fachwissen im- eine gute Reitlehre,
mer vor brenzligen Situa- sondern auch eine
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 25 |SERIE
2-4 Mal schwanger war, weiß, wovon ich hier mindert oder sogar ganz – wie es bei
waren hier spreche. mir der Fall war – verhindert werden.
an der Viele scheuen sich auch vor der
Nachtord- Nebenwirkungen. In den ersten 4 Dammmassage und liegt dies einfach
nung. Dies Monaten traten auch fast tägliche nicht jeder. Es hilft aber aus eigener
blieb leider bis Kopfschmerzen bei mir ein. Diese Erfahrung auf alle Fälle enorm und es
zur Geburt be- sind auch von einem Tag auf den an- ist einen Versuch wert.
stehen. Das deren zu meiner großen Freude ver-
sollte schwunden. Die hielt in diesem Fall Vorbereitungen. An sonstigen Vor-
wohl jedoch nicht lange an, weil gleich da- bereitungen auf die Geburt kann ich
nach das Karpaltunnelsyndrom auf- wärmstens den Geburtsvorberei-
trat. Das ist eine Verengung im Hand- tungskurs „Positive Birth“ empfehlen.
gelenk, sodass die Nerven nicht mehr Dieser arbeitet mit mentaler Vorberei-
optimal funktionieren und wurde tung, lässt aber auch körperliche Fra-
durch die Hormonumstellung ausge- gen bzw. den Geburtsvorgang nicht
löst. Dabei werden die Fingerspit- ganz außer Acht. Mir hat dieser ext-
zen etwas taub, was sich natürlich rem viel positive Energie gegeben. Das
in der täglichen Arbeit nieder- bekannte Buch „Die Hebam-
schlägt. Ich habe mir hier für die mensprechstunde“ lässt fast über-
Nacht eine Schiene fürs Handge- haupt keine Fragen von Schwanger-
lenk besorgt, die das Abknicken schaft bis zur Geburt und darüber hi-
dieser beim Schlafen zumindest naus mehr offen. Es ist zwar ein ziem-
vermindert, sodass das „Rieseln“ lich dickes Buch, man kann sich je-
in den Fingern erträglich wird doch auch nur den Kapiteln widmen,
und man schlafen kann. die einen wirklich interessieren oder
Auch Zahnfleischbluten worüber man einfach nicht Bescheid
hatte ich täglich. Der Kör- weiß. Auch Entspannungsbäder stan-
per wird durch eine Schwan- den bei mir an der Tagesordnung und
gerschaft ja um einiges mehr eine gelassene Grundeinstellung in
durchblutet, so auch das Bezug auf Schwangerschaft und Ge-
Zahnfleisch. Hier hilft sehr burt. Ich bin der vollen Überzeugung,
gut eine professionelle Zahn- dass sich diese äußerst positiv auf das
reinigung. Ansonsten hatte ich Baby im Bauch auswirkt. Hektik,
kaum mit den weit verbreiteten Stress und Ängste sind keine guten
Schwangerschaftssymptomen Begleiter in einer Schwangerschaft
zu kämpfen. Keine Übelkeit, kein und sollte man sich hier wirklich dem-
Sodbrennen, keine Stimmungs- entsprechende Hilfe holen. Zu fortge-
schwankungen, keine Heißhungerat-
eine tacken. Das Einzige, das mir unge-
Übung mein geschmeckt hat, war Butter- BABY-OUTFITS
fürs nächtli- milch in allen Geschmacksrichtungen. Babybekleidung von Größe 56 bis
che Aufstehen Auch Kaffee schmeckte mir bis zum 74 in passenden Kombinationen für
dann mit Baby Schluss und sind 2-3 Tassen täglich in Junge und Mädchen, von Pyjamas,
sein sowie die der Schwangerschaft überhaupt kein Hauben bis Schuhe und vieles mehr.
extremen Boxer, Problem. Perfekt als Geschenk zur Geburt
die mir mein bei Benetton Scharler
Kind besonders Positive Veränderungen. Auch po- in St. Johann.
abends und sitive körperliche Veränderungen
nachts immer erteilt machten sich bemerkbar. Das Beste
hat, sodass ich auch überhaupt waren die Haare; so schön
diesbezüglich aufste- glänzend und voll, kaum ein Haar ging
hen musste und im mir aus. Die Haut wunderbar durch-
Haus herumgegeistert blutet und rein. Ich habe auch sofort
bin. Das Schlafen mit begonnen, den sich dehnenden Bauch
Babybauch ist sowieso täglich mit einem speziellen Öl einzu-
generell so eine Sache. reiben. Das kann ich jeder Frau nur
Jede Frau, die schon mal wärmstens empfehlen. Dehnungs-
streifen können so in jedem Fall ver-
|
26 WEEKEND MAGAZIN PONGAUEXPERTEN
TIPP
Die richtige
Holzpflege
Viktoria Moser, FARBEN STEGER
„Mit unseren Holzpflege-Produkten
gibt’s jetzt die Lösung, um Holz
auch im Außenbereich jahrelang
schön zu erhalten!“
Immer öfter werden Terrassen mit
edlen Hölzern gestaltet. Sonne, Regen
schrittener Zeit habe ich auch eine selber diesen Tipp von einer lieben Be- und Wind setzen aber selbst dem
Physiotherapie gemacht. Der immer kannten bekommen und er war und Lärchenholz oder auch Exotenhölzern
größer werdende Bauch und die zu- ist Goldes wert. Das Buch ist zwar zu und mit der Zeit vergrauen sie,
sätzlichen Schwangerschaftskilos drü- grundsätzlich für Schreibabys ge- bekommen Risse und werden unat-
cken natürlich aufs Kreuz. Außerdem schrieben bzw. enthält Tipps aus der traktiv. Das gleiche Problem hat man
wollte ich eventuell vorhandene Schreiambulanz, lässt sich aber natür- mit Gartenmöbeln aus Holz. Die
Blockaden in der Hüfte lösen, damit lich auch wunderbar auf alle Babys – Farben Steger Farbenmeister haben
diese bei der Geburt sich nicht negativ so auch auf meines - übertragen. Eine aber eine perfekte Lösung: Zuerst mit
auswirken. Wer sich in der Schwan- echte Hilfe und Erleichterung im täg- dem Holzentgrauer vorbehandeln,
gerschaft schon auf die Zeit mit Baby lichen Umgang mit dem Baby bzw. der und dann Terrassen mit speziellen
danach vorbereiten möchte, dem kann Alltagsstrukturierung. In Teil 2 werde Bodenölen und Gartenmöbel mit
ich noch das Buch „So beruhige ich ich mich der Geburt und der Zeit im Teakölen streichen.
mein Baby“ ans Herz legen. Ich habe Krankenhaus widmen. V
FOTOS: FOTOLIA, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
Besuchen Sie uns bei
FARBEN STEGER in St. Johann/Pg.,
06412/4289
ANZEIGE
Wir freuen uns über ihr LIKE!
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 27 |L E B E N SA RT
Küchentrends 2018
RED ZAC KAPPACHER. Red Zac Kappacher präsentiert die neuesten Küchentrends
von Intuo, EWE und FM im neu gestalteten Ausstellungsraum in St. Johann.
I
n der Küchenabtei- turlack in Kontrast zu den
lung von Red Zac Echtholz furnierten Fron-
Kappacher hat sich ten in „Dark Oak“ mit ste-
wieder einiges getan. henden Furnierbild schaf-
Intuo ist einer der großen fen ein einzigartiges Raum-
Küchen-Partner des Hau- bild. Die Front- und Ar-
ses. Das neueste Modell beitsplattenausführung mit
„Vulkano“ steht erst seit exklusiver Facettenkante
kurzem auch als Ausstel- zum leichteren öffnen der
lungsküche im Red Zac Schubladen und die zarte
Kappacher Schauraum und Optik der Arbeitsplatten
kann dort mit allen Feinhei- runden das funktionelle
ten detailliert begutachtet Design ab. Die Küche wur-
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
werden. de mit dem exklusiven La-
den-und Auszugstechnolo-
Vulkano. Das Intuo-Flagg- gie „LEGRABOX“ ausge-
schiff überzeugt mit einer stattet. Dieses Küchenmo-
klaren Linienführung und dell ist aber auch ein wahres
einem durchdachten Design- Stauraumwunder: Die Speis
konzept für die Ober- wurde in die HS-Front inte-
Red Zac Kappacher in St. Johann präsen- schränke. Ein harmonischer griert und verfügt bei mini-
tiert das neue Leitmodell „Vulkano“ des Farb- und Materialmix aus malem Platzbedarf über
Küchen-Herstellers Intuo. hochwertigem RAL-Struk- eine maximale Ausnutzung
|
28 WEEKEND MAGAZIN PONGAUL E B E N SA RT
des Stauraums. Eine ideale stehen die neuesten techni- längeren Backzeiten benach- der Montage und wenn ein-
Lösung ist auch das neue schen Innovationen zur Ver- richtigen lassen oder das Ge- mal etwas defekt ist.
Brotelement inkl. Brotbox fügung. Anstelle einer her- rät von unterwegs aus ein-
aus unbehandelten Eichen- kömmlichen Abzughaube ist und ausschalten. Kochvorführungen. Mehr-
holz und Leinenbeutel in der hier ein Bora Professional mals im Jahr finden Koch-
Innenlade. Diese ist mit ei- Dunstabzug integriert. Koch- Service. Egal ob Küche und vorführungen im Küchenstu-
nem Allesschneider und seit- feld und Abzug kommunizie- Küchengeräte oder auch dio statt. Termine werden
licher Abstellfläche zum ein- ren intelligent miteinander. Fernsehgeräte, Smartphones, nach Vereinbarung mit den
schieben eines Arbeitsbretts Das bedeutet Komfort auf Stereoanlagen, Haushaltsge- Red Zac Küchenexperten
oder Backblechen bestück- Knopfdruck und automatisch räte, Waschmaschinen oder vergeben. V
bar. Die tiefengekürzten effiziente Leistung auf den Kaffeemaschinen - bei Red
Oberschränke und Glas- Punkt. Dies ist aber nur ein Zac Kappacher in St. Johann
schränke reichen bis an die Beispiel für die zahlreichen erhalten Sie nicht nur fach-
Decke, um möglichst viel medialen Innovationen, die kundige Beratung, sondern
weiteren Stauraum zu schaf- in der Küche inzwischen auch alles unter einem Dach.
fen. möglich sind. Neben einer „Wir bieten Ihnen darüber
perfekt abgestimmten hinaus konkurrenzfähige
Einzigartig. Red Zac Kappa- LED-Beleuchtung ist bei Red Preise unserer Qualitätsher-
cher bietet zu diesem und Zac Kappacher auch das steller sowie einen hauseige-
vielen anderen neuen Kü- „Home Connect“ für die Kü- nen Kundendienst, der bei
chenmodellen einen einzig- che erhältlich. USB-An- Defekten und Reparaturen
artigen Service. Ganz indivi- schlüsse und die Integration innerhalb kürzester Zeit re-
duell nach Wunsch des Kun- ihres Smartphones oder Tab- agieren kann.“, so Günther
den steht eine große Wahl an lets sind hier selbstverständ- Kappacher. So sparen Sie
Marken-Geräten von Bosch, lich. So haben sie absolute Zeit, Geld und Nerven bei KONTAKT
Miele, Bora und vielen ande- Kontrolle über ihren Backo- der Planung, dem Kauf,
ren namhaften Herstellern fen und andere Geräte. Sie Red Zac Kappacher
zur Auswahl. Darüber hinaus können sich bei Hauptstraße 45
5600 St. Johann/Pg.
Tel. 06412/20020
„Als Küchen- und Gerätespezialist shop@redzac-world.at
können wir Ihnen eine große Auswahl www.redzac-world.at
an Geräten für Ihre individuelle
Öffnungszeiten:
Küche bei einem Hauseigenen
Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr,
Kundendienst bieten.“
Sa: 9.00-12.00 Uhr
Ingo Strasser jeden 1. Sa im Monat:
Abteilungsleiter Küchen 9.00-17.00 Uhr
Red Zac KappacherHotel Gasthof
Rosner
ALTENMARKT. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten hat
das Hotel Gasthof Rosner im Dezember 2017 wieder eröffnet.
I
n zentraler Lage in Al- überrascht und lädt in einer lie Steffner rundum verwöh- gungen wie Wandern, Skifah-
tenmarkt erwartet den gemütlichen Atmosphäre zum nen und nächtigen Sie in ei- ren, Snowboarden oder
Gast ein familiär ge- Verweilen ein. Urlaub im Ho- nem der traditionsreichsten Langlaufen. Altenmarkt bietet
führtes Haus. Die neue tel Gasthof Rosner bedeutet Häuser in Altenmarkt im viele Möglichkeiten zum ge-
Inneneinrichtung kombiniert Eintauchen in eine Atmosphä- Pongau. Der Gasthof ist so- mütlichen Shoppen und für
Moderne mit Tradition in ei- re voller Gastfreundschaft, wohl im Winter als auch im Ausflüge in die Umgebung,
nem alpinen Stil. Die Verbin- Harmonie und Entspannung. Sommer der ideale Ausgangs- beispielsweise in die Mo-
dung von Altholz mit Loden Lassen Sie sich von der Fami- punkt für sportliche Betäti- zartstadt Salzburg, in die um-
ALFONS HERMANN
Schmiedgasse 15 Telefon +43 6452 5484
FOTOS: R-MEDIA.AT
Wir bedanken uns bei der Familie Steffner für ihr langjähriges
Vertrauen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für die weitere Zukunft.
A-5541 Altenmarkt oder + 43 664 253 0238
Ausführung der gesamten Polster und Vorhangarbeiten im Restaurant.
Fax +43 6452 6605 E-mail: a.hermann@sbg.at
|
30 WEEKEND MAGAZIN PONGAUB AU R E PO RTAG E
offenen Türe in die Winter-
saison. Nur mit der Hilfe
und zuverlässigen Arbeit der
heimischen Betriebe konnte
dieses Projekt erfolgreich
umgesetzt werden. „Wir
freuen uns über die tolle Zu-
sammenarbeit mit aus-
schließlich heimischen Be-
trieben, die all unsere Wün-
Katharina, Johann und Johanna
Steffner leiten das Rosner seit sche und Vorgaben erfüllen
2014 als GmbH. konnten. Ich kann jedem nur
empfehlen bei einem sol-
chen Projekt auf heimische
liegenden Ferienparadiese sen. 2014 gründeten die Seni- Professionisten zu setzen“, so
Wagrain, Zauchensee, orchefs Johann und Johanna Johann Steffner. Auch die
Flachau, Schladming, Rad- Steffner gemeinsam mit Toch- Altenmarkter haben den
stadt und Obertauern. ter Katharina Steffner eine Umbau und die Neugestal-
GmbH. Am 16. April 2017 be- tung des Lokals gespannt
Chronik & Umbau. Die Ur- gannen die aktuellen Renno- verfolgt und sind von dem
sprünge des „Rosners“ reichen vierungsarbeiten. Begonnen Ergebnis absolut begeistert.
weit bis in das 15. Jahrhundert wurde mit dem Umbau und Ein großes Dankeschön
zurück. Der ursprüngliche der Renovierung der Zimmer. richtet die Familie Steffner
Bauernhof brannte im Jahr Bereits im Juni konnte das à an alle beteiligten Betriebe
1920 zur Gänze ab und wurde la carte Restaurant wieder und allen voran Ing.
dann neu erbaut. Die erste eröffnet werden. Der Umbau
Konzession wurde dem Hof des Hotels dauerte noch bis
1962 als Milchstüberl erteilt Dezember an. Das Restau-
und eine kleine Trafik wurde rant selbst wurde am 15. Ok-
eingerichtet. 1965 kam es be- tober für den Umbau ge-
reits zu einem ersten Umbau schlossen. Am 2. Dezember
und ein Jahr später zur Über- konnte nach einem termin-
gabe des Hofs an Johann Steff- gerechten und unfallfreien
ner in bereits vierter Genera- Umbau gemeinsam mit den
tion, nach dem Tod seines Va- beteiligten Handwerkern
ters. Bis 1971 war der Hof eine erste Firmenfeier zur
noch offiziell ein Bauernhof. Einweihung abgehalten wer-
1972 erfolgte der nächste Um- den. Nach sieben Monaten
bau zum Gasthof. Der alte Bauzeit und sieben Wochen
Die neue Gaststube wurde mit Loden und
Stall wurde zuletzt 1979 abge- Arbeiten im Restaurant star- Altholz neu gestaltet und verleiht dem Rosner
rissen und die Erweiterung tete am 3. Dezember das ein traditionelles aber dennoch modernes Flair.
des Hauses 1981 abgeschlos- Rosner mit einem Tag der
|
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 31B AU R E PO RTAG E
Barbereich Stammtisch
Walter Bliem für die Koordi- hochwertige Materialien lie Steffner freut sich altbe- zu 40 Personen mit einer
nation aller Arbeiten. wie beispielsweise Altholz kannte und neue Gäste mit technischen Vollausstat-
und Loden in altbewährter österreichischer Gast- tung. Für Verpflegung auf
Tradition. Tradition wird Qualität gesetzt. 2017 freundlichkeit zu bewirten höchstem Niveau wird
im Hotel Rosner großge- komplett generalsaniert und beherbergen. Liebevoll natürlich gesorgt.
schrieben. Deshalb wurde und renoviert erstrahlt das eingerichtet und mit viel
auch bei der Ausstattung traditionsreiche Haus wie- Komfort ausgestattet Anlässe. Der Gasthof Ros-
der Räumlichkeiten auf der im neuen Glanz. Fami- schaffen die Hotelzimmer ner bietet ausreichend Platz
einen ganz persönlichen für alle Arten von Feiern
Das Rosner um 1972. Raum zum Erholen und und Veranstaltungen. Gerne
Träumen. Das Restaurant steht das Team mit Rat und
bietet 150 Sitzplätze sowie Tat zur Seite.
weitere 130 Sitzplätze auf
der familienfreundlichen Österreichische Küche.
Sonnenterasse mit Spiel- Im Herzen von Altenmarkt,
platz. zentral gelegen bietet der
Gasthof Rosner österreichi-
FOTOS: ARCHIV GASTHOF ROSNER
Seminarraum. Der neu sche Traditionsküche und
umgestaltete Seminarraum ein gemütliches Café zum
ist ebenfalls mit Altholz Entspannen. „Zünftig guad“
und Loden im alpinen Stil ist die wohl treffendste
gehalten. Der abgetrennte Beschreibung der ausge-
Raum bietet Platz für bis zeichneten Küche des
|
32 WEEKEND MAGAZIN PONGAUSie können auch lesen
